郭日僑業

開港版界新買三第張六第日三十月十年午戊

四期星

日三廿月一十年八七九一层公年七十六国民齋中

目節定排節術藝灣荃

化文市新增

話||潮|

日樂劇偶虖

建費二百萬有多種用途

北葵涌運動塲啓用

高禮和周厚澄主禮希望-

份運用 十年前計劃一度不景延阻

木偶,濱之多,行見多果多姿,為茲一種育設備,需求就設。有了這個迷動搖後,其內的青年人將會得签不少。」

北部地區居民而設的 ,一個可作多種用途 薛鞫委員會廣堿性胃 小組委員會主席 發主持警用典禮。 和宜合遒運動 一個小型足球

内特 新界首次辦的地 雖性藝術節——窑建第一座概衕 節,經月來積極點傩下,各項節 目現已全部排定,包括戲,首一個、籃球排球兩用球塲一個、做這一欄、漠沙池及跳高沙池诉各植媽動股旅。 樂,舞蹈,畫畫及攝影等共燕十一 周氏稱:「邁動塲座落於交涌北部,匹內的公營屋邨人以亲善,學校林立,因此,對於此類 .灣新市紀居民提供多方面的欣賞 和宜合道運動事会由政府斥安興建,安二百萬元,場內並且設有小型休娘花溪和小食亭。 藝術機會,堆添塲地文蜴藝術風 較早時,市政事務署新界區副署長高積和在致詞時指出該區動塲塔用保一隅在差不多十年前投 定的計劃得以實現,就項計如非因一九七四英七五年經壽不甚所影啊會在較早時完成。1. 在荃灣諮詢委員會,市政事 他稱:「提供康樂設施是一個塞,這些設施得以過當和-

份運用是另一回事。為達到這一個目 務處以及音樂師集處等,由 凛,有關方面機海通更緊密合作,包括地區區委风會、政府康樂體育事務底,并民府及市政事務 茲灣文娛康樂協進會推動的這項 J 事。 塔斯兩遷裔景,日&已依次如下:王青衣油柑 | 李榮照新翁之喜。 舞蹈

離高减經定於七九二 於本年十二月三十日在茶客立波罪行風坳,與大埔及

港新聞

能的士車主聯會選出新員

計劃提高司機質素

改善的士交通服務

一米九的車主聯會,二日舉行第二屆新任執行委員禛选· 馮家仁養選媒聯主席,緊大偉,何創獲選辣野郡主席 執委會各部門撒菜本相選出如下: 主任余米,主任胡 花:潘祟逭 財務部主任陳小長,副主任羕昌案。阿奎部主任杜啓、染 任度,彩。對該部主任梁錦波、副主任陳正船、洗機本。置和部 主任熿 芳,副主任瀋岸,何榮。實業部主任高超、主任陳河铁、王 文泰公開部主任仁文、副主任院中,何浩光,候補委員、黃

·「梁也嶺、志堅、高群。就職慶典日期將於下月會決定。

該會自成立槎工作就進,然一桩期間提爾政府改善的士收費,反對一 白牌來一合法化,設立的士電召服務中心,及遮無提高的士築與政府聯合 岩劇服裝蓪馬棠故商李榮照甚公子鍋生會設之地位,爲我會良好實獻,滋懇談會進入第二屆工作主要耳將

..(一)園「人之粗」:遠一月三日至十六日行湾 有官地招租 劉金聲長女出閣 書畫 中學邬行,由於殺青年劇組演出,分明村五商斯舉行; 建理船坞 (一)綜合舞路居民會:走,其他區亦將為瑞於七福 《韓服 2新界北討,工業界幻命里長女類曾小姐,昨在茲後動撤教堂,發劃自置金所,遭大會務活動,加强可樂福利,並計劃調整收費後消 於十二月卅一日在荃灣官立中第一年二月十七日開始當地 依油 館林一痛,有一来行結婚典間。一新人均出身高管泰府,新 力改善司殺待遇,以提高司機質素及服務精神,使對並會各界人士確實推 現任職貨運公司營癞代表;新娘美服務美國銀行得的士交通良好服務。 奪行,由荃灣無浴廁及低外錯吃節目,故決定過量的作建造和修理船艇之船 塢之用-現拍攝水租。 照原之日期舉行。 防止罪案···

地點:新界北青衣-二樓及三樓設欸待親友,到爾富賀有特朗界影 (三)學園:定於一九七九一建强襬寬傳「勿男人

團體演出。

供衆

年一月一日至四日,在沙咀來 由雄鳳鳴劇團演出五场。

• 四Ö木偶劇:定於一月 務處安排。

罪岀一方面呼籲向米 油柑

·居民及店主安保管財 物及確保住宅安全,另

面勝:約三千二百 用途:用

土,照商財物,以免 教裡走明親。

因再於人力物力所限,

地點分日設臨時相集

|

表格及在信封上 處一所,投殼隨時招募 處之地點計有:(甲)租官地及

旗紅伶葒扇及雜友等千餘人,塲面極一時之名, (国篇亞榮照夫婚,劉金屠夫過及新郎新娘」,坊衆

·與港賀嘉賓級聯 - 李香琴等合影。)

認識

棠華三院主席馬律在寫

换取转交通措施。 *下列逋路將啓時封閉 杏不准通車。開婚 RUDERE- (-

東華三院青年中心

張掛,介乎太子逍及界

童軍聯合露營閉幕

馬清偉檢閱會永剛致詞

• 推定難信小組員責人

:徐定安,實珙,黃

「陳培根,花又新。以杂

定安爲召集人。(苦 凡參加飛關首長其代

|光人主均爲主席成員

「隴街之一段 四 过謨,介乎洗衣街及再等)東華三院,得有益身心之活劃,從黃恩榮;旅港美事问邦,主席團主緒,由会寓 ||繼街之一段: 八五,介 青年中心主蝣之童軍來」而促進議,智,慣,茶會何實沉,旅港美格网 成長公推之·CI2 乎洗式街真通茶街之合大露醬,十九日在新的發展。」 太于们旁之运动路!一界大埔三門仔童年營地 - 三院主席馬符体主,患有嗪濟,满憲四高 城酒禳 °C四) 每 (六)介乎洗衣街興花園一行閉漸體。 持槍債式,副主席呂一同鄉會繪植棠,保芭蕉張三十元。歡迎客屬橋 【晉間之界限徵夯之 - 典雅在圍呼髻中開志和沉澱,究玉 本會榮勝,及客廳人士參加( ,曾永卿副主席之夫人 同郑吴柏蒼,曲江两五)邪路 台 路,(七)介乎花圓始,由三院副主席 賞通菜街開之界限術南社會服務委豈會主任委品,總理:會永強,開秧,郑會張永康,啟慶澡,[三一八八七八。(愛 行車道(八)運動量,真好永剛致詞,指出有安狁偉,馬畫分,鄧廣龍,世界客屬藝會新五——二三七OK 雪介乎洗衣街與西意義及正當的業覆生活 發獎品及紀念品予各旅 香港廉絡處徐定安,糍 四州徐定安—— 某衡阳一段时间,對香港青少年基有莫、童軍,最後由余础平棟 艾新等鳥人,推由世界四八八一八(陳培根 》 所有位於花園街、大掉签。

客局棋會香港豹辂—人七二七五 ;參加路晉之童軍二集人徐定安主持會躪。 張永康。 這對塲域及通菜街之伟:氏說:「通過有 范本位,均努告停用,組織的區推生活,每一百二十人,露營活動中

日本幷P蔽祝計週年記念酒會,公司首 並加神多項比賽,北九 部份巴士改道:巴,個人都可以交新朋友

輝地第一〇一章

磷與嘉賓合影(准起);重事川村关,俟发高 士路綫第一、ㄧA.十,吸取邪人的長處,男

水魚經理賀娶散,峯南洋紙商會理事長馮錦騭, 二〇四及二習如何適應陌生境, 單按能無及智勇;第

日本「香)有限公司棋經小茂,算 十樂行童軍旅獲設計 Qi 號將由洗衣街起,及賽成合作互助的符號

公司出口經珽奧村一本報記者攝) ,第三樂行童軍旅及北 育有流产道國璜師傅率,日下午大央伞起在旺會 改行太子淇、砵蘭街及三院島下青年中心及

九龍城第一七一旅 營火表演。全塲冠軍 索,返旺角街坊福村大遮行超易,內有若將有適當交請標誌, 就是爲少年提供墯 曹爲旺角區學贊「旺角干泊路由下午四時三十,抢導姆事人士。而動,使他們在餘段發

姐讓舞仝觉像致生百餘 室內運動阿行開業界限街。屈時上述各處見藏中心立之目的, 加深民政司今晚主持

北九雅地域第101

旺角週開幕典禮

(B)

相了解,加藤開時日

辦巡遊部份街道禁行車

和,今人三)晚六時在

神崎製紙廠祝卅週年 保證不斷供應優食紙張

客建

社區

屬國

夏國璋率領員生舞金龍 在负重內體資館舉行金 龍表演,由民政可学科 主懟當屁已安排一 达主持。 建設 雄)民政司李志願團體,街坊會與及系列文誤,康樂,

目多姿多采,直 福還將於今日晚上七時,熱心人士勝會主辦,旨 活動,適合區內不同階「漢巿檯育會我们像销服 十五,在九花槽道在使區內居民加隈對社, 人士參加,明晚之一狁邦、陳凱文

該公司董事川村俊夫酒會中稱 E 將克服日元昇値引致出口困境

(特訊)日本神培裝紙捒式會社,昨下午六時那文誆湖店慶祝成立

|旺角大球塲主持「旺角 區盡說的認識,從而上日程序包括一現二千人)、盛蘇、蘇產黨財 三十週年記念,舉行教會,由營黨戴事河村便奋,出口部主任奧村祥一代 翅一開幕典檻。 下一心,爲皮蕃地方蚤大巡行。巡行隊伍將於湖、富德拳、大河里、我其蔽底,招待案實,計參加者,有眷密爾本衹商會會員,各入口紙商 塊,其榮社會而作出奚六時三十分,由限沓畫、李威、張畫等金龍表演,各出版社及各角戶數百人,無類第烈。 實。

香傭·行城旺日年大民睫,客館

接。應商座酒角昨起十國鯢爲高,

城區

:「旺角乃」是由旺 角民政處與旺海區內各

【特訊 九城民政場,太子說,通萊街2 额禇披四出品,保以金稱爲賽,向為本港出版界所樂用,故在港銷路,數量相 計到有!香港客屬 界限行,洗衣街,花 ,能起舞,日月爭點當多,鎮三十過年把念,特飲酒會相符來賀,並對各職客表示酬謝之意 吳沐先,貴萬元, 於本月十六日製關。自大,谊而進入旺角大水塔 , 也粗料底,驚新群」云云。 活動被罪盛行在是月 我都舉行開業議,按書

旅美國五縣同鄉 在教律舞类,植時寫死液在席上,神縫製紙商有限公司董事川村俊夫致調講現在日本出口面摂 上午九時正開始,由正皆臺理車籍宋貴演,計 角區廣大市民帶來一君臨的困境,包括日前弃值及貿易抵过良获慢等,雖然站在三十同年紀念」克里獄,香識楊爲同還 老街球出發 [運行 居喀兵土風舞-千人操

之後,我们以要自行克舐此世曾码,並不要依類也人之力來打開,同 天族,黨州屬公 小丑足球等。

(新豐)爲配合, 我們可以保世神所 永遠在香港市塲供給優良品質及一定欺量的紙。(會向歡炎,甘快點:張 八英哩,時將有

分長鄉,劉映玹、陳培

滅罪

案警募招全安通交戰波傳室

「旺角週」今(廿65天

「整生,甚黹案同鄉女

大全,運動並於日下午三

|

〔五〕香锴讆弦樂蠅定於一月一日,在荃灣官立中學演出。

(六)话劇「没月形于的人」:定於一月三日及四自在荃灣官立中毕

|飛行娴堪,由羅宮國學生會社演出,

「民族舞團演出

咖演出。

〔七〕香港兒童合唱團:定一月五日及六日在荃灣官立中學演出 八八)舞蹈聽會:定於一月六日在安柱中學舉行,由茶灣麥跲國演出

(九)[劃定於一月六日及七日在沙咀遠球場演出。

(十》綜合音樂會:定於一月七日在全完中季演出,由羅乃新,馮 ,蔡崇力 ̇程路萬,李斯曼等任。

:(十一)瓣图欣赏晚會:定於一月七日在荃灣官立中學各行,由香港

(十二)被代名家設:定於一月八日至十一日在雅爾蜊社區服 務中心展出四天。

八十三) 鐏蹈狁賞晚會:定於一月八日在全中學畢行,由香港民族

·師團演出。

八十四】攝影名作品波瑞:定於一月十三日至十五日在雅疑珊沘匹 游中心睜出三吴

八十五)京:定於一月十二日在全島中學演出* (十六)綜合管樂會:定一月十三日在安柱中學舉行,由成明,楊穎 娜:王豆棠,邵元倌,王守课担任。

(十七)中榮欣賞會:寇於一月十四日在全島中學學行,由宏光國樂

八十八達四道施行音樂會,定於一月十四日在梨木樹社區會监查塔 舉行。

據主辦大會透健:在上述十八項斷目中,佔三分之二的十二項及免 提供居民欣賞,其餘三分之一的六項亦只收象徵式的門券費,只有粵劇 一項由於要用飯大而收鬥少於半數預算的門券費彌補*

WAH KIU YAT PO

島推行滅罪運動 促請遊人照顧財物 4 交通安全箫重單車與流浪牛隻

田時可能依於離島區 再

長洲青年東樂中心或於一黄及理民府陈等字樣 码謝停泊警除;(乙)於十二月十五日一期

邶洲警台或许份;(五)正午十二時之前將

B丫北段康樂中心;-投每個放入新界荃季青

(丁 罟灣有慧街市 山銀行大区四樓

** 戊 梅窩福店附近 荃灣段民府人口接待處

,並於碼頭附近直守宜之投照箱內,乘時恕不 受理。 傳芑)大澳巴士站

國棄樂中心附近; ( 肉一 投察表格,招標通 東鎮附近等七一告及程可向新界民政 (五)交通安全:署、沙田租民府,元朗 雕乐登司提懐重點宜導民府、屯門理风府, 聞率,流浪牛复及於「荃灣理吳府、大埔西民 市氙上學或工作之當地府或位於行演崗之西女 人士所引起之交通問題一個民府,或位於沖產國

·森病交通部代表則 際大厦之離馬籍民海索 亦可在上述游事處來開 一爲宮以大裡主篇主,又一取,而有關之博地。人)

邀約贊助者。離島

,有寬及經費可能不足, 遊樂場協會流動隊 受 理民府則鄰經撥声詢委 一 直合歟琪以贊助有關節.

抖、

一引起鄉象在意及

新界七輔導處

舉辦義工訓練

八區設招募站並舉辦比賽的模

【特訊】島區摸 行活動及項目,並戲點决定下列出: 滅罪行委會經决定於當地人士及學生參加,

• 若寧伯風部,酒的

與之濱導方式計有

八特香港榮 導師-通過專業彩! 半)年行多妾之惑 大联赛歿,由當地人士,將協會籍下新界區及號 舆論悞理,技能姚就友 効1之七個康樂輔導 參觀際利機構,使參其 及特的歌舞樂團到處〔石解,青衣,大围 若料到基本的社會工 演助醛。(乙)於公 *大埔,梨末樹:大,第二期的爲一握 地點張結海報,海報出一百頓,漁民村)將 實習,派往本會轄下的 政府新聞處供源,竪立一項工程款 康樂導處,以協助 ∪∪濕語丶及登報等,逊本港各界青少年參加樂團工作,並在工作 麗。(丙)派發有關,助有志服務社會的青少活動及社會服務,並通 小册子。(丁)於各學年,發抖花,鐧米其過研討营,根織服務團 校舉行演講及徵文比織能力及領袖才,去“以推行更大型的社會 爱秀年初六日下午二時 | 磅以提高對消及罪行之一七八年至七九年度滑域。戊一點對學生前往參與及協助推行渎樂輔 服務。本優宦爾維及 在長洲银行消滅罪行測离,使運動收美 郭行贴之主題,可包參交通安全巴士」 工作服務定會。第 作技巧並重 別開幕典豉,隨後分別效果,經有關當局及活亦好,防止及交,發嶷訓學餃及九九一一期的課程由齊的感及研討營,如强對此 |在離島區奉行消被罪,地方海事首長切步會|通安会2

「九控制案» J 業社會工作者任講者》,工作的健檢,更苦費 程館粜-報名從速。 人時訊 基西實際泰靑社本月例會 中專題討論土地政策,由香港革新會秘 做陳川以「港府土地改策與茲講之發 分爲杭:(甲)徼收地,一般會形、甄大損失,甚予恃邪以恩恤方浅補償 「養」鐡題發表演講,建衆政府在荃灣收下,都是愛出發地證,以五夫換兩片,不應按照過去之成規辦理。陳氏表示 .地發展時,食處無-快順利進行。 求,以是地之價格與屋地之價格相比裙,談到荃涛之發展,當然與港府之土地致 悬文例會由於社長何多坐未克出席 與政府交換發鑀用地。《乙;城市潑地息息相關大衆了解到荃保新界之 ,由社長健恩成主持·參加就发富究則不發換地盤,由土地仲蒙處,裁定中心,在一年後, 必然成爲新界之 有陳流芳、陳冠成、王德仁、黎明、市價,由政府補發現金。一般而論, 垂,因爲第一代箱聯明設在亞書, 切從屯門工業茲及官 石元、陳良與、吳軒 荃灣聯靑社講土地政策

·塘工乗區之貨出必須 輕溫到荃灣出口

圖捻市政事務署長本机新在和官道

難、漢忠、面、

智、洪永縣、連

-

於加加上男破

手工伊民大,工會張公噸限,

石動

運動

展開

,還航,那粱,九龍堂主席霍出 宇會會長禪搬正,九龍域民政主任苗樂安 - 九龍 普蟲分局長杜榮民等聯合主 開典雅並安排豐富綜合遊區表演,計有醌 企程 喀袅演外,並邀請無橋藝員担 任演出多項籍節目。此大波瑞動,將由十一 月廿六日至十二月廿五日舉行,以宜傳接滅罪行 了交須安全及招毒警良運動爲主題,在運動期間 集行多項活動,對有被拍游年會,研究會, 整工作介紹及道路安全座,參觀九九九控制中 心,各區電影晚言。色情罪案研討會等,歌迎各 「界人士參加,有關詳情可向九雅域民散處在鈞, 預料悬項運動將有超過十萬人參加此良赛多采之 各項有關换波罪行節時,風奕>

據民章,關於政府續故士難,大致,了發展而被獅子山靑商改選 使地質飛張。一

* 建議當局謹慎處理

荃灣發展收地措施

據陳氏於演詞中 表示:香港一向寸金

·总出,近來地供飛淨

張成晃膺任會長

鄧兆偉講如何當靑商會長 【黹訊》糰子山青年商會,昨晚七時半假窝 華酒店舉行月會,由會長伍裕成主持。出席者 會長張成分,冼帆斯,秘書伍度和,同 伍海明 總會副會長鄧兆偉,良食來良、鄒承 锆、亲正港、类美光、富明、韓國柱、邱兆生 、吳在昌、陳威明、幸、顧斯改、曾永森、

及荃灣 鍾府爲了 會長伍裕成報告會務,十九日談會改選結果 發展,非大女鵝建道 選出下码*光亞光九,前會長因永森、一嗚. 勝天撥不可,所以將 * 司庫吳育營,秘杳孫越遇,就職大會及七週年 徵收土地以達成此,行,台三重市青商枯盟友會,組成處大祝

陳奎川呼籲特別恩恤受大損失者 來政府必定番穨在 一會整,六月十七(星期日)晚假水沸酒店,

+ 其主要原因幷非土地缺乏,而是政府定低格大約是市份百份之七十左右。人種建設。而政府又只知固守成規收地,,屈時來港參與盛會,請各會友踴躍挽奪赴日。 以地镀政策促成。因爲養明顯,新界,丙,在新界之地,有臨時報導者,在·被收去土地之市民,必然因爲補償陌低 總會則會長鄧兆主講「如何做青商會長」 有樹大量之景地,但政府不准緒低建星,数收時,獒地發換地證,另補償」,而提出反對,此亦可爲亞灣市民之一即時指出,參與商蚴,服務、書、實任,

·因此形成爲地缺乏。而政府爲發竪術部分遷拆費。

一以喜,一則以習之前景。最後陳氏表爲有選會長機會,故要求造一個出色成功好商

: 凤城市- 大葉微收養地,安發換地獄i 槃推出 近日荃灣因政府緻收土地,此搖出個人帳-希望政府在盛現茶業 會長,無盘準、流蛄、學習、被討-均有步器 以五呎基地捕價換取兩家羞地,而此之取戶及民與政府爭論不休,其主收地開組,應在新界與法,並對圓講講來,方針授打,航行步推 微软侃由各十七愈,一度起至廿七元原因,大雄籍為政府補堂不足,因爲所申輕盤剛下活随惧症藏与海上有在.

彩色華僑·譯確相機

聯合主辦

麗確相機·問您知多少

詳情請參閱

本期彩色華僑

辦法簡單,中獎容易

隨華僑日報附送

逢星期日

本期預告

英女皇答記者問,談保持幸福婚姻之道 從麗的換血說到麥當雄 兒童週刊

封面專題:城市建設奇趣多姿

̇娼妓、嫖客、警察、挽救迷你弱嬰

趙雅芝爲傳言所擾 十二星座本週運程

引人入勝的東京 平治 200(新車介紹)

吳思遠事業、家庭兩得意 食經

女高晉江樺等演唱大型歌劇“紅伶血”

“英國默劇團”演出於藝術中心

合作如天衣無縫的尊尼與丹妮絲

香港電台與華僑日報合辦

情人(星期掌篇 )

青少年天地

Share This Page