肉絲

刊特遊旅 頁三 第張三第日十二月八年午戊腦夏 WAH KIU YAT PO

旅戮年十三 加殘不囷七。位陪行退職作全取嘗主日黻員、式熊去的 ̇化迎十

,廣動達人天腿試要益和,

升批的員,像成的增随

上可

護一五十年代的英語,到六

·犁就語實來說,從

加上專業的颔然了!

還可以足够應付,感

也不再趁熱誠和隨機

「因是一門專門工業,

」 。但是正如上面所說,

七十年代的4天,旅遊

一位,得由新血來補-

一是立刻投入的不脫產們

一,商店等,其湖林大多 一嫺茲稅;其他如酒樓 十餘年前日開始內部的 航空公司及酒店,早於

不少具現搞的機構,如

·旅游從業員的不易。有

我們各可看到作爲一個

工成

速地成爲一門非常專門 十年代的香港旅遊業迅 都有相當大的改變。七 | 美趣、要求、態度等, 一共官之,他們的背景。 均年,亦籲年輕 的獨有鑑转。遊客的平 「不是商業、軍事和富人

椒旅費的下降,旅遊再

· 式的發胫 - 不論是决策

【旅遊業,開始時是摸索

炎的计餘年間,香港的 的悬專門的人材。在過 : 專門的工業-需要

CONGRATULATIONS

WITH BEST WISHES.

FROM ALL THE GANG!

Bottoms Up

∵14-16.HANKOW RD., BASEMENT KOWLOON.

TEL. 3-663336. :

the bombin

hongkong

報日僑華

「號人數的劇場,令綱實 違,交通日便利· 由於世界性旅游的我 需要 .尤其重要的是 力於新足某一個市場的 不能每日一般,致 方针,人食和股 一尤其是服務行藥方面的

實旅發

CONGRATULATIONS

AND

MANY GOOD WISHES

FROM

·其他國籍的維客,如

面黨與如時黨辦來到

此 缺

本中或防止版 程卷先及。郭及需、以作胶牙

香港振 協會

念會

同寅努力上下一心

效勵員工接受訓練,以

展望將來大致樂觀

. 劉本年度六月爲止,來潑落客人數已超過九十七萬五千人,比去年同

送極大的影响。然而,香港旅遊業的發展坯並非全是没有困難的。物質的酶方法,他 一期加達百份之十三點五,而現時各酒店、航電公司受旅行社預料下半一到在可逃

年的營業悧况,大致將類爲良好,而中國大啖發展旅游- 對本港旅游業有獎學金或同等性質術

五期星

大等叔

日二十月九年八七九一圈公年七十六國民華中

廿香

人材訓練

. 在五十年代至六十

都港出三此此

給辦學,謝,但忌港上線專示系港 開學禮 |已課院故缺暱來,旅,大學,穗珊 監院

險的單選 際你景

毽者 困服 ,人氣機

最辣 •即與

̇階層痧 是實

的對因即因棟旅的的選,體店的還性踝 鉈籍,今之造: 協藥,辦關佳療法高程是先管黃線細銳知,劉更將踪名的 鐵將 先深取此博展

方,機未來受,先弟不完封游工

Bombay Indion Restaurant EZKONNA

:::75-77, Wyndham Street, Hong Kong. Tel.5-245431,5-245724

*得辣椒適 更之二年異。 ,予,棟新人該船務最股中主學麼不以之出故 課踝 額於 「包鳊是採血等為質有立指任院,廣足 補學此及税税 踏去

括助戀,..各業效族田鄉.酒

12月23日-24日

258.308

七天九州

12.922831-8

的質業下

上術等研,外“年蔬的有伞同

赤血樺 都時業旅勵獎至落的 未的,設施:姚方早 受詧但有遲邟生藥法金 決算不本藥先信的,或態職 正陪少身有生心里使 同範 糪託

台實不少指節,準

「脫痰田屬對胞 鎮然選旅作。知匯 陳本辣茞稱,熬墟進的慈。業淚, 間脚

、新訓,現。游入獎立作業盛诗及、人以

商高只間的菜萬九蟀菜最佔。合五遊 店價有約酒在。五七可各區辦雖一,不一

七天本州

日本

10月8日 11月12日

HK$2950 T

10月29日- 11月26日

HK$2990

台湾

∵都一店一 注君千千只为

千七能行,客然继是消九 像年是業但消酒二用費七:

水店做四有五

八天

10月8日 11月12日 HK$1690

12月3日 23日 24日

258 306

星馬

七天

10月5日:11月13日

12月20日 22日

菲律賓

OZEKI

七天 逢星期六出發

HK$1390

日本料理

佈勛

5

:報名購到

HK$2700 TM

|安達旅運有限公司

人百十七 酒黇。十九年 店有當懒曲,

人的最中审費店千於謎七

千計的擬上數的百店約內

酒約。且在並收住日,

等牛時鼗商店有拨人能不入除宿分断

在白下 然於量二十香百年是白加至六摺幾 任份, 而一及十問港除的平除近卅七店間

期入間 姪六員之為酒至目人,倍, 中十租 此七人多價店一| 倍面 |

,至用 迅年數,級數九於僱間增大 苦九率遂的都和酒目七共一筒約數酒,十 李十凳 的數楚房店堆七八九人六且店到年 有之常發農藝間,圣年千五數千亦已一代 百間連展。倍數佔五。七八,七增場九

酒店五十間

Japanese Restaurant

大阕

-九龍新世界中心分店

將於十一月開幕·

香港干諾道中15-18號大画大厦十八樓 5-266421 九龍尖沙咀亞士厘道29號九龍中心大厦五楼 3~686231__

專誠為九龍區顧客服務 香港店:銅邏灣百德新街

廢。

The urberry Look.

英國巴巴利晴雨楼

BURBERRY 英國巴巴利晴雨樵,名師 精心設計,一針一線的縫制工作都非常 認真,欸式時尚,風格高貴有型,而全 世界人士都有深刻認識和樂意選用,現 到大批新貨,有男女裝晴雨褸、雨傘、 冬樓、旅行袋等。在本公司地面男裝部 及二樓女裝部出售。歡迎旅遊人士選購

多姿多采的百貨公司, 香港九龍彌敦道廿三至廿五號

瑞興 shui hing

LOK SHUN TRAVEL SERVICE LTD.

No. 6. Hill Wood Road, 7/F., Kowloon, Hong Kong. 樂信旅運社有限公司

九龍尖沙咀山林道六號富林大廈八樓

調務持。錢果殘

作院府遞的質及

●解困量

能定旅决準。

使要遊方及使

個更機。戰

生的各港-

效合學務長來乘

在在爲管理階發人員一及標,是故遗旅游來份之九十以上的租用塑·海傍做域之灵感,如新!七千发,假養人數,

內,由於尖沙咀東部裤 | 酒店房間將可加煙一直

在未來的二、三年,世界中心等計劃,預系動員店之致備與一帶,我福來港投資建立

、希

五店及

襬城 樂 專 従嵇

無市海

不的水人

及比拳林聘投店 之載。)請養、攀

勢,與各大購凱、

藝菲律賓山明水秀

菲航率先帶你觀光遨遊

號稱千島之國的菲律賓,到處-

滿獨特風貌,

多姿多采的迷人景色正期待你觀賞。

在這個世界第三最流行講英語的國家,

歡迎參加

菲航假期

HK$ 1190.

逢星期四、五、六出發

參加菲航特約旅行團遊菲島, |是最明智的選擇。

||因爲菲航每週有十五班

| |定期客機直往馬尼拉,

1採用DC-10廣體客機,

「十而旅行團旅程包括暢遊文化村、

|百勝灘,碧瑤、大谷地(火山湖) 「及蠔島樂園。

小隨團經驗豐富而精於粵語的

導遊會為你安排住宿

「Philippine Village Hotel

和Silahis Hotel.

享受一流膳食、夜總會節目 及來回碧瑤客機服務。 菲航特約旅行團忠誠服務、 顧客至上;你愉快的菲島旅程, 由菲航空姐甜蜜的笑容開始。

Swiss Zun 3% ± 4†

興瑞士軒

88.57 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG

TEL. 3-2 720675-27709.0

維道沙宣

現藉着其在香港創立

一週年之際

廿一週年誌慶

恭賀香港旅遊協會

VIDAL

SASSOON

並祝

美好將來

Shampoo

MUST-

閃爍的回教寺與西班牙教堂互相輝映:

五彩繽紛的吉普車,載滿笑容滿面的乘客穿梭過市。

南海之畔,碧波泛着彩帆,從深海處帶來珍貝。

聳立的火山,寬廣的菠蘿踟,峻峭的峽往

和馬尼拉洲日落奇景,都是舉世驰名的。

菲島不獨山明水秀,更是美女如雲,

會有三位菲島小姐獲環球小姐榮譽。

只有菲島,你才可享受獨特誘人的景緻。 欲知詳情,請與各大旅行心或菲航洽商。

駆加漉

菲律賓航空公司

九龍半島酒店

我欲得知更多非航假期的詳情。

BALOL

姓名:

Philippine Airlines

地:

菲律賓航空公司

歡迎乘搭菲律賓航空公司

菲律賓航空公司九龍半島酒店電話:3-694621.香港太古大厦電話:5-222315.

電話:

Sole Agent: HO-NU-GO Group of Companies 銅鑼灣波斯富街海天商業大廈八樓電話:5-797721-7

VIDAL SASSOON

Share This Page