六期星
聞新港本頁一第張二第,日三初月一十年午戊展夏 WAH KIU YAT PO
日二月二十年八七九一曆公年七十六國民華中
過經談者記見會團表代濟經
之行
已獲
果成响影不人易相首日
短縮力致距差大龐易貿日港
代
開示:(由左至右心香港播就會動到 天星碼頭設立攤位
若修,日本貿易振興會所長福北究,佛伊 昭成,總商會執行董事麥理覺,勞工處徐添福, 香港做主聯會怩基
·但不會有香港經濟代團在日 落代表團團長簡
在記者招待會中作上述表示,其他 子介及酇呼,阿姆士推出·港日之 卌所談的是貿易政策,與政治無關 他又透露:「日本德固會一位 表新非會在下週一來港訪問,商 ,製成立一個日經濟合作委員會的 工作。」新非將於下星期與面姆· 他表示:日經濟合作委員會, 的主要作用係將花方的意見轉運日 本商人,日本方面已在澳洲及加州 能有同樣性質的委員會。
·簡爵士表示在日本時港方所提 的意見都被憾地接納,他說:「 我向他們表示對於港促未能打造日 本市塲感到大梁不解,我有信心盤 意見被接納。」 貿易發展局執行幹事胍寧解棒 謂,葉東地區有多個國家的貨品在 日本市場行銷,但香港對日本的臉 出湖未能大幅度增加。. .. ∵∵紙壁堅指出:目前香港與日本 的貿易為一輿九之比,這個差距在一 -過去兩年已越拉越染,以前先額不 過是一比七,我們並非要求有平衡 的貿易數字,而是希望將竂雒拉近 香港對日本的蟾出只佔出口總額百份之四,而日本後香港輸入物品大部份係轉口貨,隱於本港 的產品只佔少數。· _江氏稱:港方要求日本在港投党無需使用大量工人及土地的變工業,此等有助促装香倦對日本 的出口。 簡概土能及在日本時表示被塞搬只會與日本政府高級官員舉行會發,包括剛卸任首相枢田处 夫 、外務大臣湖田面、通產大臣河木敏夫·大藏梧村山達雄及對外經濟事務大臣生信症等。
·他指出:香港所擔任日鐇食袋的商業和銀行中心與通往中國必經之大門的地位,也是該團成功 的因素之一。貔團反映的意見,不但食日本府-
份接納,並且得到日本工商界人士的關注。 王、各團及会员具有影响力的日本「經濟團體連合會」舉行會,並與四十餘家日本最大的跨國公 可和銀行的高級負責人會商
重大
縮成
成就 短果
安需插位將價有由
展览攤位將於當日
|警察公共關係郜段之 各種傳黃料包括:海 報、鳳貼、傳單、及接放
午九時至下午六時關
反色情運動 呼市民協助推行,
個運動之宣傳工作證成 故並將出售| 而形成的,更小米,是否取締厭惡性行業? 八特訊、保護女)助接被包估罪行及向强,無特別,兩性通用是全港性推行,以促使 委員會在皇家香港停蟻姦发受害者加以抢助。 的反色筆運動T恤,顏·更多市民熱色情罪案間. 「協助下i將於今日星 期六假天星頑赜廣塲設,城区,基日前正在全面每件廿五元。所得的收」往的天星碼頭避舉辦 「帶一個反色情運妣展,推行反色情運動之其一签,全部嬡經會傳運動是項展號,實在想 「及其他有關活之用途一合的」 攤位,旨在呼籲市民協「中一部份。
本港工商首腦會晤日本考察團
介紹香港工業優點 吸引日商來港投資
勞資關係好工業行動破壞力弱 資本技術密集工業最具吸引力
[港訊】香港總商呪,但他希望若干日本 本工安的水平比較,此一風雲和工作表現則表示 會董事蒌理覺月前在敬公司亦會港灣來港作工 字仉萬開低,但至少一意。 工業團舉行的業投資的可能性。在其他亞洲國家中,還 研討會及晚宴席上指出一般、長野縣經營者協會「待遇已算得不識。」 :目前香据变本及拔術,万日本任主研會的活陲,‘威森至實施有限公 密集工業在整個經濟發會員之一,成員包括一 司龍事長鏇總經理太田 展中,是及其投资吸引,千多開日本工業公司。 先生稱。香港技工的 力的一案。該團是由長會乃於一九四七年成收能力很强,對複雜的 野縣經營者協會級織,立,目的曾在促進會員 工業操作技巧很快就
會參加貿易發毀路主持一的准許證者使用。 「的座談會,及參觀案警方發會人强调, 貨羸碼頭和工業大厦。一不可随便泊車,遼例音二
·麥氏向議日本工業 勞工處首席勞工事。他推出:工源短缺是 「停泊之車輛會被抵走。 任何人士不可步往馬場
團表示,目前香港經谠務主任一勞仵關係科,很多香港廠商所要面对 在定,並具有進一步,蒸石,昨應邀出耱實的嚴重問題。同時,香
·必須要採用交通工戲 市長的强大內在灣力。惟一講陸指出,在荷去十年,落技工的適應能力和落 稱:「鑒於本港工業拔一間,香港每年因工業行 動性亦是若 【術及葉品質嗦優良,所造成的报告,倖為頭痛的問 |燕應可 特別引起日本公二十個工作日(以每一 千工人計)。此乃世界,
出十五位會員財務組成」利签,及協助製解勞資會,大公司本身亦司 吉
在沙田馬場 惠的法日關係。本團總在謀求 請乘公共車 前往觀處, 人相信,這件事可以在有益日本.
報日僑華
他說:「在所有會設上,該團團員均強調香港努力尋求 向日本堆的各種方法和途徑與吸引日本商人向香港工業安 商界人士的條件下治求。 外務大臣叫田啥班後成立一個港日經濟合作委員會。在符港方面,吾人當竭力證柒代號團所做一呼籲各界人士於星期六,相連。 | 乘搭公共車輛前往沙田 欲於當日進入馬場 的工作,並根换日本商界領袖摄您的各點意見,去推展賢易。」 老團員發工廠,並安警及香港工業總會負責,馬場。該馬堪之泊車位」之人士唐預先在各馬影,司的投贲典趣。香港吞 學他們與銀行界,工商,人會談。此外,他們又一只限於持有由馬會發出
橋 日商界首腦來港 日-考察工商業實况 代表團展開訪問活動
本港與廣東省簽署合約
·貿易發展局一貨公司及商行的决策人. 「了進一步鑽展港日關係 物。他們是「大武工 【邀請了一個由四位R業株式会融」總裁喜 本商界首腦組豉仿代米 武三,「真水通商株 團,來香港考察工商業式會社」腐八本籍数 實況。這個代表團將在,「伊東要佳株式會 今日抵港,下星期起開一一眾事所构责和及
增加食水供應
本年度供水量一億四千立方米 一九八一增至一億八千立方米
(港)工務司麥】中國供水的新合約。兩三水會對,本年度的供水 「始一個的活動。 身體小倉王百煜公司」磷、镪霖與水務處碓媽長绂,人已於咋星期五上抵本|聶篇一億四千五百萬立 成員都是日本大規模百
*方米,明年十月一日起, 是項簽約儀式由廣 則爲每年一億六千八
钗易發展尚已安排一向省當局簽署有關滑加 工務司淼襛癶 ♂ 與東省水科電力局 簽署供水合約 結是此店(右)在廣州液密斯侠水合約
東省革術委員會副主任的立方米,153 榮威林主持、廣東省革年則每年供水迨一说八 命委員會外事辦公室主,千二百萬立方米。慨格 「任馬甫亦有出席品項 則爲每立方米人民幣零
。
省水利冠力局厨塊 停止供水兩個月。現時 表分别代表香港政府,停止供水期間爲每年的 及廣東省輩 宏員八月及九月,但到一九 茲的儀式完版,一年則改爲三月及 湖東省革委副主任梁葳月,以便東江十深圳世 林設宴衔待雙方代表。 水果就每年的細小,
·脚港後,水務處識,能進行導班獲利。 處長生解釋是現新 去年的供水般爲一 合約的細則,根據哥供「億三千六百萬立方米。
雖屬非牟利·奈成本日增
辦事處,經質馬牌,在
本及技術密集工業在整,最佳的紀錄之一。」
·馬格將不會有馬牌出鬱個經濟發燾中,是最孔 徐氏又承部香港足 主都深切了解保持良好
·發言人對前往參投資吸引力的一條。」
勞資關係的必要。 賽馬人士推出下列呼籤「由於日圓堅學及日本
游港悌主合董事 :(一)必須持有馬牌,生產成本不斷高漲,B ,方可前往馬場。C-本某些工業在世界高級 局董事麥基先生,在演 赵征時有泊車證,方 技術產品市場, B 詞中又强調:香港楹A 可使用私家。〔開始感到亞愛爾遞。 與管方多年來都能維持 J 不燃劵行自往馬类,而許他起來有想種情況良好關係,没有像其鈜 因屆時無行人路通往該出現。」麥氏又推出: 多個國家發生磨擦事件 共車輛前往馬樂: 「考察卉染一般的勞工俗,他稱:「香港工資增是 已超過了生活水準霁 一的幅度,而且,近年來 的员工福利亦已大大改 善。「他指出,自一九 七四年六月以來,香港 一工人的平均消受能力召
公益金百萬行 大球場明晨開步禮
將有三萬市民參加,對靈塔加百分之三十以
〔港] 香港區公爸金百萬行,將於明 星期日在香港政府大球塲银行。簡悅贴爵士心 「將於上午九時在,它持正式開步接式。
香港區公益金山岔行,參加表格經已全 部涣完,相信糍將有三萬多名熱心人士 奥步行,財政司兗府基,墓境囝鍾偉,亦將 加入百萬行的行列,共應萅e.
港島區步行是公铨金本剧多個百萬行中一 首先舉行之一次,分別在政府大球場,及 酒柱士闖山公南南遊出發,全程則分別爲中
大埔工業邨本月起
工業用地改用新價
每呎自四十五元改爲五十五元
〔港訊)香港工彩邨公司昨日宣佈,凡於一九七八年十二月一日之後申請程榭大埔工業邨用地 「著(包括在此之前已獲接受申請而目前仍未進行積極商談或評選者在內)。訂假將改爲每平方公尺 「港幣五百九十五八每平方於港幣五十五元,租約爲期十五年。
大埔工業邨警设爲兩年前,一九七六年十二月所酊,爲期亦篇十五年、每平方公尺缸贝整四 百八十五元八每平方呎約四十五元),
香港工業惊公司信一非牟利組織,讓公司旗抵已知成本及對未來趨勢之評估,際出發展成本。 此次加值,乃配合發展成本之塅加而已,絕對貫徹其不羊利宗
同時,香港工孪邸公司並宣佈,大埔工業邨第二期工程再推出之七公頃,七十五萬平方呎,用 地,現已可供江患。在荷至一九七八年十二月一日止,大埔工業邨可供比租之工業用地共二十公 頃(約二百三十五萬平方呎.),其中百分之四十三八九點三公頃或一百萬平方呎已,餘下 百分之五十七(十二露七公頃國一百三十五萬平方與,可供此难·壂假大埔工業邨之全部發展工業 將於一九八〇年完成,屆時可提供之工業苻地總檢粜四十五公頃(四百八十萬平方呎)
上,而工齊的蛮際長 則約達百分五十。他說 :現時工每日小 一時工作的平均工資約爲一 三十五元。雖然,與日
韓
--
·囍
HD
荃灣北部廿二家臨時工廠。受地營工穆影响而必須搬遷 廠戶多方奔走,始終未獲政府答尤地安置。廠戶希望港府准 許他們在食地上造緩,政府方面則指出:在岛地設立無設計及 不符理想之臨時工廠,在管理方面會有困難,而且,該等工廠 大部份是經營漂染、護箏、搪瓷及類似的哦奢性行業,讓他們 在新界另地重建,只會加劇郊區所經過的飲食污染問題。 政府予廠戶在下列經選擇接受韋貼,然後在市區食設: 廠房或赙營較少汚染程度的行業,粱將工蔥關閉。依照第一種 選擇,我們不禁要問一句,是否政府成厭惡性行業在市區設 立?依據第二選擇,我們有理由驚疑政府是否有說要取締此等 污染行業,政府旣要全力發展工業多元化,此舉似有邀扶助工 業之原意。荃灣廠戶的間題並非孤立的,此有關港府政策的反 映,我们希望政府附再三考慮,搽用一個皆大歡喜的方法。
工業大廈之内設食堂 城市設計委員會表示巴在京及,工業區工人午膳股價的問 一題,怅慰在進行城市設計時,工業用地門將有足够的暗食場所 * 可被布工廠大班之內廣建食堂,這對工友來說,的確是一個
根據香港胐會服務會一項調硭報告指出:擁有八萬工人 的新蒲崗工業區,由于酒椒餐館不足 ,有半數二人在午願時間務復無計, 只得匆攵站 城飽肚子。在此筒形下 進食,影响食欲與消化是就料中事, 辛苦工作半日之餘,尙要爲與飽肚子 而担心,豈非古事?
蒲眉於一九七八年十二月二日
(星期六)爲 次女瑞平 與 MR
ANTHONY BAKER在倫敦 WEL
SH METHODIST CHURCH 舉行 結婚典禮謹此敬告
親友 樊 楚仁
樊蘇佩菫敬啓
月日
(星期六)爲 五男高原 與
陳淑華小姐在加拿大亞爾
拔達省愛文頓市舉行注册
結婚節儀從簡特此敬告
諸親友
承慈命.
敬爵
謹訂於曆 年月日
長男
(星期五)為長女歡在香港
大會堂婚姻註册署舉行婚 禮隨即蜜月旅行謹此敬告
諸親友
顧林慶
顧葉蕙霞謹啓
承慶 張作平 張李慧琳
ALFLOW
鳴謝
柴灣,柴灣道345號
金源洋樓
旺舖平售
由207呎至2342呎
已有入伙紙 只餘四單位
一樓19,793呎
適酒樓、百貨公司、超級市場等
本銀行 大角咀分行昨日開幕,荷蒙 主持剪綵復承
蒞臨指導,寵錫多珍,高誼隆情,易
勝感紉,祇以招待未週,謹報歉忱,維 鑒諒,并此
ZAWWANAWANZA
英國名廠出品
可免中毒之要
怡華置業有限公司
每呎只售280元 平售5,536,000元
教院,
地盤電話:5-566562
唐安銀行有限公司謹啓
556GGI
MWANZANZA
欸兩酒花喉款或喉硬有配
我們創造珍貴
雨個多世紀來
稀世的藝術性平錶
VACHERON
* CONSTANTIN *
江詩丹頓
幸福牌
欸式優美磁力控制镀谳安全可靠
|電力工程
總代理 耀 生行有限公司
[愛修理
番話:五——七六九九五
香港保護兒童會
,代表此等無能爲力之兒女及其變親 南之內,而見諸人胡稠密插街窄
|承做大小
[家庭電器|
等向各界呼們此困乏情况 魅之中,在此無地內,本會工作 助憂苦,追辂於資財有限,工作時受阻碍本會主事人之計與希望,故此向各界人士呼籲,廣爲協助,或參加爲會做樂助年 十元,永遠愛食二百知,請將損欸會查等客仔軒尼詩道5號 民 室轉本報則不勝惑謝矣,
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGİ
Page 5Page 6
頁二第張二第日三初月一十年午戊愍夏