垐新港本
日六月一十年八七九一曆公年七十六國民華中
頁四第張三第二日六初月十年午戊曆夏
殷商馬明耀張素貞伉儷 慶祝六秩晋一雙壽慶典 承慶子介介强介欽設筵祝嘏 捐鄧何基金二萬元鄧肇堅代領
por
股商,澳州公會名种京 狹晉一變再大,永慶 李薇优,醫務 -長,期錫成田同鄉會會子介琿,介頭,介鈦免 生長底嘉良优, 長
+
黃大仙金蘭會會長 中特骰座尖沙咀海洋县 : 成眞农有限公司模,宫沼樓設质酌塔集張誠 桐董事,澳門雅險姊衣。 廠售經理馬明煌先生!
民政署長徐淦优聲,一 赫主任何在兼
但是夕與會嘉會有
讓將捐助那何慈悲金二萬元克盛逸交予那
中文大學附學院院長 祖· 李紹 永衆
·、何拳、馬錦、李東 湖、馬清偉、江永安、 宿生、杏忠臣、 文、烈武、張章* 葉庭忠、林世鐘、米積 之、林建名,劉世仁, 群、左葆明、連壓平、 翔文彬、邱木城夫人、
求斯爵士代表接受·【本報記者稱)
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
會總商工邑五 友先鄉同祭秋 捐募行進墓友先修
兑已捐助无穿戴免一第一作蒌降祥,可爲預祝,
·治,可乐是「爲苔器 席或港相鈦- 」之明說,「仁者寿」娀愉快,嘉賓至午夜始 「選者醬」「賞喜誥。(天)
祝赓榮光:蒍群無 馬介珒登將捐助「
今日潮汐
高湖.時四十五分
交于邱博士代表接受!
座八與七山雲慈
幕開所會會委互
職就員委
屆
首
暨
竹東屋、雲山警署陳子
等分別主積,晚上七時假 臺灣樓步行就讚。
疉導長客、術坊、
下午二
促進清潔改善衛生
九龍城區清潔街市 區內大厦公用地方清潔亦展開
,六國肚九龍城 及小販市,散啥進行 津南分區)地戡
定於十一月至十二月開業業壯於黃曆十月初一
·李行,清潔超国包括各,在跑地黃泥涌道 大王之走廊,前後花|欧社址,舉行麼就成立 及天台等
卅三8年。是日上午九 香海正青蓮社 ·時卅分,由社長光 康祝卅三涸年:領導社友禮佛上共
米,高灣正,或至塔裝置。
上午七,民政森界九龍波市改器,有工作,改良 油门,下戲 新會潮連同鄉會
昨舉辦秋郊旅行【
在著之制,以有該區,一下午六僻零五分。在秦環境,透過分區委·册子,提醒市民保持靑一月十五日入何文田案。 六特典心九龍慈雲山農會,互助會及各大護市的網潔衛生。 第七及第八座互助委員會組織,於八個分處畢行 運動之清潔工作;市。四十一月十五 ,於昨日下午二時行新 | 康潔運動,在上月,程序:(一)十一月十日紅磡北分區)祔理 會所關專跤首国新及就裱 開始,日慶開清潔 三日(紅南南分區, 鴻福街,有成,李明 同
·蘇潤傳!事館 典禮,請近太仙瓜民版主,連。
健恩随榮優務,十時乘 包括紅街市寶其利街一帶小腹市。(五)十倍。
独麻油公司客船出發
·任林錦光、劉雲山民政分
由十一月十三日至 嘉街,觀音街,老一月十六日、土瓜灣北
赴大澳作作郊外旅行 要邵主任馮超祐、聯染 十七日創銀行泭斯市 坑道小巾。二. 分區,包括馬頭角落,老少男 屆 任楊兆宮、警員關保主任運動,目的在區內街市 十一月十四日(土瓜 失街小眼市場著一六九時前赛
*沿航由音樂組名 心十一月十七日〔九一公碼頭,由名品領隊同、、、 超
首屆華埠小姐返倫敦 星長、易及經理唐顿·
波分低 》,酒溟九獾城·建禽、陳焯均,陳英才 自强略、半發音榮歌唱 及待前塑道小取礼塲a、永仁、何照、龍 物感、旅途抓不寂實。 鄧惠玲致送化粧禮盒
| 行奢酌邬歡, 由 未年度由倫敦十餘個不同獲稱選出之第一日,市政事務處均設有馬佛心與組長陳其, 劃,分愛浆完各地點 鳴髄袖及各互委主席、集路埠小姐王就英;於上月聞來港作親告訪問、安·弗處逛時發物收集站, 光、贏自強,減禨常, 賈等數百人。主席拼組份,小姐智祗期間除到各僑團作友好訪間外,並到點,並加派入手協助清來放處爆竹潘福康、插嬅-
光。在永安街、撕市街
·致詞稱:希望居民互助瓦爾頓大酒店直營,被分派到飲食管理那,歇冷部 圾廢物-清洗街道,希楹、東英卓、、太平街、及沙田村等 地,數百人雲集,盘 城中立、陳樞、張亮、愛,讓策力,發民同心協力,重拈一致横波房日舘,營業部,會計部等部門工作過十二至望市民合作,共同推勸 龍貓鈷、朱成師、張元 [之誤,以搶購土东鰣魚 蔡導河、洪程頌、實類分,海業地方,使居民安居樂業,繼由各主曹長期之人,王小組於實習期內,並獲各方讚許。日 清潔厪動。 敬林、福及陳 異、寫曲、洪祥佩,分別致,行動,達成後实,並有幸前王小姐離港返英,美容師鄧惠玲女士代表其 又九瓶城區灣潔大·浩軒、陳湛、陳致生,老最亲。在街市街离退 耀榮洊、鸪畫稼、郭志 連抽獎及游藝歌唱動畫,面盤鎮 濃化粧品公司在希爾辑酒店畫堂致送露華濃名實度公用地方運動,亦已,大 什貨批,镇酒者区大体 點、藍、上官加名说首度成如下:由席·梅、副何瑞生, ·化症雅金,以此念。 肚團首是,各界友好 協:李淵美,司庫:黃榮娟,總務:秋林, 近千人,臨堂祝頌,塲 事:柯永貴,貴記;米樂聆,策劃:張悅娟 -咖粜:医类·推廣:梁和、女誤;变少棠,公安,維食于環境小姐時獲。 東三院癸丑年主 :调祺、柔銘蠣、陳江,婦女:李玉芬、陳英珠 席诫拾强太平绅士代表,愛-呜間:兩段式,梁帶蒙·洪文:蔡康 友儕致賀詞講:「今天」、與餘、劉龍、周厚、雲、梁金水,新日 吉日良辰,常祝頌、光、任、紐榮。(交》
·慈獄山寨七、八兩座互委實新會所開幕,民 ,小鴃昆仲篙会章癞明军政主任林錦光及各長官主持剪积。 「老先生,令黑獄版索夫 太夫人大挨晉一 大 巫,本人永遂致, 感榮米。
明趣老先生在一
是发好馬介,介
楮
《臧際社》五邑工商 會,昨《五)下午二時, 在和合石境攜該畫自建之五 色先友公區舉行秋祭。 參加者有會長張玉麟, 總會長甄辣,理事長易 ,周围事長伍旅攝,陳孟論 繡監督郵北是,都總監
·伍尙伊-英炎培,陳鉘台 名譽會長、顧問及理事;朱 錫林、伍搡、蘇炳、甄明挑 、甄煖常、陳一鳴、
「一八年十月生於山川 陳秀,风考满郑之势的 成田鄉,世代從商
,爲商界奇字,他則震 中,發開步罄,來整 心公益事樂,其表現早
、鄭姫宮、伍威神,花藥 日縢潑。孟子曰:
、黃一平、黃壯、李國南:「朝廷其時,鄉富美 李寧煜、梁文生、卒業琳,如曲,輔世惠民赛如德
榮崇澤、麥國輝、黃道益、鄉悅蕖、阮仲平、伍 Li馬老先生正是一位 降、科啓麟、陳耕蜜、那刻葉、李振、皮天宮,娴湛供拿之長者,其成
•、李東翰、黃慶村、踩柏林、麥婤。“凡:里就與湛行均足以爲香 一斑鬣川、許培、許遠生、馬千里、黃盛祥所飲敬。 伯明、蘇圖新、余文袅、甌英、許景、許和、蘇膦素減太夫人, 旺、周百合、張年、鄉東、沈媯爾、鄭肋就、邓儉溫長,仁慈簫,相 珧案、 友關、冷東區、李秉斯、陳鳳茶、容媯夫教子,智賢名。. 祺、羅賢烩、韻百合、報、華創及米島等甚 業者戊午:序i 多,欣錘明老先生优
祭奉由理事長邱投融主杂,金【首長陪祭, 個穴共晉一青旋,哲 珮事伍國泮司儀,行禮後,主祭上香,機藍督器|介耀世兄品中数泊装黛 北泰泡酒,則到事長陳孟捻炮果品,劉監督伍尚 ,捷開壽字,天地能者 .傳選咗養!散監督陳錦糸進財實,無事榮立生产一 祭文,主系枏酒-焚財實後再行雅,退位禮成。
·永老子介庫、介 全鐘品祭者均獲分派胞內果品,琹野災,爲 介然世兄,素承 -立業成家,年有寡是 又:該會五邑先友,進行赛- 名譽中長朱躇本橋捐一千元,共襄善。
國術界前輩區永一
,均爲社會之經營。
,長女公子楚天小姐 鎖於劉永東先生 幼女
·公子楚君小姐現肆無渎
李嘉耀創館以濟世明老先生优個兒
南北國術界前輩區永一老師,乃北少林長者
1卒年]有 永一股會醫館藝城,張以發國 , 粹爲宜,造就不少人才,讓近高 乐居以跌打 *第濟世,尤於經檢要富,人茜厌-案評
• 至嘉鎘形乖館設址九雅,乃體形正 - 林煥 光、潤生老维系之高足,因肺技精湛-有龍形
·御技之娅的精雄,其仁術之精湛,我院打地 酞-是名師之下無過將者事。
孫,其樂融融。 馬嗎芳桂馥;區康寧 總長!山河永
在此良 i馬介 世兄昆仲爲着里美規 娄之素志 - 特捐助3. 坚何希装香黃也在落二 與此,爲介琿世
台南市中醫師公會 中島公 東南亞考察團抵港
之東南西海京團 ,由故會理事長
.本初貳、關長冊
訪港九中醫師公會科學
午一時乘中跟班模由曼谷取來港。該團全浦,昨午二時拜會港九中秦
·師公會,研討有關中蓓樂事術前途及令雙方如開縮案,向中華民國政府
·港九中養師公會首當人昨晚特觀中環月赛河其爲核实没实践廛】主方 叫有理事長陳邦、會長陳解林、監事長蘇健褓、苗果天、余、陳瑞辣 丶事于强、何緻漢、陳華新、建榮、張天賦、何卓然、、黃淑麻 、野煇、蔡里街、王謝人、奈璠梁、黃護膠、貴昌、郎財、胡英蟻、
重见英领团派,为女士致安第跟请名教化
明愛籌款賣物會
九龍區昨日舉行
黃定恩新翁之喜
黃潤 新婚燕爾 何美玲
之長公子淇而君,與何英玲小姐新婚燕爾大麥, 座蕫海路濔 金滿堂大福樓丧的实親友。 發實有工商名流,他媳首長,同茶坡友亲 ,略計有荃灣社團聯會 港九新界小鼓河寨、滑 |波向鄉首長、南北國術界, 黃推富、柔、
張奧偉夫人主持揭
【特訊】香港明愛無欺實物會、九詿區 昨
,这下稱影接及閃光镜 全窖-萬去食環然不知
·故店東主親自造 像发+得免坦
日於九龍薏仁豪院舉行,搭售模式由張体 其卅一,由區永仁
·夫人主持 。
理事長送出“大號
·上期日在高士威道溪動運行的一路很全送,並由理事長 實物會一樣,昨日一學做有大批市民在會出外等畫復以「學海無涯 侯入議。參加維位遊戲,其中以兒童及學生爲多,唯勤是岸」,爲吳體中 昨日的賣物會共有你一百 四個,分別由兒,相與笑逐顏開
:四十八個堂區,學校,明愛所為橫構,教區普賁|至下午七時後,返抵港 及私人機構位主持。
高行興業。 * 欸委員會主席和安人杀:今年爲明 愛缺癃杷念,因而定下港九兩地评物在之權歟耳 管工十萬冗、
·無
·在昨日的開幕儀式上,艾巧智主敎呼籲各 界人士多多捐獄,幫助貧苦弟兄,實「愛主愛 人」的精神。
昨日的實物會亦有攤位設計比賽,由本 黃筑及歐陽孜光斯訴担任評判。在下午 孝和夫人及李惠技生主持一尤龔券抽獎,她 爲大展住宅單位一個,價饉十一萬三千佑。
又上題日的實物車匯位股計比美法集是第 一名爲碑伯無英文中學,各式香诸學生新
國修、贡準座、党生、白果均,李越稀、黃掛開學會,第三爲爲智鴻加利属院。安慰受管 芬、王谦仁、徐福潮、煜林、安江涛、名山徽術,保祿中學及嘉諾撒級方舞者英文哥的。而南 「批等凡千人,濟濟一堂:攡開六十餘席,喜慶滿
華僑日報讀者七海旅行團嶄新節目
秋高氣爽環島暢遊
纜車登山別饒情趣
山頂餐廳自助午餐海洋公園美麗華晚宴 秋高氣爽,正是旅遊的大好季節! 之友楼一警登山沅率之情话,登山車由來 難日報者七哥旅行国之本港旅遊部館 已久,將由花園溫起點無堅尼地送,實無道; 於秋凉入序“天朗氣清的秋日好時光,號「 根道和柏架緻,全程約十分鐘,兩旁綠草如茵,
·蒲苔島缸蜾秋風歡樂逹」後,又再接再媽篩宜 ,實茲可愛,使人精練百倍,尤其是秋日马工 “推出一項全新節目「秋高氣爽珙鳥歡樂遊」 之空氣清新,更令人陶醉不已;另一方面,亦 ...「秋高氣爽島歡裝遊,童童於十一月十 在整日節目中安排了..漫游郊野公凿,步行十 二日(蜃期日)上午九時菹下午七時 行 五分鐘),維多利亞米八可馬港九新界及 一節目爷贴共有九琪:合乘登山車通赴太平山 鳥。石澳海神網:大深水塔區,當費灣...... 山頂 台步社利張峯比拷島風光。自山 西於午,閔实則分別在此頂愛書及海洋公崴
·道阿英女孩游大渾水語區步奇題。 多,邊食邊賞黹尤美女-共榮也何如?摸者别 *號麗灣拍岸之石澳神力。海洋公園8 在南韶山山頂,面對深水湾,養水舞,低鬼
·環業號晚。幸運抽獎送重新戴味養物
葉萬千 - 相锒亦是不是匪友所前往 鳥西家- 「秋高氣鵒琇島歡樂遊」乃基於都市生 「秋高氣環島歡樂遊」之參加券將於今 的人;抵這都忙了幾天,或是整日進斗金,八大心日下午二時後開始裂傷,每位只收八十 因此無不黹望船,利用選案規日,到近郊作光,五元,包括:质游車交通費,能率事,而 日之清姓,少可以使身心得跟保部:事實上,她獨·鹹魚設務····等。仍由青思渍任担 ,香港可游之地亦極一家大小,共事 陳。名類凡成八十人,報名牌地址香传 度一天之要實節目,其案也何如?因此,此項、被撞中國際大匡一七〇二康七海挨運有限公司 誉新能哥將會在曹之安护下,使每一位參加。安特建话“五...➟四四七一三七(四)
醫中年世
爲莊璧美玉太平紳士
DICTON
DAHLBERG
凱馨歌藝團增强陣容 徐小鳳劉鳳屏等演出
俱彔歡迎,由本月六日起場激陣粪,而以新人事 - 新作萬 大肆萬,大失致作狀召,不惜業金 聘金唱片豆温徐小果,被烧紅虚组黑屏、親啾
·紅唇方发及甘做「魚」玉角馬克 港台紅秋 乔:張佩佩:洪,白典 吳 社少能担任節目主持人 被联
|好去德·佩君金唱片且正在小幕演出時章:
銀貂毛茄士咩,幼毛混紡
: $290 $580 $450 6280
愛羣行
正面
新大减價
31週年紀念
望運抵大批名牌恤令 獨家都售:銀貂毛协令
名廠高級絨料
種類齊全,款式新穎,歡迎選購
※一律特價發售 各種男女零料,不計成本傾銷
福興呢絨(香港)有限公司 香港大阪中,中建大厦地下
5-224872, 5-238602
尾
S
區現正有多處空置官地地盤 ,供閣下以短期租約方式 閣下知否,港、九兩地各
缺乏地方貯存貨物?
租用。
該等空置地盤適合貯存
多種貨品,包括車輛在內。
欲知詳情,請撥電話
3-884111M353
向工務司實地政測量處查詢
PUT YOURSELF
ENROL with FEDERAL PUBLICATIONS HOME STUDIES DIVISION
IN ACTION!
水機?亁機?
請特別留意該機是用葯水的還是用炭粉的。 當你欲購買壹架普通紙影印機時,
東芝牌 TOSHIBA
FBD-601型 是一架售價低過水機的 炭粉乾影普通紙影印機
MAIL THIS
COUPON TODAY
FORAT
是炭
糖代理:民安窠艺有限公司
香港皇后大道中36號興球大厦501室 (總經銷:宇宙商業機器有限公司
TE: 6-233617, 5-240849, 5-241798, 6-224360
. FREE
PROSPECTUS
The Registrations Home Studies Division,
67-71 Chatham RoRd.
Tal, 3-673104
Kowloon.
ADDRESS
NAME:
EXAMINATION
For Details Of:
Wolsey Hall Courses
cretaries and Administrators Inattute of Administrative tłanagement Institute of Bankers/Conversion Course Inst. of Chartered Becret: {Institute of Bleiaticians
London Chamber of Commerce and te-dustry
İLondon/AEB GCÉ'A' and 'O' Levale Modes Mathematics for Teachers Degree and Diploma
Foulks Lynch Courses
Institute of Account and Company Accountanka || Institute of Cost and Management Accountants Association of Certified Accountants
Society of Court Accounting and
Data Processing. Institute of Taxation Association of intemations Accountants