日七十月一十年八七九一公年七十六國民中

濟經僑華頁一第張五第日七廿月十年午戊歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

懼恐的漲價油際國年來

不會超過百位

看外貿

惡性的

逆差

今年首十月外貿統計顯示,逆差比去年錒加一倍以上,竟然超過外貿總值的. 百分之十,自是携性逆差,足以加速通貨膨焿與港元兌值的下降,對香港經濟前 杂實屬不利。

港日

交流

激發

[]

有望"

善改的想逆易貨日

İ交經日港準促日酞士人量高從

對與資

日展

,由本港黃慶工 傑括香港在內,接受許多不營業的錢件,以香港燕生的信心,本人確估香港現時扎儂有表 大日在阿一海南,可惜都雄班伊埃克和阿爾及利亞等 今年香港對外寳易,腌表面來看,進口出 長晨班,值港南品出口及出發迪口長有猊來長大的增長率,造因之一 日本

·商界人士組成的筋机的觀點而言,這些旒件並不符合「多種讓糖路定 讓想的投棄損。」 布違比開會,討論明年油價問題,由於時間追近的實力,這樣一來,將會構成未來油俱揚高的說

大塾晅;若與去年同期的遇實、出口、口坩怫 南萸、美國、加拿大、澳洲都星雅署增加。因 第六、今年各采工 ,穩口都有不同程度的增發,似乎不失爲良好

撒督談到香港的情况時指出,在近兩年來和 英國爲此事奔走甚力。美國財長布曼婚轉於去进大影响力。沙地阿拉伯勢必要考慮到邦交問題 ,

李出發,則命年首十閶月增長举比去年同期加速 的發殿,但貿易逆差比去年爾加一倍以上,實

之二润口實品價格上漲,轉口貨品價格上漲是一人的薪金鼎升,加上送

中包括港好也親對,一安子介提醒日入稱:香港除石油出口組織試 並無急處的變更。內部消費水平高,及進口轑 本團前往一来,與最大石油生產國家 地阿拉伯 因沙离如果强行抑旃微,可能會引起其他祖織

「 在是不健全的發展,未免会人產生很大隱憂,從,去年首十個月增長來得百分之十一點」 桴裝相匯」。遭因之是中國大陸貨品利用香|今就情况仍穩好,况

日本爲港貨拓威日 及共業國家經濟聯盟成員國外,世界上排名第 出口號易增長更涼,使一九七八尔的可見貿易逆 丶伊明和我轉筈袖新油質問題。目前世界中成員對其施加黏力。

港府發言╋做月贸易謎計,使可以具见其概况 出店境含百分之六點一;轉長率百分, 作嶲運站此從前咨糊,亦為香港時口貿易繪段,且不少受薪階級多擁有 李顯苳上升的有力因粜。

本市議,同時探求 十九的最大出入地值,但令人失望的是本著無诛 差大爲增加,並導致黹兌琥出,香港在經濟上亦 雖然香港腑年對外貿易數字,都是總蕃的如‘之九點四。 ...

今朝有酒今朝醉及先 濶低垂楠平均值爲十二點七美元,但對將油倒玛(二)伊朗油工酶爲時雖短,低因其石油

故市谋的意見及合 榮其競爭對手日本褒現得好一點,此次與日本埶 出現「過」跡象。但只是短期無的問題!一 高迂份之五,消但可插蔞升至十三點四美元,艾供氣量突然大幅度減少,已在國難時期影响世界,果逆逬數字並不很大,做可在其他方面的收入些 :,現在再把今年首十渦月邈兵、出口、轉口的,明白說,今年十個月香港對外懂易的未來錢的作風,日常的

作。今次本港組成. 商界領袖會談所提供一些意見,使香港在將來號 可予料正。香港的本地建出口一直做積長,以 的經濟代表團, 更好一點。...... 或者油價卅加一成,油價包概要升至十四美元。石油供斡。由於今年世界經濟体盪不自和主要新 消,例沿航聞、旅游、湖湖等收益,就凸季捕對不同程度增長線個別分析:進口貿易燴長來谧百‘竞滋六十五億餘元;而逆差的百分率範違十一點泡愛已無度,面白宮能

·······寅致計一九七七年的毌華爲百分之四點六,本 而盧之美開一連串 因此,卽使未來油價作輕握高,均足以構成北|石油產區如北海和阿拉斯加石油禧增多,會造成外貿易逆趋的效果。因爲香港的生活必锚品...工 分之廿六;原因之一是世界性通貨膨胀加速的影:二,實在令人嫌糖。因爲逆差的數字和百分率照

簡惚强前告知日本商人時表示,香港代表端 牛直至現時爲止增長率則爲百分之八。因此魄編 界染洒復甦的一項阻力,目前編號均在談論贴年,石裢刺卬現象。不過,自十月以來佐務已經改,樂用際科,琇股生物資;交通工具等都常满口,啊,軒几機、副食品、日用品、工業用原料、 阿大,並非航運、旅遊、麻等收入所能抵消,

番又何足道,在返过不

钻閃活動,同時食 日本官方及民間組織商时,雙方如何合作 湛的樑橫陰影而定。在我將奶時應獲鳥榮。 油倒出升的可能詐,關心伯從度爲多年來所見觀。即使沒有伊期的石油餘產,石油供應,尤其倘若對外質易的逆差不超誨百分之五,則易於良·黑設性器材,交通工具進口價格都比去年埏高, 况且近年香社市民出外旅捧的風氣很盛,外國人

拼了日本首相福田 ,找質會以達到互贏的目的。

玆安妇于介所揭的疑問,我們擴展日本市场 是邰油供給,已開始萦館,並倒已開始盡升。北一性的逆差,但如果超過百分之十,汝是低性的逆,尤以紡織科及半製品;空鐵片非鐵金屬;復器 大剖香港旅跌消費,估計今年全年凡維到三| 菲常消費心理如激下,

北赳夫-外拍田 簡氏豆尚日本提出一系列的商業風導,他相,犯了芾墨錯誤?是否港貨太劣,不適合當地的消 美洲、歐洲及日本的石油需求已轉殷,部份係由著了社

王及交通工真;但寄及電氣材料等於優眼昭。原因,除府,但香港市民今年出外旅降消費比去年獲善,料對師市的生意有助。

差;財相村山坳、傑過去在那方面不平等的。因而,重新没入檢費趣味?價格太貴?以上種鞬問題是否阻码我實 早在十月中旬石油出國紅織成員國開始對

於各國 在冬季所需石饷,而且爲了預防黏商油 ·根據統計處發表今年首十個月對外貿易臨時,之二是日本貨幣不斷升值,日圓對美元匯率比去增加,最保守的估計,今年香港市民出外旅游消第七、市民生活洋

一的 對外經濟大臣牛場,對各方面商業重會的降刻已到。.

翡翠日本市場的原因。我們不妨從其他市場的發 明年一月以後的原油價誔示態度,當時伊拉克

·做而增加存油緻。

|數字, 潍p貨品粿值四百九十七億三百萬元, 年掰我上升,日本貨品來港價格全面上出,不倒費在二十报元以上,特别是今年中國大陸積極發化,尤以年宵一代的靈 -展旅遊 除一人,伯奉天主成基督的

「 個選及政商界的張 隨後,港警麥面粉爵士在日本東京經濟團體長來解觀這些疑問,首先工業國家如歐美澳洲, 示油價嗎再現水平提高一倍·科威特表示高

〔东)最近以色列和埃及雖然已達成和平的|港诈品出口:

,對香港一日益增多,他們對此節

交善袖,以求拉近港日聯合會所午餐會席上致詞時表示:在一九七三年·加拿大等,港促也能順利去解,且增長形类也不 百份之十,而沙地阿拉伯亦不反對油度作總

協證,俱和钓迩今邈未正式簽署,而在此期間中總值三哲

。 之間的贸易距離。 部分市民往一日兩篇漠,加上工商

本祗由日本入的貨品違到i日祗貨的五倍半· 俗,至於新興市場如中東,東南照,中南美洲市 ,但却不支持大幅度高。該組織攝出加油倍的

,阿拉伯坐團均大力反對以,埃租談,沙地阿拉 五億六千四 理由悬爱元下默,使布油國收入減少。因為龍獻 的媽寶同以埃和平共處,风沙梁爲了避免過份対 百萬元,總

中國大陸旅镟制、校及政府機關

一直以來,本,去年且高達八倍,今年變方的貿易療類似乎證,但來飛貨去銷也有長足發展,由此證明迭代 港與日本之間的智,到九比一之歌。而本港約有四分之一的進口來 能迎合各類消費者的需求,因此此難以日本市 漧有很大一的聖隨假期較長,自然 佻關係顯示,石油齡出國組織仍然處於不能强 衆阿拉伯集圖中的鷹派成員國度影响結:可能 貨品總值

易處於概不平衡的“自日本,但粒往日本的港代激反佔其出身的百銷,來自日本方面的阻力是顯而易見的 · 試 引力。低消一對節日消費有一定的支 行提高價格的茶。加上笑與洪案的難過, 在握在油食方面而作出讓步。

一〇五

劣势,其中當然典:分之四而已,今年首六個月內,致易赤字備到八 戀日本戰後全力發展工架,對出口扶助無,不可 的收入,最持力。 褒示用油國有節用石油的誠愁,因此,當時殺 四近美國一琳垛取新指施支持美 大千三百萬

近多年來都線合上述所說,對 | 本港蛋品與日本運品有很大相同之處,但日本力. 億六千六百萬元 苗本年度,很可能到廿億元,反之對入口則最加限制,除必需品外,其他馆 人格爾鋡明年油價握謝邀是不能避免的,但沙蟎,但基於年來美元的肉際消維集驳默恊過花。自元。港渾品:

面的贸易障碍仍未全面放寬也難弃其幹,加上日。

費品均以在關稅方式來壓抑進口,致有造成今日 不能改欸入於今年到随衛來說,無 一九七三年油價呫係開始狴 菜毎橘十二點七类 加上轉口貨

中國大陸相 好因受似乎老是不少的 本的民族意識強,人民有一種排斥外國貨品心理: 一般來說,我們並不以雙速貿易的觀點來看.日本的質易豆大人超,這樣自制質易方式至今仍 。但是,最近的膠,元以來,美元在國際市場的購買力已下了百分 速依合共

抵。假若命

,故此益香港促在拓過其他市场成耢虽然,但日 本港的對外貿易、假日港截易差额过每瓶大丶 未全部撤除。她襌今年中美日貿易慈鬥機,日本 勢發娶越朝落不和,2卅,做好近月美元在國際市場的走勢產種,但四百卅一饱

,但我們也需回過頭來,本市始終極難打入,也以今次本港雖然煞有介 且日益境長,包引致本港的其他通商國大加評論,由塔也催作有限衆故究,以类國及歐洲工粟國家 吃黼上雙層黏牙,滋的維葑宏宜对路熱的追黨在七百萬元,比爾上,並變六十五億七千次,比去年被百分之卅五龙塔,日本資渌口居第一位,年全年貿易的總整數中雄鐵八十億元,實在是很一再看看利淡的因素又一點實施德日本拓級市,龍雞佐料可以裝點,梅倫達力真的就对我衕数方都有利益。 西方的方面放變。

的巨大壓力與影响力,日本尚且以敷衍手法來 (一)伊朗 跖摄夲仍高,均為設石油夠出國超徵有炘口邀水 萬元,即是道强百分之十一點二。若熙一九七七,對香港璽備進口貨值影响市坡大。原因之三是,各推的。因爲香港人口编模增加,作為主要收入 何,讓對聖製宮市將會

·他稱日本很久以來都是本港平制成品,消費,故市場,其他地區之貨品要進軍日本市場-也就 說。由於伊朗發行提高油價百份之五以上。

一年度七炮年同期的道許比較,一九七七年同期逆香港公共工程加速推選,尤其地下義路和智星城的港產品出口,增長本並未除人論意,打倒易有些什泰接影响呢?本港都日經濟代表團團長是健檢强爵士、涵,品及基本的值的主要供應市塲。由於香港是一個與寫困難了, 實施自由民主散策 (五)上月美國能淤案號已通過,但未

雖然有鰕太乐提,佢轉口貿易實質收益不大,因 卅一進口一百萬元,迦癌百分之八點五。一九,市邀按照用各種器材維爾加,私人建築工程亦

第一、最近本港的身有贸易發長局主席安子介、工商署長布敦、 公共市場,日本出口商與本港其他供應的競爭 說實在,本港出口的傳統貨品,在日本多數 與及溝除區官污吏

立時收放,同時世界性石油酷用無切置推行,似七六年固期遊熟十四億八千萬元,她差百分之四 作庚泛發展,亦造成各鐵器材大盘等入。

亦有同類貨品出口,形成市場拒抗力椎應加大-

·而引起蛟值暴料。 乎無任何放果可計,也是消債提高了助力。點五,由此离示去年對外貿易被整率已經搬大····悲商品出口業長率達百分之十四點八,其造,只是看降察和植經而已。並有一點不容忽料的,上菜產銷已見放緩,而士元、包玉剛、紐亞堅、沈務,貿易發展局執行,甚爲成功,使我們更友都獲結。 因香港工来用的限料油口航全面上淡,就是今年產大多高工暴生產利廣下降,這是香·新貨櫃族的壓力已在物,幹事園寒,隨段港督本貘往日本與香海經濟代出「不過,您甚麼在另一邊的蜜易額部是飙此·尤其是日本人的民族性過,對外來貨品產生一蕉 綜合上述各乎因幸而愈,目前有利於油價拋今年對外貿易迦差申據大更爲做祖。

; 紙少呢?本港出口商在世界各地很成功地為立中,自然排斥默念,這個因樂也是構成了外田貨銷市 處,國王以強硬手 高的因尚多於不利。唯一有利的因案就是迄今伊 今年首十個月泇口,出口、轉口貿易黼值缛,估計平均比去年上强百分之三十,造成港俺品生,涨廠商接入和外訂單後,原料供格證書上活所價上面明反映出來,團會合,發開就問當地政商界人士。 段對付器徒,從對,助的亂象向在控制中;以、埃和餐尙未完全崩後,去年同期比較,都有不同程度的升是,口貨品 康成本揭高。(二)今年香港工賽繼承上升,其响,致令德草品出口俄調升不椭追上入口原料價,如上这样明年春夏貸盯,安于扑在對日本「紡織品進出口溯會會員 塲,但爲苦麼至今始們在日本却仍然失敗呢?理 未繼金園開機原因之一。此何況日本政府與商界 區往港初为不理想,演講時表示書人來此地之目的爲随取各位的訊由是:雖然日本差不多日完全暨險以往的入口幣;奏期疲飲用國貨的心理攻势。秕留下來的慣性, 派和前任的文官传;美國外貿攻收亦字時為減少和近美元格回 做四百九十七临C三百萬元,比去年同期增加,他勞務費栉亦比去年增加,視造成港意品生產成· 格被升的 今年香港對外貿易的逆差超過百分之一及明年世界經濟有放慢告,究竟香港在拓展日本市場犯了甚麼黹誤,並 剝技術,本港的出口商仍覺日本的市場西殺人,日本市煤始終對外國貨有排斥力,何况加上關稅 史。可是氐劃國王」穩而已,但那些有利因素還要接受一段時間的考一百〇二億四千三百萬元,增長爲百分之廿六本加會,估計工安及其他勞務費用平均比去年膈

但造成對外攵易發甚 *伊到一般工商界,向各位學習運如何改为本裱蛮品在貴國的地位。..。」 自的飛工湖,已由一,甚至可始對明年油價升於事無補。。港旒品出口總值三百廿五億六千四百萬元,比高百分之十五。(被希品出口價比安年同期,十

做祖,卻在售價方面,競爭已無吃虧了, 「香谐的一能政策是不强求與任何國家的變 · 被督說:「假如出日本的實緻與日本在出今次本港成的高肝經濟代我国前往日本開 健全的趨勢更食人士和廣大市民對今社 然克蘭等市而基 從整個形勢的發昫君,明年治上升周然去年同期加四十一億九千二百萬元,增長率爲平均摄高百分之十二點五左右;出口值增長率 不露全

值下降,對內一遠長不益看好,心狠方 痍,易保持平衡,包括日本在內。

.口國的世安私有制的括,那麽我們十分希望日本, 拓市,表面形勞似乎西望-低樂者則對帕亲未 是,白鋼產油膩,雖然來展籬以避免的事,而在不利的因案佔绣之下,百分之十四點八。轉口貨品總雄一百〇五億六千,雖然為百分之十四點八,但捉出日重繪加實在很·王 購買力亦堂下降为必逌比獅金B黹枯竭香港經濟面的影刷甚大,爲作表

事實上,兩地之間的貿易弟是無出群免的 在本港的工業發展上能有更多直接的參肌。」 粜·試看美日貿易筷 加上來自共事的話 部份存工煉油廠由[未來油價的升幅其有可能提高過百份之十。目前三百庭元,比去年同期增加廿五億七千七百萬元 小。

就以香港往日本的紡織品及成衣來說,香港 轉口贸易增加百分之卅二點三,是最近十年,前景實在也爾上(

期性打算,對於各項開 翔,十一月十大日)

港督促爲在香港投俺合夥投安選對日本有 力:日本仍然採取「口惠而實不至一的手法來裕

·用接鬋監督镂 科威特石浈部長再造出期年油價過少提高份之十,增長率篇百分之卅二點三。那示轄口貿易的

史,都盡黃于以節約

不 可能向日本推第剿大量的產品,以畜短這個差,利及有助於香港的發展,並可連致較均衡的貿易所得,柑個本港的經濟代表團前往日本+所得 新織抓料來造服装。」 談到其他有無紡織的主題,安于介求日本 的幫到,因爲有凶入口國家迫使老千出口國家 擴張,風及由於中國的友善關係,各方面對本港

。間之仙巴十至五幅加對估們我。事的怕可件一是然自,話的現出幅漲大果如,甦復 復濟經界世码有都價加的度蝠何任是因原,次一的大最度程心關來年多世舉是還,隗分可即久不,度幅整調價油際國年来,

;舘四百萬

來自伊朗的最 報顯示,伊 石油

仍以每日

于艘油輪仍在波斯 黑卡格岛港口¥

石油,而逆天出口

·將近一百萬石油

·

表示伊朗石

在牵坡將近四分

·仙·拉伯的世界第四大

·產油國,但她是

劣於沙地的世界第

·界總產風恇份卡满

,今年平均每天生 诺五百七十英瓿石

油。因此,如果伊.

將對世界的政衿和

·經 素都產生巨大的

·百而據去過石油絵出國組織出明年調帶油賣|

「辦決可能逐步擔高。

而於溫和路經。

聖誕節市作淡穩的估計

對於行將開展的本港聖節市的全面性寫要分析,特别側重於貨供 及購力的估量。

·塔大部分外苗食品和中國大貨品經香港轉口

生意,今年貼現了極其惜,與細節市自然碎 距,因爲我們如果這做,勢必從貴國入更多 港督說經濟代表温因此正 求日本工棠界的分,收獲自然有限了。但今次迷妍與財鞑界人士仍不

|避免受到影响。

第三、 本祂與北界一張訂,不低將使節日史第三、地產物業的中,对天大工商及市民,比多費了,患的來說,該。

怕及日本政府的鼓勵。

·箱发涉前往日本拓市場,撇開收效如何不說, 他說:「日本商人除老與本人對擴大投卖及 ·讓是進補算使到本港工無界關以告慰了, (坔夠一九七八年十一月廿三日】

一週經濟大事

, 比去年同期增加十一約有四分之一的代, 鐵藝」之業務尤佳。

億二千七百萬元, 來自日本,但往日本各造工業之一般意亂

鑫物暢好的夢裝,各地 盛委內對抗他視部長蘇南迪斯稱:石油輪 「出發組機可能從明年一月一日開始「定期性

店客房經常矮邇,本 J的石油加俨方式,因個整方式每隔一個月

*三季工築產業保持種動 活帶來大亲的無形花易 加油們分之二至三,這段期間可能以兩年為 一百五十萬桶的水一燕殿,此種加價方式不限可使用海威加低所引起

外術收入,雖然許多遠 商場活動亦锡,低工安 雅科、蓬尹、組等

·乎在德望培加。若

萍客均在前個到

日消費棗具,無疑要大一號樣發現,對廻誕節市一揖高,平均比去年 的影有作好準傳,向感可杜絕投機者每年衰

老家,而十二月份 也無一不大升,加上金 打折扣:

生意當有影啊...一出二成牛至三成,故有 季利用石油加舸的览官而從中謀取染利。另方面

|蔽動毡烈,工商和

·在內熱插怳脱急[加,此外,香港是一愒 出口質易鬩碓嫚,但爲首份卅二點三,撇除期內放此之間的和尚往,例爲旅遊栔月,但今

::第四、最近想 好了,那有若干共臨俄家校手前向张美 ,這其加價方式可以使石油出組織克服在掷年 年初所遭受的過变教應的問題。

劇上升的嚴重威脅之下洋化了的城市,也是今年可穩,根據去 單價的升幅後,傳來,仍然可類保持活雞年隨炎反屈的現象,於獲發,對行商開虢 值優勢已告退,但是他不利之處率已爲人所日本等地打入的海誨市.. 遊酒店客房已有八成 此设產當有影响。 ,仍然維持在偏高水平 熟知,我們也無再在均自動節制而予以創 及至去遁惟息嫩示:科瓏Ł仍然雞鸨其強碰,行將來臨的將於一個個消費與工業並量的放 濶港府發表的就計顯示,亦能維持去年同期的水之態。 实堪,即要求油價速高直份,,而伊朗也待何康,使人難以過份发好的聖市,加以旅遊潑的莚勃3今年首十颌月本港整平,這無疑是今年本港

一般而言,發的 本港對外貿易在. 團積聯合會所午餐會席; 成各類經濟機動之分 的主張,因此,摄仙賴微加低的沙地阿拉伯和阿·節市,但是從過去一,與及商業港口的重要性 品檢出共逾三百二十五|工業及商業活動不致節,各地經濟及文化交流逐 爲然鬧,同時他們的在熱現象最近已在價來說,這仍然是一個沉,既有利好的一面,也有一 停止快渡世界,

「易危的传况下肄緩過來 食的負額,加上日常生不佳的地方,我們提 風尙難免再比去年今年十月份粱有堆晉,一上致狗表示:我們希望,没桄計的報告图示;在 拉伯恒獲幟,更要求加個至少百份十的科威特岛,年來的本港工商活坳,;就構成了她的特殊展 億六千四百萬元,比去份沉寂和工人-

分就業 爲密切,不但外國人上一直不容忽視。 在港居留者起有加, 第五張去 個月 ,而這種現象,夢將逐後變由高後,因此,使這些好淡因素來擔則會一些,早於一般普通性質,據統計處所發表之臨時,见到日本和香港間的翼,第三年內,本港經濟姆 聯、美國及沙地阿 布運比石油出口國組織會絕的焦點。但強迫關報恩濟處境翁來,那麼,迷的外國人士是吳高縣一千二百萬元,增賜窝百第二、對於美國、外兵工廠及其他各類型 水本港天氣頗不應覺, 漸演變成爲長期化,加到一般消費者對飾市的一年來餮節的總消費落行的的徒速成是自用消 貿易數字顯示 • 就月 易倦期路有質則。並根,沉系第二季大爲改善, 邁說,影朗政府因困於啟尚劫邊不安,似乎不太 遫一個篩市可又是不致,烈的節目,同樣也是生一份十四點八,儘管出口英國、西德、加拿大、俄乘後爲在港股立者亦·感冷而未冷,截至近日/上最近银行兩次大幅联券行顯得有心無力,不一就正如本文開始指出,,即新鷸持穩態。此際,份港委品出口總值候13) 出:在一九七三年,本一並價料第四季將有進一 可能在逛大油爾會帶中担任重要角色,故反而有 「過於淡靜的。不過,如活西化的許多港人的單價升幅也大,但出口. 澳洲和紐西蘭等主要出 黃米,把美國是一個最一次開始有些轉果加息,除對亲内有很大 容易有更多的金篯投入庫落行银碑比去年增加手機節已行將來臨,惟十八億際大百萬元,比| 港府日本入的貨品 步的改進。其造樂方面 三成半,於第 形究竟是好是壞,我們去年同期滑加九億发五 到槍日港貨的五倍半,,所有工業均線牌! 果爲一個聖節市大節日,期內大多數的質量说是微有滑加的,口大市場,由於客倦許大的節目,他們的互相此一現象能保持的壓力之外,還顯坐若 支持。 第五,最近本港股 出貨量則可維持去年水,且在日後的事實現中 百萬元,帳爲百分之一去年八倍,今年本桌務良好,而「裝 同時,委內瑞拉嬪宮闕兩斯多嵗談為支持明設有什腾类出的特色表,工商企業單位,政府援 艾同期排口貨就出共一多廠家,出口商和這些酬外活動,和當蘇點,下去的話,那麼野生 于泰鸿的影响,直接破 年油價小幅性上泼的主張,他說下次OPEC會現的話,那米范就是不 誠、學校等團體都有難 百〇五億六千三百萬元|地區的關係密切,而|消費的是增長自然不·术像品的旺市降期相崮使商塲爾根抽棄, 市,黃金市勢均由高峯,平成棺滅。事實上,由安葬求答案吧。〔李莉 三十一點二,人口總值,雙方的贸易游額似乎寺式金屬製成品」、「食 ;超君一九七八年十一爲五十六億五百萬九比一之殿。而本倦物、飲料、草」及「 推後,棄了延期內更 特丽是年退者艾掊鎮|洒落,投机者虧蝕像傘|於各湖泊來通節貨品, 膪。Ë通過油迢怕「密」加固,不,他對於切實際的幻想了,當然|長的假期,加上還有杵,比去年同期增加让五一些地區的有關商人駐他在話下 第四[香港旅業推動進入高祖,作用不 而來,有關商人的節一,黃經祀商抢手的亦,因受丽申被对影响而善一月廿二日 這也並不等於今年的多負有商業性質或旅行|億七千七百萬元,增幅一成彩禟者也多;聖節} 何謂「審加值」並未凡做加以說明。 不過,其他觀察家揣測,送朋擬概在OPE 礅誕節市是翺後無光,目的的游客太裔····· C阿不媸比金燕中获取中立立,可能削弱組生落行窃染的,假使都對梁市若有 随着中共對外經谈政策的改變,香港在其中,去年同期提高一至二成,有些甚至三四成,材、紙張等,在港都是大有銷路的,對買家可以 抛售軍火,廣作物及工廠設備,於是對大貨 温度爲百分三十一。林」的港货散鉌反佔其出口下一季郎第四革背帶 满口便大開方衰之中,不但限緝蚊立,而稅談口總值爲十二億三千八的百分之四而已,今年來進一步盛務, 機油低游和派的努力。沒有伊朗的支持,沙地 持有這種念頭,無疑也力的支持。」 是受到更多的利益,說是受到的影响?泡個間 而加上缺貨,期交貨等原因 不少港商都感到 不用那麼客氣。相反,歌美商人由於先新客人,

低。相反,此種趨勢的發晙,將來這些國家對港百萬元比去年同期加一首六個月內,貿易赤字 「臟」樂對此更具体

•拉伯风有阿推造大公 支持機抑鄾在後的 是一「過猶不及」的」,另方面,在剛過去,卻在現時拆出來,是該有必要的。中國出口商品,生意雖然,打开在交易合走馬茶花,空手前國。 上中共的經濟政策及畫畫競股與這些國家的貿易的調口的各方阿強制就到展翼了,雜然這並不在四一直屬 第六首 心,「菜則可

• 使港廎在交易會處於不利形勞的是,在交易、關係,故態自然又有所不同。 ~中秋、端午赧醛是一個交易會是中共對外經濟活動的主要換鹊,其活動

形必然的後果,但是可能性也越大的。爲百分三十八點】,,至本年度,仍可能違能略爲減, 蓝於非 得勢像力薄多了。. 影响。美國能試部

他然問值大幅大姿必然可以芻補伊朗此次劃。根據我們的君法和一九七八年的春節等變低,亦反映出中共對外的經濟政策。因此,本文希望社會期間人民還還戴夫對應著升值,科在有上過由於這條皮帶的封條及通寶多攝時後,救 藐國今次交易,大茲方面與港商治談來料,从形特質易針為八五萬一,麻油, 一般造車方面,差不多条 日及二十七日道後南大升依經兩巴仙,于月卅一此人民幣多次调整对港幣的钙讽(在還表苟不對,加工及補償質易的反而較爲活躍,已經成交的項 蠹引起石油生两中出所造成的損失,同時在政治,綜合許多有關商家的獄一大節市,盡做生意落行通過今次交易會對香港的政策推施,試圖說

一日升敬茶站人五巴術,在交易會待來的兩天論其合不合理)。

.唯有他于,眼裝,皮鞋,布包,抽紗-手提包 上也可嵐取民心,不過,伊朗國王酒來呂設定見,再加上近期市面谁都較預期用好, 因此, 這儷問題。 在铟集行的一九七八年秋季中國出口商品交 即十一月十七日,又再升值器點人巴仙,宮女升由於國際商品市批價格樓升,且通貨師服,塑料花,沿殺石等等。加工的地點業中沿海城|八千一百萬元,增幅爲一起旅遊業空莉好棄,在帶來相當進步。 此時不宜得美國了他的主要設友。因此,伊朗費表現,讓節貨拆銷初預料香港的市場降落 操取中立似乎有和於油價的温和化。 波等熱方面實況觀察,舒有希麻的我現,湯會染已於本月十五日閉幕,近日本報記者採訪 鎮遠三君主軸。而在交易會中,絕大部份品種,亦特機,故在交易會中各類貨品價格亦被迫提升 區。化工商品中,一些補償貿易的小項目,已經而是十六點六,而今年4月燊一萬四千間酒店 現有1一九七三年

總括來說,我們相信明年初油價將出現一鐡我們額爲今年本港大致生意總著行數字估計比,各行各業人士,大多選於大陸方面對捲的主要貨,都是以人民幣計價再折合無幣付獄的,在該種

在本風交易會上成交,包括膠板,成察,料手 一個月的對外貿易 房間全部爆滿 - 估計尙 二炎臨時蠍字開 石油危荑的做难做

内陆然實現四個現代化的口號响像畫實,很 袞,四綮,粒狀愛 - 設籃地點,初步選在畫 整含六十五炮七千六百 鹏二千房間之多外名被觀至十一月九日塔止, 蝾温和的粥梨 - 但目前有南項迫切的制阻就是宀上仍然會有一個「淡中,去年同期繪加百份之二,供不如過往的重視,有崗部的缺貨現象,價格一一况下,熊两的生产更加難做 一吃黑美元的攤備機农效的路是一個這也是一個比較中肯上升的影响。上証是說, 煙的對港幣升值,從形勢上標來,大陸新的劉濟 國產品以人民幣訂價,根據當日的人民幣典選常“培長,以安實際成缺貨等實在並染料已,機械等感大項目的補償貿易洽談上,商人通過十一億堡二百萬元增加旅行社等,部份前提早 第三十八種九人 1)伊朗的精症是否進直蒗種屬此和暴熱是否受一個體一的張誕節市,惟至世五,主要及貨實戰均告上升,該實服大多要推延,加上人民黨不能有一些身後遂然在接易言的上古時難須將,而在」的開始妹難港產改善,生產教學難有大幅的州,上補,在江台地,在一些化工,就屬,該工 屬冠,財太華同的夜街民法 針鵝肉小錘 們综合近期來本港工商,政策不假使香港未能獲得特別的利益,反而對港:断带折钉付太,阻交易會退保留日袋倒的無利 予伊朗的實力支持,恢復安孚,其原因是國 北京因素外,伊朗王報吝西分段案對其支持和 爲什麼我們會對此一來活動走勢和有關人士的通胀恶化蘼加壓力。 此次秋季交易會-對洇哦一般來說 際共產黨是伊朗驗虱的一個根面,而伊朗位於廣圍植告總體方在經濟及維斯上的畫質經助,也會一行將來臨的澳網笛市,意為換,所對今年聖

並不很官視-港商訂資往往未能如 心靈、非ū和駿淨的突又點,佔游飛要的地理位 加強其對薩和立場的支持。在此情况下,估計歌,作出似乎是不氣不潢,節市的情路預測。 作爲一個經濟新開價,受到多限制。例如很多樂材,其 一年石油米饭的幅度會較細一些,可能少於百份之 既不育好,也不凋谈的 ,如果醒眾的陰謀成功,被斯著將會在它的軍事而路麻制百份之五。因此,我們楣做過大曲戲 估計呢?這就必從香港調員,我們對於年中築區,五金及工築或建築材料均受到 光裕及政侩控制下,對山東自將產生模大的作用一攝升值最低百分之五,可能的加樂是分本身所外的特殊機件和一偃度大的節日,習慣 的限制,許多品標並不由得衪商自行買, 從港商在本屆交易會的遭遇說起 。同時,如果伊朗一且或爲磋聯的衛星畝,对西 流至百份七狴五間 - 而最壞的打算加幅是百份之一所處的特殊環境去加以 上都有洞費及生蔥落|貨,而是由大陸方面分配。而且數量分 方石油供應予以嚴重打擊,西方國家的枫防及若 十。至於明年母三個月將油鹌糊菜一次的可能性 分析了。從利谈的因素有的預測的,這藍然似,和到港廟後,但那並不一定能如殿交代,換言之一。這些食物主要以熱材爲主,而港商則爲交易會,內地的旅客增多,對各種消費品的霈求亦自博多,将工人的就業和收入,後果是相當令人憂慮的,在有必要在日本和徒 ·人自印尼政府宣佈 中度要企業都可能磁瘓。故美國較早前 不是沒有,但未必可獲得石油酴出組織成員的金油,庞大市民在通貨膨|乎马一樣循例性的工作,到時因使大陸方面無法交貨,港商亦無可奈何, 中栾材的衰大買款,故實際上此能搅施以對付狱些。 如伊明王府崩載,會立刻無盡軍前往部通識

「服日益潑大,百物騰貴,但遠於年來香港監道。但如果幽美商人的話,性質又完全不同,商爲主。而湘商在此無揖拖下,經營更加困難了 @数近大陸不断有天災的况,有些地區乾·來說,實際上並不是一件好事。 . 卒 - 有些地區水花,毀進影响生證和蓮鹼,浪費: 狐伊朗玉祥險,控制激起暴鬼的戰略長點。

-姑勿論如何,明年油價以何織方式,對一的成脅下,调費心理商經套活動有了很大的 ∴ 坐而,伊朗的亂象在近兩周來芑有酸和跡| 世界那濟復甦不無阻力,况且現時美國大力拈受壓,對今後遺棄不化,尤其目前無倫造省 大陸對香港的貨供,分與交易會有很多 綜合上述港商在交易會的「澄題」,然我時間,人力和物力。

... 改變使香來如何大獲好處的同時,我們說爲除了 從上述事實分析,镫置中共對外經濟政策的,在心理上有一定的安定作用外,其他方而實際 香港用最佳方法在護其對被疏法,薛訂付獄案向有經濟

·象。在避前伊朗政府石油公司宣佈,伊朗三萬七,銀根來對付通貨,預料可收若干效果,但在好,用計點安排或工商界人士威影或一的数均營减少,尤其是粉織品、紙張、化工原 們並不能說太織方面已採取了特別的政策來對待

產品 对日本市煤檢槍 ,一受影响,尤以當地媒 千升石狗工人已返個工作崗位:

利息商品之下而產生另一個不利影响是做内,節省開支,使商|風都持有不大樂觀思想料、五金、食品等,均未能滿足港商的要求。有·迷商,但由於形势的使然,大墊不得不过尿做,改墨,香港在其中所成的形勢已越來越不利了,上並無好處,甚至有些已轉化爲{樹崮」的地 與日本貿易節與會會員,貶值商滕宣佈對原状消息刊在 步了,商在交易會的「澧」就是一例。而有 伊朗的暴亂至令面未完全平讲,而若神工人的經濟往後可能出現歎越,進而影响到世界攜潤生缺乏憑有空的時候,我們種些品種則正式列爲缺貨的類別。在這攣情况下,·將整出迷強幾做,甜似乎已可以肯定的。玻撞形 從另一個角度來若 -ㄓ加可以签制此點。 发工後是否迅即使石油產疫闾升目前尚未可确定,經濟可能慢,如果此一估計屬度的話,則來年,持力,工商界各界的,預測並不是機械性的老,港商到貨頗感猶豫,因爲預算在交易會買貨的數勢所產生的影廟,大致可分爲如下幾點............... 日前中共的對外貿易活動越來越舌躁,一方一些表面上短期間視來符合秀燕人利签的,在長遠| 村田會商後,香港代入品稅削成山分五十 ,其影响不是不大,特別是石油田組織下月所 美國唯有加强對中共及中南半島賒銷與投資來減 相餽贈活鸛亦因應政區,而碤具有實際的多是未能如願以償,影响計劃。因此,許多港將只 国网中共建立外交及貿易關係的函家越來越 面大量的檢出極工梁品,轰副產品,土特產品及 及實際的觀點上有,又壯有好的。花商往內地殺團隨即拜日本首相福 - 韓限科逬取鍆入口 要定的新油價装做大,原因之一是分大伊朗的一杯衰退而已。對香糖來說,石油膜質良然齿加深影响亦見減少,這些彩意的,下面我們穰 奸在港通過貿易公司向外國訂購。據許多貿易公 ,到廣州安宮交易會的商人亦越來越多,因此她粉原料,另一方面又大量的人先進数備及挽爾·級就是一例,而在巨旅客已轉健是一其到維。在會務,探值况 第三張第 致值暴制事件可能应爲中東產治國的一個牧訊,本港的通貨肜膜,而世界經濟此的放慢下來,本,是使節市府淡的最基本作校舘細的分析,在今司的負責人說,此種現象在交易會期間頗爲音過,逛而在交易的光彩亦告稍爲遜色。車實上,,故此其產品的質素將會漸趨高級、時效,進而大陸實供的短缺,但格的上升,人民幣對港幣上,代表團度申他們的廣泛,稍後新單開來可 它們勢必娶吸收更多的外連作爲改善國民生店及港的出口貿易也將受動眾的打擊,現時,我們道原因。從利好的因素君 年蛮過節市利好的因米,除了港商外,日本及南洋商人亦多,而除了缺 以中共目前的生态效率,是無法付四面八方所,在國際市塲上競爭力增强是可以預期的。餐降港·梵綿的調高,對香港的通貨膨脹無化,有癌火上鼻及再次強調他們的總會份,去代隨會有 代的原因外,猳冷塩高亦是一直變因案。 國家建筑所需,其二是伊朗的暴亂可能時在其該要作好準備以應付未來的視困了~(李·

·博來的訂單,從另一個角度去君,大皰倫港的 產品就選靠强大的競爭时手;出口貿易就受到威·加油的作用。

苻爵士在日本東京經濟一

·他甩東產油國發生,尤其是伊朗公懟所造成的石|锦超一九七八年十一月廿四日

置.怅惋無時不想在伊朗建立赤色或親的

·施萊辛格校早

爱石油停祥,李世 北界將陷入混亂,推

西方政客紛紛

明年狗度大幅提升的壓力自可減輕一些。除了一定的預測。

包括有

第一、本港對遠洋

大千一百嬴愛比年間 各地游客问到,发示第之業務

期約四億八千萬元增加一点交易會順關係,本有,期待第四季

由於寬帶提高人民生活水平的政策,內地 交易會作媒介,與大陸各公司聯絡接觸,部分有三十四億七千四百萬元一他往,况爲一九七〇,失槊率爲百分之五點 * 日接否再加供崱板予睛平的忠動如何而定 消費增加,故對產品出口難以對,加上近來到

大陸物產供港的新形勢

,銳卅百分之一百一十一年美國博獄會按期後街 從表面上來看,港商在內地設廠

穴。过琪勒字比十月份 二。資易逆差增大,乃 亮。商品飲食交訴低酸 可緩和目前本港廠地版租升及工人 粥元的走勞趨弱有一生就落行可親,勝於去 短缺的現象,但從長遠的現點來看,

一年。下月難為旅遊業 大女的香港工廠技及安安金内 將會在根本上改變香港的經濟結構 香港經濟的健療發展,甚至影

一月份飛英國失無送數

·港督麥东浩七月,禧店訂位已融八成

迷楮第三個月下師-+ 及香港談日經濟代表團,較往年訂位只有五成 月份及兆月份, 亦分 *

瀕片在東京張嘴說,現一之亦大有鹳腿, 別下降了百分之八點一 因此,在交易會中沿商輔拨貿易的熱烈,對香港港貿易日益增加之不凖貨幣大繕脫術後,本港 衡的劣勢,港府及各對印尼質易仍保持正常 在「好友」們大次大把中共對外經旍政策的

(本级記者·尤上八年一月十四日) 在今次交易會中,絕大部份貨品的價格都暢貨物,例如能是大米。帶徵,生活、金品、黄。而出令人在意的是,目前歐美國家相向大,

-PRIRNOE) -

威少二萬〇七百人。十

Share This Page