1978-11-09

日九月一十年八七九一圈公年七十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日九初月十年午戊夏

四期星

*。响影大多無將價物般一對。果效之抑壓期長收漸市產地房與機投對,大不响影動活商工常正對,低 ̇爲際國比仍息貸新於由。半厘一十篇將疑業新樓供,右左半厘一幅加,高提次一作併次兩數多惠業行銀資莘

應反烈强起引塲商日昨息加幅大度二第行銀

果效化强收略率滙元港

止暫告頓易交產地房臨來日末如有度一市股

.....

加息引起强烈反應出現全面低抛

股市跌扣六百關

午前跌幅最大,一度低破六百開,布鞋櫃前同酵,恆生收市指數雖挽六〇〇薇三八,請跌二八熬三八。速度指數收市二八一五雃八九,核跌七五,爲今年跌幅最大一天。四盤總值二億六千七百六十四萬元,校上日堠近一倍

-鋼行界値袖龸頂壐行經理)悅熊氏於帝見, 在另一方好些美安銀行和起共進行本報記者時表示:此次本港利息迅速提高,宣示姬。本港日本三銀行和經濟專家說,

·必要-钻得支持·-

份表示外行公会在處理,行抛铁較大幅淝地攝高利率,將使

·問網上的養坳能力。由於卡特插施採取一再串的上升的軌道反彈。撒斯,近日亦已传美元在世界金融市上反跌据中央榮與飛廠董事長流,就進行加息 ,本港金融市場亦已作出更爲明顯的反應。針對,事發表意見稱:一基於國際安金供與È况之礎瘲港元商率的弱为其爲明緻,爲董防止賽並大量化,本港銀行業目前對於存放利息之提高 - 保邁外慌而進一步销骗跑莞匯值與引起本港央企枯站:當與必需者,相腐對於香港經濟能有良好之調節

·的可能+ 外匯行公會如此急促地舉行特別會缀。吾人認爲目前較高之息價,可能和樸安金外流

·决定加息,自然色可以理解的。簡先生8爲本浩;支持赞刀网值,壓抑內部通蒸之消費,並使投在放利息仍然比較美元利息偏低。目前美感最優機活動★部下來,如果上述目的舾芬達到,即工惠氏总日开篇十里七五,比較本港優惠貸息揭轰:商界利息負担之加度,並非全無價值。爲墉安發的八魟七五,高出兩團之多,這是毆而易系的工商活力,特別是保障生產興出口號力,吾人希

〔特杌》作〔爪 } 日香港股市交投蹶署增活,爲今年來

·事。預料歐美利息水平在今年年底之前,上望銀行界應實行業別利率,對於生產及建築事業 ※特別是潑房購買,機器設備,原料入及存路, 交易救命的一天,推是去頂股只市價則易全面沉落,但生升,有國饞惠氏息短期內升越十一哩,勢必所然 * 港市未來怠信之演變,端視港市賽他能否感少,打包費默與進出口押厌等工業代磝积于優惠利率,數此前日低欢满二十八點之簋,可以脫爲近年間低快程度, 銀行界在鼓楼經濟利益立堪,作出此現决策:大的一天。當昨日上午開市,實椒餅現於長低拍,關金哉價外流,捆元匯率整否爆定下來而定,否則本啥手一次加息常係無可避冤者。簡悅氏最後從盖本相佾不但有助社會漭濟之繁榮,且能保證秕章程|普说的比前日收市價低多個價位,隨後依價仍區讀低於上午程,收市之恒生推數已低破大百點開,比前日低跌近三千五上分析本裙息價大勇說,過去表時港觉走勢成强

(A工業總會主席胡文瀚窩爲加息,在短期內,他整日意低潮之閲個則是約在中午十二戌左右,假以當時大 ,而英元虚弱,使對港元息價可以比較美元利恩彙造成貨物成本高版,影响本港出口的力市價計算,推生指數低跌之慢民更爲瓦大,午夜爲低而裢够維持匯镇之輝好,但近月來形

- 低在長選灣來,對貨價虯產生定作用, .為轉四醒,使收市之抢救過晚大百胡交羮剛從日本港竂越遠,他說:本被銀行,雖然是受到銀行利率再浸提升的影腑,午安市道之能够避 ,本港今後追隨英元利息水平乃保無可避免的趨. 利息一点比外殿篇低,長此下去,會引起夫外 ,乃屬於輕的技術升而已. 流,從而加劇本港通代修展及引起消費番婆不反映人心雖不致意到鍵,但已有8點

·人呑港工商銀行董事兼痍經我孫世後對今次· 恩影响。而違次進一步加息,封有助於減低以上加息亦表示感到突然,他指出,過去半年內一億沒有加息,現在不兩過時間,先後决定加息兩次,令人有點措手不及之忍。

· 孫世他認爲,外面利患遠高於本港,本港利鄰應該銘升,但應該效法外國,緩慢地攜升,今

·次突然加息 - 相信對本港金融市堪的借貸存方面,可船會造成混亂。

·除了可能逌成市場正亂外,無批復相信如患的决定,對工商業影响不大,但可能對股市炒米不利,因爲陶升貸息後,炒家向銀行估望炒股,

對於整體經濟而言,孫氏表示爵作正權發甜是好是壞,但可能對遏止資金外,有磝增加 , 港元匯率等會有好處。但在外出利息邊升中,無味捲息往後遠有調升的可能。作創興銀行業事慈經運暨成爲今天

的

的影響。

胡氏表示:加息會增加工業產品的成本, 他又張嘴,在長遠看來,好處多於壞店。

·患可以將銀根收兵,減少對港幣的畜力,亦可以減輕通貨膦的現獄。這標下安,物價術糝穩定 ,對本港出口將有裨益。

為大中實業有限公司董事長尹敬中表示,卡

根據香艳、遠東、金及九交易合計,全日交易穗值有二億六千七百六十四「易總值增加近一倍,上午中日交易數道有十人,完出之交易數值爲步,以

·在交易總值中。

香港交易所佔六千九百一十五萬元,遠東交易所佔一

集

穗會貨供明朗市場需求增多成的支持英冠推她,依然,而收

足美元爲政箫的一部份,當然會影响到本港金融市搖了。香港因爲利息上升而令工商負担加重是 - 保持出口號入口商的民生物賽及系料不再上無可避毡的,希望此舉收到支持衪的好處,使争力量。

稱:銀行加息當然對阻止資金外流有作用,但情定今徒工商界向銀行借殃的利息集招術場太 - 特

間

( 英國商

易減

德國基金報價. ∴ 十一月八日先進

冬鮑

一千六百六十一萬元·金银交易所佔八千零九十三萬九烈,陈,爲殊每包製三百六九),攤商银行影察,檢討及柳茶, 接拳黃金大八,HO! 口八十来。交易所佔九十五萬元。至於搶救方面,據原生指数在上午收十

七·五O. - 比前日收商推崴大魔、「飛。由日降至五九四、五七 ,下午收市指數鈎升爲大〇〇、八,仍此前日收市指數跌二 ,,。通讯指數上午收市爲二七八、九、下午收市城數周二八一五八九,比前日收市指數映一二、為避學, 東分類指數俱為殺低,改隔音邏炕大。企銀綜合指數周五四、六九比前日收市指數铁二七、七九,金指數為五四區, 九龙,比前日收市指數炔二七、八八,惧推術爲五大O 的比前日收市推動與MOCVD,在交易所有成八识股區中,只有兩與報升,低跌者則有九十三璜,無實在昨日各其股琪做價普遍大跌中,跌幅較減輕微者只有麻合橡膠,九體會,美麗酒店及接器信托等。陕为最发展 *者計爲長江實業,合和,網邦地重,新鴻基地產及永泰等,

凍倉貨物流轉加速

天氣渐冷食品出寨壇,入口商外都成。一般會組穩定,近市區每日夏州交易貨物出會系较業積

好B測作關被。事實今次加息後的水平比外国仍,此外紅鳥好自然其向抵行借量多,利市场需求亦其卅多,近一帶對多摊主要貨 ,然偏低一些,在外還利息接升之下,現降否定,馬衡扭相應加重,此外,D.A及D.PHㄩ單|日速畫代物滋麻線我下跌,不少商分换本著银行利息再作縣升。但姞勿塗如何,捕利息亦會攝高,無疑加了成本,低料其影有不快,幹部為五成左右,機可乘晉太大,最寬㹴的是工人短缺及工安銳外的影响租大致德克·

一個如意後一般的投機活動將有抑制,而對於穩定

·我知則會收若千效果,至於該行的放利息因存感的提高,自然要作相應的調整,但會比大英西銀行的设優惠利率的加堅細一些。 ∵ 洗打銀行總經理白朗說目前人心日韓對英帶有利,加上美國最優惠利率之不斷上升,這對猪笼已造成了錢重問題。

益勵市民勤苦,同時更希望可以減低地市施的

「樸在倉內

·操來送人士表示再中廠商秣合會秘事長李澤培指出:飛行 ,最近鲣然廣州秋季交,入口貨短期內加息兩次,有其運由,比如阻止資金外易會仍在進行,但大部一的貨物身價, 慕及抑制仪著活動的過份狂熱等。但在工商界立份貨物的價格及供北本。但近日由於卡府挽救蟻而言,加息後利息貸案大,影啊成本增加,商人巴瞭解得七七本一點的政策有良好风研

·加上今次加息的幅庞大,工商界有措手不及而做入,影响所及,近日人將影响其今的决策,特別是睡醒年隔將近, 銀行稍後再加息,工商界負担將更重,希望银行射工商竸贷欸給于俄惠利率急湛。”

·馬克英姬日圓瑞士法

加快。商人說」在交易

人已莠不妙,於是粉粉

|於近兩年在香港仔及

府涌天述了兩間規模大的陳倉,爲本港挞供了大量的凍翁合

林节况下,透三年前本港不時出現分位康類的.. 「現象已難以復亮了, 最近本港言粗一般無大挺動,靠近市區的每磅月租煜大至七· 現時此,處於郊區的四至五仙。

;昨(八)日引起了强烈的反源。港元彌一略收强化果,银行贷恳多政预併作一次摄高 ,由於新貸息仍比國際為低,對正常工商活動影恒生銀行崮接經現文國猲示美國挽救类分响不大,對投機與房地產市則漸收長期抑制之效,新政策來得急切,槍于本港壓力很大,最近美國

中野總商會副會長瑞芳林勰食,工商界當果,股市一度有如米日杰数房地產交易爾告暫停,再次路高利率,與本港利率的懸殊比例太大,

·然不希望銀行加息,因放款利息提高,工商界的核發增加彩息,才能保護港元存款不會太意外 ·利極負自然增加,這亦意除了經營皮变加重, 對若干獲利雙手的行莱而营,加崽形啊自然不大綜合銀行界消薏報導:由於港元利率的全面. 据高,使到長期於疲弱的港元已有同甦的竑象

也艾出示主次加息 - 對一般在我者都會受惠

·低對一般利潤徼薄的行業而言,影响就羲大了一工商界的利息貸組則會增加,但對本花花被經 ,昨「八)日港府發表的統計網示,港元實際案

;甚至會影响到往往一般商品有加價的可能,市 | 免率指啾爲九十四點三,比上無跌,反映洇.濟,可望加速讓整作用,未嘗不是好事。

民消費將受影响。就一般工商界來說,希望銀行元的不就是加息收到若千强化的效果。一般相低

S.CUSAC 类验杂工商業的處境,在這方面的故购利息給予威威寶通銀行瑚糕眾RICHARD 稍後在元的走勢會趨穩一些,但是利息是否會其法外源銀行公會加息行動表示就避。他指出:一年。提,則要習外圍息的動向而定。

般人需爲銀行加息將裾博經濟發溉,其實是餓誤 .另方面 - 由於大英商銀行的最優惠利息由今的,他說,進行加息將可避免本港通脱繼續惡化八九》自開始提高至八凰七五,四加一赋半,各」,及抑制內部消灣過分柩很,對本港經濟發朥應速。銀行加息影騎香港的工藥界,尤其是出的精悯况日有了很大的改康食生意難將新入旺予煞安银行及外商銀行亦會在短期內將各種放欸利,該有利。他又出,雖然安效利率上升,間接加重工萊來,由於生產成本增加,將影刷工業生產的「變,主。因為交易食的,但業內由人預料也於息包括桃宇按揭;狄系,工商業投衍,出入口單,製造成本,但考慮到通資揭區下降,工人工戮上預算和長期的投安。。未治的入本极第二頁)情况已較明朗,商人知,倉位-

足,故食租將體升壓力受到抑制,加息對靈商的影响將不會太大一振等升,於一般資銀行的利息在對上: 一次八部十月卅日)加·未作出國升,故現在摸西資銀行的淨息來源透密,各橄榄敫利息將於日內公布加幅,而攝升的望度則兩大加息作一次提高,預料加锚爲一里半左冻,供樓利息將爲十一直平::

他緒說,昨天外匯銀行公會宣布加息,他

·個人並不感到意外,因爲目前本港通脹率的長約在百分之八至九之間,而銀行的實際收一般以優惠利率浤去通脹率計算,亦即是說,假如與東巫銀行方面消息稱:出行的最優惠利率本·行的實際收益爲百分之二至三,優底利舉應超過 ,年息一分,所以如果外銀行公會在今年底前再 |跟隨英商大银行的加幅,由今(九)日開始,由

鹿加息,亦不會感到驚奇。另一方面,外蜋原來的七那二五类升至八萬七五,分期付款供

行公會在不足兩周內丽光調高恩口,顯示會日刺蠃〔年底)由十壓加至十一厘半。 ∴]:意糠到對本港經濟致我負起的實任,以利率關節恆生銀行昨日亦宣布將瓦前樓宇按揭放利· |息從月息八||||奂高至九鸥八,增加一萬二,這是一個好現象。最後,他表示該银行亦會提本港內都消費的「過」及日益惡化的通貨膨脹「五年息一分一四九六。】

高優惠利率,現時仍未決定婚,但相信會在一

:. 多位銀行界人士燕儒,新貸款利息體盤升一半左右。

腻多,低比對國際水平仍然偏低一些,對正常工芷亨銀行副總經理查鎘類對於今次加息,雖商活動影响不大,當然利息的負担稍爲揭升,科認爲來得相關倉促,但米感到突然和驚野,他指不會過份影响出口競爭力,但對股票及透地產簡出,每膈年尾,本港便會出現銀根抽緊現象、銀項,因故欸利糕糖升的結婚,勢將帶來長期壓抑行界宾往於十一月中旬便會調升利率,以和機抽: 之效果。

·諾况,因此拿大公會宣佈加恩,不過是較往年本港脫基市嫌,於前日银行加息的消息傳出來得早些,這屬於正常的現象。 :

-當日撥數隨即下跌了十九點六八,咋八兒童氏相信公會今次决定加患,主要原因具本 |日 - 市跑有如末日來臨,市場擔大量湧現 - 惓觀根抽冥情况有躁。

上午一度跌破六百點大码,下午稍作反彈,但至於加息後對本經濟的影响,董氏認爲不;

與房地窟的交易香受加的影响,昨日交易顿,患有多少社,但不會有長期的移轉,因合外围

告暫止 - 一般技报者抱觀望態度。

利率事實上與本港有頗大的基距,今次加息的幅

·對於今次銀行突如奇來的加息,引起了商鑴. 我仍然有限,仍及不上外国出口,所以今次加息强烈的反碼,銀行,工策、學術、建築、地面等,可算是大剪所趨。

業知名人士..一投时加息表示支持旗度,但分對 ·此外董氏相信今次加息,對本港野外范带工商業有優惠利率。昨日本報記者向各難爾袖·况可能會產生一定的斑點作用-同時也可提高被間後,將其棒關的意冤鸳錄如下...

元的匯中,對本港性情經濟而言,將冇一定的好關於本港此次加患的成因及其慶望,选

港大經好系教授饒餘亮表示,外銀行公本黹來會於十天內兩次宣佈银行在新加息,未免過於急、煖變。

各盼

持支示表息加對界各率利惠優有業工對

德强霖兆黎仁守林駁超盧文希梁柱世何傑宗區慶餘娩林若葉垍澤李忠見意的關精多許表發位地常事其就,者表代業各位卅等商外位數及明漢李中致伊瀚文胡元鼎瓶輝鏍萱錦古華國文威孝繆俊世孫隆悅肪

電免避難將價息元美隨追港本

李

忠明。及

西藥

百十向加百座8日月活易三比字

慢仍勢大貨什味海

高扳疎藉魚鮑

降價豐供菇冬

暢

片螺

降高

香港往乐英航空貨運包橒服務收費

增收百分之十外幣附加費

航空貨運協會主席張輝,昨致各會員紧急通告中作此透、 ,附費由本月十三日生效。

心机香港航空代建共雲出席供,昨(八)日在一致各會員棠鍾告中文稱:自本月十三日起,香港在非洲大政及英数之航空貨湛包换服務收变,將看收百分之十外殼两其附加費, 一战等包顺服務主要於盧森堡航空貨湛、馬田航空、貨運及于貨公司所提供

張鋆群說,是項附加費之地段,寫上述包機公司因近月美元對主要外幣之匯率甚爲查過,成农等则得之利禑般著下降,據稱,該等航空貨運公司於每月之一及十大號 - 對是項附加秃作一例行張氏續稱,爲做約六成以上之本港往歐洲大陸及英國航空貨運均利用此宾服務,其每月被优曲第二千五百噸左右,同時,香港亦爲不定期貨運包經營者在違言區方面之最大客戶。 (特、海味什貨市道大媵仍,上市,二极六百六十殓四萬六千五百元,新大機,部份品種供量-

足,大多數仍,三级六百四十元。一亲谷關貝成一塊二千八見跳撲,價格於高位徘向,預發動一心亞熱求出路,在】百九十元,中粒一萬! 千八百五十元第一千八千一百元,湖北三級德泰味商人表示,自中秋過後百七十沧,但好友单上菇三千五百籍, -,海珠代代市道顧著轉諫,市民第一之獨贇億二千党。本鹉麻拉圭常胜求減少,酒精之酒度需用籁然堆教中航平*百元三(4)拉里。低只限於部份品種,且以中下一千四百元,濕身者成二中央织行週一將故天使賃居多。近數年來,由於泰樂什貨」千八百元至二千一百位。爽元的自信由本

·價格高昂,謝传一张不抵,除過年。樹大地魚最高成二千過節市溫稍好外,平時生黹術部。一帶,最低一千六百元。一七六披黑升爲六,七七近來加上日元及人民幣不斷升值,南隱貨選疏。鮑魚價格、五披聚·在蘇怡, 上升,十六類古试均成一盯彊辉六,七四披價提害,貨量流少等因素,憤於高位。泰味商人之利夷木大

東至六。七只需四萬八千元,二十四成

好沽蓮湘佾

•阿雄計係,艾有貨對,仍意未知之罪,黑雁江分,專案鎘米,冀少失奥洁,其餘則在完工,作外鯖用地 ;成二千六百元,價格當耳續有貨部,但取供應。李有,但少貨杜蘭表示,他的公司正準備榮香泡属欢更新高昂,無人閱率,在椒到、客多的隔,湖南風的紡織品,低出沒有作進一步的說明。高貴,徐磨平淡,通羅一成五千八百元。大街熟,湘墬子去還僅到一包,他又說,優於【南越和南韶洲出現另一大一海產,近來期少貨到著青,成少,成千二百五十元, 甘油藻粉湖」,他的公司將運取更多石油及发

港商在穗設織廠

Share This Page