報日僑華
聞新港本頁一第張二第日二廿月九年午戊 WAH KIU YAT PO
本港新聞
地純
·一期星
日三廿月十年八七九一届公年七十六國民華中
錯是必未為認師講濟經大中
熱過資投產地
題問求供因純
【狀現前當討檢座講產地辦舉學同大中
和緩趨漸漲上再不價樓望展
炒樓目標轉移
1000
(特朊)香港中文大學畢業同學會 辦一個「香港地產」講座,一浬三路 一。首是「地產業發展對本港經濟之影 ‘啊Ji昨天假香港酒店玉蓮果行, 講者反應熱烈·坐無虛席。蹉者爲伸 行估價部經梁泰英及恆基兆有限公.
·司地產部經理梁希文: : : 中文大學經濟棗師余林講座 主持人。在開場白時候,他指出一般社 會人士對地產所關心有三:〔一〕地價
·過高、〔二)地產過及(三 金太多流入地產市場。關於過在問題, 佘氏認爲在實驚雙方而 - 無所讚過高 -不過在~ 買方一定評爲價有所值才去 ,不過地價貴,在社會經濟角度而言,
·會引致通貨膨哏 - 廠家會很心影晚出口 ,減低國際市場競爭性,從而影响民生。
·致府感否在某程度上對工業加以扶持, 這是值得討論課題。至於是否過1 這取 决供求問湖而已。見仁見智,所 太多與金流入地產,有部份廠家甚至 束共多年歷史廠務,轉而把廠房拆去投 安地至,佘氏爲減樣做亦不一定館
地產講座
·中文大學學主辦 「香港地產」霧座,路者梁·
·振英石》花染文(左)主持人爲中大腿 潾系甜師余冠林博士。
土速運用是廟還當隨機結構而設, 港府土地政策
已有改善辦法 發展新界提供土地
海洋污染研究小組
地產投資過熱
評
地產投資過熱,成爲當前引人觸目的社會問題,一般人憂 盧大量資金一窟蜂流入地產投資方面- 那將妨礙了工商架的 -展。特別是工業方面,廠家拆廠改建構定,影啊工無生產投产 - 地產乃是內部經濟活動,內部經濟活動過然,對外貿易出現 不平衡現象,大並入超,又直接影呵了港幣速率下跌,出現逋 貨脹
雪之地產投資過熱,大多數人認爲並非良好現象。 但是,「經濟學者」的眼光卻有不同見解。中文大巢路攝 講師余冠林在昨天的「香港地產發展對本港經濟髟啊-講座中 也指出了地造投資過熟的現象並不一定是錯誤。
學者見解認爲毋庸過
若果树以對外贸易的迵點而言,資本家不向對外撥出的 工莱投資發展。而凡是急功近利臨於內部地產投機,可能是 不對。但是,穗立工業與對外貿易的健全基礎,漵及內部地 薬赭也極其伹要。
· 地產投資過然,純因供求問題,市場有此需求始能伲成坩 逆搅脊過然的現象發生,在自由經濟體系之下,如果地蚤需求 不甚殷切,投資過熱的現象也要立即随而消失。
自由經濟具有高度盡活性。經濟學者的見解,絽爲地產投 好過熱雖不值得鼓勵,但也毋庸過慮。
中藥鑑辨不易,隨時會做老襯
購買貴重中藥
提防商人搵笨
消委會列舉事例提醒消費者注意 到那公司交涉,但不得 据消費者致最耍,於是便帶了所置,
關購ㄡ中國藥材被騙之
投訴,調查後遭實爲部投訴,商得香港南北 分不法之商人,以魚 網材行以濃发商會協助 混珠之手法,以次等貨,將那問題人參隆别, 品作爲正貨出售,欺騙,結果證實那問題人參並 顧客。
·非中國野生人參,其 月刊引述其中一個不超過一百元。 個投訴例子:一位女士,湖碟消費者委員會 花東區一間參茸魚翅公 皮與那公司商討,促 「司購一枝入 淨度 退泅懂欸·公司仍 一五分,每両價是一没有接受調解的意
日某地適合建取·明日境及其他客 條件改變了,地可能發展住宅樓宇更 有利,如此才能更有效使用土地,不過 目前情况是否有矯枉過正之妙,却需要 李宗就凫了。 梁振英鹄他並未能占卜吉凶,對於
對於妙棋花之事-梁氏很多人非髅彼等中 樓仅是否會操練上承未能準茹預測,在面剝削,迫晚上不好,但對接宇市值感变影响不 香港地面物業之嶷計夫料相當廣泛,這一如外傳那邀點大,彼等存在與否,根本對供求不 滑加預測分析之困難,特別有若干變量是不可追查。香港是採取自由經濟體系,每天都受外來因素 塞大作用。談到土地政策,梁氏】政府已有改 而影响變動 - 對外圈無管制,資金來在自如。」且如果對地產有興燃,就有大量資金注入;民煙花跡象,今後府重新界發展,會撥出很多土地以 浓,安金亦很快飄走。本港沒有最格法供管制地澳双展截量及形式,英國在這方面封民密得多,地一失發股,相信地的來源不會令人太担心云。 皮暴升不可能的。對於香港畫價升降,大概只能從供求情況,本港經濟發展,市民買力港府土地 講者發表传阅後;座中人士紛紛發問,况 政策及人口境等方面作接略估計。
熱烈,問題包括實地,長江,恒基兆業及新鴻基 際的。他說目前出口生意做好,若港內部消融 各公司經營手法,西咸發別發前景,換地繼證 〔港紙】消費者於一說,分辨不易。 - 地下頌路正施工,無形中增加一座養金在市面一制度,澳門是否步世後選出現炒樓之風。新界的購買貴重藥材時,務須 流通,而且銀行息低,銀根基淚,股市興旺,俄租海期後地產新面貌,工業邨之發展,元姬屯門 小心,因爲中國來材之|近一期「選擇一月刊的人參及發票遇消費者, 轉向商業舖位 | 七年胼又較長由十二至十五年不等,中英關係長之比較,高級住宅地點過操之限制等。一強面對普通消費者來出,該會會接獲多項有 委員會教新 「好,大家-
滿信心,結婚青年都渴望福小家 |宓,自己萊分居,同時港幣次弱,買有保值 工廠大廈供過於求 第,凡此種種因素都是有助推動物藥地產之喜 接俗梁氏引述一批統計數字,都示今年樓。再從供方面太震,今年移民入超估計六萬人 宇澄贇话斯•而住宅楼宇浩成亦楼去年為多。語,自然人口增長至五-六萬人-香港目前大概有1. 要炒樓花時,他謂無從総計的,有人說現在樓宇,百萬個安庭,只有七十餘萬個案蟳舶够在公私 芝出售,百份十落在沙樓者手上,也有人說百份、宇巾一戶一座-而每年公營屋宇有一萬八千個單 四十。不過有一個明追比變是假遢注意的,沙住一位,其他私營亦差不多這個數目,合共三萬六千 宅樓黹對位興趣更添厚,因爲一座于多大 個單位落成,故此仍然是求過於快,不過到一九 一度,亦只有地下一層才適合做舖位 - 相對而會, 八五年,正如港督在施政報告指出:希望色時港 「貨涼」伙有限,而且不受租約限制,隨時加|府每年能提供四萬至四萬五千單位,而私人公司
*(港)一個由四 我四位科學家是海‘化谈儆之適當地點,或萬八千元九折,那梭人,消費者委員會速協助 租,利潤丰厚。商業樓宇今年亦較去年增竺分一一也能提供約三萬單位,那時就會平衡,這慣亦會 ,大部份座落港局之中區,灣仔及銅錫灣,關於比較穩定下來。不過就地產發展商而言,實在不一位科錒家組成的研究小学污染研究組的研究專著污水處理方法,及海參的價格是二千四百卅一烁人辦理手康,入惠小 工廠大廈,近年已出現供過於求,今年落成廠房|阿林君貝桃仅比現在之五-大百元一方獸更貴的一組,並不多每日均乘坐段。由於他們的努力,一上油污染制等事項,帕 樓面固狨四百一十蘤方呎,大部份在葵涌,但空,樓價,因爲救地補-
貨類砟低腦筋。他預測五年專船到本粘水城各感,一本兆海拔之瑣境已比前、政府提供意 置率也達百分廿八,因造地產商對工業樓宇過份 內,住宅樓宇銷 仍會相當平隔,當然最主要过横在海水質素,以保障一清源。過去四年內,祁博士稱,研究梃· 公衆衛生及海洋生物,一小組會進行多項海洋 會繼續與其他政 發媵結果。梁振孢中他未能肯定樓價是否會再|要酒香港外愛情况好壞而定。!
謝及環境調查,包括平 及本港爾所大學楘唱會 浪,不過他從過去十年市準財來,再促都經過敬
三萭天主敦徒犽集政府大球塲,從碗一般 游生物標本垛集,祺盪作,以處理海洋污染間 折,不是瓶践上升的。
並爲新教宗祈籍
海床及海洋生物所含繼區,及防止本港水城受 「調查報告交 布政司多 -該破究小組在一九 環境科研究。 七四年成立,總部設於 該小組主管啓力培香港仔,四位研究專員 博士表示,本港沿岸一中,中i外籍各佔兩位
[港筑】蛋除署宣佈,本星期二(十月廿四, 帶得水的清無程度並不一。
日上午八時起,寶勒巷與漆咸遭交界處,將不 崔一,除了例行的研究 拼硏究專員經常出准造車約十小時,以便在夾克數設電杌,在此段 工作外,海洋污染研究 有關防止海岸污染的一時間內,寶勒巷將暫時改爲雙糧行車,而在巷 「組亦就與建垃圾及泥土國際性會,以獲悉,南邊,有收費之車位則誓告取消。阻時常 「將設有適當交通標誌,指導無車人士。
有利因素多多
加速地產蓬勃
信心十足可以保值
R..梁希交斯用地產商身份談論地產朐县,並揭 出無個老生常談論點,但他強調這是很基本及實
九廣鐵路各等車廂
將重新裝科學廁所
高嘉韆去職其主張亦要更改 (新𩵚】九廣鐵路車廂不論,二、 三等所有网所 ,一律於一九七五年 嘉 出任局長時下令取消,理由是路路程不送 4. 各站距離亦近·如搭客急於解決啦,可於 火車停站時下年辦理,經過幾年 ,搭客
中遇有急不可耐之際,唯有就地解决,而 久之,車廠內-
滿一異味-組等車亦復 如此,現在可能對前局長高嘉義之主張有所
.九廣路車廂將來復梦到所,則不是從 前之廁所,而爲海上家所用之科學厕所,
·如裝上科學園所,則可棄大小兩便,遺在路 軌上,而搭客於車行中有地方解决需要。 九里路車廂取消廁所一事,新界人士會 紛紛提出反對,可是就局長高嘉进一意孤行 1 將舊有車廂之厠所拆去,新訂購之車廂! 亦聲明不輛觀所,當日前局長柝去所+現 在又裝心,對起衆來,监帳納稅人金鍾不少 ,現在工程师亦研究安裝科學厕所間矣。 香港旅遊協會愛世人韓照格,然會亦
·知火京廂內無所發生之困難問題,但旅遊 協會方面,低接到極少之申訴,
天主教傳教節
檢查海水質素
改善海域環境成就顯著
元。事後,該女士會將「額餞實安稂歲。後那公 熟識的內行朋友別;可於我示意庭外觀 認出她所質的人參,解,答心讓投訴人將那 是北城參成高麗參人參的料值,換罗那公 ,外面裹上野皮,而司出售的其它藥材及海 參脚則用幼根與繞。不一哚等,投诉案件因而面 償所付價格,劉女士便一浦解央
性金屬邊卻究,然後器 污染。還 寶勒巷漆咸道交界處
週二禁通車約十小時
一年一度盛典·三萬教徒參加
天主教慶祝傳教節
胡振中主持儀式逾百神父共祭
全體教徒特別爲新教宗若望保祿祈禱
〔特匦)三天主教徒及各區神職人士,昨日猳在撥桿埔球塲慶祝一年一度的天主教傳教節
·亦爲新教宗若望保祿二世特別祈碑。
悠揚的聖樂及協奏的舞蹈表演,特與會者帶進一個融和的氣氛底下,正好點出慶典的主題, 共融的甄會。
受典於下午三時卅分正式舉行,由胡振中主致與近百位神父主持共祭開機。卻形中有二次被繼 -舞蹈銀行,表達致會共融精神。宜菜和音後,由聖神任院院長食文神父以中文,峯近禮神父 以英文講道,廚敎育司何雅明恭讀中文書倍,友補文分別由陳永堅先生,燠玲女士誦讀 食安交砷父引用群交,一再強調信仰及隨佐上主的人,彼此應不分風範,種族--區域及搭君之 分,今次,梵蒂師選出第一位波蘭籍的漧宗,正好進一步證明此孭悄錄
因此,一個信基督的人,不會把基督救恩的李揲爲己有 - 個人说事,他有實任將人類得救的 喜甄傳揚開去,與別人共享。至於別人接受與否,就在他們自由的選擇和聖神自由在他們身上活动 ,沒有人能强迫他人接受他的低仰,個人的信仰擇,西受到暈案。''' A
他又表示敎會不陲固步自封,只照顧自己信徒的利益,應敢於面對河個時代人類共同的遭遇,
·請要和希望。它要對它周圍的環境和所有的人有熱切的孫女,深入認識體會後,以基督徒的活神 計藏和採取行動。因此,狄會慮是與所有人團結一致,互相合作,促進人類的社會正群及和平
∴ 最後 - 由胡振中主教在其他神神父協助下主特頓張也儀式,各堂區代表分別手持彼等之旗舱徐 徐匡塲在彩色核紛族掩映中,儀式告質結束?
先慈張母陳貞天老太夫人於お暦町5年2月喆日
上午六時五十分壽終九龍法國醫院精閭享壽百齡有除歳遺翹奉移香 港殯儀舘治喪謹擇 2 曆 4月 日(星期一)下午二時大殮三時在該舘 大禮堂軽量随即出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此計
治通
孝男 張中阱 媿
陳秀玉
吳惠琦
張聲螅
陳佩珊
媳
張清興 媿
張清武 螅 翁桂英
陳俊英 梁麗車 孝女 張清蓮 婿 陳創光 張清霞 婿 倪少坤
誼子 張喜得誼媳 陳玉英
成
#男 成德 孫媳 林淑榑 贲 琴 孫婚 解立磨 曾孫苏俊傑
成辉 成鈞 成 成科
成光
成忠.
成民 成
成
外曾舔男
志雄
黃玉
邱柳英
張素香
外孫 陳榮森 狳 張 外孫女 陳榮欣
·倪德威
揚揚補鄭鄭周周强解解 育金業日日向向莫
及勇峰洲健昇平榮若强文
容仔婦
錢秀文
周柏
王瑜英
美美美美美佩美美美美佩佩假】
香蘭 五儀玲瓊莉珠珍群婷芹芬芳秋妈
鄭鄧李福鍠馮鄭 觀炳堂重 强成潮·英乾樂輝 對陳陳
培望文 英粉柯庭
石妙穎變晚欣海海鮮
賢玲蘇君儂蘭賢韻璞欣紅棠冰
·保陳陳陳陳者張參業陳部鄧部 要秀淑淑淑楺施麗楚鋼
民志志志
俊俊俊俊
傑彪東惲威檔斌鼴挺勇傑
華一有限公司 電話:五——四四八二七八
通訊處 世界酒樓 電話:三——七二〇一六五
處處
治喪處:香港殯儀舘
漢順漢瑞茂
明霋维坤城
鹽味
陳漢明
欣文賢明英玲玲芬琦玲餐琪藥
潔潔滾
君君君泺凌髮皇發
謹告
英聖道六七九號 電話:六一五二三天
外玄孫
Page 5Page 6