日五月二十年八七九一展公年七十六國民華中
報日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
頁三第張二第三日六初月一十年午戊夏
泰國國慶日 泰皇萬壽節
畢專刊
泰皇蒲眉蓬
一身兼數職
地位超然崇高,但平易近人,
重視農業發展,
·皇作爲本麼各種宗教的擁者和圣高守護人,他將宗教會與國家,精神與世俗,政府和 星際機風不可分割的關係聯繫起來,而下面幾個豬就是米皇主要職責。
(一)在君主方面,作為一個立攝君主他被視爲愛和仁慈的偉大是激,因此他的子民比以往更 儒愛獸。而泰感也可以自由使用其襬力施以子民仁愛,故民衆服爲救助與輔導最高代。
: 在佛教徒方面:參與風族及若干饱蠹和個人之孜活動和反典外,泰都負起佛敵 理論與身體力行合而爲一。他每作一事不論爲個人或子民都必將佛敎发值觀代入日常生活和工作, 而加以考照。.
·八三)作爲泰國各宗被信仰支持者·從李卓堅忍的態度和他對國外各種不同宗狹信仰基督 5發財,可以設出他的忠誠和對事的無心就是佛陀理論,最具體的明號,因此除就佛致所爲衆 派者烈,杰扇亦仁慈與友善惠湯其他宗激镫,並精兵他們像自己子民一樣的,有谦和信仰的罐
人四)在萊案方面,無英愛說也許就是察皁最優先注意的事項。他對所有能提供給民和 業家的物號和消息,都會不辭勞苦給予帮助。上高山,下靈谷,由南至北走遍全國,訪問和垂饰性 民疾苦,爲他們排難解憂。因此人民稱他爲K A S A TIK O S E Ti,意即驁業之王。”
(五)作爲武士方面,他身爲全國武裝部裝的經搶揮,毫不猶疑地較躪前經的部除,而前發 經常發生衝突,他再一次炎示,無論我們得多人,也無論我們是怎樣去生活或死亡,他與臮室成 微合莊髅發誓一定不會抛整部黨,人民及自由國土——這就是「泰國」的意思。
(六)在統一的前題下;由於是一個立憲君主,對國事是處於超然地位,不會那一個政府 上台下台;敵對政治派系爲年难所引起的衝突;無日無之的險惡事情和機會主義者;但這些事都不 會影阿到飽崇高地位,泰盛仍然是人民在沮喪時的希望之源,和在多難分裂時趨向統一的焦點。 〔七》作爲國民份子,總而言之,泰鼎對其子民並非高不可盡,一且發生佔得和災難的事, 「录庭一定設身其中,安慰那些不幸者,施予食物和衣服和一切盡可能的帮助。儘管泰皇地位崇高如 超然,但他對樂於涸於在其子民間,而人民亦歡迎他造為平民一件拿。
泰皇蒲眉
泰國駐港總領事。
刊特國泰
獻詞
-十二月五日是淤殴一個舉國歡騰的大日子,因爲今日乃 泰國网王澥台簽之群版,亦卻窮國之國度日。
我們消粲旅居香港之國僑民和其餘身居國內國外的同胞一樣, 在慶祝我國國礙之餘,同時亦有機會分享此一時刻的英軍。 在此繡得的機會,我有幸以泰國駐港總領事的身份代表泰國向香 港市民說幾句籤,在近十年來,桑國及香港在互相菘努力及緊密合 工之下更加上兩地政府的接觸及人民在商造及旅殺上的互相侘没 第一,他常地已達到互惠的情况,例如活誕在貿易、經濟、文化及科密交 洗等各方面,均有窮盡 駐港兩年間,我感到非常典無能看見港涎的雙邊寬易,互相投資 以及文化和科技等必流均能達成違膈不絕的地步。除此之外,值得一 第一提的說包括一個由九月至十二月在香港举行的泰國文化活動,這個名 「噹「淤潋恇代隔慪展區」能$廎利展出,實有賴香港殛史博物馆馆 的大力幫忙。隨盩治茶人民往過的不斷繪加,更加深兩地人民的 頁 、友誼及合作。跳我引述兩位樂國風稱人笑最近胡燕之行,一位是: 國總燭江),他在訪華同國途中,會順道訪問香港,另一位是泰國器 舞蹈音樂藝術團團長——前泰國總理江城克,他是應香港证洲藝術節 之邀詔而來港,這足以證明跑樂人民在合作,了解及友誼等各方面均 泰「 有所增强,並非無因。
,至此,我確感謝各位能在本國國豈之日,能發揮-
份合作的神
, 同時我誠心感激香港當局及各市民以友善的態度去對待本年 -该在港之僑民及其旅港遊客。我更心希望港坐在貿易、經濟、 科技能各方面均有選進一步之截图。謝謝。
SAWADEE BANGKOK ·關特色多
專人安排保證服務滿意
曼谷風光.長留腦海
熱(瓿洲)有限 行社,其本身不設門市,都是「熱親」的聯號 有一 公司是一家比較特別旅一部,低全港很多法行社。特點是人客光顧,收費,壞人數交「熱證」負責 一安排組。 泰皇與近清邁之山區民族暢談改種青草代替罌 粟花問題
...據公司之「旅遊經 「里」黃國垤示,「熟
「網」早期專門組團赴 菲律質;經驗性· 紙藏八百餘團,所
·務之顧客超過四萬人 在製出發,公司例派出 縦除一人蔭馐,然後與
·當地師號公司會,當 [地又派出導遊一名照 一切問題。酒店房間 及旅行车安排因公司與 有關方面早已作好全年 -簽約,所以雖然在旅 旺季,也不會出現房間 一成車輛不足海博由於區 業人士选理,一切服 人客心最 近公司更應人客靜求, 開辦泰國旅行團,反應 良好,特別感凄「洲 」的創辦人是泰國股
- 熟舔泰國各理名勝古
·蹟及各有關方面,同時 NSAWADEE
BANGKOK開珽
排節目都猃心設計, 以適合香港一般旅游人 談及到泰國旅行, 黃經理謂每年三月至六 一月都比較炎殺,但胃 -份有潑水節-如果客 不怕然,在那俩月份
泰航毐週有十八班
豪華客機由香港飛曼谷
ALFA
另每日两班往台北及日本
通常為長程飛行而設的舒適享受.座位寬闊舒適,貯物空間特大,通道廣暢,
乘搭泰航,閣下可以享受我們獨有的“皇家風蘭服務”及親自體驗我們
飛行平穩.詳情請參閱泰航班機時間表或致電:5-242143.
泰航班機時間表
曼谷一香港一台北一日本
航機
虼機超蚋
TG602
TG610
*TG 600.
越期
ÄRAJA HERO
3845
0900
: 2220
1235
抵達
1325
越
香港:精液
抵達
1450
1540
敘台北抓装
1900.
逆、大阪、
D8-63","
A 300.
A300
-TG610
IGEON
TG601)
TG611:
***TG603
拜性班機球日班廉
0930
0745
(NRT)
̇钲防班機
A 300
A3000
二四六
每星期
DB-63
TC 601-
TG611
TG603.
Thai
香港德輔道中新顯利大厦
5:5-242143,5-257051
半島酒店東響:
電話:3-699236
身穿戎装之泰皇蒲
泰國旅遊,可以目綹,校不久的青年人,踏進葆五星酒店,每天晚上一塊圖可君以綠草如茵,,黃經理講不少香港善,芭提逊理由,他說當地|生物,不同形狀大珊瑚「不如一見,有颜任何不·游枪定參加Š AWA D 圍,並到各大旅行出报 國汪採風俗文化,大帝,社會工作,如果没有沉 到夜越會霞光。芭提雅,李合樓梯工程十分偉大。俄都撷英威特佛()|新奇玩意花多,有空中、大海參、海胆......幻一遊以增陲?有興趣|Em BANGKOK 治。 ,小梅流水,如詩如一個港,誠心祈求,必有阵潘命,快老·特馬、置身其間、境界美妙 眼界。黃君又指出,近處家搵,發著一年 是署名配景渡假習地,
健康云。泰國有金佛寺 射箭、精水等。喜愛的絕倫。 年港人出外旅遊風氣西一半戰,音有能力海外 所以在行陞上特别安巿
觀察敏村 艾可,內國金開,像高十% 俄的人,主會笑逐開導我最後補-
說 盛,特別在暑假期間、行、普斯泰國七天涯,逗留兩天。其他活勸包 長哐年,聖誕節及復活,收費一千六百三十元, 話乘遊艇船遊澹离河, 雲見到很多精彩表演,,度違五頵以上。此外,只要花五十元船租,,北攘的安櫪魚湖,大 毎期間尤甚。在暑假, 加上C-1,持有者之“那底有限方威尼斯雅號如指尖攝,竹槓譁、山、著名佛寺有大理石寺及一定大有所獷,該處魚小超過萬條 - 種類粉 學童多數不用上學,所俺證費一百二十元,其,在消南河市場可鑱賞地舞、洪拳、門鎊等。「玉佛寺,其中不少國寶,兇容易上鉤,每條花一,來自世界各地。在 當地遊客可欣賞到米 以家旅行特別多,於此消費體檢白人而已。 到泰人 參觀,樂與搏擊,更加驚險啊」。泰國皇宮最爆雄,爲一斤以上云。 遊客必去之所,長外金 行程包括瑚岛, 活捉魚的裕彤表演, 游人士中,年齡在乎 莬者教養轲氆「鄭岛奥也是受歡迎節目 送 十至四十佔最大比用。一一所會黨國有甚 港人可瞻仰對華人拹一,客觀使佛命风之善|彩玉悯,氣象萬千。一乘管別其風味的玻璃船驚險萬分。不過械知读: 谈黄氏解釋多留,皆底透明,可見深海 瓦倫多,黃先生額補 據說青年一代都喜旅遊|麼特色呢?他說所乘搭帝在位的史蹟。在遊孜、男信女,一定大有攻覆 ;而遊埠偉來品一樓,的是泰國價際航空公司
Sawadee
會使人上癮的。現在際,豪華置餞客機,入住
慶祝泰國國慶及泰皇萬壽節
泰史之兩位女公主到訪慰問受傷兵士,彼等在一次 反恐怖活動中受傷。
With the Compliments
雅快旅運公司
TRAVEL AGENCY
Tels、5-7972025-762140
Telex: 63563.ALFA HX
With the Compliments
香泰貿易有限公司
香港商業銀行致
聯亞行有限公司
1
熱線(亚洲)有限公司
HL
HOTLINES (ASIA) LTD.
Satis.agent: Air Manila International
6th Floor,Taurus Building 21-A-B, Granville Rd., Kowloon H.K.
Tel:3-687247-(4 lines) Tel: 3-698271-(4lines) Telex: 86122 HLINE HX