有教儒章頁三第張四第日七廿月十年午戊歷萬
WAH KIU YAT PO 郭日僑手
一期星
日七十月一十年八七九一歷公年七十六國民中
J
教育傷殘人士新法
應編派在普通班級
不可歧視隔離學習
黃克競工業學院本學年初收傷殘學生 成績良好有機會進修成專業技術人員
〔逖紙)篇傷殘人士提供工業教育的現代发 微輕踩程;而X上躪肢之學生則參加一年制 式,一如其他類別之教育,是一視同仁,而非接課稅。 髗校長撈出此批同学目前所接受之教育及訓
·九龍長沙莲克鏡工學院院長鯤立賢出 練對與他們B間之工作有關,可以補究他們實際 上述意見。該投在本学年收了六位桃低傷殘人,工作得來的輕雄。 政部份時間制夜間握。
他談談六名同學雖然身體有缺陷,但他們的 . 被校良去年用以來-招收傷殘晏生尚屬首:學習態度及品行良好,而且在學習方面没有過對 多大困襟。.. 他說:「其他同學均樂就帮助他們連 - 彼 做氏說:在可能範嗪下,我們都盡力將這一 批傷踐同學安排在普通班級中,泐恼他們在黨瞉一此相處稱爲融洽。」 生活中得到同等之學習機會,及獲得一般同學之 接受。」
翡 教師會國畫班
華僑日報敎育版主編 智慧出版社提供資料
在按位查助非平利校 任敦的敎師 跚全部风 任不使任何一人受 損失,應予以妥善照顧 合理安排,如有特殊
學能推理模擬試卷 今日起分四天刋出
(特)第二届學業能力測啟,定期在十二月五日(星期二)在 港九二百六十多個試塲分兩卷進行測。數字推理在下午一時至一 四十五分舉行,文学推理則在下午二時卅分至三時四十分舉行。 ̈致育當局爲怏應屆小大學生對於將舉行之學能測驗有進一步認識 起見,包於日胙〔廿二日) 分發學業能力測酴預習本一份,供學 生艏熟知實際測驗中若半類型題目。...
张日報教育版爲協助本小舉六年級生在試前能有-
份準慵
·维加對參加本店學業能力測驗的做心,特根據本月廿二日敦署公佈
·之事業維力測驗預習班之最新考試資料·文字推理及數字推理摸 擬試卷似檢各二俗,每雅作答時間爲四十五分鐘,內容及份營網 正式舉行之年能試,上述兩科模擬試卷測驗,將於下列日期有供 文字推理:十一月廿七日(星期一)
十一月廿八日(星期二)
—VENDA VINA
|
「乙級
新班接受報名
·香港波師會·日前主辦芋撫虹沇授師生群聚 情形,就個別處理。而一展死,在香港大會堂八樓舉行。一時引起好學之 士研究書獾興,因而申馘就學者頗不乏人。故 應先接受專 梁來。
啟寶國強修部,昨已照常上跟外,並境關新班 ;蹀程爲中國醫全科。報名時間:逢息期三晚七
及早預防象生人事糾紛 - 酸萘無理解饈,除非 工作上犯了載食過失。 陳伯民选經驗
...游於超帶致師問題
盧廷長至六十五佚。 民生書院校長隘3 民則講述六間私立受 助學校在過去轉爲資助 的「過滾」經驗。
代表教有著出席 的黃思裙跳過有關計 顧正在草擬中,估計可 於数月內完成,明年九 月正式實行。
文宇批十一月三十日(星期四, 十二月一日八星期五》。
'! 上列四日之模擬試卷南金,由酸向爲本版撰「升中試專稱」及 「脂推理專欄」之智辉社提供資料。
游中亦呼籲在轉變過说 | 成教職員的服務條件是問題,可徒華爲目前 在性隼全部隊監後,他們將與其他同學一流,由不要議性目前在私立,影到教育實無的最瓿线 之五十六間按位資助 能仁校友會 非巾利星校任鼓的材徒因祟,必须予以優先解【按全部是適合而又 他褶亮說:「站在教育立場來說,我們感 坐氏說:「如果成柆良好,他們將有會 教師撬十年册敎師, 央
的。至於烤爲對助, 因爲他們確歙身於酸 資助中一至中七,再由中一至中七珽級都 他們正常人一起生活,而不將他們隔難起來:造成爲裏菜技術人員。」 他抬,如果怪主紙業及支持其傷發假 育事業。 核大名傷殘學生中,五名是叫座,另一名左 凡,泰院將會母證錄取許多傷殘人士爲果 。 上述呼䲁基於按 響發裝上肢,他們日間分別任職於不同之工 生
一 類賽助私校在與安中 他又表示如果险主部爲工業教育搖供之知 識
·共三名學生透底三年最于邪材龍崔 及按躺對其低員有用,則該校將不理會假及 某程,另外兩名則攻应三年制木工、細木工及T 上之缺陷,仍然會于以錄取。
理監事就職
,至於致府8爲私立 要接受爱助,否則會引
·李校之悬否願意及適合起糾紛
車時,當局在師資方面 有校格的規定,若果 真執行,准教師會面
中國第一間中英文書院
英華鱉在溝通中西文化
按位贊助轉全部津貼
學校優先取現職教師
原敎師應全部留任
不使任何人受損失
司徒華主張乙級教師優先受專業訓練 (特机、收近發表之教育白皮書宣佈,按位赛助私校將由明年九月開
,假緻都酒店頂樓「貼藝辣安助間題」食,梁行教育茶座 出席之謂者包括有:陳伯段,民生畫院校長前受私校酸食主席;
〔特訊】香港龍仁 院校友會十七日( 監事就職後。理事
月暉,袁少,張玉獅
「七八段」!
時至八時半,星期六日下午二時半至四時,維他
·教四二二號立個大厦八樓(按7)。
上策 產
√老師繼睨
|K6-)
阿農
「某老師只會依
「某老雠只會舆人!」, 就我的了解,同事們的碴存在這樣那楼 的紙貼,正如我自己也存在許多缺點一塊。 . 我對學生說:世上没有十全十美的歌師: ,即使換一位新的,也不一定能每一位學 生滿慧。但是每一位敦師也有他的優點 1. 只要你們心想一想,就會水這一點。 我又說·駹明的學生不一味抱怨,
而要設法改變現狀,使老師能源需減少他的 .生不信地說:要我們改變老師,恐怕 有达捷容易吧!...
缺點,而我揮他的優點。
: 我說當然不容易,但可以試一試。老 師壽南端,你們可以提出一些問題和老師 對論;老逅喜散籍人,你們試在課媺秩序弄 好些,推薦的出會就少了。不滿意老師,和 他作對,結果越沖枯段,吃售的還是學生, 想辦沄紅老師合作 把腰上好,才是上策、
倫多次復會集菡紀念 國父誕辰慶文化復興節 (特匦)加拿大多倫多中華文化祺外发膜協 會裁陳大紀念‘矮父孫中山先生一百十三年娶风
一些
UITE
白醞釀編著
J四册,第一,二册已 本。寄香鸡七姊妹鄉
「燈謎叢談」
一世界書局經》 八十號白福我收。艾白 悦淼名著尤多,本年內」,至無祖籍心來迎 它码珠系棨名家 預約五折優步,內容 友加盟,表格倩云
4. 第三,四册提钉中,比將艾補印「歴話我痍
賽六十組,龍日一間林,那金及預約幾近的
第三十届香港學校朗誦節特刊
中三公開組英詩集誦
聖母玫瑰書院技勝一籌 出綫爭奪舒麗妮紀念盃 蕭明中學及聖保祿中學退居二三席 華仁院、玫瑰書院核妙」 蒙的在意力,繼而外 蝼烒昨日成爲臨時戰場一地以同一表達出 退,各柝的國暈然 ,許能有,氣氛好不一個敵對狀態的性格。她一樣才朗將商東帶人另 編碼,原來是巨人與小 們著當地控制调的亲外一個竞界。按果以人 矮人之歌。、、高、低,不須 十五分取得菲軍 "孤軍得主湯俄希望其他明成強烈的對作品、季軍巍保祿中學取
·而來,結果失望,若間而能成功地營造出取得八十四分+ 表現出 記者,記者不忍拂逆,的那一集藝敵對的理想。 一時無書以對手
卒漸的脚路深,按。开究发士對她們的龙准舞的乘曲,當全體與 | 牙切齿的揮拳相向及尖 現大爲飛許,結果 散徒“ 叫深,昨日-
塞萧九十七分擒元,奪得「我軍得主的天主致民宿 米仁娄院禮堂的每個角熒出版社盃」,並將 明中學的轎車,仍然菜 落,氣氛好不緊張,使 出標爭奪「舒號區祀念集在校門前蒙檢粉粉、 人懋璇是没身街鋒陷陣「盃」。'
昨日中三公開組英會撕明中華以奇特的陳|一時不知所技,相信她 詩集墯逆的嚭材出勝,她們先是三行 們一定信心來參加 篇路易士作的音港码澀 面對股亲,行背向徽比賽,這大不能得到冠 ,描寫驗塲交鋒狀態的一米。柔架而入,吸引軍,難免失望。(统) 古時,「NARNIAN S
來自五成筆校的同 牛爲了形容戰場要酷, 集衷的蜣纸-不惜出 在謀-各才能- 在隐型,做手茇
欧炳光勉同學「篤信善行」
·教育深人協會 經及取消私校教師實版 食長司徒將:明年
[特]中華基督教會英華畫院昨四日下 ·國栩,監事長鍾志仁, 兩年公一年的不公平格 九月開業,没位資助非午五時,伇出校畢萊授頒獎桌,校董會主席 本科私校的激梯,尤其宗仁博士致詞,歡迎前校董會主席歐炳光优鼾主一窩監事長李偉文。監事
疾、徐、快、慢著手。 一
林麗霞, 李濕後,吳 是薪酬,病假及分娩假、殿,梅疙禛校長校務報告。隨後大會教活歐夫人 葉錫恩開心教師
導,便應立即享有與責授頒獎。
明慧。該會委會主席
小矮人與人交鋒的過 染蝠恩的一份意見:助中學高等的檢件,因
錻炳光致黼推出英素書院是中國第一間中英·胡培育路述校友會到那
程及其間的心理狀態與 文崧院。校名英泉,意在講通中西文化。創校至之經過。繼由洗法師
反,所用的宇其中 令,已一百六十周年,固禺們應該以能在一間致開會詞並主線監警接
不之古字,無論音義都 校史如此悠久的學校就讀感到自豪。因此,同壘式,邀事反被安媾代式 們應該堅持信念,表現愛心,我描校訓一頂信說實在推理寊类唯一及炎就第十三屆文化茨典節,本月十二日在臨會 黃爲风衣,對中性密
·的學生而實,是太傑出 行」的扮神,養成高尚的人格而爲社會人業服務法師,白副院長及 ,會員及僑團代置,愛國僑问等過三百五十餘人,至於過,只見參賽的 校監注彼特牧師致滲祀念品予前任校長京力士,各敦授,案會代表謝 ,中西樂團演奏。八成)
大會由脫颢記-該會理事長許家的主席、致開一豫突眼· 會試。副秘事長臨魯懷演講,指出 國父爲世界一時尖叫展。在處理 偉人之一,立雒,立功、立實三不朽了钱,向的敵對狀時,大 國父效法,長和文化與意義風點所在,錄製,部份的同學將驚伍一分 同仁共同努力爲僑胞服務。
如此的模鷇製「家庭健康週]
*司著代兴 ),司徒寧、破育家梁人免協會如是》。
*英昌出;向坐五敢第五六節揭及數
廣陽英皛校美怡曾出,由於按位安助學校會對於有關的多問題, 尚未有討論,故全部是帕屬個人意見,並不代表會力。一
一定將遇合而又表示願化的私立非牟利學校轉栽接受全部安助 (二)分四期進行。
三一 九年九月以開辦的所有新學校,由開始邬成 (四)一經饟爲全安座機,其高中班极的每班人數將減至不超過四十 名。今 年内仍不能將越能的意志人敬作進一步減少。
節目中英文并用歡迎參觀
·香港大學醫轶保體處於今(北七月) 至十二月二日在除依行「家庭健康』 主要目如下:
** (1)÷2m (##) 44+2114 分,某校長安岸敦授在她悄供主持開幕。 八二)廿七日一函期一)至十二月二日
(星期六)上午十一時至下午六時,在 堂舉行開及電影。
(三)十二月二日)基期大)下午四時. ,實施枞夫人主持閉幕禮及頒發獎品。
∴「杨瘗際遇」節目將採用中英兩 語文,但還則只用英語感導語聲帶,迎 社會人士參觀展
四期未必要四年 改變過程應盡速
̧期遇到的托德問題。铗 並希望政府所畿示之分 四期進行,不要四年 ,最好能盡罩在附年说 三年之内完成。 .
歐陽英皇早訂具體辦法 · 歐陽校長對於白皮」解決各校花「過時 出所貼及「該會掣」 一名詞,勰俗學校之剂 會與否,也致育局 去决定,而不是由學校 本身去决定。
對中文教育的「愛」與「害」 勞必基
年中五位,故有出
政府所摄出的四期
,
使之第四年。
版校長艾抢出: 【附一所示 1政府預算在一九八一 华開始向不榨利校購
敎育一週8
中大提高中文教學水準
(8).
將設中國語文研究中心 望成考試局决定會考中英文均須合格
「港 中文大學:智人稱,該大學對香港考試局官佈音八〇年起凡 考高等程度会考之考生听必須在香港中會考中國語文及英國籍文兩科 獏「E」以上」 之决定,葉欣慰與支持。
·中大發世人並官稱;爲提高本书中國語文蝕學之水準,中文大學將花
·短期內成立「中國語文研究中心」,以加强此方面研究工作;其主要目 的在中國文字、語音,法及奉獻好矮識之全面研究,俾向本港中國艾語 敎師及社會人士提供研究成果,作爲中國語文教改進與荒圪之發落,
中意堂舉行集合照被-到嘉箕-談會理監事、顧問
港商科語言書院
辦日語朗誦比賽
. 語文專家山本俊彥博士主
山本俊基博士
·桑加若爲出校枨九 正分校之日語會話,中
) 香港商科 本彦博士夫婦 - 昨假 特朊
抵黹肋校九雕压角湖敦被正 院爲绍 「同之日本語文致育家出,故,舉行一次别開生面 A 日本語朗攝比賽。 另一些中文科敦師認爲:中文教育,惨遭的精英合爲一班。英文中學開設中國版史科 就是課本教學。學校表的中文:璐又破中國文學為夢。语可算的-搬谠中 現應當側甩在中文課本的教學上,而中文教學的. 國跃史科的和選讀世界形史科的學生相比,前者 實質就是盦潻規定渊玄的內容理解與吸收。教學,人數較多而成績亦佳。惹來英文中學之前視中 課程所列 目,而是無懈可擊的文章,否則就不交,無疑開,在大學方面,港大有中文系,中 馬选來作教材。新团教學提示裏逃然立了不少學大一所名實相識的中文大學。爾係在外地開不寶等蚤百人。大會比賽 製的名目,什麽課外閱讀、語文運用、廣州札記 成中文大學,本地六十年代初期早已成立了。另 内容分爲散文,敬 ......都是學生官己可以進行學習的東西,唯有躁: 一些社會人士開篇:中文教齊在本港形勢大好。,民淪導組展開個人就 本中的文章,則非蠢細教授,努力學習不可。想 中國人在本港學中文,實不然沒有後會:在家說|小組作過三關之方式朗 們奥以為教學課程寘既热明列了文的,就用中文,平日開報用中文,芭廣播,對電視都一度角逐,由日本嘉寶山 「應多來作考試的材料,就各篇的內容,不開中文台。這些事實都可以用報發行和收視率本俊彦博士任免名
·安代散文家柳宗元的「種補郭鸵傅」,甚們以爲过一班學生的成核當屬於優異一級、 最後一刻會后一九八 面說到郭轮能够服恩植物自然上美的道理,培是在公開考試中并未必見計很良好,於居老師和.要好高态送,訂立太瑶息化的目擦!肾標一高就的夏字來說明,洛洛的中文無調搭威商 不易達成,如此反爲不美。什麼文連能力、 ,梁可以多樣化。香港學生可以學得許多中國方 二年,卯上一九七九年 植樹木++些不明白枯域的人,戚「根滋土:學生都只能公開考試的信度,而以學生校內 易:若不過則不及」,凌一且说赛撼,已去女祺 成積自傲。看他們的文卷,白話中夾裏許多文昌 湖讀理解 題,泄來都不是容易訓練與粹估的,曾,香港學生的中文程度比世界各地的優點 ,對正字的學習機會也較其他地方爲多呢。 全部及格教師 」。郭度駝只妤對他們的蘞誤,發出「雖目愛之,反螉不純;對他們的問答,全始鬱原文勋老搡是髅謀文內容比較便當。就保有優良校春來 · 前筆記,亳無發揮。這些中文科教師又跑簋:只 說,只要經常測驗課文問題,便可以肯定學生的 歐陽氏又指出: 【果一九七九年成以後之 一個人的處事態雯或方法,在他本人來发, 有柄細湘續併古代文章,才能保存股捽,發揚交 公開考試成績不會走樣,真是輕而易果。假若要,有何感了, 新校立纸成為全路助學可能對那真有「愛」的存心,但是他不知滾逼械 化;現在白話文獻没有發歷得成熟,無法與古文·學生多讀些中文蹀外沟,來考取高一兩級,那恐
讀者諸君看過了上述追些人七的意見,不知
111
教會辦 非牟利
(B).
結合各強烈的對作,
·將本來頗爲做和難以
的
EARN BIG MONEY
SHOWS YOU HOW
To receive your fies copy; wine your name and address below, Tickthe Courses you
like and send this notice to us by simil. Each of our Courses includes, Jestruction
Carificate of Diploma in 6 months. The fat pay Course is only £24, OE'S monthly
31 Automobilia, Mechanics Deyments of £6.
Cleric Dutiscounts Commerce Economice agusan Language
“Journelleri & Wing
storskeping
* ENGINERIVehin
Tropical Agriculture A
TRANS-WORLD TUTORIAL COLLEGE
P.O`RÓX 42. JERSEY, BRITAIN
Address
希諾撒聖方濟各書院小學部招生
本校現招一九七九年度一年級新生(女生)一百八十 名,出生日期以在一九七二年九月一日第一九七三年
八月卅一日之間者爲最適合,報名表格可於本月廿九 ,卅日兩天内到本校校務處索取。 校址:香港灣仔堅尼地道九至十三號
政府駐册立案 :
校監
時裝設計 擴班招生
* 宣道工業管理夜校招生
工業管理證書班:七九年一月二日起每星期上麋不超淥四枕 班。七九年一月四日起逢星期一、四绝上蹀 班:七九年一月五日起祗星期二、五晚上糗 中級 進出口實務證書班:七九年一月九日起為戲期二、五晚上提 逢星期一、二、四、五下午六時卅分至九時卅分辦理招生册事 項。學位有限,報名從速。 八本年十二月十八日至十二月底放假,停止辦公。 校址:九龍馬頭涌道富孝街二號三樓
·没有一些主持校內行政成公開考試的人士, 醺度或方法,實際上對那事竟會帶來「古」的狻 相比,所以價值不大。故君今日实人酬答、名家·伯格一件吃力不討好而又不值得的愛事。淇總做 他們認俗,現時校內的中文學習,由於假證不繼,一一 以上徒,只能最高 果。中文教育這個問題,月來已成了教育圈內的書札、僕宮碑,宮家文件,不都是銛好文,必然違反經濟原則。 上述退一班中文老師,可以說都是發於致書 想,時間不足够,所以考試成績不能作夢,中文 科不及格就網開一面,讓他們升發罷,學生學習 一般到中二,否則便會計 熱門括殖。镛源其從另一角度指出一些人對中文“7一般來股,白话文都烃些逢近的東西。李生自
·的,能够努力準備激柱,在教授一點時另加
不季習中文攤沒有甚麼關係,既已透劃了,報考 現存的拨位助手校不 一鬟育的觀點做法;讓讀者們評,究竟他們的:芑可以從製盤中得城明白,實在不必後費老師的 -補-
資料,算算盡了致學的責任了。他們爲學生 「醜做法「愛」源是屬「撈」。你 教授時間,也顯不出老師的國學修養。白话文狄
了中文科,無論如何也不能使他們失望,水準及 「公平與不利,而且在一
的考試成蒩說想,爲學校的良好聲譽想,也
不及是另一個問題,及格的百分比最低限度與 「九七二年以後開辦的按 一些中文
科敎師館惱:中文教育就是古‘來無益,白話文多而艾爾文少的隅碰菸不當的
得。他們對中文方面的法+者 一位野助學校的師費全部
去年,前年的相等,最好邀提高一些,伊·萃學報名:
·文教學,他們效時在截塾 - 成 多说白话文而少覆文甘交-必然無法欣賞文學與 惜君有何批評?. 後來在大學時代體了不少古文,可說有相當心寫作诗文,於是中文水準 觚低落。 是合格預師。
一些教育 ·界认士部写:中文教育在 ,于在港區成椅上獲得滿足感。在甚文科方面, 本港中等學校很有地位,文既是那麽困難才海取合輯,中文實在顾放寬
·這一班精通古文的中文老師,可以說都依然 披希望日獲點琳的。他們在中學收狭中文,就把以前老師: ,黃俊引經據 ̧愛中國文化的。在香港社會亮,崮殺然肩負傳进百分之八十四的英文中學,除了英學校以外, 這機可使世界人士明白到本港並不歧視中國語 當局的真也計劃,並希、教授所潑的盡心地給學生開
佩服不過,向中國文化的重任,可眞激人佩服。與其他科教師 百分之百的驶中文科 - 選讀中文科的中幻學生艾 艾,亦無貶抑中業文化。一 望當。能兵有萜季投及茶旁錄。技術的學生的
【油來許多人都在益倡中文教育 對中文教 【變,照顧紀度一科都自己在性可是在提供只有留心 畫其他人士相較,他們對學生中文水準的評估,蓋不多全部參與該科考区。有些學校選紀有中國 筑群的份兒不辨且技,實不教誰配文,是最中實,可信的,老鲒君以爲如何?:文學科,在一二百億中五級擊生中,揀選有再裁的扶技,不近餘力。或者話君可有同感,
KOLBRONXOTIKO 上联:每日下午七時卅分至九時廿分上課
地產樓房租售專欄
廉租
一大嶼山銀鑛灣新發癦梅高磚頭
A、蝻面A及閣樓計建築面積2777平方呎每月租金同港幣
$7000.00
一張爛大廈地下旺舖A、C、D座網溫閣樓
·編狸C及閣樓大單通計建築面積2123平方呎每月租金
·粗期均期三年*橢和三年租金網現粗加五感吹下年期 C、龍団D及模計建築面積2133平方呎每月租金镯港特
·蘇鴻合銀行財務公司(A座除外)超极物電氣音囊 逢準舞血材料俬香地酒類酒家快餐類等業務有意者請向
二、接洽邀得他干装进中15-18號大昌大厦11字
烏龜幣$5500.00
租金安报上过比例計算。
·84500,000
管理人體零
顧者洽
電話 H 234730
新穎雜誌
多采多姿
柯式印刷
禮拜出版
隨報附送
不另收費
巴華僑
二寸半位 (限排一格高)
每天收費
廿四元
賺沧處
七寸位(限排二格高)
六十元
中国体杬食街洲人级行地下
如職惠職,請撥電話:總6—221583·中區分處5—231637·北角辦事處5–840603
◀ 每日下午五時裁稿
旺角上海番话:
尖沙咀地王
尖沙咀旺舖
兆宜大厦
柯士甸道132號舖位2,000至4,000g尺 及需字樓及住宅租售日立公司舊址 話 有意請電3-671429
大型珠寶店,近喜來登 及半島酒店,擬增設鐘 表相機金筆等部門,徽 合作或分租者,詳情請
香港西環大道西590-596號
面積五百餘尺至七百餘尺 二三四樓超値樓宇:
租售均可月租八百餘元起 在999年期即買即入伙
西區寫字樓廉租 晟號靑芬贏得年息
三角碼頭,徳輔道西40至50號西區中心 大厦18樓寫字樓聞有六百餘天一間廉租 先到先得。
*接洽電話678088-9 3491923-4
永安祥置業有限公司 顬無多歡迎參觀地盤電話5-471438
隆基大樓西環卑路乍街46A號一樓
「住宅租售
萬昌工廠大廈出租青山道532號
香苑大厦25楼A座出售柴灣道 宏基大厦層鬆響NO.352十六楼
| 屯門新墟屯門中心大廈舖位廉售
0.98用每萬元月供$140,60年遇交租餘
|電3—661361區小姐
「 治購處六基有限公司(5)-252497
∵香港永樂街13號二樓電話5 430303七企業
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
歷史悠久
新聞翔實
專利豐富 「包羅萬有
經濟報導
全僑稱許
Page 15Page 16