聞新港本頁一第張二第日九初月九年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

彼推出,淫方將盡責與員工聯絡,希望透過商談的途粱解决糾紛 - 使轝工作凡復正常。 直至昨日爲止,讓員會跟利助溫盤組的坐行劃已獲得五百五十名會員支持,佔舘職級人數百 份之九十以上,至於助理社會福利主任協會,該會較早時之估計亦將可獲得九成以上的助理主任 參予靜坐行動。

業盈會福利助理員組在較早時通過由十月九日開始實施之工業行動細則如下:(一)拒絕執行 任何文街及打字工作,八二)拒絕處理七十五歲以下中人高齡津貼之個案,一】拒絕成法律 |之申請個案,(四)拒絕執行緊急救濟工作,(五)拒絕執行户外工作及(六)由十月九日至 十月二十二日靜坐十四

助理社会性和主任協會亦在上銀的會員大會上通過由昨日起兩星期。(明)

今日重陽節方便掃墓人

十一班火車直通和合石 港客赴澳門擠擁夜船宣告爆滿

[新柒社)今日段彼等將於今日向家人 【東陽佳節,全港各接關 前往持基後,晚間夠倫 校等均休假一天,預料 作一天旅行者,昨晚港 屆降前往登 旅行我作 澳码碩一片無關。

·新界方面,由上午 攔業者必案,水陸交通

·八時起龍至可以恢復正 巨樹加班來往,方腿 市民,九廣英段發路樹 常陸交通爲止,位於 ,今日特別加關由九 大埔道與林錦公路(康

·紅磡德站或逐和合石站樂團)交界處至粉的理 蒂斯·十一班,旋處之間之一段,推 由總站開上午为 8 爲路北行。預料今日 ,以後隔約一小時關|大埔道勞將極爲掩, 出一班,尾珧開下午前往新界北部人士精改 五時正。由和合石站開 用荃錦公路,粉錦路 【週頭班車爲上午七 山道,以減輕大埔道 一一分,尾班開下午六時之攜塞形,時警方 四分,每隔約一小時開一將出在高指挥交通 出一班,所有各班專車 | !一律不在旺角站体 *乘客可過往總站排除 踏入大京購買普通等整 一程車發車,估計今日上 午時間內,搭客 必 攤-警方將派出大批警 但頁在維持秩序及指導 乘客。 至於前往澳門基 人士來襲,除有不 少乘夫週末假期中间 拜點外,昨日分乘下午 十二時開出之各班船赴 澳者董案,尤以午夜開

追悼儀式 週五舉行

|洪爵士追悼素,本

星期五二十三日)上午 十時三十分在爽约翰大

我舉行。

在倫敦病逝的前港督葛量洪

主港政十年獲三度連任

本港第廿二任總督

葛量洪在倫敦病逝

噩耗傳來港人同表哀悼

宜向工商行業借鏡

他們一直通婚,以色列舞團抵港

|中發生事故,漁船下沘 ,幸得一經經過的美國特戲,以色列民族歌舞團,一行

緩和人手短缺需要提供職業訓練 J, E, Lucent分機組獲國曼在各說,由於

·訓練院校;專業社 上。

展棄扣將城市發展,社 工團體及各社會工作者「故此,社會福利會經濟,人口培長,立

滑,蕃品調查局及禁毒

:根法例-等来 物只樹在有合格藥劑師 的来历烤得。同時,若

····特默》本港社會,向社會人士作會過的交會銳利梅梅的管理須向一博恩生, 在携門居 護區保安指出,動用警方的突擊命陳數十名,在 【工作者的外流及姉妹現代,以豬保收入有,工商業管涉僭籤,低並一其风,天國親徐卡待機塔散近出閘选荷槍實彈,如臨大敵,另有致治·道抵上 象十分數值,要緩和,適當的管理,及全數用,不是一成不變的整套熱發拍 葳爾熱門前擺業部何本書模在四週站時,情形至爲緊張。 開心藻毒情况的人 力短缺問題,政府,養,在聲捐時所宣告的用途用。今日社會福利的發一條,希望设置步出機當時,有旅遊車四輪在路旁等士晏示,有高創者,做列入第三獲築物,非得 疾,書用電單車在每一嶠旅遊車前開路領先,齊一他們難以達買梅洛美降,只生紙證明確有需要, 據悉,這批獲准在赛卖陣隨钖,直至下午四時二十分始雕開機塲,,而又不意前往接受英,市民不能服用。... 須協力挞供在邈訓練,諮詢委員會啊赓社聯呼 法灵政府策略,就畫服 美國居住的越南難民,吃帷予重蔡啟亦收驚。製圓此次保原本港一家雄·沙洞流樣,他們便會誘,港府藥劑師畫利說 加强專業發展和改善待劃,於是年童定一套可務機構的臂现不單是內一大部份會定居在南部及樂公司董剂,定明°C十一)日在利爾合演出,至買「高」服食。三、 關裼利接捞艇織章轵的一務行政,必須要對過這北部的地方。 香港就會服務聯會 相镣督促各受政府安助的環境狀貌及趨勢,有 穬幹事許賢發昨在維多的志願機鶲制紅及執行流份的瞭解和掌握。八 利亞聯鬱社席上,就一一完勝的組織單程,俾各 此说利復帶的管理」,總成有健全及黑活越南難民 ,對社會工作者短缺的「的組織。」 情形,提出上述的基 “許氏相出:志願 自澳返港 飛美定居

整日下午赈港算赴澳洲。()

居屋計劃首期樓宇

悅麗苑單位已售罄

:...利機能要顧及不同服

最近抽簽入選人士昨日獲接見 許氏推出:社聯與「務對象的需要,又要符

〔特爲一百港者有其全部出售大低產期, 爲全部八千三至 肚會祺利署於去年合辦合助團體對撝供服務 的「社會工作人力資源所定的先後緩急次序,

個單位之六成。 七十一名越南難民,昨機計藝之悅麗全部住宅七百客四個單位亦售罄

民苑及世皇苑 」蹇查,顯示出在一般,再加上欠缺穩定經費 日乘船由澳門返港,乘單位已於上週末售罄, 志窺西和攜帶中,人力實難,以作較多态及

方姓委員會致爾人 兩後,另一個最受歡迎 搭就飛往美國定居,成爲第二個售單位之

點,居者有其齬計暨第廣邨爲清水道之 已是掩度短缺,涸有出被全面性的工作策費,一批難民是由聯合國駐基邨。 缺,倜犯斑見困難。中於是帶灰調配資源及新加坡救洒人員陪同下 故位於葵涌之登邨|一期大個隆邨已出售之

·級管理人才的損失,往 經上的障碍:

在何交由悛民苑之單位一單位現達五千個,即約

̇往弄致個別帶在行政] 他並建組織完整

上正生皆被不猛的現象。套用的一世 方便駕車人士緊急求援

資料系統」,以能有效 .許氏亦呼籲政府立 地協助决策者和行人 健管制向毗會人士捐豆,使能館家需要及提 的活動,要求鼻揪團體|供服務: 公開帳及用途! 最夜許氏強秕

·葛氏第一夫人。 三澤市之遥,手 一九七喀年去世,一九 七二年,彼與林梨再婚 ,迄去世時,其实随侍 在旁。 會一再爲本港市民 挽留 三度避任之前 察葛量洪爵士,不幸於 本月四日病,享年七 十九歲。杏傳來本港 「人士版宾惊 -

·‘葛量洪士傑於一 (路透社倫敦九日電)泰晤士報昨日消息:任香港·九四七年七月來港接任港督,任期五年,至一九五二年七 及菲潾督之窩量供爵士,不幸於十月四日去世,享年七月屈,但因政耪卓異,獲准留任兩年至一九五四年七月 十九歲。

又再獲准延長任期一年,至五五年七月本經假國退休之 :: 葛氏曾分别在軍校及動摇等學府畢業,一次大戰的曾·期,又因新舊精致司交談,智起返國,此時,香港公民 服軍役,其後加入殖民地部工作,於一九二三年以官學生實卽召集各社會團產強動簽名運動,通望民地部- 求

·身份奉派來港任。

·葛督秀長任期,當時參加簽名運動者共有四百零六個無釐 .....截至一九四年,皱返全數投入帝國防梨華校,返港,其所代表者沸五十萬人。拈果英煕接納天情,再批准高 出任助理輔政策,稍後,我本輛百慕素及胃任輔政司 任至一九五七年十二月廿二日。當年葛督任痛蘭港時 其崔真往尼加利乎任輔钔。

此間各界人士畢行盛大歡送機式,不做。廿年來,萬 一九四四年,萬被揭名出任郛濟總督及總司令兼任一在铈魂同岛夫愛丁侯公爵訪問本港-與書日友好歡聚, 太平洋高級專員,迄一九四七年返港出任本粥第二十二任 年萬朵俠然。

有一

(

,吸毒者服食高祺後覺 蔡秀專家基於兩點得舒服,完全是心理作 「發現,相信「在鎮』已用。當法例悔正後,有 錢大所非法使用,第一一重者將難以購得高雄 經連栉的一丸

雖然,仍有幾個且 才能立例管制出售「高

·棋』,低蘋出專家已定 出步璧,使有毒者

·雖然在警方的密

篪下,非法者仍然附中

出售高碘予吸司者,不

·最近銷量突激 第二- 前赴美沙酮戒事 中心接受治療的毒癖者 ,其尿液化驗,發現含 有多量高碘4 據稱,吸毒者認爲 ,服食高胰有助他們在 接受英沙爾戒毒前, 英時之 除不吸宾都 苦。 不過,继醫務衛生,務求杜絕業等非法活動 禁毒蒩警司幸能悺 |燉苑,臨屋邨之單位已,遂棄劑組發智人透繹, 含有高鷸成份,用以治稱:「高稗正如海洛英 出六成,沙田之郷 苑已售出四成,而港島漂傷風咳嗽的成果,是一,是一個嚴重問題,微 「之兩個屋邨山茶花(荣 合法使用。因爲在繼當會盡力將之杜絕 -心及漁暉苑、香港仔 考,均已售出四份之一 以上

屯門公路安裝

發言人說:「預料 餘下之住宅單位可於年 底售出,名列第一大

七十二具電話

·油七海里,直恳求。

:抽簽候補名單之第一批 人士,昨日]狸得接系

使用電話時務請注意六條規則中,亦已獲得為

,在昨日下午十一

降,哒帶風晏運娜出

天氣·赫在黑尼拉之東北縣

東村一百海里,預料

向西北偏西移動,時

-預測今日吹和緩至清勁北至東北風,風

勢間中疾勁,天色晴朗;天乾燥,及高第

「漲約二十九度,紅色火

災危隨警告今日生效。 晴朗乾燥

)啦門公路現已安裝七十二具電話,以便駕事人上過有亲急啊一路前往會哦。 件時使用。

出工務司署在屯門路装股七十二局急求救击话· 等篦話非常容易辨 ·分酸於公路的兩旁,大約群隔五百米左右便遇困截搿有電話可用。

工務司暑發替人昨日抢出,使用該等辘話基本上共有大「規則」

*必須禇定汽车停放地點安全,方可下車打電話。

*切勿企區橫過馬路。請用阿一路的電話。

*使用電話時,只需拿起便可與控制中心直事務。

*當緊急中心接生接聽電話時,請詳述所遇到的困難·

*留心聽取指示

·*寵在現攜等筷救援人士到遠。

發言人說,此強訊系統經過特別計,使無意中心產生修正知, 道發出求送電話的所在位

整個系統的控制中槿是葵涌警署內的新界地區相片控制中心,每天 二十四小時為有擴建生當值。

·喜力發君人乎無車人士為利用該等電話:

他說:「我們希望駕車人士能利用实意重話向警種安息外皮諮詢 寬,無論事件如何模律亦無碎+J

·他補-

說-警方非常樂意爲有困難的無齡人士聯絡親友會安排些事。

他又提橇稱军人士,在使用電話將汽車龍宮公塔蘭島要特别留神

本港新價

二期星

日十月十年八七九一滕公年七十六國民肇中

務服利福會社

工罷同員人級兩署利福

務服常照局當濟救急緊助援共公

週兩後押迫被

復恢始後判談方雙待需作工般一

二級人员同時靜坐,就署的工作受到無可遠至的影啊。

專爲問題少女而設

《特軏)由於幼理主任及特 成员极人再固期採取强烈工来行動 ,社會盛將一般工作押抉倆還真理 爲取改善待遇,超過八百名 助理社會福利主任及與和风,昨日 依照原定計畫,開始在辦公賨靜坐 兩星期。 社會學各區工作部門昨日仍然 祔,但主要工作者只有社會有

特選爲間女童摄供服務而建的馬一茜女童院大爲不同。 主任級人員。

目前院共有衆員四十六名,他們以盡到爱 頭圍新女童院,於昨日由港督麥浩爵士夫人主 另方面,大部份助理主任及 持幂儀式,它將取代位於土瓜灣的蘇女童酪,·高水平的專業技能外,及高度的奉獻税神來解决 和風昨苔均拒絕執行職務,以至整 因爲物院已不能赚付日渐增多的入院人數。 女童的複雜心理及社會行爲之問題。 暑恚下缺摸部,就會保障部,肚區 及團體工作部及感化部的工作,受 一 到戴頂的打 第

·攔在辦事處靜坐的福利員稱 社會署昨B的工作實際上是陷於班

馬頭圍新建女童院

港督夫人揭幕啓用

旣司霸留感化工作亦爲庇護所

瘓。 ・ 昨日上午前往社會裾利署要求 辦理各項事務的市民,大部份被強 知要等候兩闼才接受她。 同時,就會署傷殘康復部椰下 兒童院及各訓練中心的单盈,棋盤 獲得停擺兩過的通知 此外,此會醫屬下就區及團體

馬明新女童院於昨日幣啓用,乃一間爲間,在昨日的開幕儀式上,把督夫人說:「任傩 女實而餓的還留及感化所和庇護所,該院收容感化計劃之最後成就,是視乎個別化者能发新 的女童儒;一)接受感化之七至十六歲少女 - 成爲社會一份子而定。爲了違到這個目的,惑化 主任及社會個案工作者會隨降于以協助。但若要 ,(二)需要照顧之十八歲以下少女,JH)需要 確保段醌辛的過渡期間能取得成果,我們必須 |顧及保護而由社會黏利署長監說之二十一歲以 「下少女及〔四)需要糲留,向焿及短暫照顧及保·給予被感化者鼓勵,令其信心逐渐恢後,應付未 來生活的林吧。」 讓之七至十八歲少女。

·女童院共有三座與壞,每座可以收容女童 五十名:第一座專門收容鍾押待籍的女童,第二 座是爲續住院作爲接受條件之一的女童而設,而 第三座則爲需要照顧,保運及訓裱的女童提供报

..毗舍利署署長寧者融致詞時說:女童院 的訓練計劃是由社會仍利哥的專業人群所設計 内容包括一般教育,職業,就交及康樂訓 案及小組工作服務等,好使女童有-

分模合集 自己的需要和能力,改價值觀,等到她們返家 我院的感化所和庇護所共有二十四間睡房, 寃後,能够對她們自己、家庭及生會有驚刻的

工作部及社會保障部的推展工作,要留所內亦有了一間麵房-除院長及職員宿舍外,觀餓,以及有較佳的維力塔將來們出明智的對案」遊客刊物 亦因缺人管理亦告停頓,至於惑化,没有秒僚室及病房、特別設計的課室、起居室及在開幕式上,「感化機構合唱攡」唱歌 ·業已出版

·部,據助無主任秘衪們在靜坐期間|飯廳、榇紅、洗衣房、厨房、探訪案及接見室 興:塲面;之後,該院職員引領嘉賓參觀院, 不會接受新個案。、辦公室、麥室、休息室及產堂等,我常非常內各樣設施,大家對該院的現代化設備無不稱讚.. 〔特)一份名篇 社會福利署發動人昨日表示,現代化,而且地方寬廣,與與邀於一九五四年的'。(

夜生活,購物指南· 「去處,交通:本地事 |件及可以在留港期的

放棄工業行動談判解決 超過八百名社重碥利署區和助及助社會福利主任, 昨日開始爲期而遇之工果行動 - 社會福利工作推晨因而受到歡 八百多名社會幫我工作人員表示,今大採取强烈行動, 悬要求提高特透,反对降低專業資格及抗黨政府以据燕手获 理上述要求。而政府發璞人却表示盘全面愧共議等社會工作人 凡的特攝,並和政府一直與他們接觸及决定短期內進行會談。 站在市民的立塲,我們難以判定誰是非,甚希望龍方来 出熱誠來談判↓盡快找出安菁解决方法,更盼望跳八百多名时 工人风能放棄工業行動,以會來爭取。

檢討吸引不到人手原因

・.另一方面“最近許多志願團體、幼克中心及社工人員亦反 對政府降低幼兒中心幼兒工作員資格,他們與助理社會福利主 任所持的論點相似,爲降低資格會彭呵其工作質來。 我們既非專家成業內人士,當然無從决京骸等人风所佛斯

·格。但有一點非芬奇怪,當局初時以何標準訂定》等人員的安 格 - 何以現時交需要降低其標準呢,

若然當局因爲上述破位招聘不到足够人手而希望降低所需 安格以吸引施多人投身工作,那麼便肯定會降低工作水準,影 橋市民應得和益,市民亦有超反對以醢手法增加人手。同時當 尚是否須磔攘射吸引不到人手的真正原因,當初有否作全計 劃?又有否港畫前練人才以配合呢?

傷風咳嗽成藥被人誤用

道友服食高碘頂癮 政

府考慮管制出售

建造業訓練局訓練中心

一聘請職員

1物料管理員(編號SC)—— 中五或 F.5米 業。負責管理材料進出及各項紀錄, 欒寫清册 及協助採購等。月薪由1,140元起2,280元止。

字。 負責一般性文書工作及翻譯。 月薪由 990 2文員(編號GC)須中五或F.5 畢業慊打

元至2,280元止。

上程度,有實際工地工作經驗。對(一)髹漆料 3工場助理(編號WA) 須中三或F3成以

作;或(二)混凝土施工;或(三)鋼筋紮;或 (四)建造機械操作任何一項有認識。負責管理 揆藝用工具及材料, 協助本科導師管理及清理

以上各職位均可享有直系親屬免費醫療保險, 十二天有薪年假及共酵公積金等。 資深者可由較

一應徽者請將學農歷附近照函寄九龍灣大業街 4

工場。月薪由1,235元起至1,395元止。

̇號建造業訓練中心主任收,信封面上撰寫上職位

編號。截止日期:十月十六日(以郵戳為憑)。 如於十一月十五日前仍未獲覆者,可作落選情。 高起薪点起薪。

來絕對保密。

本港某大英商銀行招請信 差及練習生,有經驗及較佳學 歷者優先考慮,待遇及服務條 件從優。

由於大部份助理福利主任及福利貝 發人稱,目前警方將公共援助及急收濟工作列爲優先處理,其他類別之工作將須持衆方工 |梁行動結束後恢復正常。 發會人靜,在遇有緊急救濟工作時,該畢會調派高研人員處理。

社聯總幹事諸了,去示

「套路」的刊物,本 道批一百七十一名一期已經出版,向各旅 越南難民 分別來自: 游客介紹本港的酒樓, 十四個家庭,在上個月

「香港」每兩星期 出版一大,用四色印刷 在各大酒店均有取 。八媽》

社會福利機構管理

.開越南的胡志明市-準 備駛往香祂,不料在途

警方作嚴密保安

餓艦將他們救起,送來包括女區四十名,男藝員及腰長六十名,於昨

·

另一個消息指出: 《劳港府將者,該等成藥的含量很少, 儘管「高」,此舉 | 對人體沒有影响。而吸,只要設我们吸毒者不能 是由於許多吸毒者解毒者所服用的,是濃縮線食高磷-他們會樂意 慈集物,而不赴美沙酮的布鎮况,份量稱高.接受美沙酮戒毒。〕. 戒律中心接受治镣,

對人體有極大的路。

·保由燈務衛生

申請人須繕具履歷,函寄 華僑日報信箱 391號。

第三屆亞洲藝術

The 3rd Festival of Asian Arts

現代銀幣

中國

二日下午十二時卅分假座澳洲雪梨雲華 酒店(WENTWORTH HOTEL)舉行重要 銀幣拍賣。

欲索閱目錄圖樣,請付澳幣五元卽寄

LTD., LONDON,聯合宣佈:定於十一月

LTD.,與英國 A-H. BALDWIN & SONS

澳洲 SPINK & SON (AUSTRALIA) PTY

拍賣銀幣四百餘種,包括多種款式, 金質樣本及鑄模等。

,免郵費。

Spink

Spink & Son

(Australia} Pry, Ltd., 26 O'Connell Street, Sydney 2000. Telephone: 233-61B7. Telex: 27283.

Telephone Zurich: 01 221-1885. Telex: 57534. Cables Numispick. Spink & Son Numismatica Lid. Lowenstraise 65,8001 Zurich.

Spink & Som Ltd., King Street, St James'å, London SW1.

*Telephone: 01.930 7888 (24 hours) Telex: 91671l.

Page 5Page 6

Share This Page