1
日一十月十年八七九一圈公年七十六國民華中
郭日僑罩
聞新港本頁三張第四第二日十初月九年午戊歷夏
WAH KIU YAT PO
孝子賢孫昨日拜祭祖先
重陽掃墓忙
日麗風和青年郊遊登山渡佳節 火車巴士人擠小巴收費高客疏 宗教有別墳前鮮花冥鏹亦不同
(特)作爲緻湯類,唯日風如,金風調治,前往掃墓-亦有碗日烩熱渦的旅客,交通出現 ,到一片人潮,子賢孫庆老鋬劝,帶傩三牲 控迢的情况... 「冥嘅,攆集登高安,悞終追焱以尖孝恩。
港雖然是一個跽洋區區的地方,新一代的 年贤人亦被歐美風氣的阿准,但中侦人對風光的一 日道,自古至今都沒有改絕,由每年問明度九往 人格咀神祭的函数情况可鸯一磷·
港岛的慣埸如:蛔爲地的天主,教, 等级,榮娩的举人永墳場,哥述臣角 端,香港仔的中華店餐敦華人永遴墳場都躺滿來 苗的精鞑客 •
美推動別人完成工作任J發展開雅丹森 MR. J, 會宏十月二十三日入屋
團,以及把原則難料和DENGHAM 異發話機開始,且由上 泰航自下月一日起
.王夫人係於本月六一
0001
的發展
杏加班飛前往來曼谷及11月一日開始,
·則是嶷期二、四、六崦““栾航 日
,分別在塔上九降及、 散頌、城、民主 【到極致有各界朋及、林本爽、洪佩·李 晚上士陴四十分,而自,那監事陪祭,邊後分政府首長:京基士 國繕、實、烈文日在伊利莎伯醫院逝世 香港之似抗時間,分派罪、菜典宗親, | 管理温寀協食管珮汝午九時卅分至下午五時
-、簡悅磝爵士、姗士元、林蕙任、胡仙、空农 加班往來曼谷香港 爲了加强警人員 投林世强訴合主持在該會會址管租大规
别是在下午三時五十五 是晚七時悯新蒲崗永 的恩惠起見,香港好理 ·战爲期四日的研
《燕後今年十 | 於當日早上九時二十分,分及下午四時計五分。 酒樓委行同寅聯歡大會 苏荣協會將非離一
陳思成堂宗會 文敦新聞形劇界聯合溪祝交十國圄,大主 月二日(星期一)開始飛低谷 管理人員的發展已研討 卜少夫致詞八本報記者播》
精緻國際航空公司將一九七八年千 「四人员的技能發嚵與工 作成精的改進。研討會 將拊验的題目如下: 管與人緻的任務一 個人在工作中的發 「有效的協與訊息 「傳語」,「發展一個有
·效的幹理人員小組」等 在加甜时會後 【參加人士可發提 管理人度定向,其 一的管理技能,從而對公 可的業務作出更大贡献
王夫人牛生遷佛
香港政府公佈
:
奧偉豪片、陳蘇媒賾員|净容融、何鴻毅、吳會、助夫典来,而憂無聚, 高安到有潮州司法島
財運如、張有具 剪、粉木產、燉國、阿里發掘-免還明西 我監事會盈家屬数百人 議員、方心浜熱盘、雄 林炯祺、葛世仁、胡文,忍者桀装惋償。是B
聖誕海外截郵日期
由於北辯改出保,投寄濶外型匿平島佾件及包磋之觀日期,米奈
王澤長議員喪偶
褊、烈武-烈科親臨赫者有爾政
·李娟、有財政罰,行政,立法爾 .劍文、李柱銘,政府各 漢柱、李東海、蔡景閣】長,就會證,工商界
秋祭聯歡 •房間由永粱會長寬
「湖、倍義,何 新加毁之班機服務將自曼谷關出四班機, 漢陳思成就宗親會, 祭祖,過送,都 是TG六〇二號班機,乃逢星期四晚上六時四下午一時,在會所秋 念先人,盼各位宗親團 還將有三夜自星谷十五分加開一類,於湾熱恐腿,永遠會及推賞 結一致,同心合力,推,何善街、陳糝梁、冼、黃雞照、洗廣法師、領袖,文化界關證,佛 起飛出,乃港星斯】 上十時二十分飛抵香港,你持:君臨、沈明、進會葛,共爲會員謀求「海傑、国君令、何桃紅、光法師、撥就族紙、 改團體,藏指廁格及提 、三、五晚上七時起飛。另於週五加多一班自一川源,理收花·內廁、福利·康帕斯賽,為第一、黃北敗、黎時綠、奉 癍祥法師、石的、盘都·友千餘人,集面筋程,
,於當晚十時十五分 套港早上七時四十五分. 嫺榮、覃、監事長為,賓主盛款。
飛抵香钻,而袪港之T一個航、於早上九時三十 G六〇三號服務 分飛齿曼谷。 Aren
·上七點四十五分起飛, 兩班機自曼谷飛來本
祺贷、莊光、李嘉猷等。
|列之旅已改下:
「盛、李仲安、茶、 何雅、 成坤
歐洲
十一月二日
白馬業車,備極榮食。
西班牙
譚宛菱女士舉殯
八一本由十月十一日起遷往香潴盗后大道中一八四至一九二號
香港四邑商工總會遷址 + ,
南斯拉夫
七十九 合彩攪出號碼
新的會所體驗,鬼影影業:
十月卅一日 十月卅一日 十月一日 十月一日 十月卅一日 十月卅一日 小月卅一日 十月十九日 十月十四日 十月十四日
·(祗妖》立法局非灬蹲宛陵女士昨度在香港| 五十四九五 宮守議貫王奉長之夫人一改後龍染行发微锥式,
非洲
·馬達加斯加
2129 32 35
十月十日 十月十日
工業訓練服務公司高級
特別號碼:
:
特》英皇御准香港與馬會公佈業七
十九期六合彩,大佤攪出之號爲宇九二二
林梁少英同憶起始饽的树形說:「我緊
度態觀旁手袖變改火失居鄰
第79/78期
攪珠結果
〔二本會會員如有搬,通知本會,以便郭絡 本會會員
一九七八年十月十一日、
馬來西亞選民登記通告
理事長 陳廣就
澳洲及太平洋區 新西
十一月六日
十一月二日
開業通告
本西現已在九相敦假五二八號打老交界】大于
一樓(電柿按1)一一〇二執採
時間:
現居香港之馬來西亞公民可即日起至本年十一 月八日辦理申請馬來西亞選民手精。
星期一至翔六
上午九時半至一段 下午三時至六時半
*港大量內外全科學士
婦區
林工
梁作
英動
<+IK KIE HOCK SHIPPING (1975) H.K. LTD: (NATURE OF GOODS-OFFICE
墳油的饼女亦因所屬宗敦的不同而泣,
跑馬铀磁的天主
|九龍火車總站 ~火車總站已開始有 清早出現人龍
昨日大滑早在紅 跑馬地區墳場 教,基督然飛播情況 不少莲子賢區花椒,掃基一律鮮花 於食冷氣,滑越獳發
的小晚亦不如其佔地 陈股多樣化,只是獨沽一味—上與鮮花,來往
·于途中的痛凝者大都人手醉花一束,傳祧照爾的 元寶燭火或三牲,瑱品等期付之闕姬t
其煺地 度的熤女,則大異其趣,人們很 李部肩負三性菜品:手推元寶黃濁,只息加湯吞
缺欺致哀,威館三牲致祭,經跑酒水於墳頭,他 平禠一
輪悴火車,準備往新界和合石,沙融等地掃墓。 雖然往新界各地的市民不斷ū擁而至,惟 方事先已作好-
分塑備,在火車站內外放谳强得 ,及藿 市民依照指示棆筷火求,及有做成十 |分值的現象
而九廣鐵路當耢亦特別安烨加抽火車往新界;她,不時有监數輕烟銎迴其間,浦勒客或肉发前 各地业和合石引鐵路當局及警方將往新界的旅客 分爲兩批,一往和合石,另一在新界該虒各地
·捷車總站·烈日當空,萬頭鑽動,艾造一 ;而和合石站此有十一巡衅船班次, 巴士方面,九龍巴士公司鲥然增加班次,仍 搣悄伇• 年男女御行詿食品,帶爾唱楼。發說 感到不足,柃別是佐敦道至上水的七十號機,及 癈祥的氣息,歇濂假日】爲父母者,拖男帶女 佐敦迫至元朝的五十號巴士,均有人翘的出現,.,樂享天佛,也不計較炎然的太陽,那你似乎 . 至於小已站,不恳髗嗔的除伍! 小巴往和合石
鮮花價格稍漲 不可缺少之術品,因 收費高至八元.可能是收費品貨的
·此花斟的生就很旺 酶保。因錢的往和合石的小巴收巽由五沋至人元,娛樂場所利市 ·據稱·普通一東的「 「不妥,來往九想至筋的小巴,一般收費四 【鑠鋁乚花毌價五元,上等的十元,比平克· 昨日太平山頂,新界離島及各城投地都-
蝘 少許•如在新界墳場購買,其仅更澌至廿元。 降人潮。平時人练半至的山道,亦有人空梭其間 至於唱洲品杻的群花,一般的世厲比平時略高。 !! 另一方面,市民趁昨日公案假期,猛火消 ,半惟一番。 子賢孫,赞嘴苦惱,他們有的是有先人在纛''市面繈處治州杜平有象·歟股)
村鐵路線,線身的小輪與公共軍,有不少導 娛樂與饮女作束,使娛樂閲建整晚類營利
管理專業協會辦研討會
改進管理人員技能發展
|鮨了 發展須出乎自身 而且,僅是獲得湾城 知識,並不是管理人员
(港鎮》好郅人价:理人員,每一個雷人-接有助于公司組織的發 是一間公司組織的生命一段,殴在他的部門成公 。 ,他將就點,知識和工一同組織發股之前,先 作奚成成果,一問公司 發媵他自己
在發展的過程中, 一個警理人盈不僅獲得 一件多管理人且往往「知識,安檢和認可, 以食,他們的發展总公且升到冕面的管理人 粗細的效果依賴它的存 管珽人员的發展;一組餓的責任,並不是變,查任加,一
重陽掾基靑年郊遊一角。【本報記者葉》
(鸡)歿年前鄰居發生的一攜小火, 供一個居住於公共邨的家庭主姊啟變了 的做人,及公绍心
·得好斯坦,大步我鄰居,包括我在內,只是 袖手旁觀,沒有人想到去取水灌救。
「我了解到許多人都是缸機,有事發生一 時常常站在一弹 - 等候別人去换取行點,因
·此我决定介人社监事務]
首先,林太大加入她所屬大度的互助委 角會,林太太和她的丈夫及兩名子女居於 門新發邨,然後烒又點丈夫成爲F 會的成員。
林太太又非常熱心從事扰子女就讀融校 的家長教師闢保活動
並且,因爲她步及社會工作日务,成 新鄗辦事克歌迎的常客,與辦事處人员时 前各瑊問題及提供
.現在,在廚師職員的協助及女警年會的 鼓勵下,她在就愛哪組織一個婦女會,希望
林太:「那塲火給我一次就要教
同時又有助於改變我的生活」 ., 現在人們常常麴間林太低桜找出時間來打理家務和她的社會 工作活。一
她說:「答案很簡單,我帶同兒女一齊參加集體活動,
.√网僻我的丈夫常常給我亦分支持,他喜歡我做的工作,現在 參加一些我的社會工作活動」:
品現在許多住在心的人都知邁互助的盛處,由於林太的格 力所致
3. 设近她參與附近屯門臨時房屋陈居民事務,她現在參加他們的防 出埃委員會,設法減輕选安的影
林太向為歲女兒是學校歌唱團的成員,她和十歲大的兄長都泳 良好。
她的于女和他們的父親一樣,喜愛各種整育活動
「父親兒女都有良好的粉樣,我們造哪裡有許多快來難,和住多
· 之間有如此良好傑,實大事」
(圖由上至下》一、魏路九張車站擠滿街和合石按嘉者。二、佐敦道攡道巴士站人爾底歲。三,昨日花盡生米要狂。四、墳
·三獎獎金二一荏派港幣九千二百三 十三元,中獎單位數目爲七十四個
特別獎每二一注派港幣一百元,中獎
·席位数自爲二百一十七個。.......
·安航樊年二〇一在灣米整五十元,中獎
單位數自爲三千九百五十一個
EREILEKKIE HOCK SHIPPING(1975)H.K. LTD. I
·啓者双乐香米系寘法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2154 CF、19788 於一九七八年十月十二日
|即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫本拍皆行內將在在香痞于龉救中(音窩)捽
| FURNITURE 貨物質——鐺字樓家俬、各物照法院所封者賞拍以價高者得投得者須立即將 全部貨以現紙紙足並限於指定期內將貨物出淸下之後若有微脑成意外之車長赜究者自班特 戴毅太—二二零二三四 香港攬勿兄弟拍查行啓
欖勿拍賣行拍賣大帮衣車及各物廣告
啟者承九地方法院命UNDER T. W. CH. J. ACTION ND:302 CF ‘197B組於一九七八年十
[K+ | #34S]4+1EH (DATE: & TIME OF AUCTION 11TH OCTOBER, 1978,
(WEDNESDAY JAT 11,00 AM.) 在要港畢打街畢打行土冰本拍发行內將祥在新界葵涌葵 門牌二十六號——三十八犰大学撲LAI WAH TRADING AS LIEN'S SHIRT MAN— )
UFACTURE CO. & TAL WAH GARMENT FTY. (NATURE OF GOODS MACHINERY:
貨物性質—“的悬包括法院執夾目錄項目《六》 'BROTHER、农平十八架姬附件。 (七) JUKI 蛀門車四梁湖附件及各服甏所封當拍以價高者得投得者須立即將全部貨以銀紙 足並限於指定期內將該貨物出黹下槙之後港有能酎现黑外之事俱爹風者自獨特此聲 诫括五———[[Uæ¥西·香港勿兄弟拍賣行啟
拍賣大紅木及酸枝傢俬鋼枱雪櫃打字機寫字樓 傢俬電視機古鐘及畫瓷器擺件厨房用具銀蛇標 本全新墊子套及女裝衣服及其它用品廣告
「茲定於一九七八年十月十二日八星期四)上午十時三十分起及下午二時三十 分起及十月十三日〔星期五)上午十時三十分起在香港畢打街暴打行土庫本 行拍查房內將肿在本行之紅木及酸枝傢俬,網枱,快老櫃、打字機及枱, 枱及椅,單人床,钵,瓷器,雪櫃,電視機,錄音機,冷氣機,銀器,寫 字樓傢俬,古鑑及賽,擺件,廚房用具,吊燈,咖啡抬,鉈擺本,梳化,全 祈子套及女裝衣服及其它家庭用品等分號拍賣,又盼在九龍宮城偉業街一 五八號致生翁之粉面灰底咕一二又二钻四九交貯在九龍荔枝角道八百三十 號五字樓利豐雅高印刷公司之金球光道林紙陸拈半八本行備有著貨蹬〕,歡 迎參觀及投買。
科
台
欖勿兄弟拍費行啓
建造業訓練局訓練中心
一聘請職員一
1物料管理員(編號SC) 須中五或F.5噩 業。負責管理材料進出及各項紀錄, 韬寫瀦册 及協助採購等。月薪由1,140元起2,280元止。 2文员(編號GC)--須中五或F.5是業識打 字。負責一般性文書工作及翻譯。月薪由 990 元至2,280元止。
@工場助理編號WA)——須中三或F3或以 上程度,有實際工地工作經驗。對(一)髹漆工 作;或(二)混凝土施工;或(三)鋼筋屉紮或 (四)建造機械操作任何一項有認識。負責管理 *授藝用工具及材料,協助本科導師管理及清理
工場。月薪由1,235元起至1,395元止。
以上各職位均可享有直系親屬免費醫療保險, 十二天有薪年假及共徽公積金等。資深者可由較 高起薪點起薪。
次應徵者請將履歷附近照茵審九龍灣大業街 44.
建造業訓練中心主任收,信封面上須寫上職位 編號、截止日期:十月十六日(以郵戳為憑)。
如於十一月十五日前仍未獲廣者,可作落選論
來函絶對保密口
任何本港之馬來亞籍人士,已於本年九月二十 七日滿二十一歲,如欲登記爲海外選民者,可前 往中環干諾道中,七四至七七號,長安大厦, 十五攘,馬來西亞專員公署索取表格。
馬來西亞專員公署
承賣主命
兩幅换地瓶盒燮(LETTER: B)分組公開拍賣 第一幅面積四萬一千五百方呎農地日期是一九七八年 六月廿四日
第二幅面積五萬二千四百三十八方呎農地日期是一九 七八年六月廿四日
拍变日期:一九七八年十月廿四日 拍賣時間:下午三時正
拍賣地熱:香港最打街暴打行地庫撚勿兄弟拍瓷行 拍賣機及章程請往機勿兄弟拍賣行或香港歷山大廈 十二樓齊主代表律師孖士打律師行索取
招商承投舊鋼鐵及輕銻片
本公司現在大量櫻(四百一片(約四十
公開招商法找,有意者可於十月十一日及十二日下午二時半至四時半裁 一茲尖運湏中銀汽車有限公司,由工區將減實人引皆樣辦,並限於十月十八 日下午五楼门,將每現蘭料每投出價者千,並列能出貨期限,送交更 (高道五一口號本公司请购通收 中華汽車有限公司啓 拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 米政府物葑供裙店處是命定一九七八年十月十 領之貨物 CA期四)上午十時卅分在香港出后大道 中卅六號興遠大厦二〇五本拍賣行內將什貨車補-
公貨舖及無人認領 之貨物一大笨拙畿-本行惴有貨盤及目錄表,投得者於下树 時須照批價 交現 其餘之八現金限於翌日交消。 金五
BREKCEKDICO ELECTRONICS LTD. 之收音機零件及冷氣系統廣告
啟者滋承香热衰高沟院命 UNDER H.C.. ACTION NO.2558 OF 1978. 出於一九七八年十月十二日星期四日上午十一時正在农插单打街画打行 土本拍貨行內將存在九龍觀塘鴻流道門棒(二十號ARISE: INDUSTRIAL
BUILDING Ž字掛 DICO. ELECTRONICS LTD.(NATURE OF GOODS-TRANSISTOR RADIO PARTS AND AIR CONDITIONING
PLANT 貨物逹就——曾于收音授件及冷氣聚各物照法院那封者
·拍以高者得搅得者須立即將全部貨款以現銀紙並供於擬定期內 |將貨物出灣下箱之械存有鑀料就綰外之事俱姊買省自理特此聲明. 俄龉五~!二零二二四 香港携勿兄弟拍賣行啓
【欖勿鯤拍賣行拍賣廣告,不
DATE TIME OF AUCTION 12TH OCTOBER. 1978. A
宁江湖 HO SHEUNG KWAU TRADING AS YAU PON KNITTER'
NO .819' OF 1973 A於一九七八年十月十二日刨星期四日上午十一時正 LTHURSDAY) AT ILD AM, 在港畢打街打行土样本拍行 內將存在新界荃舞 WAI TSUEN LANE '( WM風》八音 門牌空 FACTORY{ 法院就連离源項目(一)打版|梁連附件)榭照法院所 對者當衆拍以高者得搅得者須立即將全部貨皆以現俱衹繳足並擬於搵 定期內將貨物出游下搥之後若有備擀成意外之供財置者自理特此聲明 五 I A 香港勿兄弟拍資行啓
(1)
星期日及公栄假期
上午九時半至一岁, 世話:勇八八八七三七
感繫。
英國盛家內科瞽學院院士 英國畢院小兒科艾进;
張世平醫生啓
華資銀行招聘人員
(一)業務員:須有良好社會關係,熱本港廠
:曲,有招徠客戶能力及經驗,並具有可靠
(二)服務生:男性,年齡十七至廿,中三以上 程度。
應徵者請將學閥,年歲,附二吋相片及證件影 本,函寄本報信箱 888 號,合則約試,來件恕不
經驗房產主管
著名中律師樓聘請房産部主管乙名, 必须中英文楊順請將英文履歷,希望待 遇及電話號碼寄在華僑日報信箱 878號 經驗房產資料員
中釭本邪镤聘請另邃突料員乙名,誰將英文新界,勃望待過及話 選 茌平日報射箱 879 號
那魯磷質公司
徽聘西餐廚師
六甲酒美廚師必須熊克西餐酶堂及廚房工作,殺立設計及處
四元七年二仙,另有烶脚工作津貼,碟
子女教育,及審察皆由公司魚度。合約捻期一年。每 新假期十五天,其它科利計有:公積金,長期服務為劍,例假,難 ,即可申請于人兩名十二歲以下于
將調或推無嘢以證明其附上述工作
體之姓名,電話及地址以傅合。
前具佛店质,身份證本,相片
軒尼特選郵局借精二〇四四五號,郝奔筲公用
配額轉讓
茲有英國第6、7、5、7類意大利第 2類西德第4、;、蝟類及美國第1類 配額臨時轉讓有意請電李先生
三~四一九三四三內一七八
Page 15Page 16
真四第張四第 日十初月九年午戊屦梦