六期星 ®
̇日八廿月十年八七九一屦公年七十六國民華中 刊特藥醫
報日僑華
頁四第張二第日七廿月九年午戊夏 WAH KIU YAT PO
偏頭痛與針灸治療
馮廣求
偏頭痛係並非罕見的疾病,一般以女性爲參,且常常在靑,仍然像缺一切使人的到困擾。 泰說世開始,至中年或閉經後自行停止。唯亦有不少例外者 目前治療偏頭痛的巫物大致分為兩大類,一類是收縮顧外 本病的特徵 陣發性半側頭痛,常件有幻覺和宮點等祺俺‘血鬱的藥物僭如酒石酸麥角陵-CE.R GO O TAM.LNUM)| 阿姆及恶心吼吐等等,病人在發病前往往有睡,煩躁,另一類則是對抗5羥色胺或徐緩肽的藥物。目前在這一類 ,大便秘結或熨禽,成霆,胸悶等前症狀,約超二,三十分,某物中尙無校邀码之藥物。而在這些染物中,前一類主要用於
□開始出現頭痛,其性質可能純,或刺痛,鑽 撐發作時,而後一類桌物則有預防偈痛發作的作用。最近,我 勵性痛等等不一而足,其初僅限於一小區,以後逐漸擴散至半 國醫學科學院外醫院和藥物研究所的科研人員,經過不斷的 侧頭部,也有財及全頭部,甚至伸展至頸部。萌滿無烈降低者,努力和實踐,證實中藥菇根汁具有一定的預防偏頭痛發作的作 常難以忍受並菜心嘔吐,一直待吐後頭痛才會逐漸減輕。頭痛 用,並且通過腦血流圍的檢查,亦顯示篇根能够改善腦血谑珽 發作之時間平均約数小時,或持續數日之人。且其疼痛程度亦,有使腦異常波形轉變爲正常化的向,故此莫根片作爲預防 有輕堂不一。發作的頻整程现亦因人而異,一般說來,大多數 性偏頭痛的治療是有前途的,然而,總的來說,用西獒治僚低 保數星期一次與數日發作一次。
頭痛,離散底根治尚有一定的距離,有不少患者,雖經藥物治 由於對偏頭痛的优正病因及病雖生理基礎尚未做底明酸,療能使症狀暫時緩解,但療效不持久,短時間內便會說發 故其療效並非十分理想。有人爲偏頭痛係與中性血好紊亂 · 縮者食返到不少貴穉西來治療而未能根治的患者,皆應用 包括顱內外血管及微循環功能魘有關。RÉ DIS H等報告,針灸治療而取得滿意的效果,患者的病史資已超過十年以上 , ,有百分之九十鋪頭類患者其微血管的彩際與正常人不同。亦最長的一例,約有三十年的病史。锥考所選用的穴分别取靖雅 有些專家爲偏頭痛的發作與以下兩種因有關;卽其一,孫,穩,太陽,竹,百合,印堂,外,風米,隔 外助脉團張;其二係張的動际壁中因致痛物質徐緩激肽和激:泉,綠竹空,合谷等等,每次交遴穴。行經過一個療程 强徐緩激肽致痛作用的5——坐色胺的铬積而致降低所致 約十至十四天)的治療後,皆有滿意的效果,以後根據病 ......至於這些中樞性血管功能何以發生紊亂7目前爾未完全袷 行二個療程的治療,以鞏固療效及連拫治的目的。宋者推測, 梦,倘有待進一步的研究。以往大多數專家爲木病常有邀你 ,針灸可改善血循環,並且對中樞性血管功能的女工起到認 因案,且可能與攤商及過敏性疾病有關。然而过一系列的推測一節作用使之恢復正常,故對偏頭痛能發揮根治的效果。..
錄附
之年卅愈治灸針
紹介例病痛頭屭
·泉廣馮·
〔妈者按:筆者近日會用 針灸法治慈一位患了固偏痛 凡三十年病史之病人。現將病 例饋於左,祈望同業加以指正:
馬友,女性,五十七歲 " 患有右側偏頭痛反覆發作約 十年,於三十年前起,出現右
·低頭 發性洺痛,每次發 作時間持級數小時至败天不等 其初每月做發作一兩次, 後發作日益頻繁,目前約有5
·七至八次發作,八不多三至
政撕裂狀,並伴有心,眼球 拫痛,頸背部肌肉抽搐等等不 適,常使患者難以忍受,以致: 會有數次的性生之念,發作 烈時不能飲食,需到院賴 液以幾捽體力。
症狀發作前,患者往往光感銷服、胸製、視力模閿、欲 唱、腿豫似外有壓迫感,不能進食等等先兆症狀,半小 時後,症狀隨即出現。故於光先出現後,患者每朝服藥以 0 該隨使而來之通形摈狀,受驚恐、緊張、吃吃等則激後,常
·可觸使症狀發作。
患者居住於泰國,會在當地及東南亞飛浙东嫩胗治未見 效,轉赴美國的著名腦科專家轸體,並接受全身性訴細檢 祝,腦實質未發現有器質性病變,會作腦電圖檢查亦未發現 有異常杏形,給予服物;〔槃名不菲亞於號作時服之能使 症狀減輕我供之暫時中止。後患者每隔二年赴美國作
光,來物服完後,由美醫生用郵資方法給患者服用,如是 者凡二十餘年,症狀皆宋能根治,故該薩科瑺家亦 瀚之症狀難以斷根,故患者對治療已失去信心,這次的友人 介紹,及經家人多方說服動員,特專程來港作針灸治
......,以在身體尙冊,於十年前因患子宮肌,在泰國醫院 .作子宮全切除術,家族中姑母有類似頭痛發作病史,否認有
·舞群及過敏性病史。
| “十五歲開始月經來潮,月經規則,廿一歲結婚,會生育 二男一女,均體健,丈夫身體健康。 ^ “S
體檢:一般情况尙好,體重一〇二礴,血壓··收縮壓一 三〇,舒張壓八十水銀毫米張柱,脉腧每分鐘七十次,兩 球無外突,氣管正中,甲狀腺不醺大;胸巍對稱,兩肺呼吸 音村明,朱聞及病理性體音,心界無擴大,心尖區未附及病 理性雜音,平坦,柔軟,肝脾未能及,鳴音存在,四肢 關節活動自如,神經緊魠檢無特殊。
...由於患者以往未有接受過針灸治療,故心較緊張, 針前,血壓爲一百五十、九十,脉搏每分應八十四次,防 過度刺激患者-首次給予針右側頭維,角孫兩穴位,針 桜加用铦乔機留針約二十分鐘,张考反應良好。翌日其加 上崖,百會,分铃外福等穴。治療至第五天,則將會於長起 後半小時,感有坐識之先兆症出現,但能忍受,不需服藥物 ,持續時間約一小時左右便消失,颈痛症狀未有出現。患者 對針灸效果開始描立信心,治療鼦進行到第一個療程結束 :六十四天】,皆未見息将有症狀出現,按以往大約不超過 全四天,症狀便會發作)。在接受第二個財稅費前, 於晚間會赴利舞台觀世界術大冊,此乃純爲考驗針敦
·果之,因患者以往每於出入公共娛樂場所後,由於光, 劉少等之刺激,往往易誘使症狀發作。但這次看演出後
·亦未見症狀發作。在第二個療程治療期間,還給一 中槳及幾組新穴位。台联進行一直順利。一個月後 失而这公園,經通信随访已近六個月,亦未見症狀有似
肝癌係在各種插定中,其課程犘關高之一種低疾 化的基礎上,在肝硬化的發展過程中,肝細胞的結節性 病,它多發生於三十至六十歲的男性。並且一向被網爲係,生可以演變爲心腺瘤-最形成肝癌。有些患性胃腸 一弑可怕的絕症。
· 道感染的病人,從裡腸道感染的病人,從胃腸經由 阡過通常有「纘發」和「原發」兩裡,所謂係指,脈輪送到肝臟的毒素所造成的,長期肝損傷和肝細胞代 开滋病灶由其它器官的衆如附痍、腸癌等轉移而來, 謝紊亂,亦可引致肝癌的發生。另外,當器缺乏,特別是 故又稱體發性肝畅,它的出現,火箭癌症已有全身擦散 蛋白質和維生素B的缺乏 - 亦可產生各種肝臟病變,在 而很式癌症的晚期,此時治療已不起作用,另一種係肝臟,網胞反索爾生的過程中,可引起肝癌的出現。
·本身所發生的獅-故又稱爲原發性攝-而原發性肝獲的孕期 ·肝摄的早期症狀並不明確,僅有輕微的乏力,因口竞 症狀常不明照,且病發出迷,一直等到診斷明稿,往,等等症狀,且後患者日锟消瘦、弱,肝臟北升脚大
·往病情已入齊到而喪失了很拾的良機。因此,病人從自覺顯應用加,表面有多數性結節大塊起,以及上腹部有 出現狀噙唬撇轸乃至死亡,艏常有三個月至一年之本壓感和疼痛。此外,尚可能有低,撈阻性黃宜,腹水
·短暫時間,平均亦只有半年左右。主要的死亡原因有肝功,或脾大。如果商缽伇犯到右曠,可出現有下胸疼痛,胸 極度袭盡所產生的肝 性昏迷,及瓶組織帻讪 大吼管,食幹脈曲 張破裂所引起的致命性
漫談肝癌
部愛克斯光檢查發現
·冇据呈桔節性升高。花 摘組織大益坳死與出
出血,及併發其它殼重感染器如肺炎等等。
可產生急鋼性國烈腹痛、高然,述克和血性腹水,病情進 肝癌的病因搬其它癌症一樣,是一個十分複雜而又值一步發展,患者會出現貧血、水及惡病質並於短期內因 得探討的問題,許多國家對此已作了較大的科學研究工 菠粜併發症而死亡,
作,然而至今尙無統一法。有的專家鍋爲它與體傳有 肝癌的療效不想,在早期癌尙局限於肝的一葉
·關,有的空爲與病祗有關,有的單歸爲它與氆舞因素有關 時,如能及時地進行部份肝切除術有可能達到根治的目的. 。這些專家雖然仍未能做底弄清楚癌的真正病因,但 ,因此如何爭取早期診斷和早期乎術治療,挽救病人 已經發現了不少與引起肝液有關因素-從而在一定程度上 生命的一万步。但許多病人都喪失了這個臉,一直 1 有助於減低肝癌的發病率。例如在菲律賓中部,肝癌的 爲肝癌時病情已進入了晚期,由於體內已有多處遷徒病
·發病率極高,經專家們深入研究之後恕爲,患者係由於吃 拙,施手術已無效,加上搓人笑我,水難接受其它的 了受黄曲花案污染的玉米八發了底的玉米所造成另外:化學粲物飛装,而只能欣旅輕患者的症狀和痛苦,通常 非洲的岛千肝浙發病犁在全世界係最高的國家,究其因給止痛及利用劑,同時設法維持患者的智安以延長患者 保吃了受贡曲两素污染的花生〔發了錯的發生)所致。此,黹命,如注射高込葡萄糖、維生素、水蛋白或小量血
·外,專家們發現,有不少的原發性肝癌係發生在原有肝 等;並加强常生理以減少併發症。
。並且實現用料事的方「加某些科來減緩衰老過「的请金可望增長到幾百
人類延長壽命終可實現
李志昌
能够解開的秘密
|球勞
蕁术「录諱」返 | 力我退、頭髮不可逆 按照訂一理論及其·决定的。
。但究竟導致這個 「老遺棄乃至於「長生不變,變失活動的能拈論,帶果科學家們: 那,匏筆是甚麽別的因子是甚麼, 「老」,並非自今日開始
西控制細胞的分裂繁全世界有許多醫學科學 力,和精力全面衰竭。出,通過修復脫氧核糖 的,漆在古代 - 就已經 ··但賽者是怎樣開始|核酸分子的她找成防止鐘呢?這種因子是否眞家都珧枨進行研究, 有不少人進行研究,ㄡ
它們的交養,也許可能 的?它的本質是甚麽?
正存在?它是菁麼物質,我离在打倒了「四人帮 是當時由於科技黹落 想問題,直至目前爲減慢煮的過程,西至 T这一列問題,目前以後,醫學界再金 後,况且又受封建迷止,在醫學界中尚無統一使套老過程逆轉。 還未有慎连瞭解淸楚。現出一派欣欣向榮的最 的影响,故此他們企街、南部,甚至有許多 而日本集京都老式
日本愛知醫科大學二象,並且亦已恢妣了對 一
綜合研究所的人員,在病理革农田内入教授言,長有之研究,因此羨慕 用爛金丹、送仙草,不關聯的問題仍然像話一 全人間炳火等等就让方 機使人困惑不解。有佩桀紂衰老的機制研究中,做為一個實名的實瞪,將來 - 將會有一天科事 快來解决;當然是不食,這方面的理論非常多",遙煜存在一種「神也擔一凡義者群像和一 「成功的。但人們這種額,這也反映了轉季界對鸿秘的發老物質,他們只小麻雀的健庭聯合起
·望一直未被放棄,说些問題仍然是混亂不堪,不斷紺培案從胎兒身上來,義者的體液交 時代的選股,科學技術的。其中有一派藝有棰|取下的細胞,通過研究。這樣相隔了一段時間 的日益明,許多過去 的理論認爲,夜老與窗|證案細胞的分裂次數」後,小麻雀就迅速呈現 被做保幻想不可思滔物的積累有傷,那些在是由本來就已程序化的出衰者的現象。她田內 的事,都日一一被實人班新陳代謝中所生,界限所决定的。
久浟授解》。這是因爲 的燹物無法從體內排除 年靑的細胞大是」,在生產中,含有某种 現。近代;人們已從過 去寳日塔找返老藏,以致年復一年地案十八個小時分裂一次,控制無胞繁殖的因子潢 落後方法向從下來,最後導致妨襃人,反復分裂,細胞的形狀,入了小麻雀產中,限 上研究養老的原因來,體細胞的正常工作,和大小也基本均一。可了細胞的分裂,以致
潤除 另外一種理論則鄀,是分裂大十代以後,細」對老的出現。 央長姊問題。現在,不 爲,若係由於人細胞老化,失去了活性。 少國家都在開探討变
雅說「壽命基宿命 滋消 老機制的研究。醫學研散屮脫氧核糖核酸分子, 不分裂的細胞增加,分的」,但即使同一種生 這些的財隔也延長,另外物,壽命和老也有 究人員早就知道,人的的破壞或其交 身體隨時間而談老的過一在人的生命過恩中是矮,細胞和核也變大、形體的差別,這也是事實 發生的可能妨碍無狀不獒齊。 對是一個不斷加速的過
·盘,對於大多數的人來抛出」清傳 並且,不管怎樣改
·在: j十到三十歲就一信息。結果,細胞產生 培條件,人的球稚 活性較低,不能有效行 望現段老的極少,而四 十到正十歲之間部可以使功能的酶。換句話說 , 已盡,超過七十代就 到,但更多的是六十一,隨渡人出入老境,也 不能繁殖。因此,可以 七十歲之間。從外表就良失了產生难持身體 跟爲壽命從一開始就被 君出衰老的跡象,與功能所必需的瘠的「納入細胞本身,也就是 和肌肉鬆弛、智力。
說生物的壽命是由品
傷風感冒
立刻服食
幸福傷風素
應症狀
·牌金國德名驰
港暢
九銷
進精泌窨秋
GENUINE ROYAL JELLY
秋風起矣進補及時
永保健康
進入第弍拾週年
時間考驗用家証明 功効獨到非同凡品 不由你不信
冬服用·見效神速
·務請認明盒面金牌商標 印有中交! 蜜泌精」爲記
新價不日調整 採購敬希從速
細胞分裂七十代後再
機製茶包庄份星準確、男女合飲,絕無副作用
常欽更嬬醜,能健美妳腰圍! 欽咗壐媏麗,褲頭鬆番哂!
每日飲一包,輕鬆又愉快!
請歛更嬌麗減肥茶
想無大肚腩!!
功能:去濕熱,
預期之淘豆,亦能今成年人之過多脂肪得到適 當的下衡,保持您永遠身材窈窕,容顏更媽朧 港九新界各大药行均有特約經銷・電話:12-243070:
·歡迎海外郵購,尖沙咀郵箱5092號:
解烟酒無法帶,中和胆除男女
STOMACH TABLETS
荷蘭
利胃寶
胃酸過多及其他一切胃病。 主治:胃腸潰瘍,急慢性質炎,習痛,
|特效胃葯
RABRO
驗孕名藥「高能威」
GONAVIS「高柩或」是日本持田設集廠出品的家庭自行酿 孕藥可用簡易非常準確馬時代女性的恩物。查港分銷處,中環勝利
·新新,接興,仁昌,潭仔新宇,永生,銅與海生,北角國都、澳
·,虧魚福榮,有其灣金國,榮、跑馬地莴昌、上洪正太,大濱 西昌:一道西元生党,屈地街凡泰國,西海倫,九龍區+ 尖沙 咀北京,馝頸超級市場+親,水發,普洁,油麻地金城,安康芋、 美華,永興,鴻興,旺角安廣來,華南、美華,荔枝角,女要,小興 ,大埔道京翠,青山道,同章,據漪,吳爭國榮,紅點一定好, 永濟,第一,士瓜需太平,九麻城長賽,新蒲崗和側,永安,彩虹邨 春,官長春,協嶠,大瑜惠州,熒光成,新民,茲中低, 中和,養生,百安。另有化檢師用的晚孕凡供應。總代理,文生公
·司,靈話到六八五五。
虛氣
老篤 眼药水
V
氣力
有氣才有力.
有氣力才能事業出 衆,享受人生! 醫經云:氣爲 血帥,氣行血行, 氣止血止,氣聚則 生,氣散則死 故養生之道: 首重補氣,氣壯血 旺則精力足,位元堂陰丸,功能扶 元補氣,振作機能,養陰生血,止 健肺,祛除寒痰,提神開胃,對機能 退化,未老先衰、神經衰弱,腰痠背 痛,失眠善忘;胸霧氣滯,食慾不振 命門火衰,夜尿頻數,虚寒咳喘 後或產後失調等症,療效卓著 本品純粹中藥配製,藥性溫和 無副作用,男女可服,早晚一粒 有功效
各處藥店有售
位元堂養陰丸藥廠出品 總行:香港九龍荔枝角道一〇八號
荃灣沙咀道368-30王子工業大廈一樓 電話:12-434111-6
皇后大道中213號 電話:5-443013
總經銷:民興藥房(香港)有限公司 總代理:嘉多利有限公司
地產樓房租售專欄
中
區
元朗斯城市地版135號
大廈寫字樓
良材大樓
三草雞照:廉租
七百餘呎·
(理民磨橡梗)
己有入秋航 旺铺 住宅 尚餘數間
徳輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字撲面積數百呎至一千餘宍
龍珠島企業有限公司
尖沙咀星光行718宝:3-579081 地或電話12-777568(假日)
電話:244133内機223或223
香港華入銀行租務部洽
不隨禮柯多新彩,無報請遠
另報拜式采穎色任販就道
新穎雜誌
采多姿
柯式印刷
禮拜出版
隨報附送
不另收費
西區寫字樓廉租 隆基大樓裹路乍街48A號一樓
三角碼頭,徳輔道西40至50號西區中心 大厦18楼寫字樓尙有六百餘呎一間廉租
4919234 先到先得。
接洽電話3678086-9
銅鑼灣旺舖
近新都戲院永安公司 連閣出六百餘呎
燐一百五十萬有意 請電七六七四八一
老熊製葯株式會社
【日本大阪
三寸半位 (限排一格高)
廿四元
洽處
六十元
如康惠項・請撥電話:總5-221583,中區分處5-231637 北角辦事處5-640003
每天收費
1每日下午五時截稿口 七寸位(限排二格高)
中国林甸仓括人銀行地下
旺角辦事處: 任角上海街497號地下
本欄廣告。 本報內容·包蝨萬有 本報讀者·購買力强
費廉
效
大
。
萬昌工廠大厦出租青山道532號 舖位出租签王洲太样街太樂樓面對 香苑大厦25楼A座出售柴灣道 宏基大厦塹尼時道NO. 252十六樓
是天台租售
拾購處六基有限公司話:(5~252497
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
歷史悠久
新聞翔實
專利豐富
包羅萬有
經濟報導
全僑稱許