頁四第張三第日十初月九年午戊歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華三期星
日一十月十年八七九一年七十六國民華中特刊覽展臭玩聞港
香港新聞
10001
讀者論壇
歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址, 我當代守秘密。係來函請勿寫,勿一紙書籍,勿用粉舞案,務 請合作爲感。
更改身份證出生日期須有證明文件
人民入境事務處長布立之八林恩光代行 逕啓者:關於貴報刊载重者美美君本年九月七日一面,茲將奉,凡有關更改登事項之申請, |均須很乎所皇關之證明文件是否可被挽納而决定。是故,費徵者應盡帶一切足以對門所補出生日期 證件親自前往任何人事登記處分處辦理手續。 嫦美美君之申紆獲准,沒徼付費用十元作爲換領身份證之用。屆時,彼亦須前往律師樓更改其 | 身份陳述書上所觳之出生日期,使與身份證上所數者相同。此僑日報編輯先生。 一九七八年九月二十七日。 人民入境事務硭處長布立之瓿啟一林恩光代行)。
申請更改身份證國籍通常需半小時
人民入境事務處處長布立之(林恩光代行 選醫者:敬閱貴報刊戱體者「一納稅人」君本年九月二十一日之大國。對於一納稅人」君在 本處所邁遇之不便,本人梁感抱獄。
究竟香港能不能容納三
個電視台?
編輯先生:香港地方度改東南西北風,視停業也掀起了一陣風、壓 *耳語诚恐有人接辦了去。但祟,世界上的事很少有一廂情顬便如鱵以 償的,即使在號稱自由竞争的地方也還有其不自由和受限制的一面,一 般大衆所能煞解和意想得到其中奧妙與玄盘。若凡從條例之一限制股東佔 有百分之十二酯五的股攙一點來研究、就是巾披某一股東醚断了這個電視 台。不過香港形勢雖然複雜萬分,黃大觀衆却不是受限制非請某一台不可 的,娛樂性的有有箇能應人歡喜的節目都會得到垂青。因此我都爲電視 管理當局也許太小心了,怕甚麼兒?
羅拔
香港玩具及禮品展覽會獾理業
香港玩具出口世界第一
玩
過去十年一直穩定增長
具工廠一千七百餘間
五大市塲所吸纳· 港玩具是無遠弗屆 銷全球。除了上述五大
·市塲,其他重要市塲色
;荷蘭,新加坡,費 瑞拉,比利時,盧森選 , 瑞典工沙地阿拉伯及
·南非,其中尤以意大 ,日本,新加坡及特别
·委内瑞拉和沙地阿拉伯 香港禮品之出口 因爲安港出口退
還有一點令藿港市民在心裏起算着不易找到解答的問題,香港政 府多個部門都有電視節目擷到無綫電視的明珠和翡翠上放影,還豸魔的一 台和二台去故影 - 英到过運放播是義務的,難道晝商梁性的電視會去放播 有什麽特别的性愛嗎?難道可以讓市民知道著無節目也是娛樂節目嗎?當 然不會的。既然不會而且也加上了標又在末尾加上了是某某機構的製品 ,那麼政府爲什麼不自己去難一個電視台?所以泄次有如此良機大可把握 ,既可將政府的功能,機關組織的分配地點說明,更-
實市民對政府的邪 在著之玩具工棠在一間玩具廠是有外實的一公仔衫,戯玩具,元,佔其玩具入口值|演了百僚十七。在一九 七七年首三季,香港失 *共聘用五千七百四十育玩具,建築件玩具|百分之卅七,
·酸,對各皺關欣染的瞭解,如何進行和跌府交涉的事務。還有最重要的推 過去十年一直黑長
在一九七八年一月 玩具及體育用品 行钳視教育,小學中學和專門職業的知識,搓潸佳酿餘下來焱爲市民重視 。只有在一九七五年例二工人,投安在香港玩,動作人物玩具,吹 的問題可視外語和專科職業常識。
「 外,那一年由於世界性,其之外安共高一像二第一玩,音樂,但至七月,玩具出口至第一總入口百份十三。術是輕工業浪費品,很多 做宿拔上。 |
莫元。佔投宾在港製造,太僕玩義,室內遊航玩,二大市煤之英國跌了百,在意者玩具百份來應醇類湏品都可視為一種設 經濟衰退,各行工業貉 受到打擊,杏倦玩具粲 業外資被熱百份五。最凡,嘉軍裝飾品及一分三,僅遠一億三千九、高一點,但未獲還方面」品,其中如手衷,滋滋 手握收音機,旅行用 未豳幸瑗。於一九七七大投安外商分別依次是些更精細項自如電池推一百萬元。在一九七八年統計數字。 年,香港玩具檢去世界英國,英國,瑞士,新點,無綫電控制玩具及一首幾個月,香港在英國 ·加拿大及澳洲悬香 品,運動恤,T恤,勅 織經品,人造花,燈飾 各地婚逹三十億四千
贯子玩具及遊戲如電視玩秃入只所分母杯典"|泄玩出口第四及第五
- 宮煜、配筒,音樂器 二百萬元,因此可維持 全面玩具出口 范戲。近年來香港出再窿下降,但在一九七、大市场,低一九七八年 材,人造石,相機! 自一九七二年塑得之世
由於一九七五年世]口精良玩具加速很快,八年首七個月,發他仍一月至七月期間都分别 折射望遠鏡,這子計算 界最大玩兵出口地之美 不景氣,玩具出口 版本港現凡在品質 維持其最大供應者之|跳了百份九及百份十,批,燕及太亂軒 了百份十二之後,很快及設計都大有改良。 地仇,信入口市集百分 總館是八千一百莒元及工藝品,各再裝飾物品 香港之玩具工業 玩真出口又抵升了。在 玩具出口市場
五千二百萬元。根據最」及小巧家庭用品等。 在 在一九七八年一月近統計,香港在兩 一九七八年曾七個月 至七月,香港玩出玩民入口仍然保持是第 可視作品的出口説植 計商最新一年同期一份之香港玩具出口錢是五十四億元。 口至西辘爲一億一千九二大供随者。雖然約四」,榮辱互凫,總值估計
不滿當局漠視社會工作
欲澄活我們紮K行中的原因及過程,我們有以下各點交待:
加坡及意大利。
口最大市堪,進勝其他
专门嵗门。
百保利輪船公司代理
六艘滾裝輪明年下水
專業地位
助理社會福利主任協 編蔣先生;自從我們宣佈採取工業行動以來,深深社會人士關注,爲
在一九七八年六月一九七七年,香港玩具 ,才锴糖共有一千七百,出口三億四千二百
本人已就促馊者之投訴進行調查,由於「一納稅人」君並無透露任何姓名榭案編號,因此 「對「一納稅人」君提出之各項問題,本人作答如下
吳證市場略映百分二,
拓展業務增派新船
共億大億三千九百慕
(一)不滿情緒的開始及延塞機驚社會的進步,社會問題 , 十九批玩工廠,被一元,较一九七五年冰棒 在地。一九七八年首七 複:致興宮的差距漸增,物慾的引誘淅烈,加上人口過於廣鱉, 殼青少年缺乏適當娛樂場所發洩玉案的精力,間接或直接促成他們聯聶精 六十家。玩具工業之工一七六年增百份计八i在 (一)凡狼准成爲英籍人士申請更改身份造上之國籍,通常於呈交申綰畫後續等侯不超過三十 篇,破壞社會秩序及安寧,社會道寧因而面臨崩潢,面對種種社會向題,人數目亦增了百份八,一九七八年一月至七月 一分鐘之時間,以便本店詡查祀餓,不過,個申游人之紀錄只被本處其他部門取用作其他用途,恩本 政府也會積極萃水解决方法,如一九七一年成立之社會保障部及實務社區共五七千二百卅七人,在港玩義出口略映哲
;估香港玩具出口可 處人員在追查有關祀餘時,申請人或須等狖較久之時間。目前,在人事登記處存放之紀錄超過四百 中心及社砥會堂等,執行前列工作的社會工作者,就是默艱苦幹的社會 ,佔香港製造棠工人百 分之○.二,十六 分五十,自從一九七一 利署各級員工,而助良利主任所肩負的實任,尤爲吃力,他們運用自己份之七。...... 億七千二百萬元,佔全 如果以香港其他主 捨糖出只百份之大。 (二)所有中國人均獲本處人員通知,在杓暖咭所載之日期-僅屦動定之日期而已。個貅人」的專業知識,個別工作於不同崗位,輔導會偏務人士,導引及胡教他們
一國玩具最大供應來強地 雖然差不多百分之 蹲在在日之前或以後尋覆有關紀錄,將會政策(如申湖人經已將電話號碼提供本處)通知申請人的潛能,但能用於社會,社會秩序之得以保特及穩定,其功勞不可抹煞。,要工如電子及紡織業 - 外链在玩具藥之投
j估英國入口市百分 八十香港出口民仍以 於該日餐早前幕後之日期再來本處。
1. ...两理社會诒和主任不滿憐緒,始於他們長久以來已承担過重的工作量
卅三至卅九,經常在此 相對而其是激細。這溉、塑產製造,但事業玩兵 C I 丷 至於所指之根基電話,由於該電話乃內綫電話,故僅可作內部道話之用,但主管人員辦| 及極落的晉升機会和不合理的襟況,自一九七一年奔被級模開始施行後,
一憲国。在一九七七 公案內之電話,則可與外間通點。根據經驗所得;俄本成人片允許其中一名申請人狼用該電話,其政府就一直沒有主動掀討頑利讚級制度下所帶來的種種問題:助圈吸利主常玩真業之重要性,在一行六結為玩馬萬前在第一年,美國從香港人送 他甲錯人亦會同樣要求使用該電話作無關重要之私人談話,結果引致不便及妨碍本處之工作。此 任毆殺歷年來嚴重短缺人手,工作施行及分配則由其他職員瓜分,员工辛一九七八年八月,有十几包括精粹娃娃,張健修进二億三千美奂 本燮常潮全市民應使用在該大厦地下談實之公用電話。
勞又不獲上級了解:雅有一官方及職工諮詢會,由官方及腰工列席商| 」 各項問題,但該會低每季只開會不過二十三小時,啟工若汎有問題降不 能立即獲得提交際詢,以至開會時該問題已成過去,不受重礁;又因银行 四級編制拯殺了晉升粉會,助理主任協會在一九七六年的一項國查 ,餓示一助理君利主任平均要服務九年或以上才可運至晉升機會,又因薪 酬比其骶部門具有同等大學資銦人且耐低,這足以影响招募的困難,以上 三種因素,互爲因果,大大打轶了助理福利主任工作的話。 (二)從失敗到無可奈何的行動 一九七六年
·就會區利主任協會主 躪改服務-草書,於一九七七年一月提交政府,還要書內容主要 一、將現行四极制改爲三級制,揭晉升描會, 二、擴展專業工作範圍及職位。
·【四)至於貴讀者對本處服務米感湖墅,本處經已在該辦事處之當眼地方貼有「造貌的服務 之告示,曹明「......···如閣下在申件時受到無故菡難或遭受本處暾員不合理我粗劣之對待 時,衆随奔向主管人投訴。」.... 最後,本人向「一納稅人」君保說,待在下次再送本處降,將不會感受同牌不滿意之服務。 此致宿衛日報盤說先生。人民入軼事務處處長布立之蓝塔(林恩光代行〕。一九七八年十月五日。
改善香港生活環境有賴各方面合作
#木.
編輯先生、香港是一個人口密度相當高的城市,在這繹先之地上,居住問癈硒炮一個非常较值,包括以下各項: 的問題。縱使近年杰政府的十年建屋計劃已漸見成材,一帶十數伙的戰前樓宇相無減少,但距離眞 正改善香港生活珽死的理想源選呢!
-- 彭薪酬、由頂點十點提升至頂點三十六點,使同等大學安形 獲致同等待遇(助理疆科主任協會並沒有要求一百分比境薪率,只要求筒 等待遇)。
政府於一九七七年五月同意成立一工作小組機對以上各有關問及畫 福利制- 业答允同年八月完成報告及發表。
一九七七年十月就會助通福利主任统會因不隨後政府拖延,會發起一,乏
名運動,促政府盡快完成報告,並重申以往要求。
·惡府於要年!一九七八二月公佈了中期報告書,其中俺否定助
乏短手人業具玩
子驕之天成
人
工
利主任工作量及查任之塔加,並聲系助理籍科主任工作可由低衆級非專業也是最爲常啭雅「就」的工人。
作單位。
加入港美航綫貨櫃服務
百保利輪船公司 | 航運業務的主要公司 | 美國及加拿大東西岸,
.:
目前本谁的玩选業正面臨截世工人短缺間題;事然成爲本專責代理船用。 ........「中南美包括委内瑞拉及 實上,竟然沒有任何一間玩具工廠有足够的工人,任務公司僅有六年,但在 百保和開船公司在巴华等及中東等埠,
·不得工人們往往因爲自知身價不凡,紛紛「跳接」,本糝均有悠久的經驗與香港,東南亞,英國各一月約有三至四水船行老 選擇冷過高,工作環境好的工好,離開自己原有的工史。 ... 地殺有辦乎處,代理,並設有陸運由美加 百保利魚船公可爲多條航楠服務,包括百岸前往東岸。... 時下的工人不只在置人工,電產業工作環境,爲挪威州規模最大的成囊保時輪船公司(BARB ·百輛利輪船公司所 了招來新工人,廠家不惜放寬對工人的警制,例如准 遊務櫃公司的附屬證綳ER B LUESEA),代理的船舶Æ均屬勞 許他們一面工作,一面收舊攻安後,安裝冷氣,工作」。或素過船務公司的棠,随太平洋洋航QTEAC 用途貨廟,可數散貨, 時間內有小息及茶點招料等、有些工廠甚至每濯筆行務活佈世界各地,而百),或利輪船公司CW就假,液證實,甚至貨 南蘇抽獎,頭獎長來鬥菲律賓成台灣的狼泵、工人招 保利為船公司前总代理 LLINE )等,航後通及一櫃,重型貨等,適應各 時工作可得二、三倍人工,讓員工者竟也可得舟車費 ,工人得到之器知,實在令不少白棋人士渍慕不已。
·如无並不能招聘野新工人,因爲各工廠同時加薪 的結果,是所有工人的工安一字插高,而工人人數即 維持不變。有些工廠每天約有二十至三十人集體,所 以只得經貼廣告,招請新人,而來儿工的人工党要求
·巡魂工寮,看清楚工作衰境,才决定柍受聘請與否, 如此看來,玩真工人就可躪是工業界的天之弟子,不 愁找不到工作。
目前本藤玩人工廠共有一千一十九間,工人迷四 萬九千一千六人,而最缺乏的是技工及設計人員。他
香港私人樓宇不爲舊樓,往往因疏於保獾,使住戶居於危樓中亳無保障,政府有責任常常派 员巡祺此等樓寧、和規定逖字的怯緒期。而另一方面- 封面立法管制居住面揸與人幣〔住客)的比 例。公共屋邨瞧接受政府管制,上述間雖雞不會發生,但因求過於供,城市用地有限,不得不在新 界各地興建,那麽,居民便需要一做完備的交通網,接城市與新界,令到他們「住」得到解决外 !「行」也方便起來。澳化環境也是一個重要的問題,城市的「市肺」除此用途外,更可吸收一部 份庭氧改善城市的蛋混濁情形,但却需要一定的面積,在寸金尺土的香港又談何容易,唯一解决 的方法,便在天橋底下空置的地方駛艙一些流木或利用公共屋邨周圍空礦的地方多種花草。但工業 匹與住宅區的混淆不禑,英算多數個「市肺」也於事無補,如新蒲崗 官塘便是阴的例子,如果 政府明顯地將工乘區和住宅區分一段距離,開形便會改。. 香港近年的治安比較淺,每年警務處均大量拍基座員來維持社會秩序,無疑紮用是有的,但間一性員工勝任。
玩具工廠缺乏工人,是由於紡緞及罐子工業已任用了很多工人 因 |題解决了嗎?而出事又多爲無知的臂少年。孔子搶過「里仁爲美,搭不處仁,焉得知,正好解 中期報告霫直接蔑視專業工作地位,助珥腐和主任爲維護專業工作盘,工業商用争取工人对重生無量的鐵奖,這些面突日明設 釋了生活滏境對我們人格上的潛移默化,尤其是心智未成熟的青少年。「解鈴還需繫鈴人」,所以|酸及向政府抗議制定這一破隨性應繞事,邀於一九七八年三月地推往港督」 :要避免工人「跳接」,首先要令他們對工廠產生安全感,例如威力加 使在某段時間內接到较少的訂單,亦不可將湛工人,莬帝工人将體工廠的 解決問題最根本的方法還是從他們的生活環境幾乎實行康樂教育,增設多些秧樂補導中心、青年中一府路願。 心等,大力推行青少年活動,讓他們的身心得到正常的發展,從團體生活中啟發到智煮。至於 一九七八年五月祺利職級建預鸛終告發,承兩了助與社會利在 虧蝕成盈利府况。 在長遠方面計,椴方並不只要找出解決工人短缺問題的抛出,要 年幼的小盈而父母艾外出工作乏人照顧的,就應有收費較廉的托兒所代爲照料,而這等幼兒服務則基本安縢須有舘可大學社會工作學學士及碩士資格,並規網助興社會主義 |級頂點提升至三十五點。
入研究生重較高水準而缓值高的盤成品,來支付工人們較高的薪酬。現時 有賴於政府或盩善機構辦理。 鮪括而言,改善香祜生取光不是朝夕之事,更不是一件容易的事儕,地小人多的限制條件下
同年十月四日政府飛發表了另一丙利讚研重組報告書,推了先前席,安港大學及職工車院工科畢業生仍不多,合乎工就水平的就更少。.. + 我們只有努力!.
辆,並計畫將該職緻之任職安格 - 降爲不需大學扇說資格人士來祖營,
其實,政府及節同機感受到工人魚-因此,很易工棠車院都已投. 變末上。七八、十二。
接貶低專業地位,並創被装带极一百二十四名編制,對於提高該職級晉升,立了三年制的特别蹀程,瞧練玩聶業技工,並吸引更弗年實工人加入進行 模龠之辦法,改尝服務水平及挽救低落的土氣的建綬,竟乜字不提,她的 工業, 促賰詢 代表i儘快作出答看,交立法局財務委員會批准。
市政局圖書舘學生助理應按月發薪
一學生 編輯先生:太人拿於本年六月至七月當過一個月的市政局圖書館學生理(SUMMER.'STO DENT HELPER),可是至今仍收不到那個月的薪金。
·我曾於九月初向有關部門查詢,發覺原來地址發生錯誤,有關方面要求我畫面去困免正我的通 默地址,我立刻照辦,並且親自交與有過部門的負實人。日期是九月八日】可是,這封信就如
·石沉大海,渺無音訊,其間我會多次致意制間有福方面,所運的答璜都是他们日通知會計部盡快养| 瑗,低片度到現在我源在等待呢t.
· 發展至此,助類社會福利主任集櫃已覺事態急劇下變,而政府獨出机出高昇氐實人材,毡
殺肶會工作專業地位的目的,昭然若报,助理就會踞利主任協會勤於一九 七八年十月六日晚畢行全櫃大食,一致通過靜坐兩酒之工業行動。 (三)今次行動的目的 一,喚起全港市民及各社會工作。 非,專業人士對政府社會福利設施的關注 ,並且一起來加以檢討。
二, 對政府當局客意視社會工作者的專業地位表示不滿,反對創減. 過社會福利主任的職位數目和降低安。
1、要求蔽局體恤日曲我們的處境,接納我們的要求,我枢改善我們
此外,爲將來的學生国馆油無論想,發給薪金的制度是有改善的必要。我所知,所有學生應的工作條件及地位。 助理(共服務期爲一個月至三個月不等),都是要到九月才發給薪金,而不是按月衰穿的。而且, ·爲此,我們再一次强調我們是大工業行動並不是詆需爭取合理薪酬: 等到九月來臨,滿以爲可一次過收到所有的薪金,但可並不如此,六月至七月的薪金在九月初使可·更重要的是爲爭取更完善的社會服務和爲在運專業就殿。 收到(當然地址一定要正碴);但七月至人月的薪金却要练到尾,至於八月至九月的薪金自然 非到十月不可收到。
∵∵這樣的發薪羰法對我們學生來說實在是爲不便,因爲很多學生當學期工都是想一些零用, 一方面可以帮補新學年度的開館(例如囊買課本,交學養,離鄉)另一方面可利用這筆於 假期間參加多些有益身心的活動如圓營,燒等,但金牌】來·們要到開後甚至免過才收到薪 命,似乎不合情理。 因此,我家躪以後需按月發薪,否則在車前應明顯地說明這個發齧辦法,使學生有所警。 一般生上,十月大8。
我們明白到我們這次之行動是會引起市民的一些不便,但這些既要 由政府當局負責,而且爲了使市民的不便減至最少,我們早經決定之工藥 行動並不包括緊急服務,挨會之,在任何棄急橋況發生之時,我們必將棄 守崗位,並不放棄爲市民服務。 我們從事社會工作有年,每天都接觸到社會毎個角落的貧苦大米和需 「要帮助的人,深體會到我們實任的重大和市民是如何需要我們,我們將 一來定會盡心盡力爲社會服務。 助理社會福利主任協會上。七八
* 目前我真梁傾向於驚動科學性及籠子控制的製作,造區亦一天比一天 新奇讓做,因此,玩具無正術業有專門學識及技術的工人,廠方你不惜付 女工在
EAC
UNES
B35
Barber Blue Sea
因应璜工人猫工而成,必買量統計數字鋼示一艘务用 拼百保将輪船公司損失,而在去年英國東,今年至七月,安賀$ | ODHA藏女新 |市塲辘習碗服紧秀昴袭|岸碼頭工人大罷工時談,四岸各埠的玩具實量紅,偽拓展市導,在明年初 示:就美加後的特殊,該公司的貨業務爲二藝圈,而往東港的 形來說,利用多用途貨特周勃·亦證明這個爲十萬難,而去年,遊都替代角应精起此 蔡氏表示:目前去,往美加各埠,此外,中一般新粘將爲全貨物船, 身有船上起重機,可以保前往魘加的實類以訪東市場亦真能大潛力。 以对顾日益增多的貨櫃 自己起卸貨物,而 品及玩具爲主,根 在下月中旬技躅有一邀鴨制求。
女工在装配上安嵌飛碟玩具。
並專誠為閣下解決各項運輸問題
新型快船直放加拿大,美國東、西岸,委內瑞拉·巴拿馬各準。
提供最快捷完善之貨運服務
百保利輪船公司
barber lines hong kong limited
皇后大道中33號萬邦行18字電話:5-253141(10線)
請即致電: