頁二第張三第一日九初月一十年午戊曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
11
日八月二十年八七九一曆公年七十六國民中
本港新聞
一本港旅遊業首腦 組團赴台爭取
改善簽證問題
(訊 本港五個「旅遊商會」,「旅遊 會」等足以代表旅遊行業之組織,刻已決定作第 「大大聯合與第一次爲對他旅遊菜,旅行者向外, 爭取福利。: 波等將梃成香港旅遊業代表團,由五俁擴專 ——「香港旅行社協會」,「國際藏商鏕光協會
」
、「香港雄商旅坭協會」,「卷九旅遊同樂總 「合」,「香港旅游梁國際航空協會」之首要人物
生意轉讓聲明
爲巍照香港法例第四十九章防範轉讓生意舞弊 則例第三段之規定該通告如下:
【啓者衒寶甜 九髂牛頭角下邨第一座九二四號商人(以下簡稱出讓人 【向在九融通州街大十七號地下經營甜心粥麵專家聚尚意將骸甜心 八家之全盤生意商譽辅氐家俬步恪及一切生材用具榨滋羁葉志强宮九龍 爭新邨百老醢第一期十六樓二號C座商人(以下簡稱永護人)承受赞方 訂於一九七九年一月八日在蘇棄福律郧事務所立契交易附後承基人將在 用一菜館名證證續經營生意各界人士如吳出讓人有佯怒燜燒 手續未符者務請於交易日期前理安否則與承讓人無涉特此聲明 甜讓人代表律師蘇爾櫙律師事務所啓 香港德己立街德基大度二岁一 一九七八年十二月八日
申請歸化英籍啟事
生意轉讓啓事
遵照香港法例第四十九章防範生意舞弊案例 第三節之規定蘊通告如左:
貝文錦宮者為洛克道五三四號地下謝博文寓香菇洛克道蓋兰一號) 摄及黃祺宏寓香镨景犴街二八號六樓G座(以下簡乘出讓人一段意將其, 港洛克邁四九六號地下以妤彩茶綸顾名義合對經營之伙食餐廳生意。 时用具家俬及什物一機讓與馬國宾寓香港洒頓道 第一楸(以下簡稱承讓人訂於一九七九年一月九日在舍鼐光周滨霞律 師行立契交易如有任何華洋柘林或未清手讀者帶於上述交易日期前更出 八理会需要交易後槪與永淼人無沙特此聲的
出讓代表律師會 光 承讓人,
律師行啓
一九七八年十二月八日
東華三院招商競投漁灣老人宿舍裝修工程(F)
本院琪招商鲵投通灣邨老人宿舍改裝工程地盤面積約一萬五千四百五十方央預算婆納百 五十位老人任何工務局可「B」承造商有意參與者請最遲於一九七八年十二月十五日上午 十時正前以邪接方式正函香港娟暨茶區三號一字楼本院食安嚴師一盐飲顧問」索取有闖粹 逾期恕不豸底
東華三院主席 馬清偉 一九七八年十二月八日
拍賣大帮珍藏名貴古董
及其它工藝品廣告
茲定於一九七八年十二月七日星期四及十二月八日星期
全安火燭保險有限公司通告 五海日下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫本行
·率會,深斯飛台,向台灣當局爭取改入境簽證
啓者本公司定期本年十二月十九日星期五 下午四時正在本港高 離開趙知,台灣入境簽證開組,十多年來 已 劉勝年(LAL SHING NIN)ANGSHANNIN LAI SHING NUN)KS一道向至,建立大城中大樓「洛字樓開業八十四回股東國經,浩教會 「爲本港姁遊人士,甚至一般罵民所渴望改善者。
LAI)RY名(JOHN LAL)比香港九龍廣東道 182 號,廣東一把敬恩恩東薩里以便省究上年结册救目及立佈派息事宜佈希光臨是荷 CSHAMNIN
文本公司股份蘂由十二月十五日起至本月廿九日止停辦運過月 上述五大組織之聯合行動,當爲台灣及本港 道 342 京八段,現尚香港總督申請路化英籍,如有 宿舍C座
·衡知任何理由認為不應准于共因化英籍者,可用對面皇香港布政司罢,將佈逹 事實向在砍司報告之:此啓
一九七八年十二月七日 香港船廠電動升降船排
申請歸化英籍啟事
拍奇房內將貯在本行之珍藏名貴古董及其它工藝品包括 東南亞陶器,日本木刻浮世繪,中國字畫,印畫,玉石 擺件,瓷器,鼻烟壺,袋錶,象牙彫刻品及銀器等分號 拍賣,歡迎參觀及投 承董事局飴 總經理周湛機啓
香港岛打方土流吶 ·魔勿兄弟拍賣行啓 承業主命
本月十四日啓用
申請歸化英籍啟事
磁二二〇二三四
(WAH
交吉貴重物業出投
八年十二月十
·海事處長魏樂主持按紐恩 苦沖華L WONG CHLING WAH) 又名黃仲八WONG, CHUNG. 香港啊魚涌南豐新村第三座一樓F座現在香港總督申請歸化 八開心油地一動升降爲鐵質 如有任何人知任何理由約爲不無造予共 | 小輪船有限公司香港船一名楼械工程公司出品,, 港布政可署將事雙向布敕司報告之此啓, 一哦-裴設最新型之食财,爲本港首創獨有採用。 升降船排及激設運輸剂 普通船塢,如有船入 統,工程已售完婆,骸後,阿受水朗汪汐 所限,須動用腿大勞動 公司定於本月十四日(
人手。饿动升降器排 星期四:下午二時!在
,能克服上沉困難,無 | 香港船廠舉行篚重啓用
哈湖汐羨君,船排能自 儀式、我講香港海事處|動升降,配合觀汐强退 克長魏樂新主持按鈕典 水位,以船隻駛進船 蘆。昨朿邀涮港府有關內,然自刪升起 擞栴官紳商名流蒞臨|滾往運系,遥
【道中卅六號興汰大二DE 黨其拍賣房內將下開物無當衆出投 地段:九烈杠的內地段第二五六號A分段之第六分段之二百七十二份之 温密遜(WAN SHING FAT)又名(IVAN WAN SHING FAT)現一座:九龍黃埔新邨樂華樓十三樓第六號單位 一周期五時一九五九年七月 出香港九龍彌敦道 746 號入樓A座,現向香港總督申請歸化英範,如有任 何人士筝知任何理由田爲不應准共證化英籍者,可用破面呈香港布政署 ,將與雲向布政司報告之,此啓。 :
先嚴 梁林公 興周之喪於於曆。九5年 1 日(星期四)在紅磡世界殯儀館出 殯唇承
地點:每年爲港幣一萬二千百六十六元(紅磡內地段第二 「此物業將交吉出賽。
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存感
恆占大厦一七〇三
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊、 法例第三之規定通告如下:
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
孤子 梁焯奎
|鼓勵家庭成 合作
家計會在美孚新邨
週日舉行抬轎比賽
此外,
荷朝的習俗已經被掏
一九七八年十二月八月
尚未過去,而且在十二視,麗的印 月十日(星期日)下午一員隊,香港用台藝員機 將在美爭新邨第四期第一的「家庭計劃先生一
我比響爲香港家暴時慶生 計劃指導會主辦,並出 荔灣分區委員會,協 一街坊會、新商業會
皮永安公司嘉婚,希望
此通告發表研
帶此技回家送成剪間的
合作,並帮助居民邨八歲 離家對會丟當指導所的
指導所內根
裝及別開生面的打開 慶富,
櫻大飯店,
中人亦要一一司聯合贊助。麥當勞將 家計合設計的新湖粹
轉讓生意啓事
計開
欲知詳細及買葦程時間賣主律師或拍人億知,君如欲核
宗友世璃
哀此鳴
謝
鄉宗友世戒姻
梁漢湛 謹謝 梁炳燊
先巖李應存醫生 息勞歸主於昨(七)日在香 港殯儀館出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆
歿存均感 謹此鳴
孝男瑞乾 媯歐劍英
A
欖勿拍賣行拍賣廣告
咨者菇朱香港意在法院命UNDER H.C; ACT- "TON NO,2911 OF 1978 潮於一九七八年十二月 九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍踐行內將存在新界荃灣柴灣角.. LOK SHUN FACTORY BLOG. (EHEKEOR
「茅O UNIT 'C' H}CHAN KWAI CHUIC NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
貨物性質——寫字樓俬(以上中文有 以英文臮率)各物照枨院所时若當網拍变以價高 一者得投得者須立即將全部貨欸現與紙繳並 一於指定期內將貨物出清下槌之焱若有 外之事俱歸買者借特此聲明
香港也勿兄弟拍賣行啓 冠话五———二二二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
·塔老茲承九髗地方法院命 UNDER DISTA-
月七日觊星期四日上午十一時正 (DATE &
TOKION OF LINE 一九七九第 NT
TIME OF AUCTION STH DECEMBER, 1978
at 11.00 ALM,在香港最 THERSAmy
鄉友或姻
先夫馬公榮添之喪於昨(七)日 在紅磡世界殯儀舘出殯承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼橋歿 存均感讃此鳴.
未亡人馬張秀馨
淑淑淑琛活應耀鮮
蘿婠姐姐
浩 泰爽
當暴打行庫本行的花在九龍藏藏 先考 畢公子鵬 啓志府君
「牌七二號——七二五號 BELGIAN BANK
BUILDING BOB HAISON TRADING CO
(NATUBE OF GOODS-OFFICE EQUIPM-
|ENT 貨物位置;用生物照院所
【者當拍以價高者得投得者須立即將全部貨
「以現與無繳足並限於指定期內將貨物出嵛下风
|之後若有錯澹设意外之事俱際實者自理特此明
·香港花勿兄弟拍賣行啓
CEUCHRA.
拍賣行拍賣廣告
TIME OF AUCTION 8TH DECEMBER, 1978
啓者承香港地方法院命 UNDER HISCT ACTION NO. 2641 OF 1978 #IRIKE 十二月八日星期五日上午十一時正(DATE & FRIDAY) AT 11,00 A.M.) BALE 畢打行土庫本拍賣行內將存在香港德輔道中( 音翠意 LI PO CHUN CHAMBERS 李爽棒 | 大樓一七鳘 UNIVERSAL TOUR & TRA
「DING CO.(NATURE OF GOODS OFFICE
| EQUIPMENTS貨物性質——無字樓用各
·假法院所封者當衆拍离以悄高者得投得者須立即 將全部促以現銀紙穩定並於指定期內將 【物出淸下之後若有錯備或意外之事很 自
·香港攙勿兄弟拍賣行啓 爾話五——三二三四
先夫李公芳文李義府君
於一九七八年十二月六日零晨壽終粉嶺醫院 閥享壽八十有餘歲溙移紅磡世界殯儀舘治喪 定於十二月九日八星期六)下午二時大殮隨即 出殯安葬香港柴灣華人永遠墳塲宾此
李女 秀蘭 婿 鄧建球 秀芳 有析
泣告
外孫女
治喪處:世界殯儀舘 紅磡暢行道十號 雜话——十六二四三三六十)
下午三時四十五分壽終九龍法國醫院積閡享壽七十有餘 歲奉移九龍殯儀舘治喪擇 月歌日(星期六)上 午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至歌 連臣角火化場火化哀此訃
香港船廠鈴求逛上舆船隻的地方修理;快|啓者陳文光阿九罷智打老道一百號雅雅閣一一三六以下簡 機械化時代,新藝設之一捷,安與便利
學與寓九的觀塘康寧道一百四十七號爾麗國四樓, 也承受犁於此通告發表後一個月在羅志光律師行完成的 擬在原北以嘉年貿易公司名銃槍檳經營如有任何堀幹探越这 於此通告發後一個月內展出讓人辦公一個月後据承漢人無沙特此 出讓人 雙方代表律師羅志光律師行啓 承讓人
轉讓生意啓事
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊
·法例第三訪之規定通告如下: 各考招國證寓九龍勇于新邨百老蘸街[ 8七樓(以下簡释出 在九龍⊊ 分菹十入號恆生銀行大厦九零二十四藏英國 一可現出讓人將發運價易公司全盤生意家似設備生 |轉讓與陳若飛实九龍隈斯康李道一百四十七號五樓B(以下 人)承受準於此通告發表後一個月在羅志光律師行完 貿易公司名義出續經營如有任何洋轉及低務末 人辦安一個月後與承人無沙特此的 豐方代表律師羅志光律師行啓 七八年十二月八日 香港萬行一二·L·
拍賣大批學生書檯椅傢俬廣告 啟者兹承業主代麥律師之委託定於一九七八年十二月八日(星期五) 在香港皇后大道中卅六號興華大厦二〇五室本拍幾行內 北角和富聯雜貨.J5.地下美國進無公司(南)內 倞俬照現况作一單甞案拍逕以设高者得搅得者須於 現金或銀行本粟繳足八支票恕不接納,並於指定 保慍撥洿下棰後若有任何鏜汤或其他等等意外之事 真歸買者 車行概不負責將此空明。百貨將於十二月七日辦公時間 到上址可出,本行健有祔貨證歡迎索取,五三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
法律援助號數九七八年第二七七宗
香港最高法院
公司收盤案一九七八年第八十三宗
爲公司法案第卅二章及(遠東)中華路德會有限公司 啓者甘霖窩九龍官塘宜安街卅一號六樓四室已於一
九七八年十一月廿七日向最高法院入盡請求法庭將上 述之公司收盤該寫章已定於一九七八年十二月廿二日 上午九時三十分在法庭聆琇如有任何上述公司之債 權人或投資入意欲支持或反對法庭對該案章所發之命 令可於該案聆訊時由其本人或其律師代表出應該耎章 之副本將由下列簽署者供給與該公司之任何債權人或 投資人但需繳交規定之費用。 簽署者:法律援助署署長梅恩 (范詿高代行)
欲知詳細及買章程請問主律師或拍 人便知
香港皇后 蛮主代表律
·香港皇后大道中卅六號興象大度二〇五座
承銀主命貴重物業出
啓者拍到人香港拍發行及地運代理有限公司定期於一九七九年十 月八日八星期五)下午三時正,在香港皇后大道中卅六號與康大厦二〇 五級共拍發內將下開物業當衆出投.
「地段:九館內地段第三二二八號段之七十一份之一
座落:九龍西街一號七八六字樓】
年期:二十四年少最後天出一九七三年七月一日起計 面積:約四百五十平方呎
每年地稅:約港幣八十六元正
於十二月七日下午二時至五時到上址可也
....... 香港太古大厦九一九至九二三挝
賣主律師會超正律師行 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港是后大道中卅六號興大廈二〇五
先慈 古母鄭太夫人 痛於一九七八年十二月六日下 午九時壽終港寓享壽八十有餘 奉移九龍世界殯儀舘治喪擇 公曆十二月九日(星期六)上 十一時大殮在該舘大禮堂辭靈 隨即出殯安葬長沙灣天主教墳 場哀此訃
聞
孝男 古漢造 總 黃惠卿 古德遺 吳家玲 孝女 漢璧 蝟 李東陵 孫男 榮燊 孫媳 林慕儀
道存
榮 泣告
孫女洪姬 孫婿 周維傑
曾孫 定邦 定康
地址:于諾道中四十六號
外孫 李景文
注意:任何人欲於上述聆訊日期出色者必須用锄面通知上開簽署明 严店名及地址由本人或其代表律師若名將通知書邊交 郵寄上開地北該項蝻知務須於一九七八年十二月廿一日下午 五楼前设巢。
治喪處:世界殯儀館
地址:紅閲暢行逍于號(連接火車 橋站紅
底
-六式四三三兗八十
謝
孝女瑞筠 婿不幸 瑞輝:
外孫女葉君 外孫婚鄧爾邦
外曾孫女
叩
陪
元配呂母周潔貞女士痛於お膳に年 三月2日下午五時五十分壽終九龍聖德肋撒醫 院積閏享壽六十有六歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪 謹定於年月日(星期六)上午十時大 殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯宾此報
聞
杖期夫 呂振岐
孝男 呂宗偉
孝女
秀玲 婿 郭春誠
外孫男 郭頌基
外孫女 郭詠
誼女 莊珍姹 竩婿 慶琚
馥外 # 霍志文
治喪處:世界殯儀舘
蜜雅宜
霍倩宜
聞
妻 李何 氏 庶室 馮 氏
庶室 謝麗芳
孝男 榮興
鄭譚何 郭邱劉
康同浩 玉美淑 倩
華郁添
娟英貞雲
松英 媦 何浩添
淑健桂羣松國泗仁文
肇鑒鑒鼙鼙儀儀英英英興興興邦興
建固永礎基
婿媦婿:媳媳媳
另外孫 譚能源
治喪處:九龍殯儀館 通訊處: 聯 有限公司
高仕洋行有限公司
譚智源
玉華
玉芝
郵驟何何
告
K九三一八二三十六
電話:三—八五一〇三
興利金屬製品廠 電話:三-二一三五七
Page 10Page 11