郓日僑
訊航僑華
頁三第張五第日三十月八年午戊
WAR KID TAT PO
五期星
日五十月九年八七九一圈公年七十六國民華中
三入口船期表 出口船期表
(做名) 《四名》
《何處來)(日期)(公司)
【鯸名)
《四名》
SLAN YOHKOH MARU
安波地馬士共ANETTE MAERSK
*
20 AKI MARU
AJANA
神秘歌赚ELLISPOTONS
日本 滋隘
五
六谢士基CLIFFORD MAERSK
路 台灣 歐洲
MOBUDU MIKAGESAN MARU HNDIXARILD: MAERSK
TIN 新加
=## BALIWAG
***
十五國光 十五、土 極大
十五、 七區
三
天
加州构 州西北太平洋十五 群
《往何處》(日期)(公司). 美洲耧 韓國領袖 KOREAN LEADER 每个小遡男士 ARILD MAERSK 占士乘克:JAMES LYKES 梁利麵 ELLISPONTOS、 永珊士路 SUSANNE SKOU 華 榮珠 GUDRUN BAKKE
士丹途 HOLSTENTAL 林林 STREAMBANK.
滿地可多倫多大國光
美
十怡獅成
鐵厝國
樂:
七福來
溝 CHEVALIER ROZE
大腿 TIRRANNA
歐洲
加勒比自 英國
牙、荷璧已成功建治A
國引擎米亚•勞斯萊斯
MOO型空中巴士,與
英國王冠上及移她的
一架载乘客三百四十一鑽石。
「
HERO.
馬尼拉 印尼:
Na
GOLD. LEAF
三 百保证 啦籲
新
NOK
日本
费
ÅSL.COMMERCE
和DS NAGARA LP 迪 PUTIVEL
VALIANT EVER
紐約美國東岸士人:百保科
性
味 HAVANA MARU
新加鄉
器造黻 十五
美
九液
西
案十九怕,积
AK 3
TAIPOOSKE
电销品
方友
ORT .AMIGA
∵品 LYSIAN STAR
·大脚台美HUGHEVERETT
= SEÄLORD ZE
SILVER BAY
KARE.NL.KOREA
POBLES" PIONER PRIMORYA
BE SUSANNE SKOU
NGAN CHAU
SL.COMMERCE
章榮EASTERN MINICON
拉街BUNGA TERATAL
三TOKYO BAY
SEXSEEMARGRETHE MAERSK
Ma VENUS
您的花林蜜 STREAMBANK
HOWEVER HONESTY
麻生雅士 ASIA ACE
C STRATHERORA
「機經開殺 AUST EXPLORER
痰 GOLD STREAM
邊城BENALDEH
印尼
日本
加州紐約
SPAIN MARU
加勒比海
ERIT
你鶸 大蹦林 十大湾蛇
PRES.MCKINLEY
森地牙在
ACE CLIPPER
日本 新建
吳國西岸 加州西北太平部
英國西岸
螺業快褕 普林斯頓
榮國
情
KELLETT ISLAND
新加坡 新加坡 澳洲: 澳洲
天保TEMPO
快加士藟ANDERS MAERSK
來
太古 土城
內验器來:JOHN TYLER` 東方理財录ORT.FINANCIER: 威沙多器 VISHVA TIRTH
∴加州紐約
腳 若士多堡東加拿大 東 随
AIFESKENL AGULHAS
MICHIGAN
RENG AM AGULHAS 西班牙丸 吳盛和G 成航骏士
## SUMBAWA, DAN
MOSEL EXPRESS:
SEATRAIN PRINCETON美國券 TILOS
廿一熒輸
讓訧 山下 百保礼
程
加州委內瑞拉廿一百保利 :英國西岸 廿二川崎
舊約 廿二-男士
约
澳上
JUMBO LINE
Australia
West Pacifio Line
澳洲西太平洋輪船公司 落方船务公司代阻画來輪船公司 香能干諾道中4至86號先施大廈十五期
ats: 5-453911-20 || 【澳門代珊城紀行克安街11-13號 電話2493 「直航澳洲編製墨爾砵·阿德雷特 「比利士彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞 十天到净雪梨 (大阪新箱供砂)
『箱觀街到插開行航
Bunga Teratai££*$17/9° 17/9 · 18/98 Andros 安徽士· 29/9 2979 30/93 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
4號 建話: 12-246121.
九科趑
航公司必須要買六千四 一本慣把宋,世界各國民空中巴士A三一Ô型, 在五張二頁 日本懿航二
西方世界中,美
葵也香 勞斯萊斯日本、英國防」
西张英國擁有的範撼 艄·在世界倂变市上 一建造八十年代中期朱期一空涡旒也推勞斯萊斯引
·克鴻此•
美元。美國與西歐正號 爭汲谁大生歉,英國也 這筆費用約一千四百億英國參加共申製造空中, 又啦又郞油的老董桃,英國第二。 共市要求 百架新瓦糊,代者目前 潴模具选工榮R模最大
̇ ̇國際航雄展覧會正|無法獨立承担 突然, |其中一個關鍵瑳英國的
·巴士計。美國也先
助英國的技術。因爲是 巨大的工程,任何一級
訊
刊
世界各國航空公司
必須實施汰舊換新
发平悴 七一九 太平務二二六]四
大战三二四〇一年58 肚嗪 二五六一0F
KEL 11004
《 本毂 民航 | 五人。另外,又在改造一 預算交換新機需耗資千四百億美元
天祥:二四三九九
二四九六章O
日本
SLMCLEAN
榮國
四
來
欧洲
本
KAH THANA VAREE-
台灣
十七
丸KIL MARUT
十七東港
津 TOKYO BAY
綫
歐洲
城尋雞 歐洲
呼啦腰
日本
ANGAN CHAU
來
十七出租 新興 十七逄行
民和APIONER PRIMORYA
#YRAMID
歐洲
榮得推
粉
鹽冰 TUNGKU CHAU
YUH SHAN
金典MAH BULAKIUE
州南一號DONAM,
歐洲 新加坡 馬來西瞰
绝行 釜山
在樂馬士CHARLOTTE MAERSK歐洲
梁性 CHEVALIER PALL
歐洲 茶地亞:JUTLANDIA.
二十 馬
十八街鲸 十八游行
漢營歐洲 館長洲
廿二
華 PYRAMAIDU
TA **
ASTRIDER AUSTRALIA $12198
哈士HARTVIG MAERSK
日本
十九
BENALDER 地中衔MEDITERRANEA. SAGE PIONER PRIMORYA
DANAH 甄林英達ALAMEDA 趱
三邊行 熱那「焗響 廿四天麻
SH
:歐洲
肝、
麥堅尼總統
地中海
歐洲
S.S.PRESIDENT MCKINLEY 温癍隆楒就
SCARYA MAN
TAIKO
......KOTA PANJANG
* NL DELFT
藏版古拉斯NLAGULHAS
LA ORT ENTERPRISE 交通& LANTAO ISLAND·
K&JUNIRA, LILLO
S捕”R VENTURA MUNDIAL日本
EZ & MICHIGAN
*SES&GISO MARU $5
费用:PUTIL.
樂場
GF
NEPTUNE AGATE
NO.3. HABSARI
RISING DRAGON 家孝NAGARA
NEWEERD
**GUAM CARRIEF.
御豪 丸、KYOSEE MARU
STRATMUIR
南京
日本
... SOUTHIRN MERCURY AF
主餐 靄EN BATTOTAH
雜 EMERALL
WEVER VALOR
日本
̇榮威
W含藥 AUST,ENETRPRISE 馬尼拉:
WO
EASTERN HONOURT
TAIFOOKSHAN
*** KOTA SELAMAT
設精兵 AM LEGION
日本
运行
中國
榮國
(士CHEVALIER VALBELLA歐洲
淘 BENRINNES
BHAIRAB
喜夫人 MARQUISE
RACE
新加坡
八
髓,HARMONY
PO斯滋 SHADRINSK
奥洲開發AUST.GAPLOREH
蜜
S.S. PRESIDENT VAN BUREN 杜魯門總
十月四日
澳洲
澳洲: ** 台灣:
游
### BUNGA TERATAI
·W POYANG
十八淨雅 秋
東方友越ORT AMIGA
台灣
ORT.ENTERPRISE
七悅
澳洲
新西蘭 澳洲
̇澳洲
鐵
●馬尼拉
十八馅
日本
十八连翻
日本
日本 澳洲
十八百保利
雄
九
DDYAT FE
波斯
VEL CHEVALIER PAUL
九沙赌
拿金比JALAMOKAMBI
印度
......麤 MING YEE
波斯
喀拉蚩 波斯弹 遮打 遮打
五眼七
十七楼邂
百保利輪船公司 香港萬邦行19樓
香港5-25314
羅立信船務公司
SL.COMMERCE
九頭
先泡流來STRATHBRORA 我怡和 大師拍美HUGHEVERETT
UNITED COUNTRY TAIKOM
瑞杜 好一 波斯·
•吉大港仰光 孟買
十八
來 千八猪 鲜
非公司
波斯灣:
十九:百保利
海瑙NEPTUNE AGATE:
ARYA MAIN
十九麻四
沙赌
日本
̇馬尼拉
澳洲 STRIDER AUSTRALIA 成力 大腿路LANTAO ISLAND 二版BN BATTOTAH
九新
·波斯灣
九品
台灣
磁蟹
签订
EBHAIRABE
KOTA SELAMAT.
科倫放卡拉奇二十东海 波斯灣
C#
BIKSEMESTRAIT CONTAINER
當班牙丸 SPAIN MARU
EVER HANDSOME
暴雪糕 SIG RAGNE
IS THRIVING COUNTRY #
ESTILOS V
馬尼拉 四MANL. SIMONSLKERK 桑谷
CHAR MING D
柴略科遇缺PRES.MCKINLEY
台灣 榮國 Y LAMMA ISLAND 新加坡 茂原 WESTER MUEHLEN 新版 香港离土CHARLOTTE MAERSK日本
日本
三
斯
新加坡
二十路
失人MARQUISE.
嘉林油
∵球`NEW GLOBE
提
油BALTIC
RG THRIVING COUNTRY 孟鍵
百保利夏利略耲赭PRES.HARRISON 阿拉伯淨 廿三椒味
新翼
裁
二十一
果
二十二
「E SKY LUCK
家安TA ON
莊
#TERAD 安保地SAPUDI
吉林斯 SEATRAIN PRINCETON 英國 圖七馬士 AXEL MAERSK
英國
爵士器”
放雅士 CLIPPER ACE
商二號SEALORD 2
±SANVASS
会嵐VENUS
一號ANDHIKA 1
MI齡 HYDE
用PRINCEFIELD.
日本
九月 1 日開行
三十六日到港
收貨站!叫饪禽,這話下3.752151.5 科威特·奇林沙 在“刁拜、達文、巴達、
TAIKO
NEDLLOYD SEINE
NEDLLOYD FORÇADOS
10月3日拉丁】
榮
3月5日 地
Je Nedlloyd Agulhas
和室推高出
南東 9月19日
STRAAT HOLLAND 土打荷蘭
9月30日
緻ANedlloyd. Steenkerk ·利來士却
10月7日:
BBINEDLLOYD SCHELDE: 和來土基
中 AJANA
11月19日
9月15日
老熊大版廿五樓電話:045391120
NEDLLOYD LOIRE-
和來踞料
10月30日由、刁拜
弗里英特爾四 森那美 澳洲
或避茂础 WESTER MUEHLEN,澳洲: 電磁夫斯基YEM.YAROSLAVSKY 澳洲 約翰尝瑙、JOHN BAKKE
●取方大使ORT.AMBASSADOR 港香师 POTO ISLAND CO
部
大拿威利 THANA VAREE
NISHIGE MARU 别鐘:SILVER BELL
DAJANA
#EVER HONESTY NGAN CHAU
·澳洲、
中東綫
̇打
九龍廣東迢海洋中心13814、機話:3-697341:
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務,定期航錢來往) 美加西岸及東岸捷運
抵港開行
九月二十日九月廿二日
5.5. PRESIDENT TRUMAN 羅省.三藩市,屋倫直通快錢特快船期十三天直案绳省
普樂總統
九月廿五日 .S.S. PRESIDENT POLK-
亞拉伯灣、東南亞航縫
特快全或櫃與麻航新加坡(3天)、她加達(5天)、避文” (16天) 大炒省(18天)、★ (18天)、並布打比(19天) 我哈(25天)、科威特(25天) 孟買(28天),可榆坡(30天) 夏利臣總統九月廿三日-九月廿三日、 S.S. PRESIDENT HARRISON:
苯公司案━凹號碼頭辦事處·
電話:02-26882n; 名稱:收貨站:葵涌四號 電話12 246121 營業部:3-699171 保鐵及樂客服務部:尖沙咀海洋中心1301宝 饿話:3-699171 一落貨紙及提貨單部:尖沙银海洋中心1309號 電話:3-698171
福來輪船公司
香港千鍺道中84至86號先大显再興
2.電話:6-453911至20
澳門代图:與記行宜安街11至13號 電話2493 伊的
往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答 百機,航洗
、巴生港、吉大港。
()
大林怡美利 九月十七日 九月十八日 龍代十道 HUGHEVERETT.
★新菲岛怡美利 九月廿六日九月廿七日 十三 飛 JOHNEVERETT.
★不往巴生港
往:門司、神戶、黃瀘、釜山,仁川子 (茂利怡美利
(MURREAYEVÝRTT
往:新加坡、椰加選、三寶健、泗水、及、
逐利怡美利
EMAKEVERETT
印尼惜美利;
九月廿八日九月廿九日,
瑞典尊臣輪船公司
̇廠布達比•巴士拿、巴、
CAPETAN YEMELOS
收貨站:宏星國際貨運有限公司
∵茶利奖 大連排道58至66號
渣華輪船公司
AMERICAN PRESIDENT LINES
·九月廿七日“九月廿九日
十月六日
九月廿六日
國泰航客貨運業務
迭次刷新歷史紀錄
蘇聯最現代化民航機 伊留申八六型 業已試驗合格 一本報仇,竦民航界消息透姓:最新的「上青路在一個被拉·
飛行的死評」.. 帅客飛篾身上出現的以示對設計裙飛者表示 大戰期間在著名媒國給它一個綽號阡[ :自第二次世界大爾後,「IL」的字母全部
·伊盈率設計的「IL?J]摊在第二次世界
L1豬」空中巴士,共有三百五十個客位,已經
年化多入:
二次世界大戰的攻擊拽,及現代化粮密度射機的計工作。他由於工作成紋類卓,痲得列寧及國家 包括 工程學院粜,隨後開始從事蘇而飛脱离站及設 ,一九一七年畢業。他於一九二六年由一空軍
二度
时
百九十一萬哩乘客吼獻之擺史裔高記錄 ,號客共八千三百一十人文,翌日又二十四小時內完成一千四百五十五闳壓之飛行哩數,及一千 千人次,出鳽湖一夜四千人次之多。同月十九日更創二十四小降最高戱客紀錄,是日全表各班機 (本報紙)國泰航空公司自上(八)月啟用第七架超級三星风的客滩,加强各航蹺服務後, 八月份載客數字高逾廿一萬人 同月載貨量均超於過去任何一項舊紀錄 千九百三十人次,較今年五月份則下及高坡客祀殿二十英
1
九月廿六日九月廿七月
八月份往日平均额的长节状六十二人次,亦爲每日平均帅客和做之冠。而該月份之ㄢ均就客率
高百份之七十呫11。
(腿)•
曾鴻力面,國餘杭在八月份之盟代緒业及收签,均阻於以往任何一個月內之記錄
̇〗炎抗目前擁有超級三星美體客搬七架,渡音七〇七啜射客機七架,及波音七〇七賢射錢每一
從現在起至本世紀末
輪船電話
十四日 十月五日
ITAMURAEVERETT
WILLINE 香港- 中東線
往大
高
加勒比海航歳
您還第一一加勒比海各墟 STREAM BANK 九月十六日到十七日開行 往:基利士多堡、但周安
多場高、西班牙港及約 翰城
?FOH: CRISTOBALS COLON...
PANAMA CITY, BALBOA...
SAN JUAN SANTO DOMINGO
AND PORT OF SPAIN
2夜网站:香港北
段都有
5 香港代理:福來輪船公司
貨儭代理:淡逐初父子公司 香港干諾道中84至86號
南非
香港5-455633 九龍3-955121
洺 船
波鬥6463
|開航日期 | 直航
STRAAT HOLLAND ·士打荷蘭 9月30日 南非各年
Nediloyd Simonskerk,和來西門士
Nedlaya. Van Dieman
NEDLLOYD FUJ
NEBLLOYD NAPIER
10月9日
來范超文
非毛球 9月15日
科來菲艺
9月24日期
·朴來利狡猾 甜來游
CNEDLLOYD FRESCO 三和來費仕高
利來科學
9
月29日,西非各簿
10月26日
亞:
新加坡巴生三 印尼
子麻和來
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司
CN
數尼拉
舂把皇后大道中33號成坯行19樓 電話:57253341 (→線)
舂港太古大厦四樓,電話:5925431!
EASTERN MIICON馬尼拉
在北部屋 ELYSIAN STAR
新加坡手
品 STAR ANTARES
箱 MOSEL EXPRESS
·類OCEAN ESPERANGE
#23: SUMBAWA
CE EASTERN ANNA
猛士
ELECTRD ACE
NEW GLOBE
豐米 JOHN(TYLER
JEUROAT.FINANCIER
b@% VISHVA TIRTH
EMS JUTLANDIA
柯·鹽
BENALDER.
Fala PACIFIC 'QUEEN
TELESANDERS MAERSK
TEMPO
按興櫃 H.K.CONTAINER
來健 PINE LOYAL··
印尼
日本
日本
美國
新加坡
曼谷
日本
日本
中國
榮國
高雄
新加
日本 高雄 感
新加坡
保夫斯GYEM,YAROSAVSLKIY 澳洲:
WA MARY STAR
ARISTODIKOS
台灣
E barber
blue sea
亞澳快航有限公司
協成
大妈怕类:和HUGH EVERETY
瘺來
早晚爵士HARTVIL MAERSK
曼谷新加坡 印刷
來
十九、國土區
̇
鐺:EMERALC
馬尼拉
大石 TAIPOUSEK
新加密搖船十九職員
百味和
RANVENTURE
龟湖尼士 BENRINNES
尼拉
二十二楼三行
合安SOUTHERN MERCURY 新加坡
藏藏 真榮EASTERN HONOUR 新加坡巴生
選类上英 MAH BULAKUL
往
1
RJÚP TAIFUUKSHAN- 想和HERO
++:
二邊行
有利雅士 ELECTRO ACE 一个 癯
印尼 馬尼拉
七六
下
新加坡
新加坡巴生,二天鲜 新加坡巴生 廿二 新加坡曼谷
日日 潮岸 開抵: 日 日
AUCKLAND & LYTTELTON.
海
土地及行港
開抵 ......
A VESSEL
和金行港 可加 二榮輪
行港 行港
新加坡
锅川中
玫萊古寶商 印尼
收貨站:葵涌H]山四號
新畿內亞及南太平洋航線
四
廿三 林 廿三
***MARAVILLAO 2 ## HYDE
̇印壓
廿五篩成 三天爵
·馬、林倫、委内瑞拉
花:溫哥華、西雅圖、德金
進毋得二十日開行
TIRRANNA
鐵立九月廿四日抵港
萬
往:巴拿馬、美國東岸及加
·拿大、多倫多、滿地可
大連部青
内圖十九
拉·德 開抵
"MENESTHEUS.
TYSLA
NAGARA
紐西蘭快航 收貨站:海運橋及葵油彩虹德
名全貨機服務 磐梨、墨爾本、比利斯本(桑德雷特越国跳) 集運截貨 普運載貨 開行 澳洲開發:AUSTHALIAN EXPLOHER 東方友藥 ORIENTAL AMIGAT 【東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE
已識貨已截貨, 9月17日 9月13日:9月14日 9月18日 9月15日 9月16日 9月19日
值藐1非湾楽島 • 克 •
威靈頓列提狼
太古·大阪三井·渣華 聯合航轢
鄒陽LAUTOKA, SAUA,AUCKLAND & LYTTEL TON. POYANG
已貨
9月17日開行 利来自由城 LAUTOKA. SUVA AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTEL TON·
9月28日截貨 10月1日開行 NEDLLOYD FREETOWN
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
JOHN BAKKE
NL MUSI
KOMPRES.HARRISON
TJIREBON MĀRU
HOME YEE YUNG
日空郵(星期五)
美國:
廿三
日本
鼓山
廿三 港元
截郵時間
和宏班長、斯里關卡、音箱、贊比亞、斯些胆、
上午地
正中十二路 下午二時
林島、馬來躍、印尼、西澳洲、伊拉克 常加坡、沙特儒、菲律旗、毛風衣斯、馬斯加、
無比酒
解辦《紐西琛、決屬裝尼西湖、印度、伊期、英國 我奀豬、確認、比利時、丹麥、民、芬、鼻地
瑞典、葡萄牙、西班牙、解說、法國、岳西、 比乘、意大利、英國、南奭、震笼、尼日利亚蹾
真成獎、防滑、瑞士
•儒、日本、英國、中南美洲、加兵大球 下午大时 今日平郵
•每利安納島、印度、唱解未斯、、、、、、
安 EASTERN ANNA 美和MANDHIKA X 榮......AM SIOUX 爵士孩 廿二川崎 太子田 PRINCEFIELD'
FORTUNE TRADER 芹里汶丸 TJIREBON MARU 愛寶ALBA ORO
迎
卡三 廿三 森那英
廿三
下午五時
RETTELAKSANA. 3
台灣•
#SEAVIEW
##AM.MOHAWK
食 n. VENUS
新加坡政能
新加农巴
#12-24612), 12-240829, 12-240830,
麻帶 墨西哥國家船務公司 銀美銀銀
新加坡巴生五中央
日本・釜山綫
→ GUAM CARRIER
輔南一號DONAME
#WIRE STRAIT CONTAINER
飛航雅士:CLIPPER ACE 天保 TEMPO 解
STAR 品SILVER 太平盘后 PACIFIC QUEEN
BEFORE FOMURRAYEVERETT ··
高雄搖槳
日本
山
十九
IS
我
廿二 费利行 廿三新興
日本
日本 山 關機
日本签
廿五鼷來
非洲线
FERIEBENL.VANDIEMEN J 戴邦
**: JAMAKA FAREWEL
AP和AMFITBITN
2:GOLD LEAF
SH, NON
#WATE, MARU ·
SILVER BAY
略JUNIORLILLO
南手
南卵
向城购部
寶安灣
十五楼
墨西哥航錢
遠東一機西及中東各
HOLSTENTAL
九月十六日抵港 十七日開行
往:安遜那達·文些路·阿卡
浦爾科及中美、科林多港
、忍約翰、森塔阿勒那斯
For 1 Ensenda, vianzanilio,
Accapulco,Acajula.Corinto,
San Jose & Puntarenas.
香港代理:福來輪船公司
電話:6.453911 (28)
興
澳門代理興記行
C湖西11-13號 電話:2498 啓
·直透:仰光。
M/S SILVER STAR SE
往:釜山。【牧爾箱货 》
美麗星 M/S. MARY STAR 九月廿三日到港
往:釜山。心唳收貨福. 》
M/S
SILVER STAR +
HIS SILVER BELL 九月 船泊B30 泡
中村 廿廿 十船
日日 日
20
行港 行港 -泡
Japan 會株海 日
Line 社式運本
委內瑞拉、加勒比海特快航雄
MS. “RIO TUXPAN''
道班快輪
十月四日落貨
十月五日開行
直航中南美洲
CRISTOBAL, PANAMA (COLON ),LA GUAIRA.
SANTO DOMINGO. SAN JOSE DE GUATEMALA,
·ARUBA、CURACAO, MANZANILLO.
| ST.MAARTEN 汎洋航運有限公司
(Phil:sburg)
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
VIA CURAÇAO 德輔道中71號聯邦大厦705室
電話:H-238091/8 ( 8 LINES)
10月13日截貨10月17日開行
FRABAUL. LAE, PORT MORESBY, (ORO BAY ON INDUCEMENT)
RANTIH GUMALA:
9月30日截貨40月1日開行