報日僑華
五期星
日六月十年八七九一层公年七十六國民華中 聞新港本
IN CALLED Visitor Expenditure
中
收益增二成
麥記】 炒家見獵心起染指居屋計劃單位
界奠視委員會,成由 委員會負實,相信對處
買屋契約出現漏洞
有人暗中交易樓宇
官方强調私相交易無法律效力
八嘑骶》本迷房地產樓頗爲整開,近炒樓的人士鋸轉向进者 有其雄的單位,他們結標集中在何文田俊民苑及悅皇苑 据悉:該等槙花投機份于頤意付出高於樓價的lti成,再上述附屬 单位的業主成交
一望族,只要買東典方在律師撲鱵訂合約,以單位作爲抵押品,就可以將車 立出售
毒麼署助理风威署長林有就此表示:看對上述基將息亦有推阳 i低由於中礙人士必須攝忸應畢簽約實蕃契杓- 定五年内不能將棋宇出售 所以:期果業主五年內將單位出售,執宗風實是不會被視爲有法律效
通善壇有限公司通告
技辉於一九七八年十月十三日(星期五)下午二 時,假座中環威暨頓街七十三號二樓堂,召開本年 同人大拿,報告會務,通過一九七七年度財政結算 ,聘請下年度法律顧問及會計師,屆時敬備茶藝招待 宁凡高本會道侶,敬請出席爲荷 此致
旅遊業今年上半年成績大步邁進
「同時,該委員會討 政府拒絕公佈中電新管 商產生不良影響之說 深表反對。因爲市民之 意見與批評,誰會對運 成公平協商更有幫助。 當局在未媺陶大亲意見 以前,絕對不鹰再與港 甜進行任何商慰。 镔褶各界舶游委 良會」包括約三百個工 商及梅坊社團,其執行
·委員食成員爲;香港中 調廠商聯合會,香港中
寧居者有其蜓的區人士必須具 簽訂實恩契約,訂明五年內不 得楮售,但据消息傳出點爲該等契約有禕西洞,另外采主可以將其單位
全體會員知照.
通善壇有限公司 第十三届理事會
九七八年十月四日...
五——八七六五八七
總收益劇增至近廿四億二千萬 比較去年同期遊客亦增一成多 發展市場國家來客消費均報升
。八,故其消費售額相應戍籍。不過,個人消費 一及每日消費兩者均有增加,主要原因是日元有價 加鞑了購物消費。
美加是消費精額及個人消費額均告下的唯 一市場,不過炒市塲來港客人數有百分之一四 的堆長,究其原因,可能是這些國家的饼値下映 ,通貨膨服以及北美洲生活費用日潑而造成無 洒可對消費的局面,上述種種因滿,進足以削蒻 消費者信心
,香港崙枋葉同粲公會.
〔逖訊】香惓旅遊業今年上半年的收益有明、西歐及澳洲和紐西蘭。該三個市媽的遊客數字 .躡的場長。比一九七七年上平年堠長達百分之二,較去年上半年均有增長 各增加百分之三ÚF K
,新界東商會,香港半 —百分之二三·七及百分之五,因此亦促成收 O..
毛偕針織業廠商會 , 香米旅遊協會將在本月份發表的一份一九七一入的卅雄。此一成樍箭楚表明游客的質和量均有 港九各區街坊會研究季 八年一月至六月推客消費的特別統計報告中,資訊所拋高。局時,值得注意的是,澳洲和紐西關南 一 會,九龍隆大厦新游 谁透露此一敗字。
·做遊客人數雖然堆勞有限,但其留港時間延長半 ,九華商會等此 主要遊客消費指標的上升計有:平均停留時
... 天而每人消費精額亦增加百分之ㄧ。 日本仍然思香港的主要遊客市場,在遊客消
·閒(由去年的三·七四晚上升至,大三) 毎日消費(上升百分之四,一而絕五八四港元) 費總額中佔百分之二六,五。一九七八年上半年 ;留祗點期逹客平均消費蒩額(上升百分之六.內,日本遊客商谌人數比去年同期下降百分之 五而證二楼,二三五港元)表明,今年迄目前爲止
·, 旅遊塗在亞及提高收入裨益香港方面所取得的 今年上半年旅遊業穗收益虧升百分之0.
·九而達二十四億一千九百八十五萬裾元,而同期 遊客人數則丧百分之一li-五而粱九十七萬五 千六百九十二人,遊客人數之長周觸風- 消費率增長之快更具拿大意義,即淼切證明 遊業在實現提高遊客質素及消費力的目標方面,
其他國案在各個方面均表現了相當的增長。 已取得相當的進展。
此亦反映出香港旅遊業在各個發展中市推天被 ∴ 旅遊業各行各業,收筷增加最大的是商店,港工作的成功,中東客在貝前來港游客中雖僅佔 及酒店。購物消費增長百分之二·九而蠹十近百分之一·五,但其二,九大空港元之個人平均 億五千三百萬措元,而酒店租金的總收入則因住消費總額,則比所有市場遊客的相對數字高出百 客常滿及租金操高而上升百分之三九,四而於分之三,六,而每日消費額則比全體遊客平均 四俺一千四百莒港元。此兩大行業收入佔遊搖滾 每日微費額高出百分之四二·五。值得陀迎而迅 央邕額的百分之八Q以上,因此乃採衡量旅遊業連發展的一個市區區號是印次大楼。一九七八 成耕的有效茜酷。若干主要貨幣對港元所裏現的年上半年內區來港遊客將近一萬三千五百人, 强势,亦保促成者千主要遊客市場個人消費税額 平均留港四點八晚,個人平均消粪額爲二,四 增加的因素。
·七港元,這是超過一般平均水平而僅次於中東及 消我似培長高於一般水平的市堪計有東南亞·澳洲市媽的。 一九七八年一月至六月平民遊客消費額圖表。
JAE Dian
14, 1927 0
· Marker Ack
Expenditur
2.249
15,0
443
209,14
502
利網照比例攝在,導致 低劣之成本效率,並要 由思戶冀批公司之瘋碱 受用,因此,委员 過警制法則加以改 ,使公司之利惱,
澳門孝思永遠基園啓事
益委托香港額金起石廠有限公司代理本墓園永遠墓地 及骨申請柩送等手 接洽處:西環尾域多利道六四八五地段 八七三一六
元配李母關銀女士 濂於公曆一九七八年
十月二日上午七時壽終依利沙伯醫院積問享壽六十 有餘歲奉移紅磡世界殯僻舘治喪镞擇本月七日(星 期六)上午十一時大殮十二時正在該舘大禮堂辭建 隨卽出殯安葬西興企璧山墳場哀此外
杖期夫 李永昌
TREVOR HATCHARD
孝男 健常 娘 康
康樂媳 KATHY HANBURGER
泣告
孫男 千亮·子厚
外孫勇 JAMES HATCHARD
通訊處:奇峰織造廠有限公司
電話:七一五四八七,
治安處:世界殯儀館
大二四
被議員會及君人強· 先夫岑公府君 樊培 志南海康 乾芳
照發電效率,負荷因素
和操作效率等的高按
比例而增加。
·力公司進行商討時,會
·負起保障世力用戶料盛 之責任,結果在本年二 月所發表對中華電力公 茍之新管制法則,不 但未有將耳前管制射 ̇之缺點改,反而將 战公司藏新置安蠢之准 許利潤提高至百分之十
·五。由此可見- 雖經能 消委員會一再宿出管制
無常,與朱接納消費者 對堵塞涣馘之要求,
見政府並未爲保障消費
香港各界能源委員會押擊當局
電力公司管制不周
未能保障用戶利益
者利益盡責。
發言人
指出
項臨乎大案之重要事務
·伯政府在作出贡
-定之前· 並未
版大電力用戶之普裤各
格者,如此盧要開阻竟 未在立法局提出新論,
民主原則。要使消費者 樂於接納我府的决 除非當局安排消費者品 #政府與電力公司之協
可能減輕大衆棄,但 如能提供確實資料更 有說服力。
·被消費者利益之最牛 【港訊正常社會司警制阿海强还未獲 策之方法。
·嚴·謝就是消費者自己 人士對本港興建新一事,打擊當局在保|. 該委員會甘多大指一,而政府圈談賞實擔任 廠及其位間組無論殺陳用戶利能力而出,目前電力公司之 公平之仲裁者,因此當 粉之際,由約三百個社 我不當,違反政府計畫法則存有多項流弊 驮將監察電力公司 陶組载之姿港各界奠民意之原則,强爾當局不但未能向公司之 之工作,交與一個獨立 若真會,昨日近電力公麽奶置出时打政府失一,反而誘使該公司 之消費者組織,例如各
慟於公曆一九七八年十月二日上午八時壽終港寓 正寢溯生於光緒戊戌年積開享壽八十有四歲奉移 紅磡世界殯舘治喪不孝 棟生秋生樑生等隨侍在 側遵禮成服掙十月七日(星期六)上午十一時 卅分大殮十二時正公祭辭隨即奉柩往歌連臣角 火葬場舉行火化禮哀此計
聞
酡室張嚴珠
庶室 朱引芝 繼室 李玉珍
理事長 葉樹 理事报夏國強 前理事長李章
安寨毛織廠有限公司 股東週年大會通告
·茲定於一九七八年十一月三日(星期五)下午五時正螟座九龍頸州 橫一八六六號安泰工業大廈三樓本公司之册辦事處召開股東遇年大拿 海程如下1.
(一)省質眾至一九七八年三月三十一日止該年度之賬計及董事局 與核對前之報告莆 青委核數師
客觀息在委派代表出雄會及選舉,該代表人母抽爲本公司股東 帶佛機理股東登記及過戶手積。(夏某過戶處:香港德輔道中,三十 !聯興盛大厦入排
「九七八年十月六日
四二號之一
承董事局命 秘泰寧秘書冊有限公司
生意轉讓聲明
爲蓮照香港法例第四十九章防範生素轉讓 .舞弊則例第三節之規定 通告如左 有九直長沙灣薑堂百九十二號地下A3 舖位歡樂小食店向由材金關實 光百九十二號地下 一位以下簡蔣出讓人
十月六日
方代表律師:
·百濟律師行啓
香港爭打街十八至二十二號
承銀主命貴重物業出投
唐者拍爱入香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七八年十月九日( 每五期一日,下午三降起在香港良后大道中三十六號興準大厦三樓二零五 望其拍度房內將下開物業估案用投
有關地段之官批業批期一百五十年各街一八八
無
生意轉讓聲明,
慕照香港法例第四十九章範業務轉锒舞弊條例 第三節規定在通知如左:
·害者伍妙娟現其九龍九徹港安械第二张第二座樓C及李惠菁現案 九郡尖沙咀樂道一號七樓(以下簡稱出人JB鸿意將共香港 中四十八萬年大厦一等大轶所提凄之男士晚發生意魏名包 這裝+傲,用下冊及存貨等出售及轉讓與胡維被現實 星海衆東方案一號頂樓(以下簡稱承人》承受。是再交易將 刊登之日起一個月风诫之時在錄於柏律師行完成。米座人擬在上址即 港后大 中四十八玼年大厦一咎六號用同一RENELE驮名稱颜抗 在上述業務凡一切有喂数来赛由出讓人所負責之撞滿實任楼與承人 出售人, 雄局 代表律師陳松柏律師行啓
̧杳港德輔蓪中七十七號恒生做行大厦一楼一事
啓者爲粘在中華人民共和國廣東省廣州市人民南路 七十二號四樓已故寡婦鹊卓又名黎明畫產事 特此通告各界人士·说香港高等法院控應可依香港怅例第十衆非 *拆遺囑檢定規則第六十甲欸免上述遺產之供樞人及其他人土限於一 一九七八年十二月六日前提出彼等對上述倉產之要求。 或請所有報人及其他人士將装等要求於上述日期前逸湖黎卓文 陳成先生及
通告
方和先生住北角街道陽台八様H座・現町養券交易所 雲風者,可於七天内用書面業畢展香港和酷大二十大樓書法过券交易
「所,向交易所秘書媒實報告之,此客 一九七八年十月十六日
遫 法律援助號數一九七八年第LU 1206羕
香港最高法院
公司收盤案一九七八年第六十四宗
爲公司法案第卅二章及大陸印務有限公司事
·唐者 韓精靑富香港景使臣郎號四樓·
朱祖皋 新界元朗安康路安樓四樓四座
馮愅安 新界元朗合益路好排大樓E座
「宮於一九七八年十月四日向最高法院人案請求迭起將上述滋 幸已定於一九七八年十一月七日上午九時三十分在萨法总聆訊如有任 何上述公司之董做人或投安人意欲支持或反對法突出战集衆所發之命 可於案和時出其本人就其律師代表出庭鵠集啥之本將由下列铁哥 若供與霑公司之任何償人成投安人但需繳交規定之用 簽署者:法律援助警署長 梅恩 ( 范羅高代行) 地址:千篩退中四十六號四
·任何人欲於上述聆訊日期出超者必須用書面雖知上開彽著通朋人 名或店名及地址由本人民其代表雜師名將通知書送交藝客 . 上開地址該項通知事務須於一九七八年十一月六日下午五時精緻
香港最高法院公司清盤案
允祥先生
香港接插迪中一A號地下
以其代表律師
:
胡與胡律師樓
一九七八年第五十五宗
十十月六日
香港嘉打道太古大厦一九三九金
蘭於香港法例第三十二章公司澳洲及
啓者:上述公司之實報人
在中國廣州市寶源路寶源中约十六 商人采傑沈艾名粱乘街之意董事。
告
月六日前提出彼等對乚就人士限於一
人士將彼等之要求於上述日期前煮上述死者畫 商洋商業銀行信托有限公司
·富香港麥當奴道九十四號二樓二號麗音
∵∴ 地址爲香借鉴后大道中三十三號萬邦行一六一二,已於一九 七八年九月十三日向被港股高法院入,請求將上述公司清盤, 已 定於一九七八年十月十八日上午九時三十分聆訊請案內有關上述公司 之任何債權人成田丸人,如意欲雪持或反對法庭在烤票米所下之命令, 可於上述日期由其本人或代表律師出庭,而誒素章之列本,在支付規定 之費用後方可給予任何上述之價搵人或出兵人。
一九七八年十月六日
何 律師事務所啓·
入嘉人代表律師
小列代表律
張永賢律師行
香港補中路大溪七樓,
北九七八年十月
香港德輔蕩中七十一就邦大厦 〇〇三:
一在意:任何人欲於上述集棄際執之日出庭,則必須畫面過知上述律师。
通告
·啓者嘅爲昔在香港北角七姊妹道一二二號已故
特此通告各界人士;香港高等法院經用再費據香港法例第十衆非訴訟性 「遺囑檢定規則:第六十甲獄合上述遺產之董事人及其础人士根於一 「九七八年十二月六日前摄出彼等對上述遺產之要求。
【农商所有菈人及其他人士將彼等之要求於上述日期前途上述ㄞ 人一附有者)之代表律師。
張永賢律師行
書诎在輔道中七十一體聯邦大厦 HOO三
敬啟者:爲在中國廣東省中山爲郊區人民公社后山大象村官 大 2 號 呂故之凈斗先生之遭座事。
特此通知各界人士:香港高等出院經司依據香港法镞第十章非訴 訟性檢定規閑第六十甲獄與上述遺產之債發人及其他人士於 光七八年十二月六日前提出彼等上述遺產之要求,
一尤七八年十月六日
通告
此物業開球一分股契而售出無分降契在田土注册染爲第一一四六 每年地稅:九龍內地段一
九龍內地段八四三〇就九十
九離內地與八
九龍內地段八八七三號九十
元一千客三十分之五)
·越所有實超人及其他人士將導之要求於上述日期前決燎上述道
面
積二百六十五方呎 欲知詳細及搅ㄡ章程請向主律師余阮律師事務所拍東人香港拍賣行 及地產代理有限公司骝問知 .
·或其代黃律師.
秋生 ·張秀琪 然生
泣告
·香港中珙链輔道中一五一號南洋商業銀行大厦一零一二 九七八年十月六日
孝男棟生媳黃慧蘭
曉生
溢生,黃式儀
略略略學
如如如如如如如
惠佩芬欣玲冰珊鳳
誼女 趙潤紅誼婿 陳憲輔 侄男善生 普生 海生
錕主代表律師余院律師事務所 拍賣人香港拍飛行及地產代理有限公司 ...... 香港皇后大沆中州六號興車大厦三楼二〇五金:
香港一千九百七十八年九月十二日
承購啓事
·者:陳秋萍高香港
" 在香港銅鑼灣電器道六十六中
九七八年十一月 七日結束營業並將所有生財器具傢俬雜物等予冼 萬,冼偉及洗清辉三人八道讯地址:香港血后大 中五號恒昌大麻四〇二)(以下共同簡稱 由該三位承人以就口味快扒聲名義假康址藏統
·經葚飲食業雙方已於一九七八年十月三日在报文律 薛行訂立買賣合約。
觀躪繁衍 未能盡錄
治喪處:世界殯儀舘
地址·征南極行選十就一述接火车 LEXR-KIENK
一九七八年十月容
如任何人仕與上述「海運食品公司」有任何華洋 樱梯及債務未清者請在本啓事刊登後賣個月內與練 秋萍女士清理姿當期與承人無涉特此通告 雙方代表律師擬文律師行啓· 香港岳后大范中五號恆昌大厦四〇二
買達舟又名黃周又名黃杏南先生 香港九龍藍田新區十二座五界大宝
偉律師行
告
啓者茲爲昔在 14 MOUNT AUSTIN ROAD, FLAT 9,
GROUND FLOOR, HONG KONG, 之已故海事主任
THOMAS ALAN DAVIDSON N燻補庫
特此希告各界人士:查香港高等法院鬆可依搡普例举手掌卵 [筝粹選备案鹃例第六十甲令世遭人及其他人士棋於一九七八年十 二月六日前提出其要求。
郑棘因此常所有貴人及其他人士將其要求於上述日期前旗下列 承辦人:
ENGLAND ..
LLOYDS.BANK LIMITED,
MIDDLESBROUGH TRUST BRANCH,
LLOYDS BANK CHAMBERS,
2.ALBERT ROAD,"
MIDDLESBROUGH, CLEVELAND TS1 1PP,
新知 必須列明其姓名及地址,爲公司,則列明樁公司之名
及地址-通知書必須由其本人成公司或其代表律師领看,糖 用恭送成鈰活方式將該通知書於一九七八年十月十七日下午大時 前緻照上述律師事務所。
香港最高法院大錢債案
一九七八年第二七六五宗 原告人:葉翠萍〔YIP CHLUIPING]
被告人:李漢生(LEE HON SANG ALSO KNOWN AS LEE
HUNG SANG 2
遇啟者:上述原告人經於一九七八年八月二十一日向香港最高法院 雲集,要求收回九攢昌街二十一號地下之吉棋,並向上述被告人追 由一九七八年一月一日至一九七八年八月卅一日之欠租共一萬六千正 ,另由一九七八年九月一日至收樓日期以每月二千元計算之谦得粗供收 二,及本案之堂費。
戏承香港最高法院經到 CAMERON 先生於一九七八年九月十五 日&本案之傳票以下列方式作爲有效及合法之事藝與上述被告人
·甲將本案傳真之副本 同上述論之副本以預付榔安之掛號郵寄 方式寄往九龍梏鋼帶二十一號地下與上述被告人手
乙,將上述文件之本張貼於上樓宇之門外當跟處及
丙、將此等程序之告示刊登於華僑日報一天。
戏特登公告上述被告人須於此告示刊登入天内向香港最施法院活 出庭書·並須於其十四天內骸法院通牧师眷,否則決案將會將此, 案作不答亲我。
原告人代表律師余律師行啓 香港櫨輔道中四十五號永銀行大厦十一樓
香港最高法院大錢債案
一九七八年二三〇三宗
[K*«<»»WIREKT (FAI HON ESTATES CO. LTD.) 被人:光(LO KAM KWONG)
鸿啓者:上述告人經於一九七八年七月十九日向香港投害惊人 案,要求將變方在一九七七年六月十三日做署有關香港银幕街十三至十 五
二眞一千 大道八樓B座之買賣合約度除,並將已繳付之米琪 二百〇大三角没收,並要求被告人拍償損失及本案之常費 我承香港衣高法營區【钔 CRUDEN 先生於一九七八年八月二十九 令本案之倦慕器以下列方式作爲有效及合法之氣與上述被告人: 本案傳系之副本福同上違章之出本以預付脚安之書方式
江蘇靑十二十六樓興上述被告人;
述文件張貼於上述地址;及
丙、將比等程序之告示刊登於日3天。
安特登公告上述被告人須於此告示刊登入天内向香港最高法奘星酒 出庭畫,並紙於其十四天內向該法院望遞答新書,否則法庭將會將此 「樂作不答辟名。
「成下列代表律師
原告人代表律師拿余阮律師行啓
好士打律師行
香港禳輔返中四十五號永行大厦十一樓
九七八年十月六日
香港咲山大厦十一樓.
一九七八年十月六日