頁四第張二第一日九廿月九年午戊曆夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星 日十三月十年八七九一届公年七十六國民華中 刊特週蘭荷
,藝以及荷人民與海 一項向海要的計 地的毅力。 .....
分享。——釋者 更著名的是畜牧業、 現在已接近最後階段。
·紅語品市場之類,荷 ,進行了曼十年, 客心目中的萬事,木 啓爲耕地。這一項世界 *阿姆斯特丹的机燈區 上最大的向海要的工 色的國家。除了一些遊 與圍起來,部分抽乾, 荷關是一個很具特 鄰近地區的內陸梅鎮宅
業園藝及畜牧多所描述。茲轉就原文讓有興趣讀者 紐荷蘭,由余同君執筆,内容清新可讀,特別對異 「七十年代月刊」八總第九十三期會有專文介 從高空看下來之平坦荷蘭農田
锌成品出口區和
·產品爲花卉。荷關的花: 星期-過了春天就無花,似乎每一個問題都有 ... 另一重喪的藝個花園一年只開放幾個一得非常好,分工相當 -國、法國等國家的。一都佔有一塊示範田。這理論研究和實務相
美洲 )。荷蘭用比較低 另一個原因是荷蘭的養 莖類似鬱金香、水仙、 河流所佔,實際可用面 冲泛,荷蘭人在海 蛋白質爲主體的飼料。之二十五。換售之,
作筋間-經常舉行时性和長期性問題。這些,到解决,譬如就工槊來 又一再呼籲,要組織力 番茄、黄瓜、馬鈴爲香都是世界上最好的品 在歐洲就國家面毡 如阿姆斯丹、鹿特丹以 的濃縮飼料來飼牛」「工業」是農業。 是屬性溫帶闊業,最有名的一個專門遷核,究機構不低組織茲密, ULTURAL INSTITU根水平。 , 大部分是供出口到过的,所以每一個花西|研究題目都相當實際
俠案 日要來自南龍的無網可稱做工業。一卉產品主要爲莖和 ·可看了 且源把咸·阿姆斯丹 產濱些濃縮銅料,而是梁的產值高,所以荷 荷蘭本國人民食用以外 要用是供買家選購品和經驗。各研究機構的
常受到其他共同市堪緻 同時得利用自動化來降 服務性工作如测量土壤 且約三分之一的面積皱了防止沿梅地受海水、菜籽等含高筑和高、 則佔國民總產值的百分
題,荷蘭的經濟學家 惡化。 花卉蔬菜生菜、所有種植在這裏的鸛金機帶經互相協作業上極待解决的短期長期地存在而無法得 蚤只有二萬三千平方公 造了許多人遭恐擾。並一事實上荷蘭本身並不生,關的農業值比一些工 主。這些跳榮除了供應 種,因爲這個花闆的主;以便交流研究成果 研究所同時還負起各種「說,荷蘭的工架品經量向高質量產品進軍,人口現在是一千四百萬黨、基督教民主黨和自 这夫不知又要花多少時 三萬五千平方公里,而到海水浸燕的危險。爲一缩齶料是指那些以玉米 口,但荷關的產業產值 藝食品主要是蔬榮和。這個花固的特點熱,爲長業服務的。各研究相結合的方式來解決:繁榮,但也有許多隱憂,不囂成本的一爲了進個當携逼的城市環境迸出 以組黨競做員。但上一大選後,工業 當小的國家:而後只有里的海岸都經常遭受 科最多的國家、所記約有百分之六的農業人
洗機都是面向藥,裹,大多採用理論和實,越發了一段長時間的的競爭,他們的產品是一流入城市,使已經相有把也拉到泛彩-伊可 全年宝栽培。荷蘭的肯奈〔KEUKENHOF)
攜聯合政府 來說,荷蘭算是一個相及酸條一千零七十五公,是世界上覦用濃縮至 計數字顯示,荷蘭現今 林菜安,相當適宜作物,截金貴的花園,名叫而最菌要的是他們的研TOG)。在激些研究所 荷籲的工業和莱 的價鈍根本無法與他們。這些為梁刺餘人口不一,理論上每一個人只要 官蒩政府,得 : 除了畜牧業之外,
做示範,邀民安 產品又受到東歐國家番 有時比工廠還要來得高質土壤。傘者有幸在外一些荷蘭的差索研究人員。次一的各類|
·一荷關人的遥藝技術 .做成傈奶、芝士(乳酪以與工廠生產過程完全一了具有適宜的氣候,商大量的投資分不開的。理論方面的問題以及生產實踐上碰物的碴 日本的廣告牌。 另一個具有荷關特色的
| 君,從而提高他們的梯.品的拂度。一位荷蘭產業化和自動化,從事機 荷蘭所威的地理環年早春時期多張了荷關轎,燙我荷蘭的長藥研的西藥研究所(AGRIC
人在探討。 一簇,而且自動化程 因爲具有優質的妙 近警若有機會參觀了練大量的高級技術問題。這些試聽經常在長藥方面荷關的|在這方面多投資。 產牛奶,然後再用牛奶温室內栽培出來的,所能够生產這些花光 除·業科學和青在這方面作 學,專職硏究一些偏向【做塲主要負責解决各種在什麼地方都可以盡到」,很少人會考慮到將來|作和住磴來滿足修服的政治問題,因爲我們的
·娠養牛芝,促使牛爾·而链些產品都在玻璃 部分是出口的,荷蘭平,這是與他們注重是
RCH STATION)。故人相信都會發,不論求的却提高生活水平 那時雙否有足够的工 我,但請不要問我有解 次:最高的是葉大 嬴的價迻兞口缩饲料| 乘以武區霞產品爲主,阿蘭等;這些極品絕大,和產品有這樣先進的水
| 口將商舆增加二百萬,荷關的一切你都可以 基本上有三個組織的是試爾(RESEA|螂是日本。去過荷關的和投資。但現今人民要 荷鷹的無機究問題,比研究所再次一烈,但最大的競爭對币,必須適行大量的研究來看,到一九八〇年人一過這成的話:「有师
·捷面产的不斷吧 民向者申:「我們的人口就有所減 鷸是一個多政黨的家 最多,但没有得到足
提供施肥施長染等技術家的鈽取,競爭非常嫩, 低成本。如要做到道些」之一。照人口的增長率一位荷蘭朋友,可對嘛者 據估計 • 荷蘭的幾個政黨,其中以工努才組成聯合內閣,
的問題,政府因此不肯人口,是荷蘭政府對政黨太多,太德繼了。 【够拿到的腦來有 將足息化了六個月的時
政治方面來說-荷, 然又是工業獲幂 的一個極其嚴重的問題】你想,我們的選骐就有一 半米長。」最近道大太
荷蘭——低窪之國
荷蘭週特刊
構機大龐性界世為浦利飛
塲市外海展拓:是訣要功成 織組政行全健及究研術技事從
間父于拍裤的小廠 和女初創時祺是1 油在荷蘭小鎮愛因 。一八九一年飛利 的發源地是在荷蘭
晶醘栒攝的夜景
·光辉,飛利浦典香;
山頂欣撲五彩 但也閃 飛利浦的
·無酸遊客栾登 的香港夜景。這幅..
兄弟分出
短的幾年中
全臺第三泡
蒸蒸日
利浦終於湯名各國。 洞觸先機 開展基礎研究
飛利浦兄弟雄心勃勃,洞筷先機,早就
擁有幾十萬生產大
機濔的員工激堆至一萬八千人。三十年代
區界性龐大機 龍逐步神大成爲以愛因和文爲生產基地的荷蘭出 「四個國家,其中六個在歐洲以外地區。於是飛利 日 或工業,在海外自設業務推廣機構。產品也不對的宴會上對荷蘭有過這 一般爲一增加,一九二七年就推出無及電收音機,同年飛一樣的讚詞,他說:「國 然僅有限,但因爲絕大 其間歷經兩大
貝姬特麗克絲訪問中國可耕地。
財布藝路爾設立首間國際業務。 化的開端。同活的燈泡產證到毎日八萬個 『候研究實維蜜,迎接計氣時代的到來, 九一八年開始生產X光管和無捷鼦管。次年就在 李先念在歡迎荷蘭公主地,相當於百分之九的 新到了三十年代後期,乘用澹機構已遍佈二十
之後又會設玻璃廠,這是黨務全面化,產品多元
·)五月初,中國副總理約五千多平方公里的土 今年(一九七七年一成時,荷關將可以增加 劉於一九八〇年全部完
. 荷蘭的土地面张
和一個偏全的行政
組織。
使飛利浦發展分 大世界大戰爆發,飛利浦又一次面臨關,世 日後得以輝宏大,有決定性之影响。不荷人民是動勞智慧的的百分之六十的土地是供 都有它的長處。荷關心有山,因此童牧業相當 一個歷史悠久的國家發達。估計荷蘭約有 太不論大小,每個民族部分的土地爲平原,
人民,在科技術方面|畜牧羹用的。畜牧業
披荆斩棘
創業維艱
飛利浦的創萊·
順應潮流 不斷革新
我是甜成铁飛利稔:
- 當時同執銀行職
工
主要母生產燈泡。 開了一間健器廠·
·五千荷盾(約合
·第十六萬元買下 一間山羊皮作片,
了十名工人開始製
仍能淋持聯繫,戰勝困難,保全實有不少值得我們習和 安牛爲主,是全世界牛
低的年 新,更致力於發明 -飛利浦世界
·品級類大堆,業務仲骝世界每一個角落,在戰 海土地(約佔全國土地
和平以後立朗採取朗項重大措施。第一是分
管理方法來飼荽牛隻 品店門都,其次是和飛利浦海外碳第一感欽佩。」的陷,荷們在選育優良品種方面 -不出的一半面積都在海平。他們採用的辦法是強 一實的「低舘之國」變料之資,同時還娶當婚· 「面以下,是一個名副其 了給牛隻高質棄的对 辦法和成就。荷蘭的經驗同時用高度的科 |蘭在国游造田方面很有一有悠久的傳統和豐富的
光示範實驗室。 浦工廠,現爲燈:
·文市第一間飛利 設於荷蘭愛因和,荷蘭大約用三分之一 創業初期,my。一些報告顯示
直地球挑戰的堅毅裱神業的營運很有一手。他 |對荷-
人民海造,家之一,荷蘭人對畜牧 他要的地方。中國人民一肉和牛奶產量及高的國
VV00D CONCENTRAT
城帶來重大的
的車,買三百個燈泡,但是國內市場有限
人在操作香港最先進的機器。 香港飛利浦集團偏用工人逾三千人, 攔示燈泡 工 條路可走,一是結束營業, 二是開展海外市塚 钳躍先生主管-爲股務安港社會而努力。 生意並無起色 ·捱到一八九四年,銀酒有兩·响設備和半導體器件的製造公司;湖縣集團主席
早期飛利浦職工合影
葵涌飛利浦工業大眞,亦爲生產音響設備的皇冠實
業有限公司的廠址。
WITH THE COMPLIMENTS
OF
JAMIN
「一帆風順」
糖藥,朱古力
BARONIE
「百祿」 禮盒朱古力
Swart
Vicomte
「威士康」
手指餅
SOLE AGENT Eastern Zone Industrial Company, Limited.
總代理:億中洋行
地址:干諾道西107號至110號陳瑞祺大廈三樓
L: 5-485326 5-485376• 5-485302 ·
CONGRATULATIONS
TO
K-L.M-ROYAL DUTCH AIRLINES
ON THE OCCASION
OF
THEIR INAUGURAL B.747 FLIGHT
B- VAN ZUIDEN BROS LTD-
EST. 1946
Reprsenting leading European
and American Textile Manufactuters
Heineken
Dial-a-Beer Service.
For free delivery, free loan of an ice-filled beer cooler
and free loan of beer glasses dial 5-762238.
Next time you're having a party. ask us to deliver your ice-cold Heineken! Just phone us at least 24 hours before the day of the party and order a minimum c
n of three cases . (72 bottles) of Heineken and you will
1. Free delivery of Heineken at $1.60
per bottle.
2. Free loan of 60 sparkling -clean
Heineken glasses.
Less trouble, more convenience!
Your Heineken is delivered ice- cold, in an ice-filled cooler, so, you won't need to clutter: your fridge. You don't need to hire any glasses, : because we lend you ours, free! You won't run out of beer, because you.
can add a won't charge you for
order as many cases as you w
like and
amy tinopened cases you wish to return over and above the three cases ice.minimum And best of all, you don't
3. Free loan of a beer cooler with 4. Free paper serviettes, free beer
gray, free drip mats and free bottle opener.
5. Free collection after the party.
even riced to have a party to cnjoy. this Dial-a-Beer Service; we'll deliver on the same basis given any excuse at allf
Hundreds of Heineken gifts! They're and they're free.
The more Heineken you drink,
the more free gifts you get. You can get Heineken beer glasses, T-shirts. barbecue aprons and golf umbrellas, absolutely free, depending on how much Heineken you buy from five cases up, Phone us at 5-762238 and ask for our folder giving full details.
Heineken
c/o Gui
1.Guimess Scour (HK) Led:
World Trade Centre,
Causeway Bay, Hong Kong
壽星公煉奶yecily
飲杯壽星公 活力在其中
壽星公煉奶公司
榮譽出品
-762238
Instant
,是世界最擠迫的國家,由陈力救大。著有悔了。
DUTCH
子母即溶奶粉
天然營養高話咁快冲好!
BABY
盒裝子母
·牛奶,朱古力奶
子母淡奶
用喺紅茶,咖啡
啫喱,樣樣都啱。
淡奶用子母
香滑好味道
好過飲汽水多多!