報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第6日八十月九年午戊
本港新聞
四期星
一日九十月十年八七九一曆公年七十六國民華中聞新港本
票郵元一朝淸年當本
升飛却値價票郵水縮愈來愈紙銀
千五萬七價漲日今
·賣拍昨票郵元萬十八逾值價批一
【特訊】一批價依愈八十萬元, 近九百短的箤世到菜,昨自於富麗華 酒店公開拍賣,引大批低藝愛好者 到塲牌。其中兩枚底後分別爲七萬 五千及二萬七千元的郵煨應無人問津 , 結果宣佈以郵方式開投的外 底價七萬五千元的郵堤,本來造 一枚一八九七年後期發行,面積三仙 士俊戒旑印花點煤,後來常政府在其 上面蓋上「當岁肫字機 -
作完 郵衆。當時滴義一款新到幫正在設計 中,因此該景原本罕段煨的一元郵票 數量極少,成爲ㄠ吹動煨拍兴會中最
嗟價二萬七千元的香港六仙加器 為五仙鄉,雖然極信堅有,已知 的只有兩枚,但昨日常無家用低端
·置。據,菜是由於加蓋印有很
∵ 被詡為是獨一無二的一瓶叫價二 萬五千元的香港,結果以二 千闻成安。該組共有六個,一 葵,九四一年本港华紀念鄉環,而額分 兩、四伷,十五、十五冊及一元。其陰此處在於六枚郵煤 用手將色,而帆色則補之激似機印。
····炸日举行的第三史丹利傑賓斯全球郵拍賣會,所拍資的無望 顓數不及去年多,但動的罕度增高。去年光出的郵桌超過 千組,共得歇進七十潺九千元,預料至半將逾八十二萬五千元。 香港郵票是今次拍會的主力,展出的八百六十四組鄭衆中,香 祧鄭張佔三百五十祖之多。此外,亦拍亚洲及世界各地的罕有濃 及紙幣。
昨日的拍光合分上、下午限行,上午拍日本港早期至今日的罕有 郵衆,下午拍過其他國家的紙幣及郵票,就说而言,下午的拍 一比上午略遜
抵台會由史丹利傑斯國際有限公司的激賞 低部經理郭克架站
·特,他該公司的負責人懷特,是爲這次拍觀會專線衣港。〔跲)
香港盲人僅有八千
輔導工作却不容易
...
| 製衣及建造業訓練中心 爲兩工業造就大量人材 兩訓練局年報提交立法局省覽
(祗訊》製衣業訓練中心開辦已有一年,在其中接受訓練的大約!千.
·名操作工要员,均在學成後,獲得規會在要來內找到合適的工作。 與此同時,去年八月沓用的建造業訓練中心亦培養了大約五至五十名 “技工學日,他們大多已加入道當的學徒訓練計劃舘,接受進一步的花 般晪辣,以取得正式技工資格。'''''
香港訓、局主席田元谣战及昨门下午將製衣業訓練局及础造業訓練局 |逆向的一九七七年年報提交立法局省號時,並說,木捲製衣雖然面臨進 偵和保用工 口國家自签发加的風制及鄰近國家的筑等,然而在出口貨品 人破貝方維而訊,行業去年爲本港及【大的製造業。
件事坐靜工員署利福就
發|協人工|社
協會
聲明
術館焊點貴書籍,一工作得枯碌乏味, 執行不少令人不快之任。各位之工作,乃爲服務,以康村-皮要求過高 同時,人民入境事務-對於此任務:切勿就,保障民安,是以,但没作各位將可把握 | 独店爲一鎘,格·應以人道-體脫一在很多方面都建設性工作所給予之食,爲 就行不少令人不快之任一及仁慈之態度處理。 。然,有時亦會覺得本港市民發務。
(港)工作的影响,最棰必定影响,此等管解得以公平及幣我一執 人匯協會就近日社會說,致務的質素。此獅立機執行。
·和要堿工靜坐發表望明,謂的任命重在意不容 ;如下:近日社會利
工作
助理福利主任皮料和助 理员靜坐事件,吐雙
作人員協會至表關注。
是針對薪翮制度;工作 問題。俱究起來,此 爭論實在反映出社會福 利在香港群進發展上一
在一九七七年,避香港出算的农用品決值高達一百三十九億八百 萬元,約佔本濺出口迷们百份之四十。旅行業的成就使香港成爲世界上主刈著的「福利機做邀疮毒」可視作中殺戰位的新 要的农游出口地區。.
員學勵勉輝錦何
禮業結處境入民人
會社務服度慈慈仁
的社會工作事務有 才能勝任愉快,社會福 酬舆升遷篓會,提供了一個方案。 ∵田員說:「爲維持本迷的競爭能力起見,安廠商必須提高產品質素 “, 香港社會工作人員一專業地位的评估股構 - 微商生產力和品質標準。進猳項目標,他們必須能-
份利用現代生,協會對此她證書的基本之時機已婚,藍速進行,事務處昨日舉行學員持 隆技術,及確保不斷獲得曾受良好調沖而且具有優良工作效梆的工人」。 論畫深表關切。雖然肚,擬定不同的社會工作任 來-何錦爆員在枯葉 談及本港建築業時,由繇員指出占年亦是追築業孫勃的一年。已完成 選項建議書可視作務要求何等程度的專業典縫中表示:現今出男 的車至工程總值超越五十二億五千萬元。由於建築業興旺,各類工人的盡 ,政府部門內務事宜,但秘方可勝任。基於此,坻工作,需要高度之專 | 戴正悺出社會 居協會
獨立機構的建議才訂定網路-並對世界各地 的致治 - 經濟 - 社会 引利署對於就合工作人一個公平的當之游級制 詹的任命及政策,直接 方嵩合理。此接牌亦况有傑的認識,須 影响浒受政府率貼的心可胞良評估現行各類社 其在苦情况下瀬付 |顙姊體,加上社會署本會工作訓練的任,以一人的能力。 |身做用大北社會工作人一客飛標準審定各訓練 員,其任何蜊態必定有序與社會工作任務配合境事務處的工作是十分 重大的:谁的人口密 在擬定「半利藏級」,優於近日社會福利 方迫使本茜施行世界 界正呈現境管制。各學員在任職 八港美國加州|心」作二次之尃題演講[ 丶柯布疝道二號A至三瑚諮向有關的機構及
錦慈 中區遮打道花園 本星期五正式開放 市局主席主持揭幕
·
〔港訊〕中麻嬷打 花園首期工程現已全 部完成,定於星期五四二十日)開放給市民 享用。 市政局主席沙士將爲一個與女人 的休態公園揭幕。
·這個花過位於應打道與積臣追交界處, 首期工程四百四十萬元,包括一些有
· 行人道、蹴光區、公園小路等,畫面擋一 六特訊〕人民入境
萬八百平方公興。 該公園內的八千多平方土地風華花草
·遮打公與全部工程完成後,總面積一 萬六千二百平方公呎,工作將在三胖不 同高度的地上進行,揭地均上不同 顏色的石板花。而在公園中心則有兩做人工 造的小山,其土砌倔花草樹木以際 。 ...由於公園內一角仍在進行地下籤路工程 i故市政局已在該處緊立一滴册,並暫時 在前面颅福林木以天化處的環境。
11-11-
風姐蓮娜帶來雨量 總共逾十九时
水塘進賬接近四億
〔饽凵風雄「運遇」掠過本港,帶來 鸿涛章雨,昨日雨勢雖已減緩,但仍然帶來 近三吋(七四米)的雨水。
自退日上午九時卅分裂出一號風球起 至昨日爲止,天文台共錄得大約十九吋丽
昨日上午九時,本港各水存水量共 億八千五十萬立方米,部磁容量百分之六十
... 泰南及日本之氣壓頗高,菲律賓北氣 壓則低。預測今日天氣,吹和緩東風,分
·最高氣盘約攝氏 五度
昨日天文台錄得之最高氣谋爲攝氏业 .點九庠,最低爲二十點七庭、〔初)
地鐵日籍潛水員意外 急升水面送添馬減壓 《等》一名在地)·藝室、按壓,再樓
田族員深信該術訓練中心雷论不斷造就大蠆行受良好訓練的工人,使 躞衣及建築兩行業搵徴 榮閧旺。
加州國際文化交流基金會 抵港訪中醫鍼灸研究中心
邀蔡永業演講醫務發展 考ㄪ「建議盡」唔,政府質應 科工對營級建為書的不,不少國家更嚴厲的出入,由於現時適值梁行第三屆亞洲藝術節,
R
因此斯|關舞蹈團將會在開幕日下午在塲 表演。
·報名落水人 一,昨日下午,在北海
八馬基地 咲&落地盤 - 進行水
INTERNATIONAL. --
服務聯會和社會工作人
協會等。現今各薪級
啦
·國際文化交流基金會(及針灸師示: 十四號,告士打道六十一紅點,如從事社工訓練,混亂,此情況對盡體霸期間,將須肩負此肉, 中心由主任譚郁昭四圣人十二號,做拌道的學術機係,社會工作 高服務的提供有送不良|烟油食利益治想,確保 CULTURAL EXCHA搴 師 - 業務經理張偉十八至二十號,謝斐道 談藥諮詢委員會,就會 NGE FOUNDATION 卒、顧問說基傅、研究 九十五至一一五號及九 ),最近組團訪問香港风主治阱師林秉慈、 十四至一一八號,洛克 ,全團四十餘人均爲、陳元妹、梁國慶、潘礼
道八十七至一四七號及 生、專家、學者等,一等主持,作!中國第
八十八至一四八號,將 團長舉利士博士(DR. 「史」,「中保基本原理 DONALD MOARIS 2 ] - [ 針灸作用原理
由明期五晚上十一時起 率領,此行目標爲考察等論述,并以幻辉能合 ;停水七小時。 各地3察制度,及酸解解,聽者容易明白 · 此區方面,位於 中國概與現代西方醫 。又作中四(望 振華道,功樂道及復華 跟傳統有何區別,更 開心與針灸取穴 師之樓宇將由星期五梁· 望獲得中國餐療之精髓 用針等示範演,使一 夜十二時起,停水大小 帶到西方,使中國際學 塞西方及學者專家爲之 時。 .能液貫通,爲世界人
豹然心拆。 類康作大貢獻,
語文不通外國先進技術難取用 〔特)盲人数字 | 以英語應用的服一四百三十卷,粵語的有
::.該團又於十月十三 少將及雙重宮的運用務,無形中,此等先進二百五十卷。門凸版出 該團以本港前任,日到該中心訪問,除 〔英語及粵語),撈的技術對香港的盲人相本共六千八直九十册。」
中心之股外,抄 務總監蔡永業生受窮 成香港百人輔導工作除導工作所起的作用等於其中部份是在香港 中文大學學院院長|觀董事長葉名中 運費-用地及车人才工作。
韩女會的協助下再加工 ,其對香港之務說一師之術工作,部分路 等基本條件府镞限外的雖然,人輔導工製成。話錄音帶則是 定必衰爲熱點,特在帝生爲號段療治方法,路 兩項主要困難。 ·作在本港v猎氜面需要,由社會各階肝的志願工 國酒店大殿獄舉行毎日「求爲其病,試針菜 香港富人輔導協會,更多的改善,梁氏表示作著協助完成。 之一潞串本雜蹂座,邀之療效,拌將病睬處方 的梁讯田先生昨午在東|該會是會盡一切力以 陕會亦員訓練有 | 中大醫學院蔡永業院帶多致研究,該她在 扶稳就午餐例會上就一定改善。
興趣的志願工作者製造
本月十五日退美,離港 分日作二次專題演講 該會的工作目的 服務 片前,該會的主要 凸版畫本的技術。 蔡院長將中大學 前各團員均表示此行除 其所面對的困難的是:帮助失明人士 此外,舉辦協助失明 院之建經過,香港究了精識了香港的好菜界 而降,作以上我承。 重獲新生。. 天士的康復無程,包括 溯衛生之發展過程,人仕外,學術交流的收 身心及能方面的種 付人店之需求,爸也十分慌富。 課程。
近二十年來香港援
也有負裔提供沒有例之廟邀,好稼人才之灣仔及觀塘
培養...等,作有系就
菲細講解,他該團團」 將局部停水
梁氏表示:香港a 首先,克服他們因 廁的盲人數字約八千 失明而引起的日常生活 之數,一毎五百個 的各種不便,如練他 人有一個百眼〕,此比 們一些個人的拍顧工作 家庭依靠的單身及 例與先進國家的官人
年人居住之所。 及家屬的各種活動。 日-雖然相同,然而此外,提供帶著抜
(卷訊】水務署昨 最重要的鄀門是一 直無不獲抖所欲瞭解之 就整個數字而下却是很能的訓練,俾使他們能,個爲他們提供工作機會 完滿答案。 一日宣佈,灣仔及地區 少,一部電渺的凹凸字 謀得一拔之長,在經懾的工瘍,雖些製成品的 , 又以举人佔香一部分樓宇將於虽期五( 模型製玷倀價錢不非,上自立,
主要推讲對象是;政府|人口百分之九十五一十月二十日晚上,哲 。若花費鉅資
最重要的工作是,一物料供應處,私人機一以上,而账人材任西供感北水數小時,以 |器去偽工十萬之殿的改變社會人士對失明人,銀行,航空公球,中者,服府中降者亦代,便進行夜間湖湘工程, 树人服務美國一九七 念,消除對盲人文大學及醫院等。(婉辭中濟之療效,轉 灣仔區方面,軒尼 二年的百人微宇)無疑的傳統的歧視態度。
一「什灸研究中一詩道八十七至一四七號 是很化算。可是,在本悠了馑到以上的 恋,服務的對象做八千,每人輔導會現時設有 而已,相對之下,他很「五個工作部門包括負 不划算,這是構成本一直推廣失明人士知 百人輔導工作儀器浴 撒及訓練輔導盲人工作 的因素之一。另外,由一的專業人士。 午 ◎微管的限制,很多古 其中包括:尖沙咀 接由歐美等先進國家用一所百人頭書館,主要 盡帝錢,心血的商人輔爲失明的中生挞供英 淇烧器,如錄音帶! 語課本及錄音帶,根據 本等,香港育人補導七八年三月三十一日的 便不能直接的惜用該等統計,共有英說錄音帶
國際圖書中心
C.
境司鍾信答議員詢問稱
火車站及路軌兩旁地方 鐵路局已着意保持清潔
(兆訊】穰境司鈾信昨日在立局表示九路之一般深水平良好 細信昨日在窖爭力治角的問題時,作以上表示,
鈾氏指出,九廣鐵路局已派有全職人員負責消火車路軌及其兩旁半 火水路軌每月 邵五十米範圍內的地方,而彼等的工作程序保整
一 - 亦即垃圾通常堆積的地方,均 。他又補-
說,各火車站及附近一帶 日予以衲租。紅磡火車站開另有合約,由清潔公司食谳清*''''''' 不過鍾氏推出,由於部份乘客缺乏公镳心,把廢物拋出車外,及在車 站陆應棄置垃圾,此形在公衆假期尤爲普遍,使有關人員的工作合加
舉辦愛書運動風,獲得五個問道,當深人比在假日後雙龍時工作,而當局亦要增載
[ 九里富寧街二十一號國際圈都中心 :鍾氏示將候用已更多工工作一個時期,共清理個別垃圾准精特 三,近爲鼓舞說書風氣,培為愛精神,特別辦的地點,包括瑞龍在內,作為一項額外撒施。鐵路局方面將會觀察装等推 「愛書運動月」,由本月十二日開始,至下月十一的效果,如有盤藝,將採取其他方法。
官 ..璷壢司又說:「是的。若暴力洽先生所指的是上水車站,甲站附近 七日爲止。期內購點,無論多謝,均有贈品,贈 一品包括中國古代劍俠,一九七九年新娄月底的菜村及松柏纲近月正進行溫串的拆卸木緻工作。,在此夏天之際,當
•港九新界旅行地圖,萬年匙扣、精美畫區及
- 拆下的建築材料及發物樂畫於當我,以符移去。這些 拆卸工作進行中 唐詩背誦咕•年 -每沒多張,永不落空。且設有特價 當然並不難。據本人所知,鎭留在出處的廢物現已移走,而拆卸工程 一部,由一折起,歡迎各界人士參選, 於八月十八日完畢。」
甾當
服務人凫正就建在與 政府進行磋商 = 此項 詢工作應從劔進行。 協會在此職申明 要工作的實施,在不同 工作區聯上燐需要一定 程度的高業知識及訓練 ,惟訓練內容與水平可 龍任務所需而風定。協 會踎焓成立一個有學術
八一九六三年十月十九日)
,共坳一時之本港湖邊別墅驚魂案,在 高等法院刑庭審結,判獄六年,去月初·簡 不服原弳及刑期,大律師上訴庭,兩 位主審法官經一個多月非耕考慮後,八十 九日開庭智啊 8爲原審法官無醫誤,
·原案已獲得公平家訊,因此將原訴人之請求,
·商·至於及對刑期過長一些,亦遭發展, 低簡瑞爾被判决時,其刑期乃由今年六月起, 計算者,全涎特准由今年四月上訴人被解 上高院之日出計,即將刑期減少兩個月。上 柝案由副按察司百里來,及署理按察司赫 健士主宰,上訴人簡梢東延梅恩大律師代表 「湖邊別疫驚魂案」至此亦告「段落。
· 政府昨(星期五)日出版之意報,公
·佈開投承辦來往港島東部與九龍灣東岸波 小輪航棅之營業牌照,該牌照保專晋來往符 箕灣與宮問航(途經果甜)及來往普 箕灣與鯉魚門北面之!]案村航逖旅客, 行李及普通貨物,惟不得述鉸接動車輛。 :. 熤香山中華商會工商業考察團一行 三十二人,由團拎程延燒率領铈 東京、台 灣後,昨抵達香港,今一十九日下午四 時三十分-訪問中國廠商合會,該會在 所緻酒會歡迎。
..A一批粤籍男女男警在香港仔黃竹坑 宿學校,於今(十九)日上午九時半舉行: 業產檢調,由助理警務處長主持式,受檢 學警十四名,女警十三名,此外另有其他警 官及警員一百八十九名:九名,見習督 窮十五名,驚一四一名及女驚世三名。 ∴ 天國副參謀總長G,H,貝嘉中將 於今日來港作爲期三天之舫間,共髓從人 多人同來,本港英軍總司令買中將海啓· 签軍用攜塲歡迎。 本港海事處長高烈昨日下午三時在海 事處官式接待美國加洲新落成之深水港 P-O
RT OF SACRAMENTOSER
代表高斯曼夫-環遊世界抵港,並代表該市 長致侩介紹函予沿途所握各大城市之高級長 政府一項廣泛探測工程,已在新界后 诞灣展開,在五年內泰量利用新界水源 - 燊水湖,一工程人員駐宿網井施工,元朗 區內探測水源將寶開
. 第二倚階段工程的邀賨三五十萬
本報第五十四次主辦
,接受兩小時半之话
〔】
美國加拿大旅行團
檀島首站用意深遠
夏威夷在美國各州中與中國人淵源最深
華僑日報美國加拿大旅行團,在慣作外游的人士心目中,把成一個友誼的象徵。我再美加 旅行團在熱與鹹想的領徐安排下,團友多后下藥草友誼;友在享受本報美加旅行團外與
·內勤人民的海到服務徒,雙方亦產生密切關係,雙視本報爲本人與親友常與義務 旅遊盤 日本報美加旅行團負責人亦有問必答,知無不言,爲無不盡,本報與顧客有這樣不平凡
·完全由於八年來所辦五十三屆美旅行團踩盘累積成果。
·本報爲了發揮此無與顧客打嗝一片的精神,再接再厲果辦美加旅行團,以無負梅雨新知之
·期望·第五十四團已定期十二月十二日出發,現已開始報名。此次爲西海岸十六天旅行團,行 璱包括檀香山,省、聖地牙哥、拉斯繞加斯、狄士尼樂、溫哥華、三藩市等地。
第一站卽爲有太平洋天堂之稱的撞香山(又名夏威夷 ),此地草裙、音汛、海灘與高 爾富球場,都是聞名於世,俄人亦多心擠花,以一快、
讓鳥在英國各州中興中國人沉丙最深,除了有一個罐大的華人社會,更是中國革命發涼地 ,國父孫中山先生在該島動推翻帝制。美國第一個華裔參衆員亦產生於流島。第五十四 美加旅行團以隨香山爲第一站,無異先培裏好團友對中美關係的瞭解,提高以後旅程中的興 茲將參加華僑日報美加旅行第五十四姊簡則列下:
::(一)旅程日期:一九七八年十二月让二日至一九七九年元月六日,全程十六天,(二) |旅行地區:金香山,羅省,聖地牙哥,拉斯維加斯·狄士尼樂園,蔬業,市等) 旅遊費用每名佔幣八千四百五十元(探親團收五千三百五十元),包括乘搭泛美七四七關 參觀及入場券費用,機場及驚 客後來園及所有內陸航萩撥恩,一流酒店,草,午,晚餐三餐- 館小賬等,(四)登記辦法,登記時交全成百分之十五定金-餘額在啓程前兩星期付足,一 五)報名日期:櫻已開始,額滿即止。
登記地點:砵甸乍祗華僑日報中區辦事處。專咸俄括:五一五一九七四、五——二四 *三七九 卷,
國泰往大阪
超級三星服務
十一月一日起
機,全部採用超級三星服務,起飛時間爲 十一月一日起,國泰每日往大阪的兩班
國泰的空中小姐,秉承亞洲傳統的美德, 下午2:40(經台北)及4:20(直航 )
為您殷勤服務,令您倍感親切,
每日兩班機
全部採用
*以上推機時間由十一月一日起生效。
國泰胸懷千萬里 心事細如絲
亞洲經驗最愛富的航空公司
國泰航空公司工
太古集團
HKG-5475
Page 10Page 11