德伏札克之「新世界」交响曲
·新世界交响曲的初演,是一八九三 年十二月十五日星期五下午,在紐約愛 樂協會舉行。是以該會的交响樂團用的 草稿來演奏。當時德伏扎克也在場,並 日睹聽衆對這作品熱烈的稱讚。有人認 爲新世界是把黑人民歌變更了一下而作
·成的,另有人則認爲它不論在旋律上或 節奏上都絕對沒有絲毫這樣傾向的痕跡 還有人指出樂曲裡小七和弦頻繁 出現
·和不斷用切分音節奏,來證明新世界含 有黑人音樂的特性,甚至有人把新世界 和東方音樂或基督教音樂拉成一起。 但是較正確的結論是:德伏扎克是一 波希米亞的民族音樂家,要他離開祖國 的第一年,就立刻全用異國民族的音樂 語言來表現作者主觀的思想感情是不 能的。况且作者也不願意如此做。 肯定作 他用波希米亞人民的精神和立.. 場來表現的。
。偷夫出保
資料室
在動
苦痛來 在忍氣吞聲之下,化悲憤爲 力量,斬荊關棘向前進軍!第二主題 靜和平後又激昴起來,發展部主題陸續 呈現。結尾規模較大,內容豐富,最後 終於在勝利氣氛中結束,總之「新世界 交响曲一所要表現的是:「化悲憤爲力 量」!
周文珊學生 音樂會聽後感
松風
的叙事詩。第二部份的旋律比起第一個 寧和樂觀,憂愁仍未減 感情起伏不定。 第三樂章諧謔曲:生動而急速.稍 小調三拍子。主旋律曲木管奏 小提琴接奏活潑可愛主題,有 斯 特性。主題 面是
面顯示掙扎
" 是 大調,是 的進軍號角。一個强烈的和
·整個樂章。
十一月十六日晚在大會堂劇院聽了 周文珊學生第八屆音樂會。成績美滿 出了不少高材生,可謂後繼有人, 学工作已有
· 周文珊老師從事性
可見到周 十五年了。透過學生音樂會
熱情的快板,@小調四 開頭如火如荼激昂的序奏,然後 僻的進軍題嚷喴着前進!結果
音樂
雖然「新世界」是建築在波希米亞: 民族風格,
整個 但它同時却能反
·世界的實况,尤其是對 印第安人的生活,表示出很大的同情和 KR
二一九七八年十二月五日、六日:由 保良局主辦之籌款音樂會,請得鋼琴家 傳聦演奏。地點爲大會堂劇院。
新世界交响的樂器編制,規模並不 太人,不過,銅管比較用得多一些。交 晌樂的音色表現顯得獨樹一幟。如第二 樂章的英國號獨奏純樸色彩和第四樂章 合奏的豐滿複< 果都是很好的。 第一樂章是慢 ·頗快板!@小調 四拍及二拍子的奏鳴曲形式。首先是 悶的氣氛由低弦造成,是對厄運的咀咒 經於流露氣憤而企圖掙扎,抵抗的情 緒。第一主題出現時候雖然比較空虛, 一是搖晃一刻之後,它振作起來了。第 二主題有兩個主要旋律,這兩個主題也 被認爲和黑人的歌曲很相似,
立一
排
消
自
十二月七日:林祥園等四位男高音 歌唱家音樂會。地點在大會堂音樂廳 : 十二月八日、九日,市政局及香港 管弦協會合辦之香港管弦樂奏會。指揮 董麟。地點大會堂音樂廳。
十二月十日:范波東法國號獨奏 瑪利亞波東(女高音 ) 伴唱,李慶淑鋼 琴伴奏地點大會堂演講廳。
十二月十二日:山市政局主辦,奧 地利總領事館贊助之奧地利大提琴家薛 夏德演奏會。地點在大會堂劇院。
十二月十五、十七、十八、二千及 廿一日,大型歌劇「紅伶血」演出于大 會堂音樂廳。
十二月十六日:崇基學院音樂系合 唱團聖誕會。地點劇院。
第二樂章是緩慢板漸有生氣。降 ◎大調四拍子。開始的神秘和弦在本樂 章出現了三次。第二樂章是一篇最成功
十二月十七日:羅賓保爾合唱團聖 誕音樂會,地點:劇院。
幾場音樂會的感想
十一月上半月聽了多場音樂會,均 有些少感想,現將該等零思結集成篇 一抒心懷。
本港一班青年演奏家於四月間組成 的普藝室樂團,於十一月二日在大會堂 劇院舉行了正式首演,選奏了韓德爾 巴哈,維瓦第,及莫札特的絃樂作品, 樂團是一個十多人的統樂團編製,同時 邀請了鋼琴家蔡崇力演奏古鋼琴,區志 仁任長笛獨奏。
·室樂演奏的目的具有極高的自娛成 份,且能透過切磋而能提高個人演奏水 準,可惜室樂演出在香港所受歡迎程度 有限,普藝的成立,實應給以鼓勵,事 實上該團當晚演出已能奏出一點兒巴洛 克時期的音樂氣氛和風格,節奏,音準 音色平衡都有一定水準,以各樂手的 水平來看,已是難得,但限於樂器本身 的音質,未能奏出清純統一的音色,則 是客觀存在的困難了。
聽了香港管紇樂團十一月份的數次 演出,眞爲石信之感到難過,樂團在很 多地方都未能使指揮得心應手,可說根 本未能發揮出樂團原有的水準。內裡 因實在不難了解,十一月初開始,由於 樂團總監蒙琚過份強調了樂團中的種族 歧視問題,因而引致團員間貌合神離, 氣氛緊張,在這個情形下,能奏得出「 音樂」來才怪,而且這種情況如繼續下 去,即使團員薪酬眞的增加一、兩倍 好的樂手亦必一定下堂而去。 ∴ 雖然石信之的幾場演出受了樂團將 緒低潮的影响,但票房紀錄却極高,更 有滿座的情况出現。這個事實又無疑是
蒙瑪的辯白,蒙瑪認爲今年市政 局邀請太多海外樂團來港,因而影响了 香港管絃樂團的票房,但在十一月下旬 德奧兩大樂團來港之前,在同一個月內 香港樂團連續三週演出均受歡迎
見這還是指揮的號召力問題。
十九日聽了香港中樂團的演出,在 林樂培的指揮下,演奏了多首作品
·中最引起爭端的是三首新作品的首演 關聖佑的「戲曲唱腔主題」組曲,具有 濃厚的地方色彩,林敏怡以現代作曲技
十二月十八日:香港巴赫合唱團聖 .誕音樂會。地點:劇院 十二月十九日:鐵砧合唱團聖誔音 樂會。地點:劇院.
十二月廿二日:車小芸鋼琴獨奏
·地點:大會堂音樂廳。
十二月廿三日:市政局娛樂服務組. 及香港電台聯合主辦之全港業餘歌唱比 賽總決賽。地點:大會堂音樂廳
十二月廿四日、廿五日:香港中樂 團演奏會。地點:大會堂音樂廳。 十二月廿五日:關俊鉲主辦中國歌 樂滙演。地點:大會堂演奏廳。
十二月廿六日:上午十時半基督教 女青年會學生少年部中樂團中樂演奏會 。地點:大會堂音樂廳。
十二月廿六日下午八時:仁濟醫院 蘇州評彈義演。 地點:大會堂音樂廳 十八時:法辛史加 十二月廿六日 莫莉蘿奏鳴曲演奏會。地點:大會堂 劇院。(市政局及奧地利總領事館合辦
十二月卅一日:魯特立及羅乃新奏 鳴曲演奏會。地點:
合演唱.
地點:大會堂劇院
巧寫成的「意」,究竟其「意」之所指 爲何,却不易感受得到。林樂培的「 決」,則用了較爲保留的方式來表達多 種不同的現代作曲法,如有限度的即興 演奏,以亂聲堆砌出呼寃之悲號。
以現代手法來創寫中樂,這次可以 說是一個開始,能否爲大衆接受,現時 來說無疑是令人懷疑的,但能擴展中樂 的創作領域,拓展聽衆的欣賞視野 所具有的積極性,則是應該肯定的。
香港管弦樂團七九年度
第一季演奏安排
香港管弦樂團最近一個季度的演奏 從七八年度十二月二日起至七九年 三月初止)特先行介紹給本刋讀者:
一九七八年十二月二日:協奏曲之 夜。(本刊上一期經已報導。)
七八年十二月八日及九日:客席指 董麟;演奏節目包括德伏扎克之E小 調第九交响曲「新世界」。(本刊 上兩期亦經已報導)。
七八年十二月十五、十七、十八 二十及廿一日演出普茨尼作曲之歌劇「 紅伶血 」。( 本刋亦於上兩期先行報導
七八年十二月廿三日 (星期六)下 午三時,樂團將於海運大廈地下大堂學 行聖誕音樂會,由所羅門·巴德指揮, 這一場是免費入場的。費用由德士古公 司贊助。
七八年十二月卅日 (星期六 ) 假座 浸會學院大專會堂,舉行「維也納之夜 音樂會。節目包括小約翰.史特勞斯 之歌劇「蝙蝠」等歌曲。指揮是巴德, 女高音獨唱:徐美芬
一九七九年一月五日及六日晚上A 時正大會堂音樂廳,由蒙瑪指揮樂隊演 奏理查.史特勞士、浦羅歌菲夫、西貝
·遼士等作曲家的作品。協奏曲鋼琴主奏 者是華爾特:侯錫。
七九年一月十五日晚八時正大會堂 劇院。節目有史麥塔納之G小調三重奏 馬丁之鋼琴五重奏及莫 *之A大調 雙簧管及弦樂五重奏。
七九年一月十六日晚八時正大會堂 音樂廳。由蒙瑪指揮樂團演奏德利文 韋發會、甘必尼、馬丁儂、莫扎特等之 作品。其中中提琴佔份量很重,分別由 伊力,覺克及卡爾·巴根兩位中提琴演 奏家担任獨奏.
七九年一月十九、二十(星期五 六)兩晚八時正大會堂音樂廳由樂團與 香港聖樂團合作演出羅西尼之「後宮緣
文珊老師的教學精神和教學思想及方法26 是值得學習的。
其一,香港一般的音樂學生多數是 爲興趣而學音樂,但他們的時間並不-
裕,多數是每週練歌一次,雖然如此, 周老師仍然能通過教學,去逐漸增進學 生的音樂修養。」
其二,有些有天份的學生,周文珊 老師是採取多加鼓勵的態度,盡力幫助 學生走上專業的道路,這是作爲提高而 言。但是,作爲普及音樂來說,周老師 的教學實踐的香 是培養人的靈性而 徹始終,更可貴的是要有不計報酬的接
其三,周文珊老師,一貫主張因材 施教,盡量給予學生多方面的材料,領 導他們進入更廣闊的音樂天地中去,使 他們有盡情發揮的機會。
周文珊不僅是個藝術家,又是個教 育家。在這十五年的歲月中,周文珊老 叮音樂家,目前在 師培養出不少有作 世界其他地區及本港正在散播着音樂的 種子,世界愈文明,尤其物質生活上的 提高,也更需要藝術來培養人的靈性 音樂也是藝術中最能移風易俗的。
我們期待着周文珊學生第九屆音樂
·會的演出呢(
藝術中心方面之音樂活動,除上期 報導之一香港音樂新環境」及菲律賓民 音樂表演外,尚有下列幾個音樂會: 十二月四日:基督教男青年會主辦 乙國樂演奏。地點:壽臣劇院。
十二月五日 鋼琴及室樂演奏。由 林倩恙,宋之揚、楊光及態宏亮聯合演 出。地點:壽臣劇院。
十二月廿日:谷彼德鋼琴獨奏會。 當晚演奏節 全部爲舒伯特之作品。地 點:藝術中心演奏廳。
十二月廿一日:青年音樂會。節目 全部由谷彼德担任鋼琴獨奏。節目包括 貝多芬、莫扎特,蕭邦等名家之作品。 其中一首:「變幻的探戈」却是鋼琴家 谷彼德自己的傑作。地點:藝術中心演 奏廳。
」序曲,布列頓之「獨唱及管弦樂示範 曲 -作品十八,奧夫之「布朗寺院 之歌」。獨唱者有安妮•包殊莉(女高 音) 朗勞·莫德(男高音)及羅拔·卡 伯特•端納(男中音)。指揮者是蒙瑪
七九年二月九日晚八時大會堂音樂 磁-由蒙瑪指揮華格納、布拉姆斯、李 斯特·林姆斯基高沙可夫等名家之作品 。其中布拉姆斯之「D大調小提琴協奏 曲」(作品七十七)之小提琴主奏部份
·將由波洛斯·包堅担任。
七九年二月廿三晚八時,在大會堂 音樂廳,蒙瑪將指揮樂團演奏布拉姆斯·
·德伏扎克、雷格等之作品。這一晚的 曲目將集中於「主題及變奏曲」。
七九年三月一日晚八時在大會堂音 樂廳,由蒙瑪指揮樂團演奏孟德爾遜 莫扎特及布拉姆斯等大師們的作品。其 +莫扎特之「A大調單簧管協奏曲」之 年簧管主奏部份將由約翰·麥高担任。
七九年三月四日晚八時在大會堂音 樂廳,由客席指揮雅倫·法蘭士指揮樂 團演奏韋伯、葛利格、柴可夫斯基等作 曲家的作品。其中葛利格之A小調鋼琴 協奏曲(作品十六 ) 之鋼琴主奏部份, 將由艾云·戴維士担任
以上是香港管弦樂團的這一季度的 安排。詳細的消息或有所增減,本刊當
·向讀者報導
27