日一十月二十年八十九一曆公年七十六國民中
一期星
30
郭日僑華
體育
第二屆帆船節淺水灣舉行
港督主持揭幕
麥理浩爵士致詞稱,青年訓練計劃」在本港環境舉辦
·風帆及划艇活動,至爲理想。
本港缺乏精通英語教師
英語教學錯誤難免
學壞語言改正非易
學畢業同學會中文母語教學講座 鄭 楨余晃英黃夢花力倡母語教學
特訊:大學畢菜同學會昨概會所平行香港 面受;學習上心理壓力增加,薛文能力较 中文地位與母驶學習座 靖市破局員黃夢花低的學生,各學科都隨而大受打,成只能 大學敎基學院講師埸&楨博士主講。 與學生會本知識的吸收,能 曾生,香港大學語言中心開羅余先英及香港中文,代表學生能力的一部份,而非他們真正具有的智 講者分別到目前香港中文地位的應用與低,殺人間的工作;文化民族意識受壓抑49
(特訊)昨日天顛駕鮨,啟風和楊,夜水潑遊人如鱷,第二就妈铝節果然吸引無數鯭灰,使冷,潑高改收。上舉楊○比 落之海灘,頓時熱鬧起來。這個節目是由市政局與香港龍裔會聯合主辦青年】泸計劃之一,使愛好 百米分高下。 換地再戰,元朗 水上運動之市民,能啓夢與翁王】船活動,新一代對海岸的興趣。 港督麥硏浩卿士爾诓做計莿非常燧狴並于上午十時親臨淡水裨拯溺總會廣埸主持仉船甗開幕,一偉康入代洪偉平,精工 並於六嫂再烧族計劃使用之帆船主持硫旅之下水典禮。数督以機类之子铭酒酒向該穴簽名楣一首糊,發廷取入惚李桂娘,下一葵情况,本港中文及母豁嫩背被經說的原因,母、向抄襲、死記、背離、斯捕等不是學園 上 述之說船,就和讓鼠將為香港青年帶來多多快樂,並截法有在義之計畫取利推行。陪同督憲邀说,中寫千一分爾胡國雄品,當黃季的各個酴塑扣優點,母語歌手是否降低英奈氏又認為:致師因夫,於藝胸縮大,如殿 日「各殿帆船者,有游奏會會長梅納,主席蒙杜,義務秘杏謝斐利及拯海總合乎不弱。
盼;居里射向空門
球雙盤盤出,森
锴替在主禮時指出這次帆船師之舉行,使香港體育活動更爲生色,事實上本站的珽境對舉行風 帆 及翊術活蚴,至爲理想。而造個帆船節的主旺是「青年關稅計劃」,同時亦是增加青年人玛帆势前散花每射入,此。 海的好機會。今次有六舰巠整裝待發,就是邪侯未來年靑風帆爭來學習駕鞅它的技術」。 營各式各酿之王帆,獨木卅各滑水板進行表演時,運水灣海面一烩七彩繽玢,風緻,尤其 整船展中各項新型水上活動用具公開媵際琳那滿日,美不勝收。最新穎之風帆滑水表演爲人駕駛 星「多帆,隨風滑梯,不用後動,博得壩愛不少。
被工首開紀錄。廿五分 碗耩工乘勝追擊,余國 |森村居里在禁區內, 被判十二谒極刑:胡國 雄主射破網成二
獨木舟水球表演“由香港獨木舟總會主辦,在海岸中鏡夜,确送別餓風趣。 ;拔河比賽,場面緊張有八號參加,經兩日之別及軍部,獨木舟總會,青年會及拯溺 結合以除用全孜決賽攝,比結果名次如后:
冠軍: 男子組青年會,女子組括總會。
車亞:男子氯英國皇家祿安團。女子組女青年會。
·最吸引觀堠項目爲空中滑翔此性及水上降傘營術表演。演臮家輔助空軍、海軍、及任梁總會作
·現塲聯合表演至令掀人啖爲嫂止,當空軍發現好而有人邁出時卽飛往拯救,將就生鸟足下海中,將 南者抱然捲起,然後飛往得軍軍艦,另一組將淘书法返蒞潍,由插宮陀住之救生人員打往正在等候 之傷小淦往醫院。狀非常迫 救生陳大會操甴拯穡女于部主席許周美绍及机虢廠主席霍士陪同香港會會長桜納主特檢式 ,而非常美麗。煨之仉爲檳與女演陳,成人激育中心拯溺險,及新世紀救生像,並由帆 向航饰首長公開的逌優異糜留意。救生裴演中有槍族比賽,步換檢閱,由松潛總會李志家負責指導开
質惓形至域獸行
是次請經出席者主要爲香港大學畢藥生天 數約一百人,討論熱烈。
奇麥花醫生 「萬能博士通天曉」
.認爲中文地位甚 低,吳英文相差甚遠,中文名爲法世文,法律 上並無地位。關於母語教學·艾氏指出:母語大 育經教育界公認爲最佳教育之法,持此翰者包括 不少英文大學語文教育專家。
全港百分之八十激飩媽活如意,清晰地用英文教 學,講導,討論,簡直是不可能,一般教師學有 再帶,英文水平不高,百分之三十八中小教師未
·受訓,用英文敦學加重教的質照,學的累。從 英文學習角度來酒,當學習其他科目時-农的是 伞明牛不明的英語,聽的長效師不純正的英文 1. 星期中百分之六十課如此,英文也受到長期股
母語教學英文反佳
·彼又列舉母激育被稅原因,指出:「本
中大敎育學院講 「十分精工股福興大代
師 博士認爲從 一居拍,元朗如有汽的點 港官員尹某一級別時,即成全能專家,到了所 出楂何國話,元朗爲犬皆無所不能境界,可能隨時爾-
一個職務性質 教育角度有來母命激學校外評致學爲優,因學生 打破光蛋,反挨得非常,全不同的首長。這些「萬能博士一自會誘導及數,在學習上用母語可免一发障碍,阻碍思考。 本港多数激㞗英語水平不高,能操流利英語 , 激烈,低亦無法將畫工勵非母語的英盃教學方汰,及以應試爲目的之圾
發佈不過五分一,若用英語教學媒介,學生花 把她後防除段,卅四分,鴨式教育。 籃紆工進隧,胡國雄梅 「開二腿再建一功,卒以 三出口微元朗出局。 一兩陣如下:
姬水機女優居、學校交通安全隊會操
·事實上母語教學可以減少學生學號線英語
抗日各隊伍。冖下
人士合照。(本報記者攝
&研座郞中 文大學 表演畫染節目助興。
蔡恩果,雙河及工
(8)
港島地域童軍
舉行競技大賽
·有更多機會學習佛誤英語,英英語教師以正
(精工)
神學習英語。(魏
‘英國皇家· 「架飛抛在淺水洒上空作低空表演,及滑水會選手作高飛跳台表演成立。或粒 .至佳。該會宣佈已在太古城4年攴總部培獾水上茄湖人材煮。
元朗)
昨埔頭銀牌半準决赛
運輸署長顏敦禮主檢閱 港九新界六十六隊受檢
嚴重影响學習英文 中心講師全英䒑 出:從教育效果然看,以母帶歌學比用外語教學 收效大得多,因爲用外語段學,對學生學習登機會,減少學習英文科的子搔、學生促能集中精喻發起,適而論及父母「李允、陸珠沛、曾柏時,梁氏以音己之身子在 甚巨,例如:學生姊收知識,思考,費茲
夫子女間的關係及家庭一,又頒發一九七六年事 海安豐富小財,獲得 致外還有高独育系客何内兄弟姊妹隔的關係之 梁延成段及優獎給三位|優岛成績,在开中飛位, 雅明及石錦雄、李澤明、
一學生:黃淑華、梁文軒、守,又能個人最理想之 ,那湖修、改柊油、梁何氏說:「普通來 戴夫婦、参建沛光
一說,兒童生活的大部份 有永椒、寨級硫、陳大、都在家裏渡過,由於家
一校,引以爲菜,爲此
借緻官小的照教育。
精工大勝元朗
森寶先拔頭籌胡國雄梅開二度
甲組銀牌足球論汰一嫩五千四百八十二天。 優難勝,全没演出未如. 錢+咋有一伙複变爭準 元朗昨使有財天雄一,上半口比,陷 洪安排緒工對元朗,在一及雅志成一中區因傷 於戰。 元朝雖然實力有所. 政府大球上演。铉果一倦,葉振發過災任 一精工以三比淘汰元朗右後财,會錫昌称中奥 郁,可是昨化亦有不 出海。銀牌四嫚南華、新秀陳遠球任中堅,林俗現,可惜門將林春 阿膜、東方及影工四强一起用恢你平掛帥,攻守,對大家先失一球,使到 均告順利蹬生。昨午離:力大爾,但襟工作全除鬥志消失。
將玹鸿禁 -李國
及學生胡课希,代表 接喱頭政」越楣而去。
校全體員生,向何氏 本各成員間的那組金透 四十分鐘,區水雄助攻
技烘体平
的關係,兒童在家裏舞 欣榮休祀念品示葳。 岑才生等分獲長期服務獎章、功績章、陈啟明、蓝節培、陳偉 至兰開鏡吊門、威廉士
容易體檢到一種傑基的 近門接應領攻,林容树,
會會長梅納 特瓿)学校交通·措施,以減少交通意外 獍一項將他跟車考驗困、没有、榮鴨 、 ̇帆船鈁大操後
博感。那種情感,他們 在幼年的時侯造设法從 ,拯德女子部主席計周美,總監郭 安金融,昨(十)觀橋」 桿埔政府大球北舉行學| 加强電單車試醇致造又說:目前學校|約八百餘人。 漢銘與拯總女子隊合照。
該署設於九龍灣的,交通安全隊隊員超過五| 影响人生態度 一家庭生活,對兒童而 宅名,年日照質約二十,家長教師分組座談 硏敦禮主持檢斑及發 新微車中心,希望於六 長期服務獎
何月诀啓用,离先將按 「正名擊窟,這個數字, 及茶會後,聯誼晚會開,對兒激本身的發展和 當昨日会加大會操之,俄瑞茲巴葛無貨車,在一的人士在內,而在交通 並不包括其他使用道路
始,校長王濟業致詞, 對人生的態度的南非 陈伍是來自港九及新翼安排所有究革每年檢驗,安全駛及際夸下,價過
京申一向主强:「家長、常深厚。」 各季校達六十六除,人一次後,檢鞬服務推展,馬路的學園,從來沒有
·沙師,緊密聯,情 數約一千五百名。在檢一练歌曲已有七年以上的,再遇過任何交通意外。
i由該校校友,現任香
信賴官小教育: 光薩史博物館助琱管籤·
的方面獲得的。所以 ,從在具有特別的意
理工學院語文系
辦連串文娯活動
冖特香港理工 二年制日文普通交界。 學院,爲提高全院爾半「握,明年夏將有首屆畢
,本年三月,緊學生學系於十一月
全港彈綱分齡賽
一但無可否篦工始 然插拔一皮,雖然上
·半塔心存照敵,演出有
粗口
沁劳斯》香鹅宜思緒會港島地境,昨日假香 花童年大潭營地舉行童軍競技大蚝、大奕開始由 前會長驚生致開幕詞,然後由各區冠軍展開商
·C·灵蝶項目包括·楚謗佛者、契克誕理,糍高 丶、馬打球、運難公司、砌字、人 行鸭步、步步高思、傳古黨、圓布踏破、汽球升 空等。比賽過程輕客而深烈,最後由地域慈恩施 克然致謝詞,而大賽亦於一片歡愉氣氛中結束。 此類食軍活動爲港岛地域首次舉辦,希望透 過比賽形式的活動,發揮塞体合作和匯的精神 ,藉以提高童軍對寳平活勵之興趣。(裝) 狄宵可署做間衛特利參 東莞同鄉會方糍泉 學校,左起:骸校下午校長方培融、謝氏,上午 校長宾伯盈,學狹家、河春菜。
下午三時半九龍警察球場鏖兵
培强疑
邪著一九七八年度服務
比賽優勝險伍。
交通意外最多.
·著長在禮斃 致詞時選出一九七八
·年的交遹意外數字及受 傷人數,將會是有紀錄 以來最高的,政府對此 事已極表關注,但政府 一只能盡力改善交通黑點 ,與指導整軍人中
阿農
凯育主任的 一審「粗口」案。
要弄清楚事情
的健桕,往往要「
「原告」和「被告 復述那些難以入耳
-的話,結果一三年
镪J·听四宇經辶在就與寧「重播」,
脊主任和其他敎師都來店除。
其寬案件未不聚審,那些梁戲租口的學 生,在軟師審間過程中,已忍不住加神了聽 一個,證接花墅,想賴也賴不掉的。”
「口」並非大罪:教師追己有時也會 脫口而出。講粗口是一種習質,多數從家庭 和友件中學來。是以歲厲的處分大可不必, 你一面出,他一面在眼中用粗口與你,怎 能真正收效呢?
慈學生戒脫粗口,需要一個過程,下面 ,是一些可行之道:
」,使學生認識「粗口』是極無體的說 話,請孝材坦自己的人格。
二、激師多找機會和講粗口的學生談話
廿年服務獎
各家長改師共勉" 何民盛領殘三十年 「對語文及文藝興起業服務。
關愛何門服務無給校六位教師 生的影响力」首先從家 家榮、麥粱熙、蔡薇 過經濟情况對兒童的影)、吳曼旅,三位工友:,座學,高
制盤為「家教育對學·豪華、希方 成立文系學會,同時七日至十二月一日本行
官中
立國迎
化界
設堉院學夜文中立官
座講學教文中天一辦初年明
加參士人界各迎歡
加參得可師教文中學中職在
程加
·語文學系設有三年龔一鸿本文娛康樂活動, 薛學,在文源課程及爲期五天共一百廿小時 [活動,內容包括有辯論 CR丷育可妥成人教育組屬下的一比賽,游藝日,張展, 官立中文夜學院。將於明年一月至三月間,隨講座,撥語日及線
EARN BIG MONEY OUR FREE BOOK
SHOWS YOU HOW
To receive your free copy, wiite your name and address below, tick the Courses You
Certificate of Diploma in 6 months. The fen par. Course is only £26, OR monthly Books, Tests Model Aramar Sattenanted To
a & Accounts
Automobile Mechanics
Bookkeeping.c
English Languzor
Journalism Writing
Sales Management
Management
Salesmanship
1.Storekeeping.
PO BOX AZ, JERSEY, BRITAIN
E TRANS-WORLD TUTORIAL COLLEGE
Address
,地設爲期三月的中國文化,散合晚會等。辯論比賽,
·迎各界人士參加。
由全院檠會代表參加 課程內容包括否法研究、粵曲之源流,而浆蒸日躞有多項則 典欣賞、國控、國語選舉、趣味文學、道 出心裁的髓位號歉,變 用交、中國語文基礎、簽澀初階及人生哲 所展出的邊一千 樂發膜。各項彩墨用粵語書教。 上課地點錢港岛岛仁書院及九龍區基 洪教育學院,每週上兩晚,每晚由七時
·教育司立案專上院校 香港政府注册非牟利 :至九時,陪賚經科舘月收藏四十二元五角 謝镗定於一九七九年一月二日起相抛 開器,有意進性者可到下列地點索取報名 表絡:教育司署總署,地址爲九龍馬頭魚 政府合署五樓;葛量洪致育學院,地址
·九士居四十二號;及九龍政府合 署,地址結彌敦蕸四〇三號七樓,與安装 格須於本年于二月二十一日前,崇藏 炎 讎 成人教育赧。
·如用函笑多彬·請附回郵信封寄成人致育組,惟須列明報緻名稱
·官立中文夜學院設有三年制的中國文學課程,爲中學畢業而有興趣進 中國文學
此外,在泰的中學中國語文教師,現可報名參加為期一日的敦厚 #座,學習如何選擇,設計及運用補-
教材。
國際事務書院招生
園林校舍:九龍界限街一九號 公共
楊與社會發(一年制高級文憑課程)
A 香港政治經濟情勢 D 公共關係與地方事務 B 香港與東南亞關係 E 社會立法與社會變遷 C倫敦與北京關係 社會組織與社會制度 上課時間:逢星期五晚上七時至九時半 入學資格:大學預科或大專程度
報名地點:上午九降至下午七時,九能尖沙咀漆咸道八十三號金 :
·時間 四樓— 5 校長:黃學海
請購閲本院出版有關國際事務之薪:
A,两手苻著「香港的未來,每册港幣五元。
·钟倅宏巴勒斯坩問題」册港幣三元。
副校長:陳偉宏
售處:九集成盡公司(油麻地北海街七號A近普隱藏菜)
育教育體頁三第張四第日二十月一十年午戊曆夏
WAH. KIU.YAT PO
司徒郁彬梁綺霞掄元
「不敢怠慢,全慰水 全港彈耦分開,昨天做任色體育館進行袂演出,元朗途告樊有 「賽,參加比賽動員共百餘名,男子組廿三段不供手稱臣, 卞由鄧驚波學校司徒秘彬奪得冠軍,十一歲以下一按出场。 亦郡娩波吳如山奪得。女子組十三歲以下跳由地
工
昨接受長期服務獎 幸者有:岁才生。陳
腐亞修女學校梁輛磴經撙,廿一歲以下之優勝者,全力拉攻低元朗後防探 爲罗波公校熊寶珍。
從秘由市政局成員胡法光頒發獎品,是項比 葬,乃由香港※除體操協會及市政局希合玉路。 茲將優勝者名單列
餐食隅抗工前 雖甦越市池半步。
呢。功蒩章有鐘關 芬、吳約翰,余光 陳飛愷、黃典、何豉 泉等人士。
分籲元朗突襲,吳汝饪
男子組
甲組足球聯賽戰火重燃
日「三歲以下
十四线以下
十五以下
古交豪
:
̇ 翔;
南華出戰ト公
十六歲以下 十七歲以下
可徒常彬:鉚志榮 · 馮今
“十九歲以下
冊編
,甲組足球聯賽今日在九龍花墟球上演,公對南,三時半開。 預備組一時三刻交降。門券收五家!
如山 “少培
女子組
十三歲以下
辦交通安全計劃,除非
·公對衛塞之戰,若然在表面來稔,顧南華當然比事公議,而名紙上,市民重視交通安全,否 鄭提帶「南巢差不多是想會商的隊伍,他們能够與波才是合理戰果,但是南兼今屆一則登外將繼續增加。 自聯賽開始以來,就一直都未有理想的陣容排出,他們能否可以軾收 去年交通意外第一 ,可說尚未侩有穩定的把攝,下公有兩名外綬守衛力增强,因而形成了今,萬四千宗,共有一萬八 史·玛 · 邵美儀 李崽第一次公也未盡没有抢分的機會,今日花雄之戰,會有爭奪,南華娛碌須費 千人受傷,三百七十 人死亡。低在今年的十 -独受愛|氣力才能够得磊,而卜公今天也一定力旡貌,希望從業籬身上至少搶得 黄家怒一分。方随容可能如下∴
、
,他們自會比較小心地說話,不讓粗口出 來,多談體就鮨助他們控制自己, 三、粉接合他們當衆發試,像說故事,
、辯論會等。
筲箕上午官小度廿週年
教二十七歲以下
十四歲以
十六歲以下
十八歲以下
十五歲以下.
一
個月中,交通意外致
蔡夢
卜公)
(南華)
字已達一蔑四千察,受
林玉露
何体蜈
「傷人士共有一萬八千名
梁锴仁施,包括三百七十九人死
講座是由教育司等視學處的中國語文教學研究中心主辦,將於明年新
·年及盡新年學校假期間共行四班,不收任何費用。 內容包括有蹋 致材的選擇,設計和菜用的基本原則的狗,用實 研究中心所製作的捕布激材教學設計,及教學說計製 何雅明強調家庭教育重要 例外紹中國籍文被照 作雹習,由參加漆座 教師自行作補-
教材發學設計。 黄齊樂校長提十六字真言
爲使參加講座的激師對補-
致材的設計和 出會共同研究,交流 卷机 發狂官九日晚行家長教師蘼經驗,中國語文教學研究中心將會收集所有牧師日行製作的補-
致材致察 上午小學,爲祝 誼大會。與會者,除談設計,然後另行安排時間,供參加梁座的)師共同評估其實用低值及研討 有改易方法。 二十週年校臣,本月校之家長及我師外,
廿一歲以下,
邱志强
-染
·
運輸ø將實行若干
·
地產樓房租售專欄
雅景閣 日有入伙 雅麗閣
柴灣康平街4號
·柴灣道392號
150年期十三萬餘元起. 三面單邊 背山面海、環境淸靜 免費安裝室內電線 電視天綫 防盜電話 柚木地板 裝煤氣喉 髹乳膠漆(地下設有停車場)
正義電話:5-452522華懋電話:5-258251 地盆電話:5-678647 (假日照常)
兆宜大廈
香港西環大道西590596號
二三四樓超值樓宇 1999年期即買即入伙
面積五百餘尺至七百餘尺 租售均可月租八百餘元起
0.96即每萬元月供$140.60平過交租餘
永安祥置業有限公司 ̇首期壶成餘九成可分十年低息付欸年息
三包差餉或售十七萬餘元起
額無多歡迎參觀地盤電話5-471438
·香港永樂街13號二樓電話5-43030348费
)
三寸半位 (限排一格高
每天收費
七寸位(限排二格高)
1 每日下午五時截稿》
十四
賜洽處
香港荷里活道1065116號
永康分腐 中環球每下香港人银行地下
旺角缩 旺角上海街497號地下
如觀惠頤、請撥電話:機5-221588 中區分處5-231637 北角辦事處5-640603
西區寫字樓廉租|隆基大樓墮乍街46A號一樓
中
三百餘呎,
三角碼頭,徳輔道西40至50號西區中心 大厦18樓嘉字樓尙有六百餘呎一間廠租 先到先得。
屯門新墟屯門中心大厦鋪位廉售
#*#©678086-9 @491923—4
萬昌工廠大廈出租青山道532號 香苑大厦25樓A座出售柴灣道29號
大厦寫字樓
王音唤廉租
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:H244133內線228或224 香港華人銀行租務部洽
本欄廣告費用廣宜,宏基大厦軒尼辟道NO-252十六樓
集中宣傳 收效宏大
大大江大
天合租售
興業工廠官振興業街NO.31地下權上 「 洽購處六基有限公司:(6)-252497
严出租
/
Page 15Page 16
夏四第張四第日二十月一十年午戊曆夏 WAH KIU YAT PO
,我們盼此改策熊早日
鋐現,訂定各種服務標
準與調查統計所社 會福利需要比對,配合 起來知道實際推行各種
與人力黃派,决定我
此等派的方法・従前
各項社畫服務ㄓ趨