日七月十年八七九一番公年七十六國民華中 聞新港本

六期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六初月九年午戊曆夏

醫務處屬下門診機構

擴-

假期

播服務

再有四間門診所加入開辦夜診 現有夜診服務將加派醫生駐診

C洇跃)畲務衛生勰员下的門診慣稱,再有多閒卽將於蚝間、星期日及公亲周期限爹,實行 一步大力鹅門診服務,方便民。

由下星期一起,再有四間政府門诊所開辦夜梦。四間胗所爲港岛那淼堅帨院門診部,九歡一 沙灣賽馬會胗所,新界元朗賽馬會診所及石湖墟安馬會診所。

此外,早已辦理夜診服務的九龍院門诊部及油麻地兵馬會診所,將加派笑生駐診,以重低內 日漸增加的需求。

元朗安馬會診所及石湖墟診所亦將在星期日及公衆假期診症。

目前,只有十間診所在晚上開辯門診,及有六間診所在星期日及公衆假期原診。港九新界各區 共有五十多間政府門診所,爲大案服務。 隣務衛生處發宮人解禇,設夜診及在星期日與公衆假期的鬥診服務,按照降務發展委 貝會的規國而行,以改善門診服務。..

發言人說,此等措楹,被認爲基最實際及有效的當幹措施,足以和經因人口逐漸增加而引致對 鬥影服務的壓力。根據去年所得铿驗,加添診症服務,大有助於和緩政府診所受到的壓力,同時, 七一大篇方便欲於晚間就整的居民。 及

台人請務綫,此項計,經常讚时,再以作進一步的歌曲,及必要時加以波段。他促路大豪器

崔利用這些額外附療服務,因爲有若干夜渺所的服務未經-

份利用。

中華總商會舉行秋季工商座談會

展望本港明年經濟

大致平穩稍有進展

會長湯秉達分析今年首八月貿易現狀 内部經濟過熱·造成不利形勢

六合彩攪珠機損壞 人工攪出號碼 七十八期昨日開獎 3. 15 201835·特别號碼B 八特中第七十八期六合彩昨日開獎大 假攪出號爲您,十五二十,ㄧ,廿八 及三十五,特別號爲六 ::: 獎獎金毎二元一派九千六百九十] 元,有七十一中獎。特別獎每注派一百元 心中無單位數目爲二百五十六點五個。安慰 奕每注添五十元,中獎單位數日爲四千九百 二十六四五部。

- 獎金蒸金合共爲一百九十九萬二千三百 七十三盤二元。

·獎特別獎及安慰獎之獎於今日

·上午九時後到塲外投注站帳度,頭獎及二獎 獎金將於今日中午十二時公佈。

又據香港賽馬會宣佈:由於六合彩開 攪珠機轉動投件發生技術故障,本會已按照 預定之緊急推施,用人工髖珠方式播出中獎 「就遇!以保授琜完全大公無私,全無錯失 ,人工攪珠日於下午二時四十分進行,珠

• 產並由的退現塲克接播映。

| 小樂園畫報的

事件中無人菱傷,有 失事原因,當局仍在蠣

• (4)

新出版的十期,

颃提「 狮“有獎視直碴遊]· ,辦法簡單,中乘容易 一 歡迎小讀者參加,是 。 期婆目有:實話故事?

下週二公衆假期 郵局休息不採信

佈,下星期二八) 公假期,全日不萊

•所有鄉局亦全日休息

(港訊、葛啟局置 巨型水管爆裂未修好

東九龍三十萬居民

·區一廿四时的 鹹水喉爆乳所致。水潤 人身难進行搶,值由 九月十六日起迄今仍未 據居住上述地區人 士表示,神雕無水極之 不便,雖云可忻行用 水代替補水,值此 不

承購啓事

無水冲厕已達兩週·

.啟者:日本時裝有限公司,注册地址九龍青山 琼林街一〇九號 聯興工杂大厦八樓A座 以下稱出售人 ) 向以昌平時裝有投公司 名鷀在上述地址錕營製衣業生意現定於一九七八年十月七日搬遷徒采 並將在於上述地址之冷氣機七部及平車四十部,級車一部·脚車 一部,要援要全部電器熒些生財器昆怖售于妊年盟衣廠有公司( 以下簡稱承購人)

(特凯)東九地,秀出郎、順利邨、彩 區三十萬居民無鹹水冲师、將功粜適、 第四十期出版|圆驚建兩屋期之久,受「寧道、鹿和邁各樓宇。 上述地區居民甚感不便 幼童畫編小樂園 地括田邨、

秀,水体 噸原因是由於馬油塘地

二百餘名南越難民

昨乘輪赴澳 此擴

在港居留三月期滿

示表鑾鴻何司務事會社

臺浪曼克水,抑且續加 居民的水發用。尤藎 至更有猲衛生,希望水 粘 局人员以市民大亲利 爲宜,盡早用水喉 安,好使冲厕用水平 日恢復正常。《知) 當於昨日下午在堅尼地道 .會所學行週年大會,選 医柑執行委风,並邀請社 會事務司何盡致。 就會事務司何務致

經營乘生寬雙方已於一九七八年十 月五日在楊振文律師行打立買賣合約。如任何人仕果上述「甚平時裝

有限公司」有任何率祥森林及債務未游者在本啓事刊登後一個月內

與談出售人泄理瓷當产期與承人無涉。特此通告。

雙方代表律師楊振文律師行啟 香港皇后大追中五號恆昌大獲四〇二

一九七八年十月七日

社 研

務已計畫擴展。他稱: 由於老人服務白皮睿與未 草棄完成,很難在現時 段預測政府在這方面的选 一步决定,低潴發

...爲數二百一十三名 即難。北越南難 一南確緻,昨日下午五時民在昨午來澳後,即由 卅分乘搭南山稳由一在澳祗民救濟會職員安 |拆,入住靑收容所。 狁兹南難民,祗|現時在畫住不超過三 - 大部份爲華僑,老幼另一個月的越南雄“總數

·易有可能在今年的水平上用爲進展,西德的情况

·詢委員會已因此向當局建 女均有。他們今次來澳一超過七百多人。 仍然没有大步闾升的跡象,對貿易進一步的擴

·保因在港已住浦期限三另上月由美國軍艦 個月,而申糖往要國的救起一百七十一名越南

•此外,至務衛生處長亦 跌,可禭不大。至於連續擴展戍年的中東,由於

出實際步庠,其實 由

示務施 近研究該等建國,以们打 的來說,憑通海外市還很少比較令人被類的值手價快未越好,最合園獲民,連精选 况,而另一方面,由於美元動蕩不定,對國際置|難民救濟法會在獲悉請一如往,現時車銷往美國 易阻礙不小,從而且引起断際金裾不穩定,對症治後,在徵得澳門過河的手機已辦妥,他們將巩服務的獠士,確立服務範圍及各分區監院和中 李安道同意後,該批越於本月九日陋澳赴港,心所氣實的地區,及訂定提供此項服務的志願 ,港的外質是不利的。

通過-就康躞練及 「碧若 等建】獲得,推行計劃可望在五年內 悬人類一切活動的要素,地長對廣大居民增加

分期實施,及至計實 施末期,估計約有三百 住的對祖間接直接制了居民的購買力;上升的 租金在工業、商梁和旅遊的成本中已經和提高到

五十多名士爾派担任 是用工作,而他們三分 一之一的時間,將從事服 顧老人方面。

內部情况,最值得注意的基地彈飛淡,土地一帶藏民對遷來澳居住一 隱即乘飛樺戋美國定居構之補助鷸則。」, 至兩個月,再等待申

由房地區建築業引發出的内部經濟過熱,給本港 帶來勞動力不足,繳費激增,貿易逆差和通貨 肘越來越大、越厲害等等困難,看來不惧不易減一, 緩,且有撥惡化的可能,靠自然的調節能是 起不到調節作用的,最低限應在較短期內,例如

,還升,在這是常不利因廣的國榮

本港船上工作人員

執照考試收費增加

船長大車考試增至百元

(港 本港各版 應考,或能證明深由於二不憐出席考試考顉屬何 不令人担瘓!這一點值得工商界和港府當局特班船聳,包括游艇在內之 那其所能控制之珙境丽·外 船長及大車執照考試森 (特骐》香港中翔商會,昨(A)下午一降,但消費物價的上測速脫跟上升,通貨膨殿」注意。 不過,從另一個角度來看,由於日元大耀升,由二十五刀拿著一 垂死病人得償所願 三時 - 在會所大厦九樓,舉行工商業一秋季在第二季度已在卷百分之十,貿易逆焢愈來愈 談會,出席有會董及各荣知名人士百多人。......大,頭七個月就遠一百九十三億五千萬美元,從值,同時日本的工業更趨向於技術密集方面發展 元。昨(星期五)出版 會跟由冯秉湖會長主持,他推出,今年本港,而引起美元不斷貶值,以兌日元爲例,已由年初,便一部份满貨,例如紡織品和五金縠品可能少 之通報刊登一九七八年 經濟,內外因滿化比較大,而且具有一個頗不 一美元贷二百四十一元四角跌到最近的一百八十一個最大的競爭對手,另一方面可锴對日本增加 出雅、收費( 經常的內部經濟過熱特點,但總的來說,比一九七元五角,貶值達百分之二十二點三。許多經濟,檢出。此外,中國大力须逐對外貿易和旅遊業, 規例,宣佈考試共用地 七七年好。由於出現內部過熱特點,內在的不利,專家靄爲明年美國的國民生產總值實際只能增長|對本港的鼻口貿易和旅游案必然俾益。 從上述村況來看,如果內部經濟過熱的程度:不過,今次收費增 因粜就比較多,幸而國際間也出現了一些有利因,百分之三至百分之三點五。日本的經濟因爲日元| 樂,所以,擦望明年,本祗的概濟大致膜可能保兌美元升得太厲書,使本來就是處於圖盤階段的|有所緩和的話,今年第四季和明年上半年的本港一加並不適用於報考條訂 經濟,遇一步和工業貿易結構都要調整-對香」經濟,預料可能保持平穩或稍有進展。 今年的對外質易,從鎖八個月的實績來看,一港來說可能比較有利。四队方面,英國因爲有北 ⺥按:各行業愅盡分析將會在本報經濟版投|執照考阿費經由原來之 超出年初一般的估計,有較好的進展。根據漱府」避石油的供應,經濟稍爲定一些,預料港英質|日發出) 統計誌出口貨轉口分別強二百五十億元和

持平穩或稍有進展。

八十一種一千級氣,比去年同排分外醫

轉口才面,日本仍然居首位,頭七個月|

獅子山隧道九龍出口處

地盤吉甫車撞鐵欄

九名男子同告受傷

沙田馬場開幕 馬會邀爲嘉賓 八旬跟北訊)一名刻在伊利沙伯察院留 「誓之症病人(四十餘人〕自知祗有十 執照之眞正褫民。紅

.餘天生命,他應求生批准,今日出席沙田

·房塲開幕廣,窦生批准其所,並派人代爲 一十五元增至六十元。今 輪公棠席馬牌,結果買不到,裘生乃向 左右-兩架同方向 考試費用乃一九

·何文田之電單車,經淡「六五年以來之首次。 戴道玫瑰堂對開,爲首

.規例艾規定已報名 一架,滑胎倒地,尾一參加方式而又不在編定 一架,爲閃避前唱-煞之時間地點出席海試者 而不及,亦告倒地,兩)所之考試費用概予

·本在倒地時,投出火花 收。 ,兩車先後發生油箱

何氏說:另一個大 家關心的唱題,是低糖 人,提供更多理安老

所需約三分二。她表示

申請歸化英籍啟事

李振潢CLEE-CHUNIPO)文名(JIMMY LEE)現住香港 战士七號D座現向香港租牙申請质化英籍,如有任何人士要 爲不獲准于其隨化英籍者,可用背面法香港布政司蟠將車實向布敵的 之,此客。

申請歸化英籍啟事

·您和平C.CHIM WO PING ) 現住香花九岛湖山新區第一座 506京現向 香港總督申路歸化英籍,如有任何人士獲知任何由田爲不獲准其化英 額者,可用書面呈香港布政司爭將事實向布政司報告之,此。

承退股聲明

·各老羸躇到宮九龍#教道 385 號平安大厦四楼四座及渡祺来客香港浸 仔道163至161號民安樓十五樓B座(以下簡稱退股人及胡成: 酱香港中環士丹頓街望號二樓(以下簡稱承股人)向以嘉利奥康

GARY SHIRTS MANUFACTURING COMPANY) VEEZES

消崗大有街旺性工業大廈十五樓A座合股超活其次生囂。現通股人怒 承股人同意,自一九七八年十月五日退出上述生意,並將其名下所佔 -之所有楼及安產包括商書招牌存貨及一切生財用真,全部 承 人承受,嗣務承股人仍沿用上述名美母營上述生意,一切生寒流動性 務及任何基祥极再搭與退股人無涉,特此座明。

「院。據「一九七八年 你和按时一推出,目 前蝇理安老院名額不足 之數 一千個! 欠

.九七八年十月五日

:「這些須要入住護理胡本之 安老院的老人,正是缺 老鎘立生活能力的人 .可q事怨之嚴實。」也 抱出以前這方面的服務

11.99568

·全部由尚接構提供, 而政府急切希望極速消 除短缺形,因爲K 升到一九八一年三月 仍將欠缺五百多個名額 ,歡迎各界建麟如何 加速解決這問觀。

· 馬會當局獲知此一人事實,决定 病人以喜在资格蒞臨沙田馬參加開幕典 複使骸病人能够逹成了最後的一個願望——

·她又雖然白皮

方便市民重陽掃墓

付諸實行,此舉使政府

,不過,如考生能在 通知海事處考試組不能

炸,蘭維迅即發現,中,將其前最少工作 本月八日及十日

在东助教年度著加國外

支出約六千阗元,而在

維園放船水池.

九巴各綫增班次

下財政年度將增加九千 萬元。

舉辦捉魚比賽 特區海潑多利亞公園之兒童 船水池,將成爲有史以來第一次公開用作「 捉魚比賽」。

數百筷活魚將被放入該插水作之眞 內,給予與賽之兒童徒手捕捉。

十一點二和百分之二十九點四,進口貨值爲三百 八千五億四千五百阗元,增加百分之二十二點 嚐七個月來,出口和轉口市場以及有關商品 變化都不大,美國傳然是悲產品的背要對主,共 買了八十一億四千二百萬元,比去年同期加一

·成。梳发的食物主要是成大和錶,分别增加百

·分之十二和百分之四十七,但收音攒和紡織品則

六人傷勢嚴重三人敷藥後出院 分雅減少了百分之三十七和百分之十九。其实是 匠礎,共檢貨值二十一億七千五百萬元,比

【特訊】獅子山愛」,由沙田鬬往九龍。 一书上九人,在台南 年同期坻加百分之九,其中成本佔十二億八千一

當吉府車甫出磉道一兩韓爛時,先後遭 百萬元,增加一成,鐘錶爾加達一點二二倍。耎一道九龍出口處,昨晚發

·風檢去十八億八千八百萬元,增加百分之十七, 生地盤吉甫攝,罩一九號出口處,突然向左一抛出事外,既臥在馬路 其中劫嵛品佔一億六千九百萬元,成本佔九億八|上九名男子同告受傷不獠向防揄欄,點反彈出,多處地點,可我後,當 千萬元,锉鐡佔九千九百萬元,分别增加百分之一交通意外。其中大人,路面,路中央有一分义一局封畬倔強一條行車 傷勢強重。

處,分艾 爲兩度防」,以免汽車出,造成 十二,百分之二十四百分之七十七。

事發於昨晚七時二 撞摑 - 開出彩虹及緒更大傷亡慘劇。 ... ;九名傷者,事接全. 杰貨值十一億七千大百萬元,其次是印尼,合至十出左右,一輛編號8|打老道兩條路,而吉甫 、英國和新加坡,林䲁去的貨值都有較大的增長 P四饭一x號,地盤吉車反彈國路面際,撞向一部送往營路,其中三人 。就商品來說,石增加百分之七十二,二依一席中,取爲捷估建築分艾處尖端部份,車頭一,敷桌後出院,三名囉 八千六百萬元,篮娀增加二成,達四億七千四百公司所有,由沙田火炭盡毀,車身亦袅步不堪 傷者偈:(一)花錦堞 薛元;新產品增加百分之十七,連八億二千四百一村地盤,發黨九名工人 奚元。中國貨在口中約佔三分之一。 進口來谳依然以日本、中國和美國居於 名。卲七個月分別來七十六億四千六百萬元、 五十億七千萬元和四十一億七千三百萬元,比 六 去年同期分別增加百分之十人,百分之二十四和 百分之十八。至於進口商品變化比較大,紡織品 和鑽石所佔的軟值一百煜六僬一千五百元, 婪和張裝佔四十四億四千八百萬元,如果加上食 品四十四億八千九百萬元,三類商品的廠佔

: 三十八人办事 進口裱頓百分之五十八點七,這無形中反映出内

培,三十七歲:(四) 你畢西過數的特點。

彭志雄,二十六歲。 值得注意的是今年的貿易逆差數字有如

艾:咸道近柯 新邨圖書館開放時間爲上午十時至下午五時, 球一樣,炫來越大,八個月的赤字飛達五十四 (特)市民申鏟遵化英籍,產有名單發表 士甸道,昨晚亦發生: 扶林國贇館於上午十時至下午一再開放。九龍公 億元,估計到年底板可能突破七十億元,這將是

學生长室及港九流動圖書車休息, 如下:僅柄獵,許昌又名許泛基,王永嶺,善架可單車,相繼與地疳 二空前的蒍記錄。

淑屛 藻甾体-盘誼橋又名谁兆昌,謝崇蔉·陳·火,兩車同告焚事件 市政事務署在新界的圖書館及黃海公立處 鳥望前景,先要看一看海外市場的情况, 克明,蔡榮傑,帷生站,仲康,許新-秀

|館的季生自修室由上午九時至下一脚開故, 今年美國的生產比幾年有所增加,失葉率有所下,姬北貴,美發祥,陳克新

昨晚八時四十五分署財休息。

十八度。

七度

四川

mo

,二年七;(二)吳 緻,二十四歲;人 宀覦志榮》,二十九歲,

中國及隣近海域 「的東區類 預測今 日吹和殺至清勁風 ,多數,短暫時間有 出光,最高氣溫爲二 文汜錄得最高氣溫爲二十大點

。其餘六人留台,留點·

一批市民准入英籍

者之中,兩人傷良好 + 包括雷你雄,二十四 歳;王倬均,二十八

•有四人爆政府

鄉志,三十一

:此棄低第一次之兒童捕魚比賽已定本月 二十二日下午举行,乃強東區一九七八年水 上新年事會特別節目之一,從東區育 樂事務處獲:計劃中將有五百名來自內 之兒賈參加。(立)

一行就會福利的表現,足

九日開始增設廿三號棧他設政府近年來推 行走智塘碼頭至順利邨 以明橫發展服務的

·C祗匦丷芬为慎掂塞人出於金陽節前往新界|决心, 他說:用於社會 和合石及沙烘諦基起見,九巴於本月八日星期 日及十日盧陽節,加符號巴士,由佐敦道|福利的經費,已由一九 碼頭至上水,班次,班大的密度崱乎常引乘客七。至七一年度的四千 需求而定。同時恢復一特別巴士模,37 R來往上|莫元增至現財政年度的 水瓦文錦、新安潢心,行車時到方面,由上水 五億四千萬元,郎增加

佛有人OB.CHIA YOUNG KAI-

• 代表律師何耀棣律師事務所啓 香港中環海輔道中26 A至湖 A號日昌大厦七樓

置業釀遺失股票啓事

一宣佈遺失,同時本公司收到申精

由本通告之日起一個月內悯未有人士向本公司要求發品爲上開股份 之股本時,斯上開股只宣佈無黨作,同時另發股慕斯本,此斷。

·建煌新記建築置業有限公司

股来登記處:FRIENDLY REGISTRARS LIMITED

本會廣告組聲明

本會一九七八年年刊經已出版今次

種種。對社會各界熱心人仕及廣告客戶之最力、

又持,無任感銘

香港盲人福利協會廣告組

香港最高法院公司清盤案

一九七八年第五十五宗

【於香港法例第三十二章公司法例及 BRILLIANT ALMAZ LIMITED

密者:上述公司之償染人MADHUKAR. CHIMANLAL SHAH高安融资, 當奴痲九十四號二二號發經營SANJAY CORPORATION地址爲背影 皇后大道中三十三快再升行一六一二度已於一九七八年九月十三日 關,上午九降至下午五時四十五分;由文錦孫,十三倍之多。」

洒娩高法院入寓犁求將上述公司清盤烘崗已定於一九七八年十月十 也救强抢出:「 上午九時三十分羚該集章任何上述公司之馈接人成出安人意欲支持 ,上午九時十五分至下午六時-每隔十五分一班 - 每單季收費二 4.

風機構的性良及蘭知 反對法庭在教事業所下之命令可於上述日期由其本人或代表未知出面 (又訊 ) 位於官塘匹之董利哪已邀成入伏,識,加上政府在席間,

故事章之裔本在支付規定之費用可給予任何上述之优港人或出文人 重陽節假期 八港訊)大會堂、爲方便談區界民搭車起見,九巴宣佈的本月九日 诀據,財政及服務等方

人代表律師何機律師事務所 包括祀念公園及遒棋,將堆師一巴士開機麻四,來往官塘路與順利面的支持,將可確保食 大會堂開放 於星期三十月十日) · 她被撤往有高本九散其他地區,可,所有需要的人士揭失足

·香花釀輔道中日品大厦七 |違禀军聆訊之日出底必須以書面通知上述作師張知 及地址如其爲一公司底列明铁公之名稱及地址技

公衆假期將照常開放。

利用此模犸官塘區轉牾其他路檢巴士。現祥列其事的股旅及帮助。」(在意。 大重要宾座香港藝術館將暫停開放,方便進路,行車時間及收費 行展究會工作。星光行香港博物館海由下午

大會堂風醬馆、油麻地風哥馆、嶲打老道 書館、年石劉書記、官塘圖書館、深水埗圖書館 及西區阿麥馆由上午九時開放至下午一段。美学

、協和街、順利邨通道、協和街、開源道及体菜 尚有本港 行軍時穗方面:由上午大時十七分系晚上十 一 時十五分,於美忙時間內,每隔入分第一班, 新聞刊在 非繁忙時間則十五分一,另有特别率,上午 大降至六段计四分,由臨時安世撼開出,每隔人 第三張 分一班車。 每程收費三话。(由官塘碼頭至順安心 第三頁 收費三老,由臨時安置區漢宮碼頭收棄

二一九七八年十月七日..

「將該通知書於一九七八年十月十七日下午大饽,至上述之律師事

澳門華思永遠華國啓事

#类托香港轵金纪石麻有限公司代程本美国永遠地

·接洽處:西環區域多利六四八五地段

電話:五! 六七11 五 八七六五八七

香港維多利亞地方法院

離婚案一九七八年度第一六八宗

之最後地址爲九龍大角咀槺树街六十三號九 申請與刪愛容離婚書經已入稟法院,劉愛容

【樓○座,劉女士可前往香港維多利亞地方法 院索取申請離婚書副本乙份,如在一個月內 不與法院接觸,法院將在劉女士缺席時響訊

申請人代表律師:鄒偉雄律師行

一九七八年十月七日

該案。

香港兒童安置所

超是司

中區出入口商行

急襲男性雄習生用名。須中學程度 。有意者請經局產,希望待遇,住 【址及電話號碼寄香港郵政總局郵箱 四四九一號。」

維多利亞拍賣行廣告

啓者系承銀主律師命 UNDER BILL OF SALE 13 OF 1978 於一九七八年十月九日即星期一 日上午十一時卅分懂在香港禳融控袛 44 號 利商業大厦二樓A座本拍賣行內將 〔CHEUNG HING PLASTIC FACTORY) (EKNARE. 廠)所存放在 60, HUNG TO ROAD, BLOCK, | A, 2ND FLOOR 九龍麒站痹搬道六十號二字樓

<< NATURE OF GOODS-ONE SET

4 IN-LINE SCREW PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINE HS204 MACHINE

SERIAL NO.69672 & ONE SET 10 IN-LINE SCREW PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINE HS 210 MACHINE SERIAL

NO.69688 貨物性質——跟橋兩部。以上体 以英文爲準发貨時間:十月七日上午十一時至下 「聘請下列職位:

午五時八家俬瓦滋代證銷商本拍賣行崇)各 召集本案負責管理學校及一切所務。撒者淇一物照所射者常樂拍里以俱高者得投得須立即將 有大高品位或同等奉师:种有五年 全部貨送以現銀紙縑足並限於枪定期內將讓貨物 特此李明

短您。蛋891,1162要用$2,45。

|申購畫明年党,,經驗,照片及醴話中 糯下砥厪韦道一觥本所收。

維多利亞拍賣行

重點:H二四七六一

一九七八年十月七日

先夫 會公振邦"曉生府君 於攜

九9年1月16日上午七時半壽老黃大仙護養院享 年七十歲泰移九龍舘治纈揶胝月鼽日上 午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭畫隨即出殯奉柩 至哥連臣角火化場火化喜此計

未亡人陳玉蟬

孝男 家駒.媳 李小萍

孝女獻芳

孫男 伯

孫女 凱琳

萍芳 婿 馬大衛

◎華芳 婿 髑柿堂

外男 馬振雄

親屬繁衍一恕不盡錄

治喪處:九龍殯儀館

泣告

先夫蔣公 雲漢“安宏府君 痛於

公厝一九七八年十月四日上午十時零五分轟格九 龍依利沙伯醫院癀間享壽六十有餘歲奉移九龍殯 俄舘治喪重排公曆十月九日(星期一)上午十一 時大殮同日十二時在該舘大善党群里萨卽出殯安 人永遠墳場 此報

未亡人蔣會瑞雲

孝男女華

女金桃

金玉

金殼 婿 張文龍

泣告

胞弟其祥弟婦薛佩蘭

侄男 女攝 侄女,如秀

文洲 如英

治喪處:九龍殯儀館 粉衎號A

電話:K九八四二元

Page 10Page 11

Share This Page