訊航華 頁三第張四第日六十月八年午戊
WAH KIU YAT PO
日僑業
-期
日八十月九年八七九一腊公年七十六國民華中
入口船期表。
EFS) (8 6
出口船期表
~ NON
(阅邈來》(日期)(公司)
日本
《昭名)
(四名):
克機秘屋 ELYSIAN STAR : STRATHBRORA **WIÉ#RHUGHEVERETT
不生育 AUST EXPLOREA
GOLD STREAM I w. BUNGA TERATAK
日本
“日本
TA
** 拨
**R:
仁川
十八和
̇南非: 澳洲 馬來西
扒
STUK KE ADI WANLAGULHAS.
SĂ, MS. LANTAU ISLAND
KIYUR SHAN 每一號DONAM )
PYRAMAIDU
强 KOTA PANJANG
N. DELFT
MICHAA - VAT ENTERPRISE
VENTURA MUNDIAL
AARYA MAN
MICHIGAN
十八街 糖
《每個選)《日期)(公司) 美洲线
NAGARA PUTIM 伊科競圖 ELLISP ONTOS 蘇珊士康 SUSANNE SKOU 记松林强 STREAMBANK
SEVER VALIANT RESITELENI AGULHAS 探測街MICHIGAN
約乗或爾岸十八百保村
埔墦旺年海八、幽光
十八、赠 如勒比凍, 洗剂
樂
西雅
日本 新加坡 歐洲 新娘
西班牙丸SPAIN MARU
REPRES,MOKINLEY
森巴 SUMBAWA
澳洲
十八海鲜 十八鹣
** MOSEL EXPRESS
無動光激 聖地牙粧沸 加州西北太平洋廿一
國
九利證 十九博菝 二十国和
廿一
川越 眺 百保 据
雄
十
普林斯嶺SEATRAIN PRINCETON英國因为
COTILOS
廿一片群
加州的筆拉
百保利
日第45張宗LGISO MARU 450 門松路:TAIKO
EF 台灣 起尼拉 ̇ 日本
十八大三 十八年斷 十八怡 十八薇邮 十八、百家料
油 PUTIL:
絲翰·瑙ANEPTUNE AGATE:
23
松蝶SNAGARA
NO.3 HABSARI
日本 期就
日期: 日本 澳洲
藏WCHEVALIER VALBELLA歐洲
十八菜麵 十八天线 十八百保料 十八沙
·安遠馬士ANDERS MAERSK 英國精兵:AM.AGULHAS 戒就骏士 CLIPPER ACE 東方理財款ORT FINANCIER 双油多謎 VISHVATIRTH其士多送戴加拿大廿三東 * SL.MCLEAN A 新約 ZIM NEW YORK
̇加州糕 ̇加 約 英國西岸
您
廿二
鳳麼貨柜海運公司
KOREA PHOENIX
廿二出下 三港鄉
韓國鳳凰
九月廿六日截貨
洛杉磯迎的 让四開
F YEH YUNG
九月廿八日啓航
X ** TEMPO ··
美國西岸 四川崎
4
二
:NEWBER
先榜 茂亞
W EMERALD
道
PAE 5 - MAH BULAKUL
您好UAWI CARRIER
KYOSEL MARU
× SOUTHIRN MERCURYA 法庭迎雨JBN BATTOTAH:
‚EVER VALOR - 增城您走越HART VIG MAERSK. 澳洲企業AUST.ENTERPRISE
TAIFOOKSHAN
: CHEVALIER PAUL
BHAIRAB
●週尼 BENR INNES
SAMARQUISE
频器
JUNIAK LILLO
台灣
北
十九街 十九美推 十九
海
藏EVER MERCY ARISTODIKOS
步
加勒比自
一置
增加禁烟座位
林素:新莊險。因此柔器材,罪電影,但有助於
空公司仍未設置禁止吸烟的機給,
|百分之二十五米至百分之四十。
| 控制中心添置及斫航空登于儀器。在過去五年內
|爲保飛機昇降安全,决定如曬杌子缩及成立
安裝費亦滢九百萬元,在宋來五年將費五千萬元
,器材共值一千八百萬元,而在各高山城離島上
民航處成立控制中心
給不抽烟 客鉉對付喷潮乘客。-.
一督查顯示:「禁止吸烟一徙艙座位于過去兩年由 一分之七十五的航空公司设有座位給不抽烟搭客, 「抽烟與懿棄行動組」報導,根據調查,百
〔本報】撼民航界消息透露;香港民航處
機場裝微波着陸系統
̇黼连特别指出我╋拉丁美鹉,书東和東歐航
被降落系受,
費試
安因 地下
$TRATMUIR..
新加坡 斯糖
十九跨距 十九赠行 十九
DEMA KOREA PHOENIX 蒸和桑书 ARIZONA
英國四庫
加州西北太平洋廿六台
欧洲耗
康樂大厦39字樓 6-265031-0
̇台灣:
日期
十九、怕:栽 十六方:
英國
宇E PYRAMIDER 每得當 查樂蜀土CHARLOTTE MAERSK歐洲: 保额精汁 CHEVALER PALL
十九
二十
十九萬
榮業地
jUTLANDIA
澳洲
十九愉
連樹 三地申
BENALDER
MEDITERRANEA
藏灣 【漢您歐洲 漢堡歐洲 無那臨萬饗
日本
二十、增 二十 二
·馬尼拉
二十缵行 二十二種:
ADANAH
夕油忻菇SHADRINSK
歐洲
廿二寶隆 十三 行 廿四蕲
國
HARMONY
歐洲
气坐惋转盟特丹廿六
C20班牙
MARU SPAIN
祝健...
HANDSOME EVER
SIG RAGNEA.
台灣 日本 新加坡 南非
露絲騎士CHEVALIER ROZE
歐洲
三津市丸SAN FRANCISCO MARU中險
雄林美學:ALAMEDA
造
新
安KIAN ANT
TILOS N
THRIVING COUNTRY 406
六思尼拉 我在西門印NL.SIMONSLKERK 谷
北NORCETH
百保丸
KRE
PIONER PRIMORYA
盛學相機機PRES.MCKINLEY.
HOTELAMMA ISLAND.
新娘
C# BALIWAG
日本
洲
地中海 歐洲 IN 线
让我
三十
認方龙路 ORT AMIGA
八
半夹网品 BULSOOK
AASTRIDEH AUSTRALIA 新加坡
拉
HAUST.EXPLORER.
BUNGA TERATAL
東方金弹ORTCENTERPRISE
快來
≥霪我WESTER MUEHLEN 新加坡 -年榮的士游CHARLOTTE MAERSK日本
新興
馬士路
* PRINCEFIELD
普林斯轴: SEATRAIN, PRINCETON 美國 挺士起士共AXEL: MAERSK
美利號ANDHIKA I
A STAR ANTARES
塑案飲雞MOSEL EXPRESS.
金
ESPERANGE 紙OCEAN 李藏:SUMBAWA
馬士球
日本
一大
威速茂倫·WESTER MUEHLEN 澳洲 蘇羅夫斯EYEM,YAROSLAVSKY 澳洲: 約粉專 JOHN BAKKE. 東方大健:ORT AMBASSADOR、
合點POTOL ISLAND EM
廿二 林 弗里曼特爾·· 我四森那美 澳洲、 澳洲
̇约翰手: JOHN TYLER
吳森磁夫 KAP,MILOVZOROV 加州北太平廿好海林
直往:西雅圖、溫哥華、三藩市
·羅省、西岸及東岸各埠。 兼往:基隆、釜山。
總代理:太平洋行
貨務代理:智耀行有限公司
澳門代理:連達行
澳門永亨銀行大厦四楼801室
電話:5789
港澳飛翼船有限公司
即日預售七天来回祭
票價:星期六及公衆假期香港
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
JUMBO LINE
Australia West Pacifio Line.
澳洲西太平洋輪船公司
∵南商船務公司代理迢來輸船公司: 4綑干绕道中4至86號先搬大厦十五排
ACLES 25.453911-520 澳門代理與紀行可安街11-13號 饿話2493年 菹航澳洲霊梨•泰爾体·阿德雷特 比利士彬.佛利曼度•塔斯曼尼亞 十天圳凍洋(大愛『籍供)
dungs Taratal斯拉蒂日教貨20/920/90 Andros
「安武士,14/10 14/10/15/17
「收貨站:香港國際貨有限公司
MU BEHARTED US : 12-246121,
民航業加強對付烟客
[烨器棰播困在香港對航空控制至需要。控贰
用心要每小時平均有五次升降飛行次數,讓中在最近的英國政府政策 九千六百名,進了十 | 年绪租旅客姗二十九萬
各大航空公司
司錄: 括始 裝
現實:兩告·龐伯
·燃音飛機率可作上的嫦十來七六七5型槽、上士丹史越,越说去
百升职权为前將負度監計與製造機身骥翼等德案件。 /竾是接在大後,在當時張的。美元,遠在一九六七年,經被提出,但由於油,一七六年增加了整不一 一般在一揄解的龍機,一是被帝七六七可觳客二百二十人,其二是波音七七七型,可散客一座佛教認有另外一個 〔BAA)陛下的機 千四百三十人萬人,此
增長了百分之十五。 此兩個機,以及
一次飛行「澄》:
YX
人載
部補生
年十年
香港開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。 售票處 上環新堣地港澳船碼頭電話:444441438648
四港郵
好吧
本
2-4
印·巴
中東機
日本 范 新加坡
來
一攤成
·ENZUNITED COUNTRY 先達製 STRATHBRORA
大三 百保利
*@ARHUGHEVERETT 大茹TAIKO
EASTERN ANNA
「有和辍士ELECTRO ACE
SSHD
日本
千八百三 波斯骗 十九餓行 吉大港仰光·十九籤來 波斯麵 ·十九百保科 可協
CAVN中南美加勒比海FMG
委內瑞拉哥倫比亞國家聯營公司:
ARISTODIKOS
海鷗
福來輪船公司:張刊
日本
越瑚NEPTUNE AGATE
KARYA MAN
·十九棗雨
GL-807 九月廿三日到港九月廿五日啓行 即日收貨九月廿二日藏貨
香港士話道中4至88起庞大迎新導 電話:5x45391120 「澳門代理:與紀行建安街11至13號 電話2493
頁四議 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
名、巴生港、吉大港。
STRAIT CONTAINER,冱猛
*REAM.LEGION
R CHARMING
一場配企業 AUST ENETRPRISE
·KOTA DEWE
地 ̇妮洲NGOMES CHAU
吳國
【開):
恼
台灣
大煳岛LANTAO ISLAND
BN: BATTOTAN 背港 GREEN HARBOUR
馬尼拉
¤ BHAIRAB
RISING DRAGON
日本 上海
YANEW DEER
波斯湾· + G &
·波斯湾 二十怡和 ̇遮打
二十三 打 料鼠坡卡拉菸情一旗好 波斯灣......
#.
侯爵夫人'MAROLISE
麻榮 EASTERN HONOUR日本
天我
廿二路二段 廿三毅路:
金區 VENUS LTD
阿拉伯海
新球NEW GLOBE
权益
飛粉雅士 CLIPPER ACE
̇。
東方理财家 ORT.FINANCEA
BDSI VISHVA TIRTH 茶蘭地區:JUTLANDIAN ̇邊燒·
BENALDER
中身后 PACIFIC QUEEN
排
新加
新
宏
排
、
安達馬士 ANDERS MAERSK
̇新加坡
馬士茶
拳油貨 H.K.CONTAINER
谶洲
ENG PINE LOYAL
̇新加坡
三大三
点鹾夫斯左YEM.YAROSAVSLKIY 澳洲:
:川
英星MARY STAR
ADA ELYSIAN STAR 大昭怡夹HUGH EVERETT
機:郧ARISTODIKOS
廿三瑚,邂
約翰榖圳JOHN BAKKE
三街
三、森邦品
聯
ACC
*** NL.MUS.
啟相過稍統PRES.HARRISON 井壁或儿 TJIREBON MARU
YEE YUNG
BLUE MERCURY
125AN ORT.AMBBSSADOR 目:香港FORTUNE TRADER
SLMCLEAN
約翰泰米JOHN TYLER
夫·傑、TEMPO
大寶石 TAIPOOSEK
ASTRIDEK AUSTRALIA B
THRIVING COUNTRY ER 瑞利涵西藥PRES.HARRISON 書
MING. -CHAR
英章、SLMCLEAN
#EVER PROMOTER
NEW GLOBE RE
SELAMAT 城KOTA
HRMONY 永昌OCEAN. ACE.
東南亞线
SABIHARTVIG MAERSK
ETATEMERALD
NO,3 HABSARI
新加
四
Santa Marta, end Cartegena Cargo
波斯峰 遮打
廿五 归 卡拉奇林沙廿五楼德
acceptable Via Barranquilla. Cargo to:
*
.Puerto Cortez ( Honduras ) end Port Au:Prince,
EASTERN MINICON TRENZA
十八
谷新版九淤 HE 鹤尼拉
新加艇 十九齡 新加坡巴生 十九天祥
郭大厦237 饿话:5225046,6-236171. 榮譽吳鼎祐一至九號 收貨站:良友貨倉登187288.12-437220.
新興公司电话:2512
刁号、林沙、機關特、雜交 亞布達比、巴士年,巴湖·
(CAPETAN YEMELOS
收佩站:
美國 日期
廿三酵
甘拉麵
邊瀛尼士 BENRINNES
日本
十三、
品
雄
廿三美
照尼拉 合安SOUTHERN MERCURY新旅展 领上类MAH BULAKUL.
KYOSEI 墨西哥國家船務公司
曼谷
榮國
榮國
海南二號:DONAM 2 +
廿四岩臟
- HERO.
HUEL ELECTRO ACE
#EASTERN ANNA
·英利 號ANDHIKA 1
RETTAIFUUK SHAN
#AM.SIOUX
印尼
路尼拉
新加坡己生廿二大
廿二期、
PLINE
墨西哥娥、蒜
渣華輪船公司
協成汽船株式會社
灣台雞 POTOI ISLAND 長YEVER PROMOTER
·麵凡那丸 SAVANNAH MARU 東京铁粉 TOKIO EXPRESS KOTA SELAIVAT
新钰的ZIM NEW YORK
利商城三號 LAKSANA 3
台灣
廿四
大 街PRINCEFIELD 金:AVENUS
新加坡美容 廿二房猫 新 思尼拉
廿二篩成 廿二
榮 EASTERN HONOUR FORTUNE TRADER
新舊新巴生
BOKST
非籤改丸 TJIREBON MARU : R
·印尼
廿三歲收
四
印尼:
透 昌 OCEAN ACE
一大碗DANAH
BERT L.GREMADIER
地中海 MEDITERRANEA
毓HARMONY
78 SURE. MARAVILLANO. 2:
和茶
LAFIJt.
曼谷
新加坡巴生:我就天 新巴生器中央
徐
19-45-249429,5-250241,/C++)
四
廿四新
BLUE MERCURY
日本 台糖
廿四中央
BULSOOK
ALBA ORO
·威巡格 MARAVILLAO 2'
四怡:
REMENLAKSANA -
游线
四天
#GREAT GUIDE
海椠
波鞋
•印金山丸:MIKAGESAN MARU
新加坡 珊瑚公书 CORAL PRINCESS. ·日本 恩方女神 EASTERN MUSE
日本
大 榮緊
KAPITAN MILOVZOROV歳京 鹿州 LUK CHAU
曼谷 三遜市丸 SAN FRANCISCO MARU日本
亮二路FORTUNE RUNNER 四、麻 光輝 BRILLIANT 廿四 楂
疖品恰美利JOHNEVERETT 達利四號NO.4 KENDARL 甘五太古 英甘PALM. 廿五 大三
EIZAN MARU 廿三 林
威震露ANDHIKA WIJAYA
謝怡美和MAKEVERETT
新巩度
新加坡能廿七協成
期
W.DONG NANM
鯁谷新加坡、廿七
廿八大
̇新加地 黑尼拉 新加 印尼 新加坡印尼 廿九謚來 加四廿九宇
廿八中央
̇廿九 亞和來
蔬樂部 ARIZONA
美國
廿五怡和
!英國太神AM,APOLLO
台灣、日本
̇釜山綫
百保利輪船公司
榮
廿五!榮穡
健保 CAPETAN YEMELOS 日本 機機HALLDIS
to #GUAM CARRIEN
香泡盛后大道中3就离邻行19食 電話:5-253141(卡):
廿五
来临
廿五 多
L
DONAM 1 號
九和 十九陽叫
齕GREAT GUIDE
展碼貨E STRAIT CONTAINER
G獅
BBS barber blue sea
WILLINE
香港一中東線
一纖樂耲統 PRES.POLK
日本 美國
北海皺 廿五
飛航雅士“CLIPPER ACE
日本
非公會
VENUS
日本
今日空郵(星期一)
藏郵時間
無力锅鮮盤
·馬來碼·印尼·西澳洲·星加坡、沙動越台灣 毛里求斯、馬醬加斯加
上午十時 正午十二時
沢
貔 ASILVER STAR 大平县后,PACIFIC QUEEN
保TEMPO
山
廿三 新興
外期二 DONAM 2
日本 儿
计四 利行
下午一時
灌
A齦品 MARY STAR
下午二時
西滩、奥地利
四、杜辣、科威特、埃及、叙利亚、約、阿富 *英國、愛爾蘭共和國、荷鋸、比利培、丹、關
·祤陶牙、西班牙、挪、瑞典、以色列、瑞士、
·大梨、黎巴嫩、法國、希臘、塞浦路斯、美蟄岸、
璀燦、非、扎伊爾共和國、尼札歌
日本、印度、孟加拉、尼泊爾、澳洲、腿、 四廳、巴油新帳內正、強屬波里尼西亞、誌、
下午三時
深地奧 VENTURA MUNDIAN 非......
NON 哼
JUNIOREILLO
鄉HALLDIS
鷲山 日本
非洲
糙
#GOLD LEAF
非
下午四時:
KOTA DEWI
源
和來菲池 NL.FIJI
三本 廿五瑚
张凡潞火 SAVANNAH MARU
南非
五、大三
下午五時
馬地站, GREMADIER
購蹠
五格
大連那九月十日抵港
掛、溫哥華、古雅緻、舊金
馬、信、委内瑞拉。
FTIRRANNA
#地
大利剪得立
多國,月
萬鐵
Japan 曹株海日
Line 社式運本
委內瑞拉、加勒比海特快航棧
M-S.RIO TUXPAN'"
TYSLA
内圈
拉德 開抵
金行港
可加行港
收貨站:葵涌三四號手
五四
12-246121,12-240839, 12-240830,
鴻岸口日
日日
地及開抵 行港
關紙:
行港
于九月卅日抵港
十月一日開行
**-*****-3-752151-5
十月六日抵港
七日開行
在:刁拜、達文、巴連• 科威特、哥林沙。
TAMARA
道班快輪
十月五日開行
航中南美洲
CRISTOBAL, PANAMA (COLON).LA GUAIRA,
SANTO DOMINGO, SAN JOSE DE GUATEMALA,
·ARUBA, CORANJESTAD )
CURACAO, MANZANILLO,
| ST.MAARTEN 【汎 洋航運有限公司
(Phlesburg)
VIA CURACAO
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室
.M·S :PRINCE FIELD. 總代理:協成輪船()有限公司
由日本抵港
*琳桩后大道中&两大连载一〇一
三週 太子田輪
·九月廿一日:
廿二日開往;星洲。
遠東——墨西哥及中東各枝
香港5-455633 元≥3-955121
船 名
豬56463
編號日期 直航
安栢露 AMPARO
十月十日抵港 廿一日開行 往:安遜那達、文些路·阿卡
浦爾料及中美·科林多港? 、聖約翰、奔塔阿勒斯
||NEDLLOYD MUSI
南非 STRAAT HOLLAND
Nadlloyd Simonskerk #U2TILA NEDLLOYD FIJI
科來非之 茶美仕
For: Ensenda,Manzanillo.
Accapulco.Acajula.Corinto,
San Jose & Puntarenas,
香港代理:福來輪船公司
·召南干話道中84-30就先施大洸廿五楼
: 5453913 ( 20 ) `·
澳門代理男記行
RA1-190N TENS : 2492-
BARBER LINES HONG KONG LTD,
【百保利輪船公司 香港萬邦行19樓 香港5-258141.
11月5日 老峰:
利雅
南美南迹 9月20日
ISTRAAT HOLLAND
Nedlloyd Steenkerk 保师 NEDLLOYD SCHELDE
中庭INEDLLOYD LORE
JA VESSEL
土屋 利來士舔 利來士基
利來糊利
9月30日
10月7日
11月18日
10月10日
快輪
11月10日
NEOLLOYD NAPIER
OPNEDLLOYD SEINE
洲
NEDLLOYD FRESCO NEOLLOYD FORCADOS
Nediloyd Agulhas
二士打荷 9月30日 刷各地,
10月9日
·利茶利號
·和來鮮
9月24日 東非生風
10月11日 永斯
10月26日|
利來彌仕高 9月3日 拉丁美洲
9月29日 西非各部
Calling duenaventura, Cristobal.
(Coton & Panama City),Paramaribo.
Port. of Spain, l. Guamache.
Puerto Caballo, La Gusira and Maracaibo
快
輪 A VESSEL
十月七日到港 十月九日啟行
Calling : : Cristobi, C colon & Paname Cityy:
darranquilla, Port of Spain, Santo Domingo.
Maracaibo La Guaira and Puerto Cabello,
(Haiti acceptadle. With T/S at Cristobal,
詳情舞服
花期: 香港海運有限公司
★不往巴生活
往:門司、神戶、橫濱、釜山,它川
?茂利怡美利
MURREA YEVARTT
【费利怡美利
FERNANDOEVERETT
往:新加坡、椰加達、三寶麵、泗水、
九月廿八日九月廿九日
【遡利悟美利:
(MAKEVERETT
【印尼怡美利十四日
TAMURAEVERETT...
七月五日
瑞典蒪臣輪船公司
《天朝怡美利
九月十九日—九月二十日
HUGHEVERETT
长新菲島怡美利
九月廿六日九月十七日
JOHNEVERETT
九月廿六日九月廿七日
十月七日
十月八日
1世界上最繁忙的國際機場
廿一日到漠
去年二千三百萬人 使用英希斯魯機塲
在象展亦
中格拉斯哥
同年加域機場處理乘客逾六百萬名 四百威名。《福
·奥丁薇,把拉斯城及
M'S MARY STAR 九月十五日游线 美麗星
星 M/S SILVER STAR 九月十三日開行
廿三日到港
住:釜山。一張收貨育说,
美意日本聯合生產
M/S SILVER STAR ÞÉ
五日開行
往:釜山。(梁收藏绡
WY
最新型民航客機
撒塲威理乘客二千 萬人,是世界上径業忙
共有三千萬人佃用教
· 在倫敦以南四十三
之七七七客機,預料可於一九八一年投入服務。 -【本報】龔民航局消息数:日本、美國及意大利刻正發展一項新計,計劃乃含聯合生 其他五個英倫表 客二百二十人之七六七二,二是可載客二百卅四人 八名,比一九七六年, 「Y.X」計劃,包括製造兩種航機,一為可載座魔乘客達六百五十
國際貨運有限公司 茶糖粦涌大四排道5866號
3船
务
·泡機運將有被擴展至每年可接納旅客四百萬人。
尙
第在有
第航
銀美銀
十月四日落貨
ntas : #1-238091/01 8 LINES)
Page 15Page 16