日三十月九年八七九一曆公年七十六國民華中育教僑華
六期星
而能有的示接辣:式陽和 WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日一廿月八年午戊曆夏
黃麗松勉港大新生
大學教育主賴自己 能答問題實未-
足
評議會主席李仲賢謂開學祗是開始之始 港大發展路线 小學術訓練職業研究兼重
【特訊】立法局員查锴大學校長黃麗松博士昨在迎新會上各坐好好利用墨畫館的 和設備。
·他8·大英圖書馆藏畫超過五十篇,並有各期刊和站。假如各同學實指定本和品
·實爲大基生之笑柄
·黃校長指出,大事教骨有別於中學,因爲大學敦育要依靠自己,多抽選敦書•在中學,敦 當你能完全囘答教師所敦你的開,他感到高興,你會變得面的積分,但在大學裏你依照此方 一法,教授將會對你感到失望。,
|港大發展均衡路線
筆重學術研究職業訓練
【迎新日祗是開始之始
棉紙術,亦非度於實
·際職業,紙
評議會主席榮譽法學博士李仲賢醫生稱 軍聞社面對健
主所給予難酬并不是根據其現有知識經驗,而是根揲其潛能。
·李仲賢博士又指出:美國人所用事業之字義 C COMMENCEMENT ),亦郎人生之丽站。因此,
「迎新日」並不是「開始」,而是「開始之始」。
比會會長&威寧示希望各新局;國面對大學和欣齊各方面的内
學生會長楊戚家 望同學關懷社會 不同的角落,正好作品上的交流。
·他表示本是堆知識的其中一個來,希望各新同學能從各方面的途徑以求取更多的知識 迎新日分貓在上、下午假甜祐武舉行。空學院、社會科學院和浓非季院新生产加上午的大食. 理學院、紡學院、建築學院及工程學院新生參加下午的大會。港大本年共取錄出一千三百四 芋五名 黃校長並在大賽上向各新生介紹楊國倫、鐡安輝兩位校長花七位學院院長。八興
·題,遇有不平的,感挺身而出,有近任加以改箫
而大爆矮一階段、珍惜。由於各同學來自不同的學校,
·:在大迎新B———上起大評議會主席榮譽 學生會長楊盛事;學生事務主任本飛機;(下)
博士李神醫習生,醫大校長说姆菘博士一中的地方,作爲擴大失明人士能接受復康和 新生「本朝 喜悅心出席迎新
中心之用,使更多的失一的就業能力。A)
明人士獲長和服業就業開業,還有被精 港大輪機工程課程 獲贈儀器并開研討 爲中教
香港大學登近
梁輔導組,等於
學生
頒 知
組導輔業就署司敎
座講業就項多辦舉
會機訓受業各紹介語粵家專
被本甜三開始
·務公司慨一 三口: 批铵器,從助 本年十月至一九一髗校新設的輪椅工程 溼。該批儀器包括豨光船務代理有限公司送出的到 七九年三月期間 特皮刼渦輪堆壓式油沦業、財薹滑油淨化器與扭力筝各一具,有德烈 ,在香港、九體「國際有限公钔決出的躇瓦科微博寬一,及金山船新公司出的弗勞 1.討會目的爲就香花輪 及新界多随中心|水壓式動力計一兵務公司榮敕行。 単辦多項就葉蘺 校爲謝,時 輪機工程師研討 工程的教育和訓練間 導路座 { 遫該三間船務公司及其
一桉並於同日下午一題提供資料,並痹此分 十月份之寒一植船務機構代光並致府二時至五時十五分 船舶梁、專業學會及
·融是「香港理工官員導蒞校工程| 帶対十樓會議廳行教育團體如何合作訓練 摩院開設之課峩(按字戰做批已安裝安]假,香港扇橋頂煜館遠愛的輪機工程師,以 」,由香港理工當的機器,然後於九月一的萬育照料市一所對會,配合香港所需。
亳院學生輔導處|廿五日星期一正午十二 «校長楊國倫敦授將
國倫致開幕詞
領域
代裝分別在各中時假梅樂案行14
在會上蛭開會開,射 此項座的「殯儀式由校長黃麗松博 會程序中,計有點相業 目的,旨在寫中一主持,出氣包括 政府 教育界及家 學生操供更多之楣會,以拓展徙等在教育及戲檗、瞿光船務代理有限公 船舶工程師及輪礎工程 方面之知續靚域,同時使他們能量裁自與安傑之一趙世影、會寧泰有限公師擊會香港聯合分會 不同行業人士接觸。
賴·馬帶及金山 代製論文 研 香籍大學梭械工程
·琪講座是由專家以請分別介紹各項專做國庇俄斯頓事館文化事務館率范躪蔡博士 系系主任布列治教授 英朗画會。屆時各同學亦可甄此溯會向彼等慍饰,在進任滿,調任西德首裔沙岛亚洲司 · 德國文化,介紹詞 協會昨般酒會歡送・文、致、傳拢界多人應邀出 講:「呑对 领袅就業輔導裢去年亦泰辦同類講座計有十一加,右起:彭烧宪、棠朱琳、張糝溪博士,余也 一大之多,加之中藥有一百六十五間,而出席 啓發授、證明裕。八本報撰 ) 之學生,更有五千九百五十五人,
會師:下午二時至 登記:香港大學副 校長楊褘俭敎授開幕
研討會節目如下: 五時十五分, '''
活检技工程前的求」
全港絲帶花藝公開賽
香港展出大製作
二名。
李其家庭狀况及背景、
訓練具有潛質盲人 一技之長立足社會
業的機會,
來觸發媵至商業,如偉 接受過當的難, 至於任敦的導師,薪金較政府爲低 音打字員和體操作停 可以找越工作在社会上 | 除必須具備正式的學徒
導師聘請極困難
立足的,可惜一直以來 訓練外,並須有五年以
目前香港約有八千對沒有過當的調機構 佰小姐 传 上有關的工作經驗,及
導師困難,因齊金方面 然後,再由負責的 有耐心。
是整一般政府同级的人 導師與有關人士開!試驗中 「凡爲低,故希望政府能 認爲學員眞正具有心將有任導師一名 一在此方面給與这 還質的,才給與其繼迨 ; 導師名和助理
港督十一月主持盲人職業訓練中心開幕 課程五項包括木工金工機械汽車修理等
香沿因人鹩導我俊雄中心同食配者招
樱
·同學會主席,至樂樂八站立),同學會隨主席 在明,同學代表莊勝和皮應幫。【本報攝
於維秘原因,仍在
《物】香港了人一此以六百人的出路。一豕护中心,加以 輔導會屬下之薄扶林職 設於心光盲人院 梁胡中心,已得就 路,叮於十一月七日 低能兒童中心內|康中心上, 舉行正式開幕啟,邀 簡小姐:該園每班可收容十人 港督麥理西爵士主持仪一練中心位於薄扶林道和全部共四十學生
·光盲人院之低船失明兗 百人輔導會復康中心內,佔有二樓至 故將衣薄扶林菜 寨中心主任挺穎君小姐一除及地下部分 •
調中心,將有在二 接受本報記者訪間降開放之眼恩將有概之木工,金工機械和 示;興建毂荣凱林中心木工、金工機械和汽車車次,其是能在地下之一 的目的,是腳就一些人、車身仙理·刘向译人数 汽水軍身修理,預亞每一 有澄質的百人,使他們康會目的之項式及地間掀收十人,杂葆共四十 能够獲得一按之長,從一接生訓練,共有五項 個學生。 而在社會上立足,並戴一睬程。而軍故亦將港往
後,簡小姐表示希望時,按助以渡日,其實他們一打的。一天) 餃。发起;說珽爾就中心主任簡繪君,棯導言 計
失明人士就業問題嚴重 劃推行於布美洲田,易導會行政助理隣檠明
渴望政府設立工廠
日冠軍組團來港
日花藝校長率團兼任評判
|花語學校及愛好帶花京區之寺田信子,札 業人士,攝起一陣興臺之川,仙台之版
·與信心,所以智心鬱 楠甦子,白河之脊 作,加十月六日起在,女子坡二年被科 大會堂低座平行之全港一學生代表二人,将携同 緒帶花略公開比賽,得獎作品來港,與香湘 加人數,比去屆多三份,爱高級之絲帶花導師。 一,共法三七七人,預料 N.FD,二級A正强 時,必有一番慰薪,老班幾,許雌驗 逐、日本絲游花藝設,關秀,受難,邱 計師務會,爲促進港日桓報,王報案,祗在合 文化交流,交換絲帶花,陳婉珍之際合製品,
各失明人士,百分之七
·薄扶林登萘醌辣中,都制工作,設多多方面,參加展出,該製品爲九 十億六十以上,很 九錢至五十五歲之诚第心開联後,將遇一步經證,特派出誠會聯師人聯合大悟,此前类 疵內山花藝校校長內約「百平方呎,屆時將 工作人士亦有一千八百一屡失朋人士的職業組織 多人,此等人士給大部,也希望外界人士能匯山百合女士代設,來港可一新著人耳目。至於 談及中心的未來發份依傷殘津貼或公共解,离人亦有其工作閂主持大會評判,同降中,德州之日本設計師內 限由全日本各地選出之 出百合校長,將於下月 絲帶花匦公開供各地六日領百人親團來 取!同獲獎作品來捲 點,同時肝定次第, 良,以便常人交七、八日公開及
·除批得獎者外,另有一主持做獎儀式。艾悉! 愛好絲帶花糖各界人士去年慶究,香吸引本, 成的大毀展團,亦 入塲省甚爲踴躍!其餘 時到港,並與香港花藝 愛好花格人士,家 界交接意見。 帶學生等迷數萬人,粗 - : 接:本年肥日本 科本科心作品奖; 「出各地代表共十五名 絲帶花與無異,可 一次,籍以帶動各界人士,北海道之戴內文子成各瓣花座鳥獸作要 稍導會復囊商颖中心同,當到普池失明人士,改變他們的念,泛,小小,開果之槍上供,成爲日常生 學會昨舉行記者拍特色。 所面對的首要問權就是一地脚大明人士的就下,小林佰子: 活的一部份,
·主席季泰榮強謝明就業問題。目前大部份 接
名古屋區之伊跑博变, 人士就熟団典訓練的的失翡人士都是處於失 他最後希望政府能】佐合仙,山上,
·業狀態,收了公共窖助發出面積較大而地點適,在木辣代,大阪之節
率先增聘弱能人士
日人輔導會復康中心同學招待記者 主席李泰樂強調失明人士訓練需要 圣緻絲帶石葛安,樂融,但鸛吸引各界人士,因
由於最近某些設鞏的鐵,致是非拔工國罪專業人 科學展覽明起開放
鄉音
集
官人之衆采訓練除 車决及電話接线需芈 年外,木工、金工機械 年時間。而所有學員 成訓練,仍需前往有 與的工廠作實習兩男
本类樂會上表示過話!面就業的也太多
「少小啭家装 大庭,郑音無改號
·毛推♦♩筑知犟是
·唐明會籍人,如果 他在今日的香港女 書·做大學講師及 許多都有一口遴谆 一的鄉音,但我中小學就不受歡迎了,因爲那 是要用標準的贵州音教學的。
誤報導,恐悅外界人士一員,生活僅可糊口。 筷解失明人士的工作能從事正規生產 力和進一步影阿他們因此就梁問題乃失 來的就藥問題,故實有一明人出日戎说望能解决
|適當職位給其學員實
。而實習期間,並將有
導師隨同,所有費用均 由負,摄
由鐇範學院出來的青年教師,他們於- 斯·朵於斯·廣州音一般純正,如果錢音
小姐與該會 袛希望有闖工廠桃樾供
·由出來的教師之中,其中有些年 縈戰大,有段多少的鄉音,我部澡一位朋友 ,他的鄉音溉盡,就讓貓區班,結果就學費 習不及格,我想他的將音影响了教學,可能 魁一個原音 有舞音的狁師最好避免放語文料,赶不 宜放低班的語文,摸我不說自明: 其實,香的数本身就影音教學。 皱半人的果不事噆語,將來到香悲以外的 地方换秋著一用外國籍的地方除外,也會 被人跑爲郑音濃厚的歌,成爲學生開玩笑 地學敬的對象。
|的僱主治無給與實習 的學員和陪同的導師任 何工資。而二月實習期
·完,主是否用 名學員,亦悉隨尊 申請人須十六歲 必須能自我照顧
‘∴有關申旋入學的學 一生,簡小姐點,定然} 「定是失明的人士·能度 我照顧,並須手脚活 劉紋,十六歲以上* 由 於學位有,故鏡争在
「所難免。申請的學科
有導師給與簡單的面式
·澄川的必要。
|導會是一志願士服
歡迎各校學生參觀
內容具高度吸引力富教育性
《特》卷鵑中文學:他在香港的 的問題。故立变造工場 大學理科學會所非额之應用及發妥,前女
服
立吒樱工堪的连度是永 日上午十時至下午六時|遊樂合成品,盘子乒乓 湖追不上踞年失明人士,假本泅大會堂良質 的增加,據統計,每年 必行。 有数百人因各精原因而
一個深和原始的機構, 長宾多其玛科教師 故希望政府能缣一和雄及學生前往參鐦·張 陽能人士的工域,使此寬具有高肥吸引力 |人士在邢美互補其 及教育性者。
冉】生物化學:
心的目的在提供 務。復康訓練對盲人就 業無直接的帮助, 它是哦餾練及就業的
▲帮助解决失明人就業問
遊戲,自動測試機路裝 童,皆在示波器改爲可 做示櫞,家電海 控,自動電話機,平 整元件的發展。
學習自我照顧
明人士,將學習到低
規的生產。
的歷史及研究方法 十八三一树于對黃疸病
CDE
|菇珊個人的古文生行,
「能够自我服獄,爲時約
| 李氏又希望政府能
包括:(手) 蚊非 出我何,实理, 叶季的原照例应用。 光 扭波(化學
*大半年至一年左右,腿 大力推廣和高失人 乎能别失明人士的接受 士的教育和職業訓
性疾病的中藥物股, 與國提。
:聚合物。《丁)生物,
[能力。在復肌蕪後,此外,政府亦$
失前人士李易於接受像 尤,毌聘更多的財樹人
幻象 ( :眞,細胞囊傳學,一學習 成 魚的碰奎分析(戊)
推廣職業
現代教育研究社啓事
不能外勤無收帳員駱心平君另有
碗經於本月二十二日辭職此後 駱君對各方之關係往來款項帳目 收取與本社無關謹此聲明
天虹夜中學招生
校址:九龍黃大仙沙田埤道一一◎號
PYTIKRI
极:英專:由P4(字母班至P-6 夜中學:英文部:F-1至F-2
(二)報名日期:由即日起每日下午六時卅分至九時
可鉴:香港爾米
務代理有限公司董事總 理緻此彭 講題:「菊對香港 發出的一、二級工程師 及格的彩合法性 講者:香港海事这 謝處長成难
在敦育和雕繪機工程 新方面所担負的工作」
·諾者:岳家船舲工 程師學會及機械工程師
會香港分會主席
小慧,講題: 香港理工學院的輪機工
講者:香港租工想 碑題:「花裙大半 的輪護工程課程」 傳者:香港大學
|蜕高級講馘米士克拉。
-討論:五海#分:
研討會代表合照(化學 大樓外面.. 五時三十分:悲大 挍楊 倫敦授於敦 至六時三十分,藏过 豉會所梅榮杉 舉行 「於該校拍車位有與,敬
面另作安排。
中文部:中一至中五
· 天虹中學日校招中五重讀生十名額滿即止請找同證件到校辦理入 手續
· 監督 曹舒菊英
THE TORONTO MATRICULATION COLLEGE LTD.
579 ST. CLAIR AVE WEST, TORONTO, ONT...
MGC 1A 3 TEL:653-3179.
本校現有十二及十三班空額
一月份學費每年一千四百元,介紹親友者
可獲百分之五佣金,請索取章程。
各出席代在交通方
洪港大又指出:由
「
地產樓房租售專欄
建安樓
舖位、商業平價租售
香港堅道110-118號 商業:3367呎至3,593呎 舖位:1,205呎
香港田灣石排灣道71-73號
旺舖連閣樓廉售 年期長久即將入伙 入伙兩成十年分期 ̇洽購處:
安峰大厦
建南行有限公司
·香港中環聯邦大厦16樓 電話:5-234131~
*號電話:5-452522
止義地盆電話:5-242627.
雅景閣 已有入伙版 雅麗閣
柴灣康平街4號0
1柴灣道392號 150年期,十二萬餘元起 三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天綫 防盜電話 柚木地板 裝煤氣喉 【髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251
地盘電話: 5-578647(假日照常
艷西區唐樓預售 西區寫字樓廉租|中區寫字樓出售
:安樂樓第一街35-87號(即將入伙) 期舖朝光樓·朝光街堂號 (即將入伙)
年期 唐樓
無金寶進業有限公司 萬邦行1506墩 H 237689
唐住 金寶樓北街37-39號<有入伙) 樓號 分層出售 分期付款 免管理費
三角碼頭,德輔道西40至50號西區中心大厦 | 18樓寫字樓尙有五百餘呎及六百餘呎相連兩
單位睡祖,洽購也可。
接洽電話3678086-9 (6)491923-4
詳情請電:Mr. B. Bootwala Tel.5-457180
·香港雲成街69號,面積約2,500方呎 -全無柱位,樓底高9呎3吋,售價相宜
Mr. M. Adanwala
5-244467
三寸半位(限排一格高)
每天收費
賜治麻:
廿四元
六十元
中国际间三街器人銀行地下
旺角上海街497號地下
如華惠顧。請撥電話:總5-221583*中區分處5–231637 北角辦事處5-640603
1 每日下午五時截稿>
元朗新城市地衩135號
良材大樓
【理民府接使) 旺铺 住宅 尚餘數間 已有入伙低 龍珠島企業有限公司
尖沙咀星光行7183-679081 地盤電話12-77755(假日照)
$3,000 中區永樂街45–47號三、五樓、
電話:6-458057 每加1,000呎
寫字樓租
【銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭
隆基大樓 西環卑路乍街舖位住宅出售 ▲特價租售旺鋪一間酒樓萬呎
萬昌工廠大厦出租青山道532號 興業工廠官塘敬業街NO.57地下出租
洽購處 六基有限公司 日 : 5-252497. 義德工廠出租永康街NO.42
香苑大厦25樓A座出售柴灣道 |舖位出租筲箕灣大樂樓:
中區寫字樓
·三百餘呎。
王音餘:廉租
德輔道中香港華人銀行大膩 **E: $244133μ #223=#224 香港華人銀行租務都洽