一期星
日六月一十年八七九一廳公年七十六國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
化女僑華頁三第張五第 日六初月十年午戊曆夏
華僑文化
傑出青年女畫家
高翠珍近作個展
青年女畫家, 於本月 十六至卅日,在香港會議中心四 博禮狍畫廊展出近作,爲期半月 ,歡迎合。
南君自一九六八年畢業中大 新弭,十年均灣心靈創作與 寫作。其在七五,七六年,得香
本月十六起展出會議中心畫廊 法國文化協會之邀署行首二天
個媵後,每年都有個股,至於聯展-于香港,台灣-歐美各地,不下做十次,目的在敦策自己不断 創作,其蛋區亦因而更進。其今年儷没有巨幅微鹊,也有抒情小品,山水畫作中,以「陶詩 J,最爲突出,藝境含文學意味及香黨,亦最能代表其自然平淡的作風,是香港燃挝業賭患作, 此 外:「千里江山號」,「向山無處落」,「山中出洗花埤」,都是會傳統,開花山水 畫作新方法之作。天物畫中,如「夢幻曲」、「少女」,都抛棄傳統西出水的現人物,茲 的寫法,而出之淋漓興奇,大侠創意,來盤與田爲傳統所無者,這些作品,定當一新港人耳目。 作者寫荷,既具需北方的沈維與南方的西,至以蘇區大華愆,絕無小心點染之習。其花卉 这作,這次多寫牡丹,不過與一般事務牡丹说家亦大異其趣,因爲每幅都有它的拼神與情誨,筱君 | 這次個良,因工作繁忙及集中精神創作的關係,並未印篩海報成體來,但歡迎文藝界觀賜我元。
·人書法,都把所 伍志 書香附展,以期 共 讲年家高雄! 也常和他的詩古妮活動 十年來潛心网鳘额作與 有所關連。這都是許多
·寫作。近年來每年都无所知道的。至於他所 "行假養 - 目的在驅策自一腋的古物,如陶瓷金石 己不断努力桀作,其一之類,由於他不輕易示 馮亦因而更上蔭樓。其人,所以知道的人就不 今年假理,將應香港會 多了。
高翠珍國畫評介
八青年女畫家高珍小影
邀,由于一月十六日至 卅日出,爲期芈月1
這次展出
· 清宮瓿府二百卷 五件- 彤所藏古物的 一部份 北執的 高君國槍根於民一面,最多是牡丹,其次 「族文化 她的作品,以 是關竹與仕女,都是酱: 立鞏爲主而滯於用籓潔,廷畫家的工廠傑作。所 誤。他四爲中國傳統請用顏料,也是最上乘的 廚所以缺少疑化,題材 。她於二百年來,色彩
CHO TEJ (K)THEFT
八本月十六至卅日,展出會驗中心體術
「寒林衆禽图]
陳愛華華 八中大校外國盤班作品,本月廿四起出大会堂大樓)
與畫法難有創新的原因,正如沈濕惑:「不以免運法,輔以意從法,則死不變,可爲明路。為質在紛紛的會友和來賓中 他逛次的名家筆扎, 法矣!」傅狁國證由於過於注風筆墨,而毫無前為,人人依機進儀,那又值,雖是以估計的。得王世昭先生的介紹 展騭,是和王先生的額 如何能創意或產生新的風格?至於西方的現代盡,又過於重視張念與理論這次周露,據說是用了,便格酸了作爲來突的 二次携手了。手和百多 ,而缺乏深厚箂塔功夫與案狻。故他們的現遠優膂先進,低所撈出的理論與嫩香港藝術節的活動陳先生。當時:我欣賞 件,都是當代達官受人 國主義,郝時以片概孕、大红流起館地視接站 大分流於船队被極遠,猛然形式上狀说堂堂,可
,更由於他和香港藝術了他帶來所作的兩幀一和特语蹀名家的寫給他 是「R內容┐知鳌乏得可憐,康向混亂而欠缺高遠的寫照。
中心頗有往來,他垤一幅:一是,一 酒錢鬥。嘅室整道藝術 高君以意運領,以鋸述圈,參之「活法」以開創個人獨特風格,其落,追中心的包兆龍斑部 是氫器,寫得很有粲味一夜值,又足顯示他對朋 於「大沮澤經,小心收拾一。大胆落傘透,見其深勞造成,得山水雄之一, 趣,小心收拾處,見其深凈,閒靜之氣盎然紙上,于化之 。他開拓調和現代與傳統風整的通路,以致其作品既有現代畫的創新精 神,你保往傳統國的榅藉
高翠珍能開拓寬衆的創作路患,我想主要原因,在於她熱愛大自然, 00 我要該要受大自然的啓發有以致之。她居於元朗,切州政府宿舍,須受 幽寧靜,面對山水,餘暇多輛車出游,從大自然汲取舘嫩感事與 作。使她的作品既有自然界的精神與生命,更融入作者的意境與性情,使 作品的內容與形式打一片,融合無閒,成爲一種有生命和諧的整體, 幅作品都各有其精神與生命,
今語其山水兩檔路抒個人感受,
此可遇不可求的傑作。
。在交談下,我知識:友的感孳心,將來, 在一他是國立中山大學的洗.那更是歷史的珍貴資料 也曾應邀
臺蕊中,摩士。
他的上」 這次展凳 的兩類 畢行過兩次書設,因此
歷任公務 .他的這批純用品
唇也,大大顯現了兩位. 的
早就爲藝術中心的常來一漭說一鍭跳醌很美。本微家蒐集藝術作品的卓 人所知,並有意識他出」來,我和王世昭先生、 盤精神。經年累月, 跳。他也覺得膽務実 早已被稱爲二鬍了,迦,而不捨,腊正是成功人 人,寶劍英雄,正投上了他,座上的朋友,物的特有毅力。而於附 合。奈珍共戲,亦一樂,又有了新的話題,合稱一類藏品的風格則是 高梁于十一月中,展出的國畫近作中,有已嚥偉輝,也有抒情小品 ,
我們爲三例了。由於治 (嚴竊,一隨和,共舉行慈幼會 弱。於是為然客體。惟 誑雞味晦詩 ——山水一殿:「今無斑室內,筆颂殊陶詩」。作者於 其如此,所以先來一次一趣相投,此後,我們的一一堂,成了强烈的對比一下N煦斯高同學會將於 戊午年初夏清早起至外,想用越房舍,一片靜寂,強體質監,遠山如染,
,反映了兩極極端的心 本月十二日一幕日) 威霆,親肓與衆同榮艹 過從就 簫密起來。 頓他睡就全泭,立翔捕追追和平寧靜的城界,形諧藝獎,這是一幅秦舍哲 ;就做住藝術中心公匦.. 陳先生對就草和眾與環境。可不是麼? 舉行首屆一步行鳍激」 意的傑作,於古今中外實難一睹;那個英艄館,畫廊邈私人有幸艏收, 同好,以快生平了。造書,都下過一番功夫了一齒扇,是作來讓帝大會,該同學會屬下S. 女心意,正足以令人鎖;應酬函件,也不離這欣賞的,多麼!鸛析 我有九個校會,計有香 「千里江山秀」,亦是戊午年初夕,作者於假日驅車後遊新界,及盡見他那邪迷的胸係。郜風緞師。他好交游,也一是班來應酬朋友的,隻,港仔工業學校同學會, 聖類斯學校同學會- 山水,經日忘國。匹區,以其釋生草稿加以概括為,繳會神造而成此得多年前,當他南流感 很孝順,在我們柿交之一輕盤!一是嬴阴志,一 幼學校同準會,香港區 撞塑造的豆構。其以破墨、焦墨、將作者堅定的運志具信心,及山川雄輝,银行一次感大的懟 號,他爲母職惑露;徵,是湖海揹。. 繞波書院同學號 九龍 的生命,表現得淋漓盡致。而千里江山收與宮,便覦賞者爲之胸襟撈期, 法窮的時候。 集了許多名公夏潮的特 我們對此,也可 鄧鏡波學校同學會, 七被一、文,印成一巨册,以顧 高君以深厚傳統染盤功夫,加上文學,哲學的案發和勇于創新的戰力
首: 母德·性還給我一册。何况了。若以藝術價值 與精神,引致她的作品不倒葳化。如果我們想一睹作者的整當藝術心爽,古詩新锦抱歉。南榮幾個月前,他和而論:凡是不分伯仲的 何不於十一月十六至卅日朝注會展中心四樓禮炮廊細心欣悦作?.
期桂冠同◎今朝樓 王世堅先生作書法聯展,這和詩藝術價值一樣 古物的攻議也很有哭趣中硬,亦角汪區境界開於香港藝術中心,獲得,不管是公劓大夫,或 。他擁有很多珍蚜你碑。這幾句點,正是很高的評價。 漁樵嘢者:所寫的衿懷 帖和古今名家的 「實地爲他寫照。 ?
我告承他患厢后面,事物做不相同,而 : 日本著名
康德傳「一幅,那可說是精品。」却是一樣的。我會寫過 至於我和 的法活出版社1
先生 當時,我鬥他一筥,一首詠詩的精句說: 說:
冰片心·然廊· 我吟 二玄社 - 即曾懇切地要』交,則是近年的事。 一九七五年·香裕發共繁怀抱桂香,一 和他合作,影印她那 致的碑帖,他也會出行 中國會座銅鑼灣紅|惠貫鍵殿曲,盜風處處 把碑帖歎本印行,大換」數石酒艇舉行詩人亂雅。袖中揚」,這也道出了 文藝界的歡迎。屢次個一集,我代主持其事。 我們彼此的友 「烟波浩蕩」 .陳世豪華 (李橋虹敦授師生出各展,本月十八起在大會堂舉行 2
與作者同遊極與不已。
【大觀樓與晚香齋
+藏品聯展觀後記
·大觀樓王世昭先生 J GUNCAN)主持。 珍藏的灣富廓,突如其來的,我被黹 六、香附陳遭傳先生珍茲的,在典禮中我園。(另一 名家箂礼晚会監,於 位受邀致詞的,是名 日↑上月廿五日,座香港一流家孫寶湖先生)。當 甑術中心福斯-哄動一時,我雖然沒有準備 [時的:源起一次低對已劃過一 Q而別開生面的踢。,所以就把魏感出來 由於我和王開二氏盤說 張都是要好的朋友,所以
在王先生
,展毆的消息,早在十 方面,我們彼此在
「多天前我就知道了。到一遊巴經二千多年,而且 |||十月十五日,是世界詩同是香港中國會的理
·歌節,我和王先生都是一事,也同是國際桂冠詩 遷節日慶祝合的大佛人 人協會的桂冠會上,一 眞,當晚共席,就在酒一同出席過世界詩人會 「時,得王先生雜炎預」,許多會,見面的機 「會很多。自然地,彼此
藝術中心經理鄧曉勤先 王先生除了番米和特布
|以想到當港兩媒股境的;
期與山挑。天工不能人
間巧,蘆管絅證各異音 」。所說的,就是這偈
無證之後,猶来 關,所以再寫出我的限
·以我兩位好的
尙有文
消息刊在
第七張第
化
其中六間學校在香
*內亦有很多在畫學生及
·神父師長等踴躍史詩, 在澳門的三間學校也正 伍熱烈參 估計參加人數.
會學同高斯鮑
欸籌行步辦擧
五今
是次案
郎
盛鼎前空座賫*
週上
甘蕭
洼出 推重隆將印經院氏邵
步行由慈
性的
今天 屠救
慘絕
五塲 賽的大
黃大仙警民關
在校神父話長度津萨 仿石、未國梁、牌美 支持此行爲于一、陳乃敦、磷天 會及各校需常年如、鼎发、何啟公 下各 輕費,參加者請與各同、陳年柏、乳根桄、菜烘 [裹会或各學校聯絡云、香素
謝雅、花又新、陳
中國美術會選出
海、陳榆音、李湛、
十六屆執監委員
好聞,家
超知戶
̇級巷曉
·第十五届監委會議員李者超乎數,慕選
約翰救傷站,東經任南金於上月推出采哲出:這天和、鮑一生、如燠養、嘉榮山 附上也假、選舉委屐藝術改選工作導舉、趙可、陳鄧
·,徐遠之,林邀同等,
海運
。日前假銅望轉百利酒、易靜中、陳立峯、湖 定期发遂新联度云。
(上)「千里江山秀」。(下)[籓向青山缺處流」(高聚珍作
(本月十六至卅日,睡出會撼中心设施稔》
華高
信史
̇角主男[矗災大家】
打士加蘭畢
未勿史高生莊
刻劃人 描寫英 性殘酷 雄的凜 的一面 然正氣 淋漓 可歌 盡緻 可过
楚原
古龍
SWORDSMAN &
ENCHANTRESS
土布畢
暗地春天到打,光無月日得殺
殺屠大村華梅
* United Artists
THE
Universal Pictures Robert Sigwood
A NORMAN JEWISON Film
SUPERSTART
"JESUS CHRIST
晒數數任陣體女位零一
!唔,你!上天靚八百
唔 有聲有色。五顏六色
滾紅滾綠。無邊春色
童兒宜不
味番睇包!買快能老滾滾愛 !尋過你飛的,友綠紅好
東方
新華
全虚座有
設無
實飛
四就大盛期下綫京麗
滿早絕日連
片膽大的盡到放壇影德西
蝴蝶位自然雞骨毛家觀晚連
片鬼人感㤚說傳間民實員
風趣夾抵死 4
不獨有嘢睇。
史英雞莉瑪⁑絲姫 尖 享蒂格亞汀
嘉烈 芭歌 白舒
尖天装
“READY,
WILLING & ABLE"
草素安雄陳偉強 不朽傑作
不知如 何愛他 J日成
如果發現枕。
邊人是魂體
血遁遊魂
欢現 朽
聯齊陽歐梉楊喬張唐黃房孟李石王王于筆
連莎·啡佩安莎、
莎菲
孟莉
允
演奎 菲 桐群宏山江雪莉南勉莉中天婷萊洋
筆劃序
群
片中主
-諾曼諾維滋液