日四月一十年八七九一座公年七十六國民華中
中文是否受到歧視
工友意見各有不同
語文地位應先在個人心中建立
香港標榜中文合法化後 【重要文件英文爲主 中文地位並未提高 社會上重英輕中風氣仍無改變 青少年爲了搵食迫得偏重英文
有合法的地位,爾
香港的中文地位一化後,中文的地位,實一聽,不得不學習英文而 繳?由於最近香港考試,在並未提高,那一萬的
表示:他爲香港人 文建會误的,便無從 一局公佈高級考試的中文,輕中度英」的風裝, 巴士工发邀洪說:一中文程度低落,基於射科正此種結果了, 程度不必及格,亦即不 並沒有多大改變,這是他在就已有十多年,平所合成,因爲現代青年门子女,崇洋說, | 限於中基商务中女王般工友的看法,上了 日所接觸的事物,用以懂得英文爲染,花談中英文應技並重,無分 以上,我揪起社會人士一年紀的工友,憤然認爲中文,商公司報告,也【話中,往往在粵中扮 的強烈譴實,認為有寒 追莚人社會中散頑用中文,對有開中遇到一鶇一些英 贬低中文程度及战线中一中文,就算青年工友的西籍的搭客向他跑间有一個,不體熱 文·同時更河起與沖文一看法也是一樣。
關交通問題時才用簡革名其妙
多舉辦中文比赛引起各方注意, 就本報記者再若干的英翁答,故應用英 ·另方面,在學校院青年迪一對健
演,現代
都如此,就買來苦,這就是由於平日繁 的分期付款契約,保檢視中文,寫作不多之弊。 不懂英文的不知赛面說 的是什麼,就算具有普|
早已見怪不怪 另一位工友林鬣宜港
貶低
就良民中文版数倍,本港漢文聲發大
能高效而不用中,許多也是十分一木皮」
多成九佔人華口人港香
中文
引起
文中讀多年青籲呼友工
什麼文件,都以英文陳梅勢,其實,中文书,善用中文困難,是一萬有其努區需要的一面商行文风 李典: 語意雲龍,漢代兵道,水華日低,則爲必然一個步,作戲還取樣,從,不是一定沒有文艺文, 日低,乃錢必然的」, 主,包括一切契約在內,相當重低的以做常運用一年辛苦的事-何况-假,因不能不學者,但身
香港 用訓話,诱代用要求據的按:當然而進一步去低眨中文的精采的文言文,應否去照他的「邏輯」,今後 ,連商路上許多觀易行起來,就有力有未還吃,如你有一天到台灣成大、爲嚴裔子孫,連中文也集合的城市。以人口营性交中,有些用西方语诺族族征凵的形態下的荒謬」。 悬案洋什處,中西文化,費時失事去 與升學或出路有嗎,在價值,那是不可想 森古定居找生活又出斯 不懂得,豈不是有酥照 ·幕人佔百份之九十六法,得獎,生 i中文中學的學生. 印刷工友: 中文錯字音
把以上,為了從法傷一兩者都應改善,務求以 瓿站爲:英文在香|宗赐?()
i旺得十大巴仙餘3 有 ㄢ年,本阇」的人,能够威利地表接,語文正確,簡謊易明盒,因有染,可事》 人士,會經有過世行,意向,使用母齮。但每一個時代的 會計職工 的呼,其格果,故「并用,實有推一下,自淅 「丼用』故有和普及之必娶」。「龍,故臣是不當的,亦 推工友
聽到一些人說.
撒?先央條件,在於他的人,低能成爲生顯的,
·杏了解,有無興題?那機械,失去性的走肉 恆定下艋据的人,太久 行了。发來,他們今 選輯常識了。另外,又一後應佔中文,才不至 有人說:「在科學日逛太送「馬塞呀」。《阿 的時代,中文我怕力 》
出人世界
我化。近日-某一其文化,都由它史上五金工人 的積累而成。Q糖是表
一道一推,還不至於完
云:「中文科一,文字膈利用符號去一今日 可以不必及格,一述,口語佔有空間, 中,利便青年往海外 艾字佔灣時間,姑無輪
曹重英文,而没有良好 中文基版,那是极大的 錯誤,她指出,現代許
反感
百樂
記者此考砚中文問題:老狗漠位工友
本報記者财問多位工友,希藏他们就中文在本港的地位硬表個人意見。 5. 綜合談話內容,中文是否有被技視,似乎是因個人的經滕及感受而有不同的答案,不過,推 中文受到披假的工友並不對爲情况截发。他們希望政府能予以倡導及数勵,例如果辦一些中文作文 比賽的活動,使本港居民能更重視中文:
府風光看來签樣,各致,青年工友接觸中,他們一文的操会不多。 府養豬與市民來往的文」的意燒成隨價香港中文穆低落 個洋化的就會,但不要
·件,以及其他契約是否
長、備多力分,藉此失
無非環境使然
忘記自己是中國人—— 由英文並載。 眞樓不殿英文 偏要签英文契 事實上,中文合法
.階段巷尤鸟明。事實 女過擇學校,大都以英 目的是在於 文學校爲主
——自己國家的文字, 又豈能視爲次要?不過 ,爲了適康生活
六期星
泰世人工頁三第張五第 日四初月十年午戊器登
WAH KIU YAT PO
社會工作者王世德
, 另一位被訪者則愈寫,中文的地位如果能在每一個人的心目中猫立,它就必然能在社會上立
,他認爲接一個人都有首先學好本勵語含文字的實。 以下是他們的談話。
中英並用溝通各方 |適應社會實際需要
泡的,所以有很人在自然對流方面是 沖攻也好,英文也好,主要在平方便,
#會工作者王世婊:香港刷中西文化交
: 中交並用 - 成購用英文或中文的,我爲用 我們在日常工作上,有時可以撼中文館,但 一亦有很多時候有需要應用英文,也就是這個道理。但另一個角度,我每一個國家的人民 【寰任首先學好本恻的語文·當有了好基發之後才學習外國的語文學。至於中文在本港的地位+對 「於高呼口號爭取什麼被重視或地位導的行動我不敢苟同,因爲我覺得中文的地位在於我們怎樣去准 一待它,假若中文的地位能够在我們的心中精立起來,那就可以在我們的社會上瑞文::
永崦技工百常:我覺得中文在香港是受到性視的,譬如我們日常接觸到很多附有中文翻譯本 但以英文爲主的文件就是很好的一個例予,這大概是社會的需要吧,一個英文中學畢業生比一個中 1文中學畢業生吃香,一個英文科不合格的學生出路就少了很多,這大概是社會的進步吧,中文中學 一年比一年少,而英文中學生就逐年增加。
熟識英文比較吃香 漢- 批
我覺得政府雖然承了中文爲法定語文 皮書也引起夤泛社會人士對中文受到歧旎的 在人們心中的地位,例如政府多些舉辦類似
中文作文比赛等活动就是"
文貴國:我覺得中文在香港有很鞏固的地位,因爲本港居民百分之九十五都是中國人,我 們在日常生活中,如看報紙-電視-交談甚至嘉箫·都是絕大部份用中文的。又如政府方面,通常 政府發給市民的件都中文及英文標本,非常方便。至於商界,則無疑英文比中文有更較重要的地
·位,然而這是出於需,理由很簡單,首先本港 三行工人翟志健
主要的質易對象都是外商家 - 所以英文在縣鍤 方面很重要 - 另方面,目前英文打字機及電訊第 都是普遍被使用。 ...
水喉技工張百常
当行工人翟志健:無可愛疑,目前一個驚得 英文的人好像會有较高的社會地位,而且我將
·的工友出確實有不少有洪英文的心理,不過,我 認爲中女被盃的情况仍不其毀用。(請
↓如好盛映
敦 倫
Hone潮評,越越
"Coming 台舞利
景
然
你想我
工作嗎。
勞工處介紹職業
(請按址往勞工處登記) 勞工處本港就業輔導組,爲市民提供 業亦粨服務,現有下列空做...... 惜差兼司機一名
女性,月薪七百元。中 五對實,能採英語及诺奈 I
·男性,月薪六百至七百元
·中學畢業,CIF計算及;
談,在中匠工作:
線上述空缺外·祖有其他藝,有寫申甜 上述聯世之人士,需於辦公時間內,實E本人身 份雅,相片:教顺成其他有關證件,與其就近出 讓組辦事處登記,此外,須開動重之僱主,亦 歡迎與我祖任何一游事處審格,其地址及電話如
奥性,月薪一千...”一》被圈金鐘道九十九批樂最大厦地下
接織生一名
飛號地下,電話,孟—五七〇二二一四九 租史東道三九三號政府合署五,花店、三大 -在中區工作4.
·九五五二五;八五九龍紅磡街一百二十五 -文員一名
张地下,卷話:三大五六二五〇(六) 九龍 新范崗景福街七號地下,就括三十二大五十二 打芋,在申區工作
一;(七)九睚官同仁街政府分署三樓,她始 女性,月薪九百元中, 打字員一名 字,一年經,在诺仔盛工作。行 五程度,打学每分鐘四十五 ;W~四IIO四及六:(八)九龍旺角花街一
·百八十五號地下,電話——九三六一七五 車床師傅一名.. 【男性,日薪四十八元 九)九龍蓁水埗元州街郵局大厦二樓,这极
·REGHE · ZUS 00S (1) TERLABORES 年繳器廠車床經體,年齡在四十歲以下,在新鞘 行大厦四樓,董話:三千四百四十 崗區工作。
一)新界屯門嘅政园至十一號地下,電話;二 月薪一千至千二元
(十二)新界大埔溪福道五十 元100; 创像,將處師來· 二號地下,電話:三六五入三
秘書名:
展影城康屆本動震
1大主城码獲片演戲
「午夜牛郎」男主角:午夜牛郎「洗外关轟畫全球血妹 交綠民被愛情苴A
莊子
天珍芳達
日夜五「黑色星期日,其主鱼 享者
布魯斯丹主演再度合作作
歸茶
兒童不宜觀看
請早
肚烈的殉職 可歌可泣:
日 英勇的行 無與倫比
殘酷的居 可默的。
生涂 阿
世人塗炭
齒冷生愛
天才小子
今第
全家
睇全最
華盛頓
拾統頓 好异象
九今
天第
夠夠夠|鬥鬥門
李狠胆 騙智勇
一小無一甩老
也爲中文合法化 後, 放府對此,一向 籁中重要」的作風並沒 來,不世出爲就棠上 所 有多大改變,因爲無論用英文比較,故有此 往盤件,體抗及出入口文件,在尖沙咀區工作 飛職會計員一名
今天
經方
負主男 難炎大事】
打士加蘭畢 ®
演主銜帽
信葦利基
夫勿史高生莊
Ag2 Unded Artists
雜工一名
士布畢
United Artista
“如閃電
搶法快
安奴
一身好
靈手閃法才肚頜身 奴李治
閣春藏
SHAGIN OR WTT - XMUNAS
殺屠大村華梅
萬夏•
劉絲御道
映
御妹風華 20 驚天
夏夢最佳
·索華故琳輪
眼大保
出品
苏 李萍倩
度机关出齊!”
·女顾客三十六
種花式任旗!
品 安美影片公司發行,
杜杏出牆來何堪聱破夢鴐鸯
蠱惑
諧趣
國華
國泰
THE O STORY