訊航華頁三第張七第日九初月一十年午戊夏
入口船期表
WAH KIU YAT PO
| 出口船期表
報日僑華五期星
香港干諾游中84至86號先施大激情五樓 電話:5453911至20 澳門代理:閧說行宜安街11至13 TULER 2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
一、巴生港、吉大港。
★寶利怡美利千二月十二日十二月十三日 【PABLOEVERETT
( ) 威達VARDA 永
GLORY OCEAN 藍推出BLUE ACE. 森巴路SUMBAWA
台灣
(何處來)(日期)(公司)
蘿雞: 六日新興 八月憋镪
(名)
本
AY
大韓怊美和HUGHEVERETT
新 日本
《四名)、《往何處)(日期)(公司)
美洲 綫
二理地牙深灣八日週光 菲路摩雜統PRES.FILLMORE 森巴麻 SUMBAWA
加州西北太平洋八日 環保和
八日來
LUBO YAMAGATA MARU
照
AJ KAGA MARU, G
八日郵
利案鼹NL.DELFT
**
和來威林士NL.WILLEMSKERK 日本 是英EVER SUMMIT
利安黑土 ADRIAN MAERSK 海 安和 SEATRAIN CONCORD 美國西岸:
來翻閱N FUKUOKA 進士馬士基AXEL MAERSK 技茂 EVER SUMMIT
馬士基
業
八日
來菲之NL.EIJI
利來自由城NL.FREETOWN
漢國 新加 曼谷
八日绿能 八日利津 八日
加州 加州
八日,馬士基
八日
利
SANTA TERESA
FAMILY ACE
【利安扇士ADRIAN MAERSK
新加坡
八日:馬土星
海跌安和SEATRAIN CONCORD美跤
ELLENA
佛力萊克 FREDERICK LYKES 甜麵 娜斯爵士基LARS MAERSK
入口,恰·和 八日,熊土浩
柯迪巴安ALDEBARAN
### LEVANTE EXPRESS - SEIU 二楼 HAKONE
六日爆祭
歐洲
HERMELIN
盛和丸HOWA-MARU. 做薄娜 ELENA ROO
您 上海
八日...多 九洗
九日霜來
俄士海路 S.D.ESTERO'
滿力品LILAC STAR
排 辣
國與FLOURISHING COUNTRY亟往
九日益 九日天啪 九 ̇
天安COSMOS ALTAIR
̇蘇格蘭丸 SCOT AND MARU
古力:KUZNICACF
滋迷
ZUMO MARUT....... 跋 判來仙路士吉NL.SINOUTSKERK 新加坡 大阪萬OSAK BAY
歐洲
慈湖馬土書ALVA MAERSK
烏烈馬上基MABIT MAERSK:
HEINL CHATHAM
美國: 新加坡 上海
九日、陽土族 九日馬士基 九日糖
蟹期S.TRADE
美國
發
美健美 BUL SOOK.
三與非偉利近S.A, VERGELEGEN非
和猴子 FAMILY ACE,
三九日根豬行 白情和 九重洋
九日日齦 九 華邏
差和雅士 佛力萊克 日本樂器 JAPAN ROBLE
LYKES FREDERICK
·紐約鮮國東岸十三百保集 十三歲成
依逛娜 秕來仙路
墨西砂灣 邊NL:SINOUTSKERK 网 易SL.TRADE 天安 COSMOS ALTAIR
添快龍
EXPRESS. MOSEL 藟
MELAMPUS 迪齋土高DITTE SKOU
EVER PIONEER 東密和總統PRES.MCKINLEY
彩 九LINOIS 來香港:NL.HONGKONG 利加開州 S.OF NAGALAND 加 東方政治家ORT.STATESMAN: 美國太空人AM. AST RONAUT
·馬亞萊克MASON LYKES 韓國感KOREA PHOENIX 銀飾 SILVER ARROW **** PERVOMAYSK HR LLOYD BAKKE DUSTELENDOS
EENISALVA MAERSK 法蘭西丸、FRANCE MARU..
洲雅士 ASIA ACE
十三利煞:
上 國西
K
九日 怡和
加勒比 南機
E
十日
英國西岸 加勒比子:
大
聖地牙新港十三魏巍 加州西北太平洋十四,怡和
十四
西北太平洋十四·理 加州压钩 十三卷
十五、美輪
美國西岸: 加勒比海
加勒比海
̇榮國西岸
加州西北太平洋十五 卷林
温錄
千五: 加州盛內瑞拉千五,百保濰 加
十五:馬士族 十五醯 你
福來輪船公司
在迪斯頓 SEATRAIN:PRINCETONA國西 美國金戈:AM,LANCER:
滚NAGARA
EMERALD:"
日本
我游
榮
富 GREEN FORTUNE
十七、翰. 約 紐約美國東岸千七百保利 加勒比鮮
大廳 SPES
三和平山 HWAPYUNG PUSAN BELL
諾士批律 NORSE PILOT
̇雄
九日和平 北京什
欧洲綫
寶
HWA 華PAO
威沙迪
山刷好信
金
新野米 ZIM MELBOURNE
發現有琪 EMMA BAKKE
VISHVA ADITYA SANGERHAKSEN KANDA.
陶南二牌 DONAM 3
新加所
千田新興
足 森那美
六日大
B
天群
·愛叄解
:新竹编
雍正 日期
漢堡愉离特丹日桃
南非
出
歐洲
新過馬出CLIFFORD MAERSK
性
千籍馬士基
澳洲開發 AUS.EXPLORER
:
東方首長 ORT.CHIEF.
歐洲
十日郵
長
城KOTAPANJANG.
丸 YAMANASHI:MARU 威就骑士CHEVALIER VALBELLE 絫那亞弱、十四、沙荙
M OSAKA BAY
漢堡開発普頓十五太·
恭校上希爾十二太古 地中海
足
群記 CHEN KEE
日本 康和EASTERN HARMONY 游族
#NICHIIKU. MARU
日歳
海斯加 RUBTSOVSK
雅典粘EATHANASSIA
:
天代 TENDAI MARU-
味
UNIQUE ALLIANCE 新加统
麥座利男士按MCKINNEY MAERSK日装
HYAT LUNGAN
北
鄭條快构、MOSEL EXPRESS
國
旗
利來安路士吉L.SEROOSRERK 按版
*IA PRINCE FIELD.
十日銀 十日按
北 北
加多MERCATOR 部際POYANG
新畿內亞
澳洲楼
一瑞典等臣輪船公司
往略號、刁痒、森林沙麵 特、霍安巴士疹、巴酒
灣綠POTOI ISLAND. 愛瑞琳 EMMA BAKKE 和來自由城NL.FREETOWN 澳洲開發 AUST.EXPLORER 丁森雅士 LILAC ACE 東方亊家 ORT. EXPERT 加美利開CAMELIA
太古 E IBN BATTOTAH
US丸YAMAGATA MARU
加蟹丸KAGA MARUT
蟹菇SL TRADE FAR 永
佛列整座: 新西蘭
澳洲
·新籤內商
逆打
燕燕 澳银&CAT.OLDENDORFF 波斯珠十三腳凇 實和合类利PABLOEVERETT 仰光市大港 十四、來
卡拉奇科威特士四日
澳洲
J Japan
麻猷
ZIM MELBOURNE
Line Back
加勒比海 委內瑞拉航綫
M.S JAPAN ROBLE":
GLORY OCEAN
·KOTA CANTIK-
卡拉奇林沙發蛾钂 帶
日本樂譜快輪
KOTA PURI
波斯理
船油A-19泡
郎落 九下開 日貨 日午行
· KOTA CANTIK-
DAKOTA PURI
大中山 TAI CHUNG SHAN GAYAMASUMI MARU
FATROCLUS
花芝美路根DFFAJEM;ROKUN 東方海員ORT MARINER
FURHA NL KOBE
博多丸HAKATA MARU
EMENELEAUS
高雄
`搖、
BEER HAMPTON MARU
新加
百保利
上了
LILAC ACE 雅士
日本
利东西門土古NL,SIMONSKEAK 南非
「路LONDON PUSILIER
“利來威林士古NL WILLEMSKERK 卡森布關卡里斯本八日寶玉 和來肅NLGDELET
漢堡鹿特丹八日毁
巴薩倫娜BARCELONA MARU 地中 CITY OF EDINBURGH歐洲 連斯滋 ·SHADRINSK 藝和丸 HOWA MARU BALDEBARANA 諾大批華NORSE PILOT 必PATROCLUS
挑油
̇澳洲
印·巴、
中東线
制器
ALDEBARAN
遮打
̇赠打铮藥
做为
·
森那
岛海古和煦綁
六日 建興 路尼拉 八日临 免谷新加坡:八日,馬士基 雅加達泗水 九日乘墘
九日
COUNTRY强答 興FLOURISHING
日八月二十年八七九一曆公年七十六國民華中
中約二千小時篇超級星授紀錄。一 :飛行工程並艾爾本,现年卅一歲,十九歲即媯加商業航運界,飛行費爾共南五千五拔小時,其
·閶級飛行員癈士供航海家奕半中對,现年册四歲,一九七三年加入海纜航,飛行紀錄達五千小
三影機訓經機長,飛行紀錄達一萬小時以上,其五小時爲超級三至飛機飛行紀錄 出厂品被上栖長爲英家空軍宿將帶福。蔣氏年四十七歲,一九六七年參加海灣航,現在超級
幽定年週二及五下午一涛裡亞谷些惠,翌日晚十一時十五分離港已林。全部消洛嫰超級星墯 〔本報訊〕四個爾拉伯統會營之卷燙航空公司之巴林香悲航機已於十二月一日航
港泰巴林航綫通航
爲第一條通達香港之阿拉伯定期航空線
*出四個阿拉伯海灣爾·巴林、科托爾、阿拉伯號 圖:上海灣航空公司用以飛航巴林
36+六星擬內敬之後胎一角。
千人,指(五)下午一時,從巴林乘該公司「暴」發紙》訪問,散即在機驚覺效銎舉行記者招待 -阿拉伯海要航空公司開航巴林曼谷香港機,誠公司董事長,巴林工業及级部長施拉維及監 薩拉碗院同出席。鐡旅拉維稱:米變航空公司 會,該公司谳東錮絲無沈納瑞,埃及酥港總領事
1彔年,香港新航發之超級三星成雄多,
★香港怡美利十二月十七日十二月十八日, LTHOMASEVERETTE
★不往巴生港
往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川里 大韓怡美利 日纸卷 十二月九日 HUGHEVERETTA
★發利怡美利十二月十八日(十二月十日
[FERNANDOEVERETT ★MEN
•往:新加坡、椰加達、三寶、泗水 印尼怡美利(十二月十日十二月十一日时时 TAMUREVEREIT、
百利怡美利十二月狀二日十二月四日的 IPATEVERETT
Catherina Olidendroff. 19/12 12/12. 13712 JUNITY:
25/12 26/12 27/12) 欣宜站;香港北角店盛會及郵瑭聯整合
汎洋航運有限公司
政貨站:迅發保意,穷衣感
TEL.12-400387-
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H-238091-868LINES)
AMERICAN PRESIDENT LINES
元冰面東退洋中心1301室電話:3-697341
美國總統輪船公司 (全貨櫃服務。定期航线來往) 美加西岸及東岸捷運
一開行
麥堅尼總統 十二月十三日:十二月十四日
RESIDENT MCKINLEY 湯寶隆總統,十二月廿一日
S.S. PRESIDENT VAN BUREN
PRESIDENT TRUMAN S
杜魯門總統元月三日
十二月廿二日
元月五日
向羅省、三藩市、屋倫直通快綫
雅歌西雅斷、温都基加拿大貨儆
艾森豪總統 十二月十八日十二月十八日
-S.S. PRESIDENT EISENHOWER O
亞拉伯灣、東南亞航綫
特快奎貨櫃輪商航新加坡(3天)、椰逹(5天)、違躞 (15天)、沙(18天)、《刁拜(18天)、宜布打比(19天) 些哈(25天)、科威特(25天)、舌蟹(28天)、可倫坡(30天) 羅斯福總統十二月十四日十二月十四日
S.S.PRESIDENT ROOSE VELT
本公司涯四號碼頭辦中處
電話:12-268021.
收運站:與南四號碼頭 電話12-246121 營業部:3-69917年 貨備及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室電話:3-699171 落保紙及提促跺部:尖沙咀海洋中心1309室 電話:3-698171
TOHOT LINE
日本東方輪船有限公司 歐洲出口船期 CARGO BOOKING TEL H-23950754)
M-S·HOWA MARU 豐和丸
十二月九日落貨十日開行 假航:Hamburg. Antwerp: Rotterdam, 汎洋接
Amsterdam. Hult Liverpool, London.
歐洲入口船期,該各收貨人即來本公司辦理袒邊提貨手續 KARA CAREER江發快輪 12月22日到港
直航:上海
12-400387
青迅收
迅發貨稔
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
·德輔道中71號聯邦大厦705案 站
H238091/8 (8 Line 澳門代理星军船務公司電話:2797
地址巴打能古街95號
加強中東及遠東旅遊貿易會議
航
調
[星期五下午一時近俄,翌日一時三十分飛巴林
後可能劣底將航朕仲展至星加坡、
一。目前尚未有將航總伸展全東京的計劃,北空運公司,飛龍空
有貿易關係,因寫四國國內極發發展, 等地。巴林日前與大陸及台灣供無外交關係,但一酒店,慶祝在港成立十 品有限公司昨日假來發
〔本報訊〕本港著
榮事業,今後將會日窭好录(澄 ]
亦在發度中,所以他開以巴林與香港兩地就亞運離公司最初驗所在七張!
海灣航空公司新闢
在
尙型
瑰柏
張航空藥
訊的行 頁刊嘉良
十貨瑨。
內航
「合的英國及阿曼察方負百合經營,起初只得 飛龍空運
- 今年則天定愛威
MS ASA M险公司
Line 本店
香港、星加坡、巴生航綫
M-S "JANUS-1. 眞利市一號
直航星加坡、巴生 十二月12日落貨 汎接 - 14日開行 洋華
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H-23809178 (8 LINES)
印尼恰美HIT AMURAEVERETT
新加
日本 上實年政治家YOUNG STATESMAN EL
上海王綠主:NEPTUNE BERYL 井里改丸TJIREBON MARU 天辉TIMMAR FORTUNE
錦洲珠、ASIAN PEARL
武和一號JANUS 1.
日本: 日本 溪洲 日本 日本
BEYAT LUNG 新熊NEW BEAR
# PACIFIC SATISF
日本
山梨火YAMANASHI MARU
海雄二號SEAMASTER 2
部
新NEW BEAR
新
葉拿奧頓多CATHARINA OLDENDORFF 日本十二、來 WET DITTE SKOU. 發與和總統PRES.MCKINLEY
基 國
樂、南亞 三藏SAM DONG 拉莎娜亠號LAKSANA 2 東
EASTERN POWER 權
FAMIVENTURE. 鲜斯馬士基LARS MAERSK:
KEEN DRAGON
新加嬷印尼 八日海島 新加坡
谷
日本
̇馬烈馬
MAERSK MARIT
出BLUE ACE
鄒N POYANG
高望
BIA BASRA
JESAMINE
沙保我SAPUDI
佐丸 SAGA MARU 鐵協CONCORDANT JE
CHAR LOADER 馬臣萊克 MASON LYKES 長飾 EVER PIONEER
和加州 $.OF NAGALAND、新加
印用
十三、 三伏和
十三
航岁・GRAND NAVIGATOR 游版: FEED JALAMOTI
國
天
海峽貨-STRAIT CONTAINER A
萊利碧琪 LLOYD BAKKE
運琊尼士 BENRINNES
馬尼拉
LI 天
世界之龙 WORLD TIGER
路線 BOUNTIFUL, COUNTRY 游防
DALILAC, STAR
太子田 PRINCEFIELD
PANJANG 城KOTA 太陽安辦 SUN CUPID #CHEN KEE
WE PAO HWA 武和市號JANUS 1.
#TIMMAR FORTUNE
●井里波丸 TJIREBON MARU Y
YAMASUMI MARU
新加黎底能 新加坡巴生 新加坡庛態 新加波巴生 新加玆巴生 新加坡巴生 回應
新加坡
印感
九日:爵士蘿
白 新加坡巴生九日大碟 十日海關 容
新加坡巴生用
新加坡庇胎
協成汽船株式會社
LINE
新加的:
一制
BENIHON SA
版 LAEATES
丸AWASHIMA MARU 日本
三村 十三、新 三大古 三
FORTUNE TIMMAR 大中山TAICHUNGSHAN
新加坡巴生
谷
十二願
高超:SURMONT
曼谷
鑛
SILVER ARROW 箭
印尼恰美和TAMURAEVERETT 太平洋 PACIFIC SATu
新加坡印尼 十三、龍、蹾
馬尼拉
功打
NEDER RHONE
伊利诺ILLINOIS
利來香港NL.HONGKONG 變科和台美 PABLOEVRETT 德斯達VEESTAR . 大阪降OSAKA BAY.
TELENDOS TOMOCO E 安娜爵士EANNA MAERSK 感匙VIVIENTEN
方政治家ORT, STATESMAN 濉京 GOOD VIKING. 她典納理ATHANASSIA 澳出 AUSTRALIND
樂高BN RAYYAN:
高雄 新生
日本
今日空郵(星期五)
美國:
日本
̇新加坡
+ **** TAIPOOSEK
三隆
连娜尼士、BENRINNES.
十三二三
十四德康
扫
寶和伯英利PABLOEVERETT.
HAOSAKH:
新加坡城十三 馬尼拉 曼谷新加坡千阳 粥吃斗湖
三行
古 千四百保科
東
CONCORDANT 飾 有和雅 ELECTRO ACE 沙保地:SAPUDLL.
新加坡巴生十四大泥
好魁5 249429:5-260241(一個)
馬尼拉
TEUF
·印尼:
七利來
謝客對问:
FAMILY, ACEC VOY.1)、十二月九日抵港
亞洲雅士 我:她流;十五日下午五時
散置:十四日下午4時
社M.Si “PRINCE FIELD'
國總代理 東洋船務有限公司 由日本抵港
十二月十日
KEK110116 260241,5-260900
[ 太子田輪
十二月十一日開往:星溯、庇能 總代理:協成輪船()有限公司
·香港基后大道中僑商大反宓一〇一
+-29 13:13
四路鄉
台灣、日本釜山綫
大韩怡美和HUGHEVERETT 華利雅士 FAMILY ACE |
日本
十四
洪娜 HERMELIN
本山 本 光
九日多料腻
遠EMEKAL.D
依士連路 S.D.ESTERO
日本
欧洲
四寶譯
古加KUZNICA
***
台糖
十四恰糕
香港萬邦行19樓 香港5-243141 -WILLINE: 香港——中束綫
瑞利安納路、斯里蘭卡、青雅、蟹比眼、新畿內團、
已林路、馬來亞、印尼、西澳洲、伊拉克
新加坡、沙朥越、非神裹、毛里求斯、馬運加斯加.
校舰比照
上午十 上午十一街
正午十二
截鄰時間 鍁星SILVER-STAR
洲线
「巴費倫娜丸BARCELONA MARU 北非
山格好倉 SANGERHAUSEN 海的保慨「STRAIT CONTAINER 基馐 銀山
日本
臨 十三 十九、新興
非公會
八日大三
BRENG NL.NAGASAKI
跟「達VARDA
九曰新興
南 澳洲、紐西鬻、法屬波里尼西區、印度、伊朗、英國 、愛爾廳、荷蘭、比利時、丹麥、西菜、芬蘭、奧地
下午二時
沙歌英SURCOUF
西非
麥擊和碼士苯MCKINNEY MAERSK 色域西非十日馬士基
「利、瑞典、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、西藏、
·利比退、意大利、英國、南非、南非、尼日利藏、冷
SPES STORE 厦
NICHIÍKU MARU.
今日平郵
泰國、緬甸、日本、英國、中南美洲、加拿大、冲國下午
南非、古雅、烏干逹、斯艦未爛、坦桑尼亞、莫三鼻 給、費足雨、把伊爾、加納、尼日利蝨、利比利難
下午五時
成功丸 1ZUMO MARUN
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 非 大
天代克TENDAL MARU
HELENL.SEROOSKERK
KOTA CANTIK- 花蕊焚條根D.F.FAJEMIROKUN 西非
造CHAR HSIUNG ...
拉高土雞巴巴
南非
日 日
淨
大
傑飾
:菲
TAIKO .....
高十二月十六日抵港
四月十七日開行
在:刁拜、達文、巴連、
·科威特、哥林沙。
P3-752161-5
收貨站:觀塘聯錖
行港
大
百保利輪船公司
「 ASIA ACE (VDY.08)
《海船代繳包依包
佩箱 煲務
包穎:八日下午1時
基陸全新貨櫃服務
貨櫃服務 雪梨、墨爾本、比利斯本(愛張需特輕墨爾部) 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方專家 ORIENTAL EXPERT 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR
集連老貨 普運截貨開 行
已截貨12月8日 12月11日 12月11日 12月12日 12月15日 12月17日:12月18日 12月20日
紐西蘭快航*菜三,清華聯合航機偵航:非預蹤事、北克碼、
利來自由城 LAUTOKASUVA,AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON
NEDLLOYD FREETOWN
12月8日截貨 12月12日開行 LAUTOKA,SUVA. AUCKLAND, WELLINGTON & LYITELTON
12月19日藏貨 12月22日開行
A. VESSEL
新畿內亞及南太平洋航線
N WEWAK.LAE.RABAUL,KIETA,PORT MORESBY, HONIARA.SANTO
12月15日藏貨 12月16日開行 OPOYANG VILA& NOUMEA
JAYAPURA,MADANG,LAE,RABAUL, KIETA, PORT MORESBY,NOUMEA.. 湖北
HUPEH PAPEETE PAGO PAGO, APIA, & TARAWA元月19日截貨 元月20日開行
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
看海皇魁大爟83號萬邦行19艘 電話:5-283141(十)
ESS barber blue sea
往萬
D MENELAUS
ENAMYANG LINES
地中海航緑
[直航:塞德度、蝨力山大港、貝魯特、班加西的黎
荻里、勒德左區,比那斯、伊斯坦堡
到港
利z萬
湖
加
霸
MELAMPUS
福源輪 南洋皇冠
開行 UNIQUE: WINNER V.2-WB
十二月十七日,十二月十八日
中
KYOSE L
太古船務(代理)有限公司 大古輪船有限公司
昭榮汽船
田 CN
香港太古大療機 優話:5264311
株式會社
亞澳快航有限公司
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
·倫
TAMERLANE
、西月西倫美月
12tu 月月 十十多國廿廿 十十++ 内鷗三二、東五四、九八 五四十九 瑞、白·滿日日日日日日日日 拉德開抵地及開抵開抵開抵 開抵 *金行港,可加行港行港行港行港
收貨站:葵浠HIT四號橋
12-246121,12-240829, 12-240830.
NAMYANG CROWN V.1 WB
元月四日元月五日”
東
航线
直航:喀拉蚩,吉大港
到港。 大師行 永盛輪即晚抵港,在十二月十一日
OCEAN GLORY V.8-WB
永昌輪 OCEAN ACE V.9-WB
十二月三十日 十二月卅一日
總代理:懋德航運有限公司 香港皇后大道中恒易大厦六〇五室電話:5-2440515款) 收貨站:北角聯益者 香港和為道 電話:5-702231 內線17 九籍偉業街 電話:0752141