聞新港本

真一第張二第

日六廿月九年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七廿月十年八七九一公年七十六國民華中

議建四提販報

絀短幣輔付應

事小非前响影足不幣硬

份萬十達少減路銷日每紙報難困臨找 *劵用代發構機業事用公張主

特訊我选外供行公會昨宴,

增全利存

佈宣會公行銀匯外

全面

增加

利率

存款

迎歡表均士人經財

釐加面率欵

海洋公園吊車鋼纜

雀打银行亦直佈:將最優惠利率提高 風二三,即由麒來的六城加至七 〔二五,此新利率亦同〔B)生 本港財經界人士普泚歉迎此項决 ,認爲短期內將會台港幣轉過貸保 〔特部)由於本港一亳及二亳

渣打银行一位免舊人爲本燕 自本年七月十七日製整利率後,汝 ́幣的藏風短缺,使本港彩售報紙發行一

加息正合時宜,尤其是美國主要银行 是深受打擊,全世界售報紙下跌爲數 約 十萬份。由於兌換不到足够的糖幣利率目前正在不斷增加,本悲方面黴作出相應的調整。 滿足所葆及營業額的下跌,使報紙的 另一位財經界人士國爲:由於港元疲弱,息率太低,今次加息是正 生活形成困難。建戲公共交通事業出

∴. 的。而且有靜於縮短最優惠利率與銀行同業袼息之間之距離。 月結咔以減少此硬幣不足現象。 港九報販聯誼在主席設發泉昨在 「輔幣短缺𨳊薙研討會上作出以上表 示。他引致此種現象的根本因 經已更換妥當

·基本港科學的進步,大多數的公共交

所需費用逾廿五萬,公司曾一度停使, 發生強烈風勢,爲安全 蕭然所含的份量用高。 碼證照示會引起任何一無採取行動禁止出售該 議專利證稱,均改用機械化收費。硬 性收入輔幣,不敢找就,由於此種大

(港飲海洋公園)兩換上一新疆改用雙盱巴士從山頂業讓有小而 量收入輔幣,使流行市面的就大爲被一開幕迄今已遠兩年-公,刨等於汽車系换零件 乘客1

·少,同時,市民當演攢需要,儲存

國內之吊車氣還兩條中新界流浮山出産生蠔 啓用之風日壺,以致照常缺乏更形

佑:由下星期一(日)起,將存獄 利率全面堆加一值。

是次加息保整公會利率工作小組 在本月廿六日開會社所作出之決定。 一: 各類存致之新鼠便列於如下:

·七天通知期存

三半

·六個月定期存欸 -四厘二五 十二個月定期存戮,”五噬七五 與此同時,香港上海豐銀行及

.三個月定期存欸

不公平不合理不人道 荃灣北部因興建地被迫遷拆之廠戶,其中廿二家屬於「

十二家廠戶的公開警明財有四點,與爲政府在國外來仝 紫投安聲中,而不-

分照攝本地工粜是不公平,搶絕遷廠經營 荃著北世家大選遭受迫遷未覆安裝安股,爭論甚久,

·政府之解釋借此分出來下班因局戰惡性行業,並無適當之土地 中四元以示特别

爲人應爲到底!

不過,廠戶認爲:政府所給予之特別賠償,絕不足够遷廠 之用。因此,他們所提苗之要求,只係懇求港府作適當安 源與北部二間大廠因拆引起之爭

但是作爲第三者立場而富,單是君政府與商兩者所持的焦

·點,就裡越的證等到港府當局確實未有-

分照顧廠戶之嫌。

!避對於此等「無牌廠商」,並非不承認其存在之地位,

敬街之遷移事實上的隨發生困難,而他們的要求亦非苛求 只此一

一换上新雰件即如新

車,不必全事件要 「換新者。

·海洋公園吊蹴上次

我們有一句成語曰:「智人食到底一,港府紙自動提諾 賠償剔額於先,何不和臺商藏匠解决湖廠問題於後70色廠商:

·今日吹和緩東北

金氏

;有一條已換上新,

【輔幣找換之公用車共通導,在邁當地占股立找換站-儘快使收得之輔附迅新卿施廣大市民再上。( 促的破府网 最近輔幣奇缺之眞正堿因,如有人爲因素,郎予立例制。

“•城民政區何交出北分區委會主席爾航摄 迅面有效辦法,精政府多發行一、二、三角妙泵 -劉翠國鈔質或本便宜,此種帶大量滋潤,立影,即時攻效,市民心理上不再受輔幣荒戒 - 不再搶備布,輔幣宁立即解决。希望政府考慮施行。

爲安全,無需改換。

寡家,隨時檢查吊上 沐用長達兩里之兩條鋼 ,其中一條有問題,

散發泉提四引孔酸:(一)未酸 至於其餘一專家 含鎘濃度較高 因未接獲中毒報告

·無意採取禁售行動 【捨訊》政府發作) 溯著進行之一項研究顯 專家爲安全至上起見, 人昨日表示,素底聯示,新界流莽山出售的 九龍區大溪彛誼协会主席黃湛踞倉絲泱硬幣短缺辦法有二,是促蕭公共機構出售套票·如九巴

將之更換,栊計鋼纜本 同政府化所及市政事一生誨所含之無校員介 出售兰、五及一元的恩务,逄海梅亦如是,另一方法是政府可香托銀行代爲鱝然轉。 國際消粪人協會秘懂黃炮雄相稱,政府可否出一種用路做印上三角宇凍的硬幣,以減輕硬幣的 身安裝工資與及專家查 不足。另一方面,則否採用細小的晚乎來運用,或出月黏等。

一用—, 共達廿五萬以 (卷 ... 佐敦道碼頭一根推出,不基所有氣行都 有 上週超已避換安 上, 政府出版憲報

於郵政 「 出可設找贖站,或故臨時售菜站-在市民 「上車前光房系。 暫停郵寄訂戶接受

,由巴發嘗人盡示,該公司每日均將輔幣交於 銀行 15

一攔海洋公園發言人 該有裂痕等事情, 炎示:更換鋼龎,並禁

投客「空都除外,故此,政府新聞處停 郵寄政府憲粿與各盯尸。

政府刊物銷售店現已作出特別安排,在 中五鏌運多致糖局大厦地下。包政府刊 物筇售点的毗鄰,設立位 - 以便工戶領取 今日(垕期五)印行的本週應報。該位的 -辦公時間ht 本星期五八十月廿七日)下午二時至五

本身期六(十月廿八日)上午九時至中 午十二時, 政府發言人稱,打戶在健取報時 「出示個人身份證件,如非親自取,來人則 但持有授柩带及其個人證件。若鮨据出新戶 號碼,更可方便抛班。何訂戶未便會取, 府新聞處一通服務恢復正常,將予以客 其他政府刊物的鄧過,亦會可受到影 費。如有監製,該處將會另行宣佈。

油地小倫公司稱,公司各縣須均設有間 爲乘客安全起見,該價 幣找換店,方便市民找換。因此,葡幣短缺是與·巴用了兩年之久,丑有 |公共交通公司服務無

|更換之必要,至其餘∫ 昨日下午在京濉襉讓举行之研时會到有北角 沓坊會會長陳麗玲,尤龐大厦城面會出席此法,禮,則仍屬完整,可以 楊勵贅語員,公民協會常務委員大展事務委員[組織用下去。

工業大厦阻塞走火通道 抽查四百多個單位 六十七位東主接到通知

防火視察 防人員視察扛一家工廠的走火越柿付形。」

(脂)消防事務艹防火措施。 ,規格及一宗天合證撼非 此人員昨為在紅磡區的花視察時,消防處 建築物的違例行爲, 十二座工業大厦抽烟 人良特別注意走火通遴 來視察區工業 百七十多個工廠單位的 、滅火設儲、公共走廊 大團之消防區發聲东成 快置鐵閘及天台通道的 說,工業大廈內之若干, 情况。

工廠經營人眞視基本防 . 共有六十七位工紙

火荫,而且研形非常 東主收到消除火警质險

.橙定日期內將構成火災 消防處將採取行點,對 危險之障礙物清除。此一付溪祺防火法例之人士 外,消防成人員並揭發 ,並將繼續經常前往視 1來經許可修改大-説其廠房。

郵務人員按章工作影响郵遞

府部門正聯合

可行

各界人士寄交本報信件

請逕送達總社或各分處

本迭部分都務人員按到工作,經遞服務受奥影啊,各界人士好有 梢件,書刊或其他印刷品送交本報,就近淦往本餐梯社或各分, 楊社地址:香港荷李活道{一〇甓 中區分處砵甸乍街香港多人银行地下。 旺角柒量處:上海街四九七號地下。 北角舞嚀媒:北角蔭選街一二七默地下。

鼻病情

成爲弄事炎,導 睨肥厚,不跪長

【護著流入咽喉引致喉炎,濃菌流入氣管引致氣管炎哮喘,香及全身,粱》 患無窮,此病在英美各國極爲食視,占學界人士已努力埋頭研究預防及 浪裔之對戒,目前市上似仍無根治之藥物,可以殺識此算過關性病菌, 損害神區,有碎驚,使病者寫神日渐及困,身體抵抗力日薪減到 各國成菜,無論內服或外用,顧可治癒一時,但此種治械之藥物,多服 -病勢樾日哦! 築地嘆,陳勝師计餘年來臨經採用我國来水 (菜丸集散內服外,綜合治瘀,功效奇联,凡海內外久病不錯,微圈無 「效,不能面畛者,大可將年齡病狀治挺經過細報告,即可客來治療, 功效與面診無異,媒婭師專治毋霜內料,附鬘五元歪鼻病 劉兩班 '.香港九祖油燥地沖裝四五四號1

陳鐘示中醫 動物 社區,由公業四方街上樓會。

-時至一時下午三時至大時.

風,燁地方,風勢 天有時清秀,但稍後時

*時天色大致庸明、 昏時,數慨多騏,有陣雨,下午最高射很 為二千七度。

吓晚十一時,颳風業妲集祜在尼拉 之京北偏東約五十里,預料向西北偏西移 點對速十三海浬,令日進入南中國海,而 湖內將會吹福動,甚

我讲品珍告

VACHERON

CONSTANTIN

江詩丹頓

位於地下鐵路金鐘站上蓋之

海富中心

招標承租

購物商場地下旺鋪

限作百貨公司之用

總面積:13,054平方呎

租約:十年,第四及第七年

重訂租值

̇請洽地下鐵路公司租務獨家代理:--

有關細節、平面圖及投標章程,

長江實業(集團)有限公司

香港皇后大道中

華人行廿二樓

電話:5-266911

*

宴蛇冠金

合時補品

强身健體

嗜好食蛇每年進口達八十餘萬條之多蛇 月益處因蛇肉含蛋白質極豐富營養價 值甚高常食能健身壯骨治風濕骨痛等症無病食 之有益身體却病延年(見本草綱目)

尖沙咀「金冠酒樓」對製作蛇宴 悉照古法與別不同久已馳名中

外一試便知歡迎比較

高級蛇宴原桌特價:六百元、菜列下 二大癖 香炸五蛇 廒爪扒龍衣 太史書五蛇两大师:正式强煖鶴:原味冰花燉鍋耳 紅燒大山瑞白灼菜 羊城點心 阿珠紗蛇鬆

*...一百六十元 中鼎“八十元 一百二十元 小鼎:五十元

太史五蛇羹:

午、晚、臀夜常備:每位十二元 請早定座) 電

話:K六六六二九一

Page 5Page 6

Share This Page