聞新港本頁三第張二第一日九十月十年午戊窿复
· 数五個新配水岸河港岛克爾拉鹹水配水庫
九 第二條銻于山處淇高苑全水配水庫,及新界
先嚴 丘公東如之喪 經於十一月十七日 下午一時假香港殯借舘大殮一時卅分 行安息禮拜隨即出殯安葬香港華人基
月內先養素成,梁氏糖
本港新聞
認識你的繳稅義務與權利
接報稅表如何申報
體重。
日九十月一十年八七九一圈公年七十六國民華中
日期星
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
評
稅主任敎你填寫
(特凯)香的犹椒段是如何評算,扣秕|出及变用和披准惑源捐的轉團費稅入息。 類以及僱主和低时薪棒役的篩務等等問理。我 |届高版許段主任郭金城昨日在香港秘書舘時
納稅人要離港
應通知稅務局 郭氏又鬍:關於係主具傈員的蕤務-法例说 定僱主有很恭聽務,一名僱主須於联用的三個月
·內,提供任何應課稅任瓦的無期,於移止任何修
.... 乙:版術品創作一年軍婆勒由明日八十一月二十日 「楬,距部智、本尔重慶痒,優異獎:馬癌箏》至期大(二十五日 、鍾京旭、林仲基 洪明、文、黃玲行。這些野外演習 i包括在港島、九龍 〔二)青年組冠軍般銘談,延軍柔吧-中 新界及大澳山举行之長 僅為灰——緻、伍、盧、世雪題| 秦山東菜里拯救及高
· 英超、陳家明
(MONDAY) AT 11:00 A. M.) PRES 街準打行土庫本拍實行內將在在香港裹鋪著中的
,內裝飾品及日用品祖。(一)少年組:兖等,其中一個忍度著救 塔,長吳耎——張振華、黑海路、亞齊好,女超一月二十二日)在洛斯院所封者堂戴拍,以信美者得投得者须立即符合
「凡、钢瓶官、吳雁勇、劉哥絡。
,郭氏食先指出:薪俸稅向任何從取務, |樂成長岸得取入感的個人潢攻,應以委入底限於 來自重得自本港的入息:其中包括在本港務所 光原者。一些特別適用於海良,抗些人共和 其他黹双窗時期的人士,這些例的作用在 大部份的案件中使上述人士的入息风太陽稳。股服務之一個月前,他亦國通知稅務局長。當任 就画课资带季的準儂模超過一個月,僱主: (二)年,一則於一九七九年二月 慣而甘,從職務或取無得取的入息,包含了工資 因於他實業重開的一個月前逋知稅務局長- —李花——二月於大會堂居院染行 ; 薪水,闢號金,金-金-花紅,餐點,
不適用於那些在服務期間須經常讓播的低瓦· 李志,寧余第一。各分區安及請美黛一 憤外賞賜津貼,以及軀主供給不收租金的當所
一名健良將停止服務並擬,主在通知稅務榮,劈——陳惠玲 之「租值」,读球去低改爲寓所而實際向僱主撒 時獲選的一個月內,不應支付該是氣任何形式的、侯款鷹、何英治、育 付的租金:評其寓所租低的蟛高限度為由主國黃金線。但主報稅風嘉於花年四月的首醫工一英揚、陳寨怡、李素芬 任何與遵主音的人士所希予全部入息百分之十|作自發給求,主領域無給于倣盘前一年至三 當惟主退還全部貌部份由僱員畫付的租金,月卅一日的样糲薪酬細節。氣為從海外公司獲得 日出所食含主以全免成予以部份數目租項的形式的薪酬水爆星報,雖戏等酬勞並非得日本花王 快槍,但是,給予優效租金強站,作爲一種現 ,若無主聘用自由身份的經祀,亦乘在後主報 在津貼並將接受評算。
翠內提供兼于試等經祀的佣金細節。傑主所須用 的各類坚報表格,河免潢的稅務局索取。
樂點方面:钔之 、乘、羊年,分別 獎祺周一及乘學金 百元、二百汛及一百, 妻子的入息乃恩作其丈夫的,但她的所得動
體。每組之僅真变各馆 野牛役中應磉稅入息,碳税的幹其價包括丈夫
他指出:新倬稅的納稅人之薪族,也如 獲獎名貴紀念品一件。 及子的入息。
偃生一樣的繁重,也須留意下述各點,每一位
· 跳薪俸稅的人士,在任何媒年慶宗技往的四個.
·全港靑年學比賽』共 月內,仍未收獲報稅表格,無知會秕務局養 他犸目一起盛大举行。 他是開課稅者。任何人士在止一则陈薪伴税 至於頒獎日期及地點。 的職務或識粱時-宙於事件的一個月和,以響 面通知稅務局面,任何樓謀我大士類我超 地 個月的時間,钼於起碼他離開的一個月前通知我 一,此舉並不統用於任何須於服務期間經常帳 翁局長- 如果他準備心,返港的大搿日期也然 執人士。任何憑熱棒我的人士更改住宅時, 於一個月內以嘛面通知稅務局長更改的細則 時在毎年五月的首個工作日發給閣下的薪弹所 稅七上,應正確地填報區下的入息。任何洗海 隐輝,閣下可商會因此而遭受幹其额外 三倍已讓付的希歟。
:他指出“窦棒的計算是基於謀殺年的實 好入息,例如:一九七八年四月一日至一九七九 年三月]十一日的實際入息,將實用來作爲一九 七八至七九年年度的最後評稅。因此,一項 一崑付的繳稅,會首先用作普算下個稅年度 的黏性就入息。任何修颇將加在來年的費出稅上 ,每一年的重薪俸稅是基於前一年减免税 的入春來算,傥若前一年並沒有全年的入息, 「 出耿項便就該年度的估計入息除去免税联
免稅額有多種
填報前應知道
下列爲可 以花箭棒我幹算中減除的費用: 甲、完全,純粹及必需爲獲得人惠而支出的 雙用,而不是屬於私人就業與性質的開 乙、超過一百分的核准糕善捐款-最高免稅 额扣除爲減費用莬稅額的入息百分之十。
·内、納稅者:共妻子及于女的做人免稅額 各免税額的尺度如下: 個人免稅類:
.安于免稅額
首名子女免稅額 :
申請免稅額時
需要附上單據
在填寫保稅報稅方:要注意以下各點: 甲-填報鎘主會
乙、增報入息細則,以及收取的期間, 丙、如果你的子女超過十八歲,要附上彼等 的學費收和其他文件,以證明他們正接受全日 的敎育;
·空軍地面接收工作營店 北董明
全港青年學藝比赛项目, 天才創作比賽 獲獎名單公佈
請者均可填市) 申請表格可向任 市政區書館來取
沙田北部宾水葉水庫,美及四個新 用合約三千需品,租存水,
在設計港段者假
迷
在民政丹贊助,北角枋會主贯之, 「全港青年天才創作比賽日於本月十二日下午 觀北角馬寶陳燕湖夫人紀念學校舉行。
改善各區供水設備 建成五個配水庫 尚有四個月內完成 #机、水務署編景致力改曽港九新界各 供水皮撼,在通夫数月内,持布成五個配水庫的 建築工程;
月之1。評選結果現公佈如下.
智行救隊
最檢野除
甲:仿中國古代文物(公開組冠軍甜 處,亞軍:軍區,做兵獎:交秀
!檢閱 畜徐媒成、余畫店、曹瓶器、周廣置、黃秀關山搶救發每年行二 欖勿拍賣行拍賣廣告 太的哥外演檢,將 BERKGEFTK34 UNDER V. DIS- TRAINT NO.476 OF 1978 21 RE+E 月二十日即星期一日上午十時正(DATE &
TIME OF AUCTION 20TH NOVEMBER 1978
泄誼親臨執拂並蒙賜厚賻高誼塍情歿存均
感謹此鳴
「上三瀛年展 FLAT-5A(5A)SHUNES
YUEN TRADING COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNIT
孝男
蘭芬
香港杭勿兄弟拍变行啟
謝
陳少
泣謝
新書友世姻
先夫 周公世均 韓國瑞府君 息勞節主於昨 (十八)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情,歿存均 感 謹此鳴
孝女周美婿李廷聲 誼女劉金鈴
家屬繁多,恕未盡錄。
未亡人周饰玉珍 年另其光
十一時四十五公
先夫 勞公可群府君於5年11月11日下午 日(星期一)正午1 大禮堂辭黑酵卽出殯安葬荃灣華人
力能達表童兒高提
辦舘書圖局市 賽比劇話童兒 名報止截四廿月本
式時
先室胡張筠謨女士於主曆
未亡人 蒡梁少芳
一九七八年十一月十四日下午四 時在沙田愛女寓所輳召恵勞師主 享壽七十歲辛移世界殯
謹定十一月廿日(星期一)上午十 時半在該館大禮堂大殮並平
一元
四千元
書館爲 及思考能力. 丁,紐不要忘記附上核准慈善捐款的捐歎收 讓头魋及提高其迫餡 |力,特辦兒童话比
扶行午治蹄午主
尤瑱 媳 婉薇
孝男 允
孝女 萘 婿 陳兆淦
泣告
·沈名于女冤我骐
富三名于女冤秕類
三千元
! ·戊 在將毅發表恪稅務局前,不要忘記在 一千元
息禮拜隨即出殯安葬香港薄 扶林
[英群、黃福和
赭四、五、六名于女至我模..一千元 第七、八、九名子女冤稅五百元:
「以下克意代表品 花椒不得超過五
華人基督教。
夏热 妺倩 楊琳
夫胡景溪
孝男 宗 媳奚惠華 孝女 慈禧婿 NOEL HUDSON
怡蒨婿張修齊
RNDEL HUDSON JR.
謹告
DORINDA
·安模我乃馬據以下进体积入底實額的百分率 而重收,即是從入息中扣除了全部免秕越徒所餘 .甲,第一個一客禁
:己、請將報稅表整份交回。
最後他說:我人在稅務條例下有滾 多名于女的最高冤稅額,一萬三千五百利的。如果你因受損, 于女免税叡的本肘,邊那些米婚于女,在長,對無由來反對被男仔務。正常」 稅年度內未滿十八歲,我年齡在十八子五歲接秕通知後的一個月內攝出 之魔而仍在接受全日教育者。其次,年的在十八,似乎較評税主任臨時評算的矮少, 一点以上而因智力不全球女性容以致不能工作的 床似乎超過百分之十,你可向和主任申請將五分鐘爲限!可 价虧鑽我送攒;不過,這等申請必須 子女,亦可變本于女范裾額。 丁,自一九七大至七七保稅年阸患,單身及周夷体势息出生證明 庙的十四天貌描出,在女性方面, 压增的納稅人分別獲得若高第二千五百元及五千結婚證書,立刻知知評稅主任,並要求他重插妳 元的额外免税额;納稅人的入息,分別於一處的碎殺,在妳結婚的一年內,妳仍喜自四月一日
二千五百肘及二萬五千知者,出的數字上关在式的外注
「分之十五河演,直至全部觀外免稅額減茧
有急止。美言之,單身納稅人的入患若走路二某一期低的, 「九千一百大十七點,已婚納稅人的入馬達到五樓 汉千百三十四元,則此日華外免稅額即減至 無所有。
徵稅之百分率
每增一萬遞加
選,除分別由
之話用形式,李連所 除的人一定故事。表演時間以十 鐵限期一表演,但無緻紋佈款。 名痍故事可選自市政局
.
|拉藏書,題材自由選擇
-比賽方式,分兩階
段進行,分匹初將於
即將包括在妳丈夫的舒稔內。三日起分別在各區阪畫 横業主立案法團
召開第三届業主大會通告
张庭於一九七九年十二月三日星期日下午四時在畫及填上隆体书高
九七八年十一月十八日
棠主藏時出席還要
聘請廣告外動員
聞
孫男 恩輝 孫女 恩瑜
麗星樓業主立案法團主席施祖賢啟
請折現金 奉献聖工
乙、下一個一R
百分之五 百分之十 百分之十五 百分之二十 百分之廿五
戊、同
: 如入蚩付塑伴我的額,規定不超過百分之 十五的數目,標準的百分,是在於其已減去皮
某大出版社 廣告外助乙名,中六程度,中英 文良好,毋須經驗。底術者請具中英文舰歷,相片 -電話及希望待遇, 華僑報廿二號信籍浛。
治喪處:世界殯儀
#SANDRA HUDSON
TRACY HUDSON
AR GAVIN HUDSON 外孫女 FIONA:HUDSON
JOANNA GIBSON
DEREK GIBSON
洽表處:九龍
尤尤尤尤尤尤尤尤
總癥旽臭能介號
染麗鮮余何甘
备 婉秀淑淑
黃燕瑜杏媛
,
鄉獸友世城酒
香港政府公佈
事處佈告 1九七八年第一百四十三號 云九七八年七十七號(T)通告現已经出,特此通知,該計 佩其在案及图博米泔供迪行之現堪怒剛工程有關者, 二、本佈告可向香燕干時推中林士黃哥停車増幅府由人公
海處佈告 一九七八年第一百四十二號 满地下撒路裝設海底管狀隧道 一九七八年出七十大腆CT心游天會現已發出,特此通知·旗證告 保奥叔女下载路在灣仔帆尖沙咀之間之海底鹹狀疑江部份裝蚊梯 有
1,本佈告可内答港午路江中林士街多層停車塔糖相出入口公還強
海事處處長魏橋新
署佈告
香港法例第二二〇道路交通八道路及規
爲偉業街在局難不通車来
安棖排上關愧研发十五條之規定,特此宣佈:一九七八年十一月干 日(星期一)至十二月十日(二期日,每日變一時三十分至五千
是头推出,曾在方便地下咸路公司於草路感造行人因稱之盛時支撑,
码背旗编自雪京有讓當交通觀誌,以作指示。此掏
運輪署署長.類 維 集體運前鐵路(收回土地及有關規定)條例 香港法例第二七六章 關於號穩定富街之交通接施事
·政府於一九七八年三月十八日眞邋籠椒路、在旧土地及京、挑 【定)〔香港法例集二七大亨憲十朱第二一)歎之机向所到致命免以 低進行之京富告工程,樂於一九七八年十一月四日午夜亮號,由供府鵡, 上述命令所指之一段京富街,由上述命令與演籍之所固蘭度恢僕大蕉有艺 温类:关美国已在圖即MT/G/079內用粉紅色表明,當肌之議米現在故 於容荷花闖夏美利大属四一*集體運煦陽,供各界人士奎阳,只 凡在一九七八年三月廿八日至一九七八年十一月四日期開內曾受訓等 工程所影将之人士,必與依據集運路,收土地及有一定例: 【香港发第二七*1第一附畏第一部之規定用書面向工務司申請徵 並須於一九七九年十一月四日成战日之前將補償申辩论述工那可,
··特此公佈通知:
先夫都公克一祥府君主懷安
惠於昨
3日在世界殯儂館出
誼親臨參加安息請拜 惠賜厚腻高雄 肢情歿存均感
先姊張玉璞小姐 3---九七八年十 一月十七日在 醫院蒙、主寵召享年七十八
·歲泰移香港殯繼續治穩定於主屣十一月二十 日八拜一下午三時在該女大雅堂舉行安惠 綠科斑出殯安葬香港薄扶林華人基督教墳塲 弟鞀國弟婦曹葉
妹玉貴 妹婿 黃炯
議長:香港殯儀舘長
末及角