日七月一十年八七九一曆公年七十六國民華中
二期星
L
九龍高麗參中心周年誌慶
一張,參加幸運抽獎, 步買多選
長藤田-瀚,張录林,張超泯,張區榮,蘇分
特設遊韓國萬元鉅獎
式,提供製法簡便,萃」乃非裔品只供一萬逍飛鵝山的飛 低褚强身,色、香、味購物換鋇,數量有颂, 俱全之榮計,實爲不可,换完即止。
戲及車房,豪華。一現象反映上價麼字無求
雖然自前骸花筒住一淑珍,前所罕見,而新
紋,財務利,韆務,直超,蘇益,安堂
港島東區組服務隊
元及以上,憑發某每張」 可换取彩色精印,厚九 十六瓦-中英對照之一
·的風太歐斯地有四十
理代售事宜的百感測動中心底及新技隱地區如
·航行车已證實收到不少,飛航山等地連影一起,
首屆新員同時就職
免費提供居民保健
推銷港製成衣
富都酒店龍騰閣
機街
本月十五首先提供免費量血壓
* 港島東區大厦協會正纲主席岑才生,棻卿方,孫方中,風 - 李朊林咋聯合發出公函,安示該會爲喚起東區居民對心臟血之食 及誨,特合東區民政區各分區委員會組織流動測量血壓服務•徐 前往東區各大運居民測量血壓,
,爲配合上述之進行,會特邀請著名師,本月十五日八星期六) 供坊衆參加。
】
送新著「認識高麗參一
施藝中心有限公奂國政府專賣廳之托,安慰樂五十名,各得正 罚爲爱就九烈陳列中心| 夢陈列中心,是次舉辦 宫高魔靈茶一席。 書乃由高廳亞中心出版 成立一週年,特別舉辦萬元旅遊幸運抽獎之獎,於本月廿五日前,往告,並由該中心總越过粉 萬元旅遊鋲獎,分滾出 品包括:頭斃一名,得浩成九龍高中心選購 漢福利而成,內附由 首次發行,專門介紹有雙人遊對韓國四天;式而薩蒸或高風強姦狂名家李會超女士 明高麗蔘常識之新著作 雙四名,各得蛮人遊費一般濾百元節可接抽獎券一般計之高疑孤食谱。食 「踢脚高麗茲」。 韩國四天;獎一名, 高丽蕤中心乃大雄將正官庄高麗善一斤多
野外旅行團節目
下午大時,在東區民政處會覆案深保心監立臺測是吃常幾及有關之示範, 甲龍黄礙遊塔門開著
保良局籌款
雛鳳演名劇
(一九六三年十一月七日) 上港岛「大兵菜」通「二兵頭」花 貫通 乃一般迷人所關心的,做事推土 工程已逾兩月,橫守正彬州湛的隊澗,距 出另一捧的花園,近期內將可實現,行人 陞求所到任附爲重大,因學童與遊園人士, 使用者皆案。成人比一傾斜工程完成過年。 A由本十一月九日起「英國之音」開辦 新節目,名爲「威普梅時間」,由導納夫 2-100001100MB-KKE, 述她在美國旅行中,所遇見的事物,風光 这實各地均可收聽。
.消息把出:上述富有意载之服務將於十二月初開始,楊致在十個分區·舉辦爾森活动,同於上午九龍渡船街女搛打 羅文亦慈善演唱相助 | 乃藉此,每逢星期大格林威治時 爲居民免費量來血壓,以及酒驗普通預防常識。
|銀行側出發(專車全;陆游,上午先到大
「港机)保良局百過年起念畫銣大畫-東 本月十五日之特邀訪解,關稅心藏血壓測量之常識,並指導使用血壓|東山扶輪公園遊究,登觀景亭眺望悸、蒸一帶山 測 量儀器之正確方法,調解释血壓對人類健康之影响外,並即將舉行謝量海風光,茲險幽小徑下行,經黃狼和她牛嶺胛,唱匪首先燕演各劇,明大學晚在利舞合院員 訓練及示宓。屈時除大厦協會主席岑才生眾員及體會各委凤外,東區民敬至甲對古村,溪畔試豸無漏田蜾,穿八布森林演出领丹李府十一月九日公演再世紅梅品, 湛十個分區委戍會之主席與委員及東區區內志願人士亦將出席參加及劃。圈出石崗,此程全線下行約一小時平,專車接往 由該畫名倫龍劍笙,棍售時,愛醬說,說著值, 稍改!一個特別服務除將構之組織,爲整因島東風破金四十萬居民元朗自由午睡。下午率眭元朗大棠,路松林古徑任冰兒。朱阿丹,葛越芬等倒力演出。望獲分來 登公雞八去訪古迹,述傳聞並賽名繫百元,八十元及二千元三種,在利集合與發售 ,挞供上述要有意義兎疗保服務。(立)
吞苦 - 槽接江水山腰引水溫過黃泥墩水槽仰 奇景「神仙歡」,跨伯公坳售大涌水塘西北岸 幽氣,肋撥管笏芳谷業村後接眼,步程二小時, !登高四百呎。交通 九元。:
善長捐款助學
鋼颃日報第二十二屆讀者救筐助學運劃。昨六日橫收到各界熱心的对 ::(二專車至馬料水柳塘,直航北風先嘉珊 瑚礁,再登*門遊覽矛坏山,黃赤,弓二洲之七 瞒廉·芳名如下 香港德软香閨有限公司三千元, 長江同人二百元一姊妹排及颧子滾球雄奇石體頸筋,再遊塔門洞及 憂石,馬上宾肆自由午辦。下午逊航海下海,登 , 潘宅一百元。
「敲東風,賞游白沙澳古宅老區-璎時見小橋 | 流水之平村邵 - 祜荒村南山洞棄屘粜價,長
各界担欸救童助學如用支票付, 請寫「華僑日報 救衆助學」,並在左上角袋,及刻去「或持票人數「欲房風水坑下走荔枝莊碩頭四船,此程步行一小
另十一月十七日晚八時,局又在利舞台善 另一次無獄大會,由無綫業贊助文慈善演 婚會,某贝分一百元,八十元及二十元三年,於 科舞台基房及太古大厦區風出售。一證》
• 油麻地莛風葉繼光已經破爛不堪,泰戶 昨再次事行代表大會,堅持上岸的要求。人们 本報記者、
本港港口替賞,由今(七)日起区通 知澳門港務局,就協助執行至查赜袍携來往, 港口音官 通知:旅客必須持有收紙, 項痘紙,港澳動力,同時由昨。
新界展望時
有意于以吧“嗒山丘蔬菜合作社自動改 i元朗七官神會區,今日提出討論。
元朗瑠足府通知“十八鄉各村,開始 改選各代表:候恶人摄名,至本月十八日止
容勤爲本港水塘在水逾倍、石壁除. 外》之铝禕淡水湖,主量工程競投者案,提 書構成魚,已獲批准鍪魚,由於工程鷹 大,爲配合將來主量工程展開時,與及其 他附屬工程,如按究订售路,哭案工程人員, 宿舍:民府職員辦公分,要署燕築地盤 等工程,將分別交由氶商開始施工
举行之第
製衣商出口商組團 週內訪問日本三市
港貿易團剛結束他們在一外,又有一張大眾單 日本和美國的出口
仍在接洽中超 *活動時,另外一慨商出過二百位日本買家參觀 將在此後的兩個星期内一香港正品陳列。 訪問日本三個城市。易發展間組織的 一個十三人的香港商 組織的
國之行,提步團接提
·拉斯和紐約的推無攻 另一個則完 福岡市代表美劃主要採購 大阪,東京及抚演的勵的買素料一百二十 位參觀在芝加哥舉行的
口商,將從本星期三起及貨品] 至十一月十八日,一等。
姆東京,名古屋及大 在拉斯 香港东 香港宝藏所拓爱的威已成爲美剪火煮近
所
一事,徐褾商局稱該會到
·伊新興五月花在打牛一人对隶民族都
下午七時開始,主努力 在開會崦述異會成立 力先
大代表徐先生主持,一關之表表者,博愛精
華僑日報讀者七海旅行圄秋日好節目
秋日環島遊乘纜車
金玉滿堂午餐豐富
觀光:維多利亞峰、郊野公園 石澳海神廟 大潭水塘區、龜背 [灣、南山公園
推出鮑翅紅斑席 ,明青峯社青年女誤合
九叙融频道言都酒店三樓行隆開酒米,兼近 進行曲」及「我愛中第一推出內百九十箭麵紅在嘴·大受歡迎。朱雅 獲得全塲笔在就點銅片,魔皮龍湖鶴,燉鮑餞,襉照紅 上午歡而散案」,此外,尚有三百八十元及四百八十元類 故會下,且事前座電話;三——。一九九一
節目,其榮也何如?因此,此项最 著之安排下,使每一位參加之,
備日報讀者七海旅行唯之本带旅游部、 人序天朗氣淸的秋日好時光
一嘗登山提塞之情薄,登山捷車由來已
一字爲安。
裝,針多,安协 外 過去的實無-
滿了众 窖,運動衫,牛仔裤之情。能源的養價,也 | 男人而以至於服裝附促成品从復古之主因 瑞品包括皮带。
該公司昨交寄上就碟三千元,作爲救童助學蒾劃的櫚數,並附來低 |豉錄如下
時半,不行此程者可乘原船遊宄吐露诲夾風光 香港被狄索香閣有限公 車船費十大元。兩線均加撒抽樂節目助興,富 德敎紫香閣捐三千元
司仝人,梁燕心社會公共品由良友香頭、區風謝車行躍馬陸電單車及瑞 每年均向港九各就圓機構,擔獄良多,對本额母辦之教意助學翼勤,庭作 士還朱古力貌助,牌桌成:一、灣仔天樂里三號 僑康大溪三樓B野外雜誌社;二、中鍪輔道中二 消支持
, 然六號伯速齊冲晒;il、旺角砵蘭街二六九號E 德斯铵入對交華東院)。詢問戴括:五—— 七三四二三七野外體盆。
七日飛台北參加七至 二屆遠東及東南正低大會
雪爾姝率艉,於今日上午乘民航班東,由港 飛合北:
負責人在內。他們對於中醫陳普生
·上港九兩家巴士公司,對各展工作更有
值得注意的一件事
因此無不希望快步利用酒末日,蹲近郊作竞 日之清遠,多少可以使身心得南區點,事實上。
,且又接到一些初步定
推出一項全新節目:[秋高業族握馬款萸遊」、溫和柏架鎮,全稅約十分褲,兩旁綠草如茵, 好惹可愛,使人精勦百倍,尤其是秋平上之
「秋高氣爽猛島散、空氣清新,更令人向醉不色;另一方面,在 八大特點
樂遊」戲定於十一早 整日節日中安排了,让黎郊野公園、步行十五 分 卷和館半〔可馬段港九新界及離島 二日(星期日)上午九 點點新鮮 彩莲,時至下午七時半華行, 節目特斯共有八寶,分乘登山纜車函赴太平山 爱赢遒要 自助式午亞。像摄遊郊野公园曲B 卷席驚濤拍岸之石澳泰界瞒。因海洋公司表
秋凉入序
的人
郊遊雅趣,或是龍日
爲照顧部份年祀較大而不願索步行之惲友 亦在韶坐車內体湛。 自助午餐
·此次之午餐地點 乃選擇在山頂之夜好閨 安康舉行,并且將非 樂在其問金玉滿堂」式自助餐
林習餐 空氣清新-黹馬障港九类女 時內各類鹹甜食品,將有淵源不絕任君無賽 海洋公園
而洋公圆之李鱼张餐
氣象萬千至群位於南芻山山頂,
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本真三第張三第日七初月十年午戊曆皇
· 瑶唐者;貴報托年舉辦救置助學運勛成積斐然,有貝共睹,熱心公益 | 范尼軾佩 - 本閣爲阿應起見,附比衆上香港风端银行支票三千元正 「我作骐項運動捐氷之用,區區意,敬祈檢收是荷。此致華僑日報執 事先生合照。香港禧教架香閣有限公司閣長許鴻華、郭兆桐、高煜焚啓。 一九七八年十一月六日
金禧中學餘欸撥捐
華僑日報助學基金
沈血鋼金疳中學之餘敫二十三萬淚元,已於夫八十月由有關當局委
0 勝律師揭爾德日報價者助學金。
艱案日報纜省助學金於收到該項二十三萬六千九十四五角 ,於十月廿八日在華僑日報發表。
寶血會綰中學生,如欲申助學金,可於來年申睛,蛋僑日僑讀 者助學企甄審委戌會將對符合資格之申請者予以先考慰。
· 據悉,該金融中學之攝推華僑日報導者助學金,係有關當局經 過隨後跑爲適當之指施,因該錄秋吳之退還與任何方面,皆有技術上的
「長江實業集團收購
聯德公司過半數股權
發展新界天水圍地產
法庭聆訊完結法官撤銷所發禁制令 《港今年五、制令。ROSTOCK當庭有下令出售照 六月間,長江實業(集俠畫所署之合約完成
地,落出售土地者 A 區)有限公司(通過其」收得滿鐵股份之交易。
·全安附梯公司-ROSTO換雙之 - AOSTOCK經 CK ENTERPRISES L 已来到其初步腻定之目 TO:)所簽署交易一的人 ·
對,已成功收購一像於十月卅日星期一 | 名爲换公司百分之五始不劈已放棄骸读案中 [千以上雅權,上述之一切其他控訴,同時 股東擁有一幅位於元朗 於十月卅一日星期二, 天水围約估一千二百英 發模儷按 敬之地。進行收購唯一查 RO STOCK 宜會於今年六月下旬由及其他與公人因受今年 于聯裤公司之一位股東 六月閲讀發禁制令而 ,不過對ROSTOCK一受力抑知訴離不 || ||蔡制冷禁止 超
OSTOCK版可德象道
鏟半職之售地况。
出示:寶教局執行幹事集(左起 第一人),日前設实招特钫港的「墨西哥初 衹商務協會「組織的訪港代表團,風俗
·你係、巴黎拉飛夫公司. J代卡大体,
·黃埔船塢的巴勒速、「拉飛賽公司」沙爾想 反香港股商天保状。
中華總商會董事昨會議
報告最近各國代表到訪
(特析 香港中華羝商會,昨〔大)日下午五時年,在會所召開第卅 一届暨事第二次月會,出席會買百多人,會經由謝秉達會長主持。 秘書宜讀報告事爭,談要者有:一 本各首長於十月十日晚在
黃俱樂部設实,泡館日本寶易形興會所長福北-
及聚會負責人。二、我國 里鼎信託銀行代表棖狄明於十月卅一日到訪,本會由湯秉運氣戍及葉若林
·司庫扳易洽談。四、墨西哥加利尼車州州長及代表團,於十一月三日由
ROSTOCK 香港貿易發展局執行董事邱拿陪同到會坊間,本會在會養俱樂部設酒會歡
CK 收購股份 被通知 - 此冽查之用迎,由首長及會董接玲。四、意大利商務專灵通知,意兩包裝及印刷機械 而告一度申訴。在訴訟 ·意LAOS TO CK皮質易團於十一月十六日訪港,有意與貿易基師交者,猶向蕙署风公署余小 一叶著不垂示,聯捕公|受病刺合影刷而無法照姐喜鹊。五、英國商務專政公署通知,英國諾定或出口商業貿易圈於本月 並非洲家合公司,
本年火、七月閱之原來港,有意與貿易團接觸者,請向英專員公署查詢。六 十一月九 一卽使案合法公司,公 司章程亦不允許ROST一圈系而遭受之損失簡後,會接待,歡迎會暨參加。 2. 價格精購入健公司|日下午四時,希臘貿易代表團一行卅八人到會助本會在會員俱樂部酒
「之聆訊已於上星期完結
1年十月廿六日定
·項森·並非表示
OCK棋入其股份。洪進一導賞。但法官批准此 描时发事碘,通過上期會記錄,並適過中人會會員
• 永速名界會長王長如小姐,永遠名譽會畫:力生(國際)公司,黃 PROSTOC
日企衆有限公司,嘉禾廠,財氣溫金罐,朱南生。永遠 公司爲一家合法公司- 大青换上岛受到損害。 報,程都酒樓,為記和與工程,文實在象牙廠,在新約克牛 |同時公司章程(包括 ·地·現仍在包括ROS 珠算,妙翼手骏皮鞋製造:京成國產女 大偉貿易,典 趙不調所依據之文] 一座於無效。吃食 HOCK 在內之雅舊股一次,仁信公司,善四次,大利光警籍,勾森貿易,永價 建佈撤消前所研發之東之人委管中。法
大败不限
星光怡東大抽獎
獎品豐富快D
爲更對灉推動兩鄎衆務,特別由本月六日至十 三月十五日行爲期大將個中月之幸運抽, 客凡於邨內各店弹出满十元,憑發熱即可换取抽
汇店金离防售值八元之性食蕭券一張清风際賽
決間工藝要员之大全,對中國文化之推! 有莫大的帮助,是大抽獎,獎品長常豐富,參加 辦法簡單,頭變更可變來四台灣養某兩張。
又要平又要靚?
【最新「確寶」超級乾式影印機
又
世明光二百元,大姑二百元,每年一璧
日本寶家大部份在道
·文具·兼死娄成品、玩
名氏一百元,黨京院 P.2 H全班同學一百和「居网工商語會」的 正君一百元,偏盛念英一百元。李妙俊、推、高級負責人强關說,香 助李生一百元
豪華住宅尚未定價 訂購者已極爲踴躍 定挂属的紊舉花園住宅,粉粉电随
爱近一批尚未接
天祥洋行商業機器部特别介 紹最新)確寶」超級乾式影印機
「
港晤在日本多學行香港,
俺品,因爲日
·本買素仍不了解香港 有大批價熊物奂的品 大沢時香港一 位團員接獲很可觀的定
經過十年不斷研究,「確寶之影印效果
「賓寶˩维有兩歎供選擇,可影印A4至B4紙張,適合各類機構使用 一「確窗」乾式影印機採用最新式之Cds金屬片,可影印五雾張以上, 而毋須特别調整或更换主版?一般乾式影印機多印五倍;捲筒式 人起系統可連續印七百張而毋須加紙亦可以單張式影印普通紙, 按键式配備系統,可作重提影印;自動溫度調節,避免機器過熱;真空 抽吸式自勵清潔炭粉設備,保託影印效
*光湖清晰,黑白分明,而且每張成本特别低康,安
果優宴,特别清潔、
商業機器部癀約示範 最佳之乾式影印機,請即致電天祥洋行 商業機器部
※「確寶i是全港影印成本最平,而功能,天祥洋行
爲你慳錢·替你設想
電話:5-275824
香港高士打道47號立興大厦
·香港页游之地亦極拳,一家大小,共同享受 我向董燊水及漢水降,食晚美前可见金鳥
位於地下鐵路金鐘站上蓋之
海富中心
招標承租
限作銀行之用
地下轉角旺鋪
總面積:3,541平方呎
租約:十年,第三及第六年
重訂租值
香港皇后大道中,
電話:5-266911
·華人行廿二樓
有關細節、平面圖及投標章程,
長江實業(集團)有限公司
請洽地下鐵路公司租務獨家代理-
西象,氣象莫千之號夕陽英景,发目四望, 色盡驚無潢,相信這也是圈发們所响往的好去 名額八十
「秋高氣與環島素 樂遊」之參加券將於今 (七)日上午十時捷開 請早購棄 的发售- 陈位及致入十 五元,包括旅遊車交通費,軍車費,午
·晚雯-忸來服務......等,仍由實恩事任院 像。名額只限八十人,報名購地址·香港 前浆中國段大建一七〇二度七番旅骐有限公司 某對課話五——四四七一七四》。 凌霄羯鲜瓶内造金玉滿堂式自
小時內食品源源不格供
RH
*