訊航僑罐 頁三第張七第
日三廿月十年午戊夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
瑞端外露日耲隱巡香
入口船期表
出口船期表
《船名)
《四名》
琪完投M
PRES.TAFT.
《跟來)(日期)(公司)
榮風
(船名)
《赠书》(往何處)(日期)(公司)
發船脚長逐光生 東會演輸以毅 演缀主說市香
EASTERN EXPRESS 灣
廿三 新 廿三
美洲機
·时
### TRBOVLJE FOREX' NL.SCHELDE 查州KWEICHOW 天謝SKYLUCK.
新加娘
三
精越
聖路易士 SAN LUIS 發光挩M號PRES.TAFT. 安運馬士基ANDERS MAERSK
·利來上加 SL.SCHELDE 讓波美TABOVLJE
裂地封嘴 加州紐約
太古 廿三 栊 廿四馬土城 廿四
KEUR NEPTUNE PEARL
中川
|保農出 CHEVALIER PAUL
LAERTES.
高雄
廿三沙
地中海 MEDITERRANEA
BENALDER
廿三天群 廿三邊一书
到
雅士建快輪ALSTER EXPRESS 美)EVER VALIANT 榮GREEN BLESSING **** S. OF MANIPUR
美國西岸 紐約
廿三利座
利
加勒比 紐約基和土多蛋廿五期
塞拉
TERATAI BUNGA 濃鹽KOWA.
澳洲
三、建 四新翼
GOLD BRIDGE
̇淇耕皆州 S.OF MANIPUR
*
MYRTOS
**EVER MERCY
莉碧琪‘MARIE BAKKE
# CHAR HO
ACE PR 静
齡S COMMERCE 東方理财家ORT.FINANCIER. 多獲利 THERMOPYLAEL 物
PESTOVC.
榮國廿六洲欧 加州的 廿六瑞寶 紐約美國東岸廿七百保和
國西岸
新加坡
伊四
百利貿易 BENNY TRADER 英國精兵 AM.LEGION 申德KUBBAR
美國西岸
紙約: 加勒比落
廿四:森那
E
廿八 來 廿九
#BENNET BREESE
·榮國西岸
老四中海
輝
日本 台灣 超导
中耳联质
溜航貨機STRAIT CONTAINER
四平 四、 廿四 馬土莊
安運馬士 ANDERS MAERSK 沙達斯:SHADAINSK
新加坡
香港瓜 H.K.PHOENIX ̇藏馬萊克VELMA LYKES.
美國太陽辦AM.APOLLO. 飛航雅士CLIPPER ACE 約超男士 JOSEPH. HEWES.
謝雅士 ASIA ACE 長權 EVER SHINE
西農 加州約 美國西岸 紐約: 榮國西岸
三十棧
來鳳庭 NL.FUKUOKA
中岛港珙
̇雅斯建快軸ALSTER EXPRES
西非 美國讀 澳洲
愛樂 ADVARA:
#
SEAT.BUNKER HILL SANTA TERESA
美國西岸
三十丁、臘
製南二號 DONAM 2
署鮮鮮士CLARA MAERSK.
山 日期 英國
四糖鄉 四:腰土雞
HELSAXEL MAERSK
金教教治業LONDON STATESMANDA 哈根BN HAZM
榮華球 MARTHA BAKKE ̇家沙快翰
EXPRESS, WESER 骣興丸
MARU YOHKOH 紐約
NEW YORK UNION 美安MAINE
勒比擬 海牙類 州西北太平
三十三榮津美 成 洋三十
十一日到港】
LESBEN U M/S SILVER STAR +CHO
·扮者預後未都過本阽。
:他稱:港口、船舶
地均處於一個重地位
日服務及船數量,本 東英因素,而且通過轉
「網及商業服務等方面
||浩在東南慈甚至世界各
治今日的合髅分別由
主查此的興司及講由位各本轉的面舶 第1
美銀美天
華
M S
-本拖仍無加張目前的設備,以淘工作效率應付急切的需求。 ..他稱:目前-本港有百分之九十以上的貸物都由海路選 但他爲
五三
八
十
日日
開到
榮國西岸: 加勒比游
三十川崎
三:吳一個
加州西北太平洋一段和
CAPE SOYA、
一日天祥
灭洋丸 TENYO MARU
五天
FLSAXEL MAERSK
加州紐約、
是
VALIANT EVER
榮國
欧洲线
STAR 'ANTARESS - BE 榮優惠 GREEN BLESSING
∴樂國 SL.COMMERCE 昇龍RISHING CRAGON. 香港馬H.K.ISLAND'
廿五彩堂
州海
美國: 日本
東港 贊麼斷 西港鄉
拿方理財求ORT-FINANCIER.
溫榮OCEAN HAPPINESS: 日本 刻來羈NL.DELFT:
保榮YASUE!..
廿三寶版 廿五大游
地中海 MEDITERRANEA. 長號EVER MERCY. 邊柯達BENALDER
鐵網士CLARA MAERSK 沙津斯基 SHADRINSK 香港島HK.ISLAND'
加西湖 PEGASIA 誹戳AZUMA
地中海
TH
四邊行 漢堡歐洲 廿四萬上基 漢堡始教鹿特丹廿五 梂
廿六 廿八
歐洲
我
亞加林輪 ACADIA FOREST V.71
長城KOTA PANJANG
第八丹利 NO.8 DENEI
新加坡 日本 新加
表和THERMOPYLAE
廿六百保利 廿六榮,
不來梅丸 BREMEN. MARU 、地中海 廢淨・・NAMYANG DRAGON
澳洲徒
三十
美國精兵 AM.LEGION 抵丸 SHOYO MARU 愛德ALFARAJ
澳洲
波斯 選藝•
廿六寶灣 廿六新興
金
LEAF 骥GOLD 海島MAWAN ISLAND
新且加坡 ZIM SINGAPORE.
高拉特 BUNGA TERATAI TEMS ASIAN ROSE 瑪莉特職、MARIE BAKKKE ` 愛健樂 ADVARA
PING CHAUENGE 里約熱內盧丸AO DE JANEIRO MARU HA 加油民号 CARDIGAN BAY 歐洲
馬尼拉 運轉尼士 BENRINNES
澳洲二 新桃內湖 新国大煦 弗里曼特爾十五 森那美 澳洲...... #ER
新與
貴州 KWEICHOW
太古 进行
頭洲明珠 ASIAN PEARL
辟通夫斯金YEM.YAROSLAVSKIY: 澳洲
澳洲
九层林
和本里奧 NL.RIO
TRỊ ĐÔNG NAM
廿六字
四逮 CEDARBANK
严丸 KOBE MARU
全加器 GUAM CARRIER.
熊...炤VANIL.
「籍
HAKONE 模
日本 關廠 日本 理 美國
廿七 馬士基
一、印·巴·中東巷
NEVER MERCY,
EASTERN EXPRESS
波斯灣
光
波斯灣
HTAN-AWYWA.
GOLD BRIDGE
夫PESTOVO
廿七眼秫
AI CHÂN HỌ
VINISTAR PROCYON 日本
单日KUBBAR、
甘心來
| 大平惠后 PACIFIC QUEEN
疆匙
四
、
四新翼
̇馬德拉斯
廿五新興
五
IV
廿六大
璃打建曼
廿大海
波斯湾:
·百利貿易,BENNY TRADER:
2###_GITY OF EDINBURGHIKSH
獎利·ORLI
念: CHENAB
奏上夷MAH BULARUL
安濮ENDURANCE..
樂高AZUMA
DE E MARY STAR
日本
北洋
酯
工
#OCEAN HAPPINESS
SL.COMMERCE
安、IBN HAZM'
·尼:VANIL
不來梅丸
BREMEN MARU
15. MAWAN, ISLAND
AZUMADE
STAR PROCYON
F KAITI DIAMOND
EBIBN BATTOTAH GREEN ISLAND
波斯灣
南亞機
廿九寶睢
三十
三十
CENTRAL GULFUR
LASH SERVICE
特快貨櫃子母船——他脚特廉, 喜放:彍打。(十八天可抵達打)
* GREEN ISLAND V.18. 青島輪
十二月十八日收貨 一月十六日戳貨
一月十七日收貨二月一日認貨
GRANARD LINE 非公會定期航綫重放地中海各地
豐收貨箱堡)
禁、鹽製造、亞慶山大港、勒德基
、班加西、比那斯、的黎波里 比賽特、依斯坦堡、蘇彝士港。 文華輪 MAN WAE标行
十二月十一日抵港 十三街
MAN FUNG V.21W- 文豐輪十二月廿六日抵高,廿八日開中
兼收減打貨
ARIMURA LINE
專門裝還各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、橫瀘。
速十七海浬 + 郵贊特快
EMERALD V,16(1971年建造
翡翠輪月八日新吧,廿八日在
HA VENUS V.14(1975年建造
金星輪十一月三日擬落,二日開行
散裝貨收貨站:東大貨倉電話12-401234 12-40117 日本、菲兼黨新捷卸貨碼頭HIT.葵源量12-246121
∴或北角师往
18:5-702231
JUMBO RUINE
Australia West Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司 案方船務公司代理码來輪船公司 香港干諾道中84至86號先施大厦廿五 電話:5-453911520
·澳門代理美紀行宜安街11-13號 電話2493. 直航澳洲需梨,秦黑体·阿德雷特 比利士彬·佛利曼度,塔斯曼尼亞 十天玎遠實梨(大量貨箱供應)
∴貨箱歡賞·到 ̇発行
(Bunga Terata):11月23 11月23 11月24
JADVARA 跟樂 25/1125/11 26/11
收貨站:香港國際貨櫃有限公司 葵涌4號磘明電話:12-246121.
【班
全新貨箱服務
蓑收冷藏貨
14天直達:遮打(JEDDAHD
加賀丸 十二月
十二月八日截貨
月九日開行
KAGA MARU
糖代䍺
228101 7 5 247771
日本郵船(香港有限公司) 康樂大廈廿三樓 電話:5 248081
貸應5-2494295-250241(十二):
KYOSE!
LINE
協成汽船株式會社
香港皇后大道中備商大廈在一,一流
總代理:協成輪船()有限公司 十一月廿八日開往:星洲、庇能。
松丸
十一月廿七日
由日本抵港
MIS YSHOYO MARU"
U8.A.
日三廿月一十年八七九一居公年七十六國民
訊
海貿會議昨在本港揭幕
世界十大港口
夏鼎基謂轉口服務再現蓬勃 貨櫃運輸居世界第四位
香港位列第七
永樂專家所作的專竪演。 的船務公司、銀行、國家、新聞界人士及政府官只出席,跲紐由十多位杭 此項盛大的會做有四百多位來自紮洲經濟共同體及其他國家包括本港 (本報紙,爲殿附m的第二燭澈貿易會龉昨是在會餵中心→行,由
虫持。
於昨日(二)抵擋,伴泊北角掀起卸貨物,它 NGALVENUS)號與換自日本各坏來港, : 〔本報釩)香港東方染滿寶易有限公司代 於昨晚集书,航往馬尼拉,宿務,善榮街大
金星啓碇赴眠|四達賓往射巴中東,
貴州由岷開到
多獲利週末訪美 天華明赴日將折返仰光CEOARBANK,就
自日本各填航抵本港, 線,已於昨日。廿多 楷公司代理之四望我 訂今日
·訂明日赴菲濟紐西蘭
貨物,今日八廿三)
香港島高雄駛來
船務有限公司代理之碑,直往來 - 本報訊) 新興行收取貨物,訂日<一般格生巴載,陈布達比 控方 抖、毛士吉、趙度6年
HCHTAN TAWYW、力山大港、貝魯特
二 A. 號貨稂,已於昨日,帶著靈、的熱狨里一有限公司代
仰光等航
二千五百萬、 「優良的貨運服務使本站位列世界集 當難,被同重解述在會上激到此火示:香水目前已成爲世界第七大悲,面: 朗日(世四到達, :夏雅基表示;在去年,出港口的送洋除燈色違九萬股大,而糍做貨 翌日(廿五)離岸,駛
開行,前往橫 (廿四) ,今次的食攒由會镞變郴團主廂財登及東內海外貨擬杭僆經理董妶識 自美各埣航來,將於7 泊國際楯裝卸貨物,有一
OPYLAE ),聽貨,
北演、神戶、再往仰光的 下之多獲利 (THERN
一 涂袍上落貨物,訂明星
·百保利船公司旗
湘酗纘坻長,約佔全部出口的四分一。.. 庭而又再次顯現粉,在去年轉口貿易佔出口量的百分之廿二,而今年· 他表示:香港是一個轉口港的傳統,在近年來由於本港經濟多元化發
費,我的降、多 客、紐約、彼士
香港輪股有限公司 LAD )蟹貨除,自高雄 旗下之香港馬(H.KIS
四,招躪体花 爲世界第三路擁有船舶最多的地方,但他同時推出,其中大·邵攝來,廿六(週
·夏迦基表示:目前在本港注册的船舶佔世界登記船拍緒數百分之十七
日)抵埗 - 碇A號
註:橫濱、神戶、仰光。 HTANTAWYWA 十一月廿五日開行 (船泊B1號泡)
往:釜山。(歟收貨鑌) IKES M/S MARY STAR + !|!
關係爲題發表演說,AIN JIS HARY STAR十二月三日開行
往:釜山石【收貨箱]
達利及日本沿東協大大樓折實務啓
KWEICH
LINE
豐
保榮:YASUE1
第八丹箱 NO.8 DENEL 松膺丸 SHOYO MARL
海斯馬士基ENS MAERSK 東南DONG NAM 希和合奏利MAKEVERETT - 期大學EMERALD
E SARAN 群:起 CHEN KEE. 美上美MAH BULAKUL:
新加波巴生 廿七大洲 新加坡巴生,我好中央 新加坡的期廿七協 新加坡印尼,廿八馬士革 雅加泗水,廿八乘字 新加坡印尼:廿九羈來 馬尼拉,廿九方 新加坡巴生三七大 新加技巧糖,三十鹣歲
廿八
WSANTA TERESA
日本 金山 台灣
本 廿心翼廉
澳洲之路 AFRICAN STARS.
造:CHAR HSIUNG
要出太陽鈡AM.AOLLO
爾馬點克VELMA LYKES
KABURIMAKEVERETT
謝非 榮國 日本 日本
廿八 廿八 新農 廿八鄠 廿八 獒輪
爽健美BULSOOK 天運SKYLUCK ㆭ......軬、KIOWA.
曼谷:
印尼:
中
廿三
廿八乘
#BENNET BREEZE
安樂馬士基CHARLOTTE MAERSK洲 迪斯属士兰JENS MAERSK *** HERMELIN
連進去 BENAINNES
雅加糖浓水 黑色 。
近
密林
廿八
群 FORTUNE TRADERT 特
天津火TENYO MARU
美琪 MARTHA AAKKE
KOTA PETANI
武
梅丸 BREMEN MARU 加西路 PEGASIA
大山 TAI FOOK SHAN
澳洲開發AUST.EXPLORER
自的 高雄: 曼谷 澳洲
十八 森那美 廿八太平 *^ * = 廿八代
种产丸 KOBE MARU
新加娥巴生我天闢 新加缩
法寶 SHARP ISLAND
容
廿九悟和 廿九
妮島 GREEN ISLAND
高雄
是夫斯基YEM.YAROSLAVSKY 日本 中南一號 CONAM:1
咩
CHEN KEE 齡
日本
廿九茜翼 廿九 協翼
##ĦNAMYANG DRAGON DE
LEIBN BATTUTAH
飛航雅士 CLIPPA ACE
EXPRES.KENNEDY
SAM DONG
X NILE U.
今日空郵(星期四)
台灣
廿九怡和
台台灣、日本釜山巷
夫
刚用二號DONAM 2
HTANTWYNA......
日本
山
榮鐵
签山
廿九
廿九
轉項、基加妮、馬來益、沙島起、印尼、台灣、伊 拉克、巴倫
下午
巴古斯组、沙地阿拉伯、西娜、興地利、印度、鸳加 拉、尼泊爾、科胞的、杜翠、燒虒座,叙利、義、 法屬波里尼西砥、蘇丹、新畿內廻、沙巴、汶乘、日 本、夏波夷、意大利、澳洲、艷濟、新西窗、英國、 愛爾蘭、浙銀、奉浦路斯、英國東洋、考验、粥非 德國東非、牙質加、蘅斯糖尼加、暴西哥、伊麻、義 伊爾、南韓、阿根廷、葡萄牙、以色列、瑞士、洪高 、蘇伊交、南美洲
捆外、藏、黃美國西岸、中南奭洲
截郵時間 EMERALD 里洲雅士ASIA ACE 陽溪丸YOHKOH MARU. TERMARY STAR 陶南一號 DONAM 1
瀕燃貨櫃 STRAIT CONTAINER 拍辦 百利贊易 BENNY TRADER 太平皇后 PACIFIC QUEEN 全加利 GUAM CARRIER
麗島
日本
日本 日本
山: 山
三十 三十 利行 三十興 三十常 興
#
线
路易士SAN LUIS 美 士MYRTOS ✯ GOLD BRIDGE
骧班
太古 拉莉士霸巴巴廿五高 禁巴隆:
下午五竫 下午大厦
倫教歐洎LONDON STATESMAN南非一
来重奧 NL.RIO
廿七孩:
里約範內道丸RIO DE JANEIRO MARU 東非廿七大
今日平郵
臭 神
利ORLI
我
肉AZUMA
叙利道、沙地阿拉伯、蘇丹、約且,特臘、利比罵
下午五時
東方愛花 EASTERN. ALPHAR
福來輪船公司
香港干諾道中84586號光布大厦廿五樓 電話:5-458911520 《澳門代理:興配打宜安街1113號 電話2493
谷、墨加坡、庇能、加爾各答 巴生港、吉大港。
羅立信船務公司 加勒比海航线 遠東—加勒比海各庫。 KUBBAR
十一月廿七日抵张 廿八日開行
明高及西班牙港。
★萬利怡美利 十二月一日 十二月二日?《收貨站;香港北角鄠签及官塘數签促食 "MANOLOEVERETT ★不往加爾各答及巴生港
?PABLOEVERETT
寶利恰美利十二月八日十二月九日,香港代理:福來輪船公司 貨體代理:麥逖初父子公司:
·香港干諾道中84至86號 先能大厦廿五樓電話:6-453911520
<往:門司、神戶、橫渲、釜山、仁川 大韋怡美利十二月七日 十二月八日 HUGHEVERETT
發利營業利十二月十五日十二月十六日 FERNANDOEVERETT
往:新加坡、椰加速、三寶、泗水、 進利怡美利十一月廿八日“十一月廿九日
MAKEVERSTT
印尼怡美利 十二月十日十二月十一日的 TAMURAEVERETT VARA
瑞典拿臣輪船公司:
:哆啦、林、科栽特 *越文、巴士拿、巴
STAR PROCYON |
墨西哥国家船務公司
這東——墨西哥及中東各雄
依蓮娜 ELENA
十二月四日抵港 五日開行。 令往:安遜那書、文些路、阿
通■科及中美、科林多港、
「聖約翰、森塔阿勒哪斯。」 香港代理:隔來輪船公司 香港干路道中84至86號先能大厦计主樓。
澳門代理典纪行,
宜安街1113號、電話:2493
CAVN中南美加勒比海FMG
委內瑞拉哥倫比亞國家聯鑒公司
海速
SANTA TERESA
VL-009
十一月廿九日到港十一月三十日磬行 貨倉十一月廿五日收貨、十一月廿八日截貨
Calling: Buenaventura, Cristobal,
(Colon & Panama City), Paramaribo.
Port of Spain, El Guaméche,
Puerto Cabello. La Guaira and Maracaibo.
快
A VESSEL
GL-010- 十二月十二日抵港 十二月十三日暨行 Calling Cristobal, (Colon & Panama City ).
Barranquilla, Port of Spain, Sento
Domingo, Kingston
Maracaibo, La Guaira and Puerto Cabetic. Santa Merta and Cartagena Cargo
acceptable Via Barranquilla, Cargo to
Puerto Cortes (Honduras) and Port au Prince,
(Haiti') ecceptabie, With TIS at Cristobal.
伊德職業 香港海運有限公司
26/11
∴收貨站:宏富盛際貨運有限公司
共建痔强貨櫃碼類進現代發配貨倉中
LINE
海日
加勒比海 PANAMA航耧〉亞澳快航有限公司
中區聯邦大厦23年電話:5-225046,6-286171.
良友貨食
新真公司電話:2512
THORESEN
& CO. LTD
HONGKONG
香港—日本航線
香港鳳凰
夏美蓮
'HERMELIN'' 十二月四日抵港 十二月五日開行 (蔡收冷藏貨) 程:横窗、名古屋、
十一月十九日微貨 十二月一日磬航
塞往:西雅圖、溫哥華、三藩市
未營、西岸及東岸各埠。 兼往:高際、登山、
*代理:太平洋行
神声、門司。
代理
多利順洋行
貨務代理:智挥行有限公司 康樂大厦89字樓 6-285081-0
澳門代理:這進行
中華术古大厦十九樓 電話:6-226111
澳門永亨銀行大廈四樓301室
*電話:6739
TOHOA
一日本東方翰船有限公司 歐洲UNITED KINGDOM CONTINENT航機
M. S. HOWA MARU 豐和丸 十二月十二日建貨 十三日開行 ̇魏:Hamburg, Antwerp, Rotterdam, Amsterdam, HullLiverpool, London.
(歐洲入口船期 請在收貨人都來本公司然瑞船這批貨手表 RKARA CAREER江發快輪 12月22日到港
直航:上海 -
SEM) CONTAINER
「汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
| 德輔道中71號聯邦大星705室
H-23849178; 8 Lines 3. 「澳門代與農業格將公司 電話:2797
地址已期打爾古情照號
M-S. JAPAN ROBLE!
更無紅筆記:
全责督服務
白醬:現代貨箱 菜、跟類群、比利斯本(當機體特解出活体) 集運貨。
AMIGA
11月27日 11月28日 12月1日 【溪洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER(2ND CALL 12月 5日 12月6日 12月18年
日本樂譜快輪澳洲開發 AISTRALIAN EXPLORER(IST CALL)11月28日 11月27日 11月30日
定期航行三宅員帶,剏西蘭快航 太古・大阪三井:流運,聯合航線重故:耶香香等
CRISTOBAL PANAMA.(FreeZone)
COLON, LA GUAIRA, CURACÃO":
ARUBA PUNTARENAS(Costa Rica)
GUATEMALA MANZANILLO
SANTO DOMINGO ACAJUTLA
收貨站·海運橋及 赞池彩虹出: SUVA, AUCKLAND, & LYTTELTON."
KWEICHOW
11月25日數貨 11月29日開 利菜自由城 LAUTOKA, SVA.AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON
NEDLLOYD. FREETOWN
〈 12月5日截覚 12月9日開
汎洋航運有限公司 新畿內亞及南太平洋航線
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705
·WERS : 'H÷238091/8 (8 LINES)
L WEWAK.LAB, RABAUL,KIETA,PORT MORESBY,HONIARA, SANTORS
VILA & NOUMEA
12月18日根貨19月17日開
(POYANG
湖北 JAYAPURA MADANG, LAE,RABAUL, KIETA, BORT MORESBY,PAPE
HUPEH
PAGO PAGO, APIA, & TARAWA
MAATHIRIT 2013;:2011112