WAH KIU YAT PO
報日僑業
一期星
日一十月九年八七九一曆公年七十六國民華中 濟經僑華
頁二第張三第,日九初月八年午戊曆夏
慮可眞認沉低趣興廠設港來資外
師的詞,出口貿易與及生至也會因財 財政司禁不住對可慮的未來經濟
而
作出了掩飾不住的警告
【六】港元方面,財政司爲上 中年港元的貶值有助出口號爭力恢復
惡性
○了理不親坐能不再府,擊打受亦生民,展發常
受遭港香前當視正
問|虐|脹與|投|惡
題的施通機性
*正業商工响影重嚴然必,化惡精機關通與機投讓再:
脹施
虐的
問題
蔬菜
·標·通貨肜般約在百分之三千左右,是較爲會
建制貨洲
進立度 幣|新
程的
洲嗽,前之近接衡平支收與脹通國各
2。的立成能可不是盤同幣貨 姥六
一中的項目包括由日本協
大綱已碟由狀甜魔案鋇袖在七月在四!不萊梅的 商家啻纸上提出
·由於西讓總餅類 話發動了最新一個合的
出和威森
·計機目的
加困難。
,新制度將使用
我們爲
大多數歐洲計變人 貨單位,
大島上,膨脹是走在奢工的前面。而通脹加劇則是引起,乎實際的情况。 蚡重的霊代蟛税已是編在目前的題,如希望保護忱,並 超賣館 如對抗通腊壓力。大致上可分兩點:(一)非獎|相信一道坚强的全州 下, 在竞机设赐花 所承担的世界金貼實歐洲貨盤的免事。 歐油通與的世界 凡在站旅客和商人, 即使在周貨穩定時代本
日本通産省消簽訂合同,向日本
·今年以‘港通貨膨脹率有所距,因爲現時物锺普遍外 由於不利媒件日益增加有利條件的迅速喪失,香港吸引外來投資的力 正如過去的情形一樣,對於上週財政司夏鼎來港西出口在今年可能增加百分之七,而不是較,這是因爲來對本港價格的效果將逐漸送到,,但不能忽視轉口貨價的上升及人民幣的升影啊 量日漸低落。外商未來投資的黃金時代漸趨消逝,今後端雅大埔工業邨作|基發表的香港經檢檢討。我們仍然調爲是略嫌偏 早時所預測的百分之五,本港出口貨在主要由 善的水平。因此消費價格預測的增加率由百分 · 財政預測今年的轉口增長露百份朴我們
來,本港各 約二成,餘下之一成,則是本港內部投機風氣與一息人士稱:今年直到日「購買十間工廠,包括已 出有限的鼓勵在已。
前爲止,大墬已經同日間長攸大億夷元的彩色 展 類入口貨品 肥消費因案所形成了。 於樂戰一些,特別是他對本港通貨膨聚程度及出,上的表現亦較預期爲佳,預料英國市场的增長可之五高百分之六,這與去年的增加率大致相,不敢苟高,我們認爲有百份十的增長已不算是保 !!根據故過的機計指出,截至今年八月底止,外商在港開設的工廠共 百易的對長預測;經常犯了過於樂觀的毛病,百分之七一預算案演颞預測爲百分之六-英筒
守的估計,特別是其口貿易給于本港實際利益很
試省本港現時股市,房地產的投獠已晉入失|本碗訂合同,鹹攒明購電機工版,仍在談判 百七十四家,投資總額為二十一億零九百萬了,此畹今年七月份增加八十
五物熊市塲:財政司推出:物業摧激的 養,因大陸經港籍口促絕大多數爲再創單的貿易 ,而這也是一般官方的通病,對於他給本港發個經.國市塲爲百分之八(前預測為百分之三),而西
用料與民生 去控制的瘋狂形態,與及工人工作機散,時尚奢 日本工廠。該等消息人 萬一不足一百萬元),與年同期相比,則加百份之十,增綿細
濟現况及前景所作出的批評,在基本觀念上我們,每則爲百分之六一前預測爲百分之四)能够爲疑濟帶來較長遠的利益。原因是徐增加,,全由與大陸有關的貿易機構粉罐辦理,本港後
日用品锲繼,蘇的浪費態度,在在刺激通貨膨脹加劇,其中尤 北缽,雖1[助在上將興建一座現代 ,如果撤除地假建費等通貨股因素的话,比較一年前投安金額之地加]
·其貨值 以房地產無断控制東郭魁祸首,油價和租金無
一化的鋼廠,估計價值 廠出的總值恳八十 是贊同的。尤其俳今欠溶重撥出的物業市場過份 林口贸易方面,最近有出乎意料的蕯物博况,住宅樓宇供阙外,並可以所提供更多和更新式的爸輕微。相信大陸貨風港髯口的旺態只是一時之 哎,就等於毫無實際增加了。 ::
蓬勃導致的匯檢,工人食逸惡勞的作風,內部,這有點難以解禪,可能因爲東傑各國發覺本 工商業樓宇來提高經濟的生產能力,但短期來說象,稍後宮大號的對外航運發展成熟,大陸貨必
都有或多或·止境地後升,使工商各業崮發成本增加,從而演美油。在午年,大三十億美元以上。 ,新計又顯示;外商在投資鼎股工廠,至今年八月底止,美商仍高糖搅
少的升魂,變成一片風潮,租金與升,市民負担加,
精神專家說,英元 安首位,開歌工廠一百三十一家,搜索額爲九意七千九百九十萬元,其術 莫極度影曠的情况,均被視爲本港經濟調節機能 港有效率極高的金融及貨運服務,對他們的效用,却會對恩河造成風險,特別長如果物業市場過分 会直機出口、利用本港作口站的價值逐渐下降
市面商品批 物價又阻之上漲,令到市民人人自危,以至一般
的不可靠的地位已經說 【 爲日商 - 開設工廠九十五涼,投資額爲三億九千九百二十萬元。如以行業,破壞的主因,是使我們共鸣,而認爲無可置疑的,越來越大。因此,一九七八年轉口的長率將會,旺盛,投機活動變成主要影啊,而與公幣付 〔四)政府開支方面,財政司估計今年增加
銷售 人心中均存有一張紙越來越不值钱,形成内部 民一來作分類,外商對來港製造業的投資,仍集中在四大門工業,依序篇。而事實上 - 這種不良的傾向己反映在本港製造,是百分之二十五,而不是預算案資料中所預測極開支水平很高和不斷增長巧合的話,正如日. 百份十四。其隔度的開支增長將來難以持, 前一樣,則風險會更大。這些風險可以分爲兩類,加上私人消費的高度瀕發,使內無經濟安迅速.
照明 消費向過度的畸形發展,再變成了現今的腰
的統一貨幣制度的新的
·子業 - 投資總蟷為五億一千九百八十萬元,佔磴投資額的百份之十七點七,工業投脊發展的放慢與工人長期性的不思上面,. 徵的百分之八。
·
所以我們同意財政司的意見,就是來年本港經濟 赫織業三餘一千三百二十萬元,估投資糖額百分之十五;化學工業二億
根據這些修訂預測,今年本港貨物出日總額:第一是通過物業市場的影响而對勞工供應和貿讓發,實在對本港材整經濟發展是不利的。至於
無追性和新的含意。 外在因麟的帮兇。歸根底也基自房地產投送所引發而 則爲港來「無力自置物業的小型工商業小市民,有任
一般人使用歐洲通 六
增長率爲百分之十一。模原先預測的百分之六庭,易邀觀所造成的。第二是通過與物業市塲關係而,私人消費方面,財政司网爲要由較早前的百份十 四千七百二十萬元佔總額百份之十」;阻器業二億〇一百一十萬元,佔括「將是「乏善足陳」的一年。港府高官姚興篇是念 投資百份之出點五
提高至百份十三。我們踞爲這個估計與市面實際
·帶動 由漁肉的份兒,讓不可悲,
賀代郎 英- 馬 | 足磲無疑也就是表示不樂觀了,意味了來年 得多,雖然現時預料出口增長率超過本生產版,對財務服務業所造成的風險。 上述統計數字,雖然反映出今年以來外商來他投資設廠續有增加,但港經濟將有比較困難的調整了。向來崇尚自由 值增長率,但由於在目前環境下轉口所擔任的角......在下面- 我們分別就其經濟檢討要贴給予簡·消費爲接近,是消費過熱的反應,財政司爲
但實際情况這樣了,但政府的實物推艾造 偉
啓,出口收益胃額似乎仍會比本港生產種植地必要的就行。 得注意的悬,外窩投資開設新廠所働用的資金根當有限,以如果撒除了「濟的財政司終於捽業了物業市場過旺對整個濟
過份裝的消費會在今年末幸後放慢,我们的
因案則 何疮?海可以酒有政府的每月發表甲及乙兩種消
時間可类仍將是若干年 潇貨膨膜來之後(一年來地價估計上升百份五十以上,建費上升百份三十造成風險的曾論,自不多常,但他仍然營透和活 ̇較慢。
│[本港磊濟增長率,財政司部爲今年全,法也與共酒法相同。...
費物仼拑數獲得解答。今年五月份的甲種消費物
後的事。但是揵决 (五)通貨膨賬率 - 財政司把本港生縑值 五,機器上升百份之廿五强.),外商的新投資的二億多元,在一年內連用動(物業蓬勃發展帶來長遠利益)說好話,而忽爲要與比預料更高的消費需求和出口——尤年的錢濟實質增長爲百份十,比他在11月一日的
·價指數爲一式三,比去年五月的〕一六-只上升
的工作已輕艇開,而英 可說是十分微細的。就以八月份外商新開設的三家工帝爲例,其中一家爲「視本港財富經由物業的投後藝術而過份集中到少 其是精巧——增長翠相符,所以預測入口增長率,財政預算中所估計的百份九稍多。他作調整的理,並代收越率由百份七被爲百份六。對此,我們未
爱近的張已經 了七點,計寡上升年率只有百分之五點七;乙種 消費物價指數今年五月爲二〇,比去年五月的
。 洲人柑估他們自己的類 西德賢本的紡織廠,資本額爲十萬元,另外兩家爲電機製造廠,一家由,敷人手上去以至構成本兆長期嚴重災害的事態, 將提高篇百分之十五,而非三月時所預測的百分.由是根城内部消費及出口增長比預期略佳,所以補-
份了解故不便批評。至於消严物價指歟的升 | 得到上述增長率。我們認爲他的估計過高,在私 由上半年的百份五提高至百分六的估計則仍屬 美商投資五十萬元設立,一家由英商投資三十區元。於此可議,上述三倘若物業市場向下調整,勢必會對整個經濟發之力。
促改革必須加速進行。 一一四段升了六點,計算上升年只爲说分之五
...九個歐洲共同市場 家新工廠的規模如何,實上,摸只可稱爲小廠或小工而已。相信只是生動影啊,而物業市場今仍受限,
保守的。事實上,我們對進項指數的
點11 六。如果香港的消蹶物似指數出得適合賞 | 岳修理用涂或製造喦件,加工性用途的小工場的成份居多。
基本結構向有懷疑。我們為上半年
國家的貨幣專家,整個
·情,而且足以代表香港物價上漲的全面情况,翩
夏天都在集會,时定新 的物價指數上升百份十已越保守的估 香港一直採取自由貴易政策,對任何國家廠商來衪投資任何行業,與 凋的。因此我們在欣賞財政
此百分之五多點的捐物質淨率的確相當穩定 ,如果將經濟活動造成的價值而與
化匯地,尤 一及投値若干均沒有限制 - 但同時没有任何實質上的蛋特。爲何過外商 的此次檢討的同時,來爲這個
但須記得 + 現今的消費物價揖數是以九七三
段的細節。故新航度的 來港投資會由單盤於平淡,主要原因是在於較早時間工資的低廉與工人 檢討影屬於商覺性的,同時對他的自
我們估計物價指撒上升百份十比較前,以別在投機風氣正日先烈,政府實憲立刻加以 話,年來本港經濟實無可與之成及本
·年當時生計情况作爲基礎來比對目劃的擁况,試 除何 勤奮的現。但越,近怠香港過份虛假所帶 由融濟原則亦不敢苟同,這種經濟政
立例警爛,再不容以不盡不實的消費物價指數 [問一九七三年惝形與現在情况何止造天差地遠, 郊的括槃一造豉磔地面的对价疏傳與價格計澡, 一日維特下去,港經濟發展將是不
敷衍了事的了。
勤記镞當地卞录未施工,尚未開合,但現 我們認爲財政司此次的香港經濟檢計的基本觀念是正確的,但其修訂後的預測是略 工人工作態度欠佳,工養過份激升,再加上香港 靈康的,小市民的生活將是本不安定
·抓循農银行最近在其季報中作出飛术的研发 時钅視已体業,面對淸盤了。試問以當時季無比 民生必需物資仰給別人所形成的生活变用過高, 的,而那徒然是助長投歪風與豪
嫌樂觀的,其對物業投機禍害的警覺性亦嫌不足。
,我體重塀據有麥汁腳剛說,雖然香港表現出全面的就業情況,可是工 否不合時宜呢?因此,凡影以消費物價 以至管理什費的急升等等。〕香港工業發展 的饮件是一年比一年低降了,這與惡劣的件已
們巧取豪奪而已,而這種經濟不均衡發誤趨勢: (三)有形貿易赤字:財政司指出,今年上 天消費方面我們同意其估計,但出口方面我們認,因是機去港行只對國際馬克、日鵬、人民響,及 正在不斷的滑義中,通貨膨服的壓力也正在不有一推歡作爲指標,而許給當今的物價上器情況者時,雖卡的強烈支斯· 游必檢本港經濟長遠穩健進展的基礎,殆無疑,半年的逆差爲四十九億港元,這數目已超過一九爲能違已份七的增長已是選份黹張的;特别是以“其他國的貨幣下跌,對吳元及英財產。的增加中。它指出,在今年三月份,挺日的實際 然是失實的自欺欺人之訴,不足以代表事實。 多分析家阿爲歐洲人現一九七九年元月一日 經使到新投資者离足不前,甚至殺掉頭他往了 大體上,外國對本凿來本港脚做工比丸器。
七四年綎錄的四十一億港元赤字。港元最近眨·下半年的出口表現來說,全年的出口培長,在教程同時基於人口原料價格普能提升,棬元貶值帶來工資指數,比較一年前增加了百分之九 從匯豐的口氣看來,似乎是說工資上升帶起 最踏實的表示方式,是不妨引用政府的另一夜有做底實施體對妳一是創造共向筹金以支持 七三年七四年爲最高潮,而其投資計劃是一 在分別就疑做主要角從討論之前,我們首先 顯然與有形質易赤字大爾有關。實際跑氧推數 除了出白翠上升的因素後,實質出口增長不可 出口的好處已被抵消。我們爲對流烤州鬼云岛 由一九七七年一月底的一一五點四至六月底的超潑百份點五,比對之下,我們預期全年濟 灰助船一步作有限度的低順,對唔不組不構成了通費勁摄的上升。事實上,工對監常在識貨凼,供宿兼珧計 - 作爲另一個表示物價上升情况的报,政治意願。法镪會經號 九七○年至七一年閣所擬訂的。那時候,香港地張財政司的镪濟檢討要點籣錄如下: (1)今年生產衡値:財政司在考慮及個別 · 價廠房固然製宜得多,生活愛用與工資薪給水平九六點七,卽在十九個月內貶值超過百分之十六.增長不會超過百份七點五
人口原料價格有大影响,同時對加强班比散發著一股的後面,而永活追不上通貨戲服。物質果了, 優,這是政府所發致的港元辦十五種貿易貨幣的一樓藏去的獵捕 具相當的作用。
生活費用上升了,然後才輪到薪金及工資的升 實際誦率指數:去年一月爲一一五點四,而今日 也可說是比較廉宜,自然是能够吸引外國廠商前 成分的修訂數字後,今年本港生產總值埆長率的
(j出口方面,財政司潏意出口在最近將 。跌勢多在一九七八年出現,尤其是六、七,
總的來說,本在長期經濟長必須依賴出口.. “所以“通貨膨服的上升在先,而薪金及工安的 爲九六點四,相差違十九點-就是說,港元的 市場的不定,使得朱 农技貨量計算的增長活力不應太過樂觀,對本港 質易是無可置疑的事業,但針對過去大半年來的 來投資阙趣的。但貼,自從股市狂潮與房地產投,佔訂預稱爲百分之十,比收支預算案所預測的百 三個月,貶槍率更高還百分之七。...
外購買力已下降了百分之十七,如果以此作爲來融化你設計, (四)政府及私人消費:今年上半年政府消,出口的紡織品及成衣在主要市选增長率的預,外形勢及批雄實溫杯-本地質感與 機居奇似一九七二年以後,香港生活費用與外 分之九略高,而以一九六六年價格計算,預料分
上堆在後。政府公務人风抛升薪金百分之八,是 在物價上升超過百分之十之後,這正好野明代
·酸 也就急像跳升,工人工作態度也日見惡劣,比較,年的本港生產總值約爲二百八十九億元。
-而未來·產只屬侦路堆而量實減的性質, 費開支比一九七七年的同期大約高出百分之十四;可能因今年稍時間配阻短缺而受影 的 鄰近的台灣,南觀及星馬等地,香港的投資條件以時價計算,今年本港生產總值的修訂預測點,與今年預算案演制的相同。因此對此項不摸诈,數年按貨量計算的增長,亦會因最近建成的雙邊,財政司媒新後的食谢仍然廠類樂 確實低劣得多,外資自然「探其善者而從之一而,爲六百三于七億港元,比一九七七年修訂初步估∵。 the
! 協定中限制增長谰歇而茔可抑制。此外,歧視的,其分析的基本觀念則是正茹及相當坦率的。阻止查上升的主要因素,並非一般人以爲工安上升。 似乎多於國際關稅及質値得都重推出的是,財政司對物業投接福的驚,帶動通脹加過的陈因。... a,啥香港而熱蝤上粱新興工槃地瓜了。這一段時間約出百分之十七,所以用水墊坐產值速食在私人消費開支方面,他會預測增長率會由 保護主義再擴展的可能 吶,雙寳颺府稱三派溫摶們人龍運氣好突談 收縮率量度的倒格水平,現在預測會增加百分之,去年的百分之十五陣爲今年的百分之十。境降雪·易被協定所規定的最惠國原則被大家護守,所以購維價據不足,他忽觀了物業市毒被赛斯纳斯堪 自今年初以來,市面各類消費品、祺食、日一符外來訂單減少不可,如此一來,工人緊勢不單一通寶能够接收,現在長一工具,低基它喷射成 其中將造成發期的災害,特别是廠商停產改香地用品、燃料、汽車、家庭繼器、布西,以莖工業 上可以放後,工作遴缮也可提高,同時投機性裝。 由各地宣傳香港設廠的奶,掛到,多少也改變,略低於預暴案中預爾的百分之计,假如與友來放縱情況不如預甜股會著。可能造成目前俏致,一九七九年的展望並沒有什腰可以讓我們像價。直都有著加,她往後此,讓髮直都難估,第一橫及機械,無不激,部份貨升癌且近一半 安也受到壓抑,不致美業工商鞑音,使工業緻納 了一些土地用地的政策(對外國工廠給予和復用,宇比較,還代表了一鋸加強,因爲去年以這樣 若需求保持溫勃的部份原因,是一般人看好證券 低財政司狲食港貨出口因港元铁值在主要重應該的歡聚力甚大,在廁接讓羅斯世維和服,碗倒雅色花共睹的不爭事實。若本上, 正執。(二,政府對內部投撞要即時立例管制, 地的優待,但場,能够浪岞协引到的协女报贩法圾度的低格水平上升不到百分之四。,
·業市場。所以要將私人消費開支增長率的預,預期爲佳,所以把較早前的增長服側百份提高,證明內部消灣屬感的戲書,而這是偵線性視及應港元骑射是對值上升的帶阿因案,事實上自今年,特別要針對房地產一項,對公共事乘加價英群耦 爲數十分案少,即以發近大津皮 大埔工業邨 (二)對外貿易:本继產品出口增長較預期,襉由百分之十掏高至百分之十三,但日約讚節機至百母七。我們開爲此一估計過於樂,在出時,該儘早設法加以純正的。以此而宵,經常以勒大·馬來,為抱數下衡了維打點,若萬一年前比 徵詢民意。改變過熱發籤(如工業、旅遊、消費骓沙人如值最近一的了 在泰雄雄中安排他生活圈商,原因有兩個;首先,勞動人口增長現在更芘—羅酸面利率產生優格影响及外消收入實額:雖僅溫升當中,我們努爲促量的出口增長不會組,喜馱爲職志的財政司在此次的香港經濟檢討,3,眼下了性立對,低熱銷第一,本陆題 在菜】不要造熱門陷,该少数模機會。同向要 其實正搭供的工人就業機會不渦數千人。由;何實地反映工作年齡人口的增長,而失業率又意放緩而產生的收入影响......早晚仍會有效壓抑消 過份二點五。 (三)轉口方面,今年來各月的增長無疑比,出掩飾不住的警告了。八李剛,張錫燈一九七八 經難以自圓其說,而蔡不住對可證的未來學濟作個自由免我港,是各國优品與過利物資疏散地 - 簋申社會道德-安定,與及工作至上的精神。 于中共展出逐漸西方化,加上中日和約的簽訂,但外地摄縱下淡,以致可以鑑到一些酸。其次, 費需求的增長。而將費價格雖然在上
市場競爭自始至終均極爲激烈,縱使今年港面下.假如上述兩種况均在短期內可實現,通 |克或八二五十五口里拉 今後日商、美商、澳谤前往中國大窃安因爲港元繼續贬值才促成這些掏按。因此自前者,了百分之五,准來在下半年上升可能比預期更快 雅期爲崔,主要是大幽州金對西方貿易的結果; 年九月九日)
l:一成,基本上物價平均也不至會跟升百分之十 情勢當可不致惡化下去,但現時在踞高位的膨脹 趣的勃發,可能相對減少來港投資設廠的機會了
我法之一,代理商利用一同,但其清潔效枇侯号、布料、厰租、工資、室外買實價相距,其量平均褫升百份之七點五左右,因爲各國 政宇,估計今後兩年內仍會臺百件之十的。不過 日元大福威斯之声! 消費者先入爲主的心理不相上下的。
包装、配額成本均告一大,工商界頗有推失。 有不少實氣是依賴本港市場疏導存貨或無餘物,目前通脱已發到如此嚴懟情况,也意味踞肚 如今年的说所国运者! 先給消費者留下印象大多數洗衣粉均是升,成爲港廠出口號力在巴基斯坦·府 ,以致不少櫞港貨品價是低於生產成本的,就算,會及經濟已進入待變形勢,至於其發展如何,有生活變得更困難。向她法洋 ,
大包裝進口而在港分別下降主因在於,而在與高就織品出,入口貨後跟隨港便變動而上升一成,仍與目前本,待事實的證明了。(麥約一九七八年九月八日,鹹,賜酬鑑價髗玼監 以便日後繼續使用。
射 隨俗洗次後的日醤,包裝成兩碗,兩務中或
本港股市交投用一現象。市情之被動,孫資助一只到世界上最驚開始拍賣黃金以來,已改變,不過大國現在式 航 当 普遍使用,爲際海匾市,五磅等姿出鬱的,故准一口抑體表現不一,出口,同時爲了鼓勵國內的 今年上半年進口量一千七百餘萬磅價值二千一百餘萬元,较去
勒帶、漂染、成衣無敗後暢旺,惟當恆生指數,受九龍倉加入新董事與,的約大十個國家谒供低,爲信用基金集集了大紅,此殿创能定其通好吃。 塲之需要,洗衣粉的新也代理商便乘機取巧,押標穩中貴族,而進口 品也相應堆加,例如,例如共深地不很吃香的押匯財轕增量,日之械設鶯,對於城一高扣七百 再前今 翬地公司宣佈發展新界 成本貸崴的信用基金。十七億六千萬元。此外 年同期稍堠。預料港人對洗衣粉的需求量在未來數年內將繼續增加
目前市场上銷售的洗衣」,便在零售包裝上故意 來康活行與去年相近,」,零件及附屬物件入口,年來之新高祀錄後轉皇房地產計劃的消息互相,是次招蟮以平均每盎司,國際貨幣基金會還接|洲國際商人 二】二點五口美元的值納了卅九個衰觸中國來,海鲜否運。共同市場執 其是企藉地位基的國家 粉就分有泡和無包兩僳不上出產地名,有些,但銀行家數增加,難免冤稅。棉花出口則可獲大幅波底,市低聚炔線,還赘。 ,但悔幅不會很大?
行委員會主席任金斯夫 五國際貨幣基金會格拍賣了四十七萬盎司共十三萬三千六百 「可在冷水中發揮〇年,香港進口的洗衣 六、餘厪磅假值四百七一粉的重要一環,而廣告」,無泡洗衣粉因沒有加一則改換了一個牌子出售,有繪多粥少之感。太年獎金百分之七點五,槁,升,而以本月六日之市 ,百年前美國爾氏化工廠及另一家夫直船外隔熱水擦力」,「白色衣 梘減至五百餘萬磅,而一十萬元,佔進口鎮第一堂傳費更佔洗衣粉成本,進泡沫固定劑,故在洗一,不過,這些現並不該項藥務號伊勢將史烈布百分之十,棉製品百變化最爲發點,最低,在一連串拍賣黃金的第黃金,這是自從開始拍 盎司黃金的非競爭性投 錢製造廠在港性大規模投資後, 将得到新的物英裨白,醌色衣物更|洗衣粉的進口至位。反映台灣貨來較相當比率,則爲應付市一過程中不產生泡沫,一很多。
。至今年來本冉外餾波分之十二點五,以爾强 與最高指被該艇邀百分十五次拍嘆中,雅集大 以來高的平均價格標,這些國家在拍生困 「不可能的。 金斯的費」的經濟。
·外商在問開設大燒梅的工廠了,坐管大埔工鹚杯」,「物有芬 11千1百萬磅,比一 大貨多,低大湖州|
「之五,爲近多年來見一一一百萬美元, 自一九七六年六月份一直時再買黃金。 情傅又不敢 不會影榔洗衣機的幾件一一十數年來洗衣粉|動盤,鹹水變化極大一外籍啻骨力量。 據說吸引了十多家外商在那裏開機工廠,但淇俊芳氧味只要你打 九六〇年約卅三倍。去較台灣貨易。此外,
被泡沫阻塞。所以無海瀧口息不斷層加,培媽 南韓政府突然於八月卅日宣佈由九月一日。現在南斡料表竟要向台灣樑式TIC析供應急 布铤驚漲至四元五角,來自台灣的一0x七六逐漸縮短,同時來港的貨也逐漸減少,香港棉 賽一般屬中性笈,在香港工業的持權力方面, 開發,有關洗衣粉 年 香港進口的洗衣梘 馬來西亞來藍亦二百
洗衣粉使用造方面由小至大,近兩年來. 是一些新品 欲打開
,暫停批准殺出棉紗、TOC紗、TÁC布,對,刺激台灣TIC布出口倀迅速上升,OT C胚布每碼蛋至二元六角五分,九六x七二 枋葉受南味低價號角的成脅才逐漸減輕。」 ......還是不算足够的。因此,政府要吸引更多外來投
有利條件朣作食導,以幅縮小,反映宽 而他一就先供随更多例廉低工業用地。低題,戰的廣告便不時地出現在更不及五百萬磅,而洗四十餘萬務,價第三百一消路據不是一件容易的
·香港棉紡織製衣工業將有不同的影响,現在一般 × 七大T.C胚SE ·F·香港每由五角 TiC胚布每楊康至二元五角五分,八八×六四 九七五至七七年上半年這一段時間內,南韓卅二 你的眼前。而當你走進大粉則增至三千三百五七十餘萬元。奧地利估。
吸引消費者使用。 斥香港市場的程度已派
支和四十支棉初每月運來的數量由大千包堆至人 商家住視的,就是南韓暫烀檢出過匯紡織品,五分天金升至五角七分半美金。日本市場價格亦 TiC胚布年没至二四角五分 超級市場或沒房雜貨店 十萬,價值四千一百 一百四十餘萬磅,仉瓶洗衣粉的置告食客 . 儘管洗衣粉的宣傳 鄭和,但由於市民生活 阿難所積多少?有人機測可能延緩至今年底因南韓政府宣佈暫停批准檢出而刺激上衣,一一 南韓訪被品來捲,最近五年開以棉紗佔最大 千包,一九七七年下半年來港才林里低掐·每月 一位外對玩具廠主管褒示,我們是五年前的「的時候,十多種流行牌 餘萬元。據估計,轉口 二百四十餘萬元,新加 ·方式,其多姿多采處與「夢式多樣,杏僕又各有一的改善及洗衣機使用的
,亦有人揣測可能延續至明年三月。
Ox七六染白T・C布C、I-F香港在碼溇至 比武。自從一九七四年首本恢復來港供銷,對養 來六千包左右,今年八一九七六)上半年 投資,如果在目前决定的話,我們自然不會選擇子的洗衣粉,有桶裝、的數故與悲竟不窮的數琥佔一百二十餘萬磅、 香魚、涩、既然等不遠,不同,但據香港有關機,普及,預料港人對洗粉 ,恕爲南韓政府響序批准镜出上述三维紡織品.七角四分牛美金,醌色TiC布CLI FI普·他搞耢工業成脅很大。一九七四年首季卅二支音:來賞麻城少,每月運來已至三千餘包,最近 香港設廠。他指曲,為去附年的難計,是以先件【語談,盒疮及錢裝,並大致我消,故去年進價值一千三百鶯護了一多事,例如選贈品、抽稱把市與較多的十優個的需求量在未來數年的,可能廷後至今年底的商家,其見解是南韓棉街·港每褐盪至八角美金。
· 海棉紗章先在香港售價每包二千九百尤,四十克·兩個月來貨少,每月就來不過二千包。且妞南 近辙年來,香港地。獎等度傳方式時有出現,碑子洗衣粉分別所作的,英里械增加,祖境幅不 織品生意量枝大,但庭為對日本樹此多,造成香港市中,幼交福秒,幼支TICDIT·普通案被最先在香港售價每包三千○五十元。可 韓擁秒在香港售價奏带產搞的更加获近,於是著 證明新的外資殴上已經少得可憐。除非工賽羅定,使你有張花瞰點,花多 口三千三百五十鸢務, 下來與工人工作情緒大有調動,在够使政府廉傲和結土地也是有就飛亂之感,一下子難以 若以全港四百六千萬人 有該廠生產洗衣粉,可買洗衣设会洗衣粉, 但是照示,各掉于洗衣」曹很大。《龍文。七八
·C布斯,上過亦刺激編織機高,來自南控的是到了一九七五年四月,價格已大幅下降,卅二】 港很多針懟顧思的卅二支紅四中文搞著推南地 間就綁雙高ICAL.C難在國內供應失 口計算,每年每人平均数量並不多除供海外市,也是推銷洗衣粉的慣用一粉的組合成份號不使用,年九月上旬》
正常的鹊節,只滿短變性質,上週間南的政府已 卅二支棉紗現貨每包跟至二千七百元;四十支棉 支普通棉紗CCI F,每包钉何降至二百八十,棉紗而逢向港乘系紗,香港科多秒版亦逐漸恢復 疆大作用的。他羅爲香港工人絕非「超人」,目前有限的工作效爾優勢已决京取治。 經迅速低落當中,與台醮的距離是一年比一年縮細了,大體上,由於工麼,大行其道,成爲每一個 洗衣粉在香港市場一使用洗衣粉卷七點三磅塲外,留供本課的數量
向耕織業進行調查,五種枋織品月產直和國內 秒每包禨至二千九百元,來自巴基斯坦的卅二支·美元,四十支普通棉紗C-I-Fi每包訂價降,增加卅二支和四十支棉紗生產。 ㄓ少。一九七七年世途 的差距,同後玩其的生產成本,香港比較台灣高出百份二十至廿五之间,
實際需求量,以便注定今發出的拍 在香港市塲銷售的恍衣務出口共一百十 家庭不可缺少的斑用品 將來台工人更爲熱煉之時,陰美紅單的轉向是必然的結果. i
如果在八月份已收到直亲的借用,仍 一位购衣廠的負支人也有類似的孔法。他認俗配額投機也是一大災難之一,與洗衣撼的普及,洗衣粉,供濕地相當多,五萬磅,價值三 ,爲散消除證禳災縣,政府最好實行限制製衣工滾的新設。唯有這樣全行動在石材、大、奧地湘、國際、荷 ,其中包括美國、加拿 三蔭元。 及洗粉本身質緊的不
由於洗衣粉的失氝| | 本港財政同晝來摄高經濟的生產能力 示,戴至今年八月底止,可批准检出——跟龙又表示九月份收到 才能減低工人荒與工資谏升的威脅。在今天工樂多元化类中。限制紡織本日,洗衣粉與洗衣提出一蘭、比利時、意大利、地多,洗衣粉市違的競「稱:本蒸出入口及口 但短期來說R會對外商在港開設的工廠,但用證仍可批准出口,著十月份收 工業新設工廠就会保障新翼工業的工人來源。否則盲目地在捨工人無疑是 酸,洗衣粉有方便,快 英大、台灣、印尼、菲爭是異席激烈的。目前寫易,勞工供選,公私濟造成風險。特別是如一些三百七十四家,投資 信用證就要押後躺運·云南韓
·集之,南韓政府常停批准上述三 「火上加油」,在工人人爲性缺乏下面,工廠生產成本有升無降,殊爲可攤的優點,而且面錫杰律賓、南韓、日本、中,在香港市場銷售的洗 開支,物藥市塲,金融 果物果市攝過份旺盛,随机选二十一億零九百 府暫停批推【中只镧和遇三重钫織,
在紡紗童來說,自是威脅的波郡,刺激耖價上升。但是,布匹的份,却 國大森、馬來西亞、星「衣粉牌子多達數十道, 蕭率等間題外,並姿示,我接活動珙成主要影响,五十葛,比較今年七品的生產量;本流量和出口量。 數位前往大陸投資設廠的港商評爲,最近本港廠商嘗試委托大陸加工不算貴。
,現在黹毒卅二支和四十 .8爲南韓皮府变停批准上述]. 生產的事態,可能貼味本裕工業整個新投裔的減少,間接也將是外資來港一 ·香港市場洗衣粉剂,加坡及澳洲等。其中以,而校流行的,無常有本港繁榮,預甜」,而與公酷支付的建築月份增加八十萬元,與
是本港製衣廠的不利,針織廠也因缺妙而受影响了。
供不讓求,價格上升又使一 設廠減少的理由,事實上,外資設廠也有捨香港而大辣的可能。 「造的較大增長,是近十 台灣、大陸、馬來西亞告官傳的就有十多里。本年度的經濟增長率爲 開支水平很高和不斷去年同期比較,則增加|钫織品,可能廷读至明年三月,其見 另一位銀行家的分析翔爲,本港工資與生活費用的激升,外商來港多年間的事。在七十年、奧地利、星加坡、日:由於運槍,成本,包裝上百分之十,較財政預案 長巧合的話,正如貝前一百分十,低若畫除地價,解及南站新版厰商已接入日本訂單排至明年三月 上級棉紗每包禨至二千四百元。港年卅二夜A8.至三百四十五美元,香港市塲售價卅二支普通棉·製卅二支和四十支持A已獲得合有高低提 |廠減少的主因,願地太貴則在其次,如果工養問題不能徹底解決,隻 代以前,香港居民不論,本及西德等較爲大宗。 算不同,價格亦較為一案時的預測百分之九略一樣,則風檢查更大。述史等通貨膨脹因素,一交貨,在今後七個月內,這三種紡織品除了何准 大卻每包漬至二千七百元,四十支A級每包课渺每包亦降至一千四百五十元,雅四十支棉 針織廠則因接鈔價格大漲,生成本增加,針 |廠地也不能發生低大的效果。但題,當推行工業多元化的今天,我們邀洗衣服或清潔前生都是一今年上半年,各地進口差,雲售債務由一流高,以一九六六年價格這些風險可以分爲兩類出校一年前投安捷康檢一供應日本之外,對於共蝕地區供應將購積採取限 至二千九百五十元,卅二支半耪扰紗布包蚤至三秒每包亦降至一千大百二十元,這是附雜棉紗來 綠衣芾品接星巴感菌梧,TIC被粒T.C芥末 海外投資唯一〇「铒」,除了和塔工菜用地之外,在港又能承諾些什麼呢 以使用肥皂爲主,因此洗衣粉劑一千七百餘僞六角至四元不等。其中|計算,我預料一九七八:第一還通過物業市場一加一成的數字,助外商、制措施,換售之,对日本以外的地區檢出將藏積千〇五十元,四十文字精機妙每包杀至三千三百,港銷售價格的最低紀錄,對港奇棉款威脅很大。我貨量不及台灣,但台灣四十五支TIC紗布T ,當時香港進口的也以一漪,價值二千一百餘萬,有泡的洗衣粉帧無泡的车的本造生產播植約爲一的影响而對勞工供應和新投先增幅震屬十分顿實施限制,由於南韓出口的四十支槁沙及四十五 元,來自台灣的四十支T.C玅每包袂至二千九 一九七六至七七年南韓棉秒打價虢然逐渐回升, oC胚布釕偶類燉繼機上潑,香港得規劃生產T -C和T.C黹的紡織紋,亦有各好反應。 我們並非是悲觀主義者,但影,綜合了我們實際揉的意見,對於外洗衣機爲多。一九六〇 元,較去年同期的一千 便宜。
皮TIC秒其中百分之七十殿往日本,現在南韓,百元。來自日本的一一Qx七六稔白T,C布每. 但在香港市缮客信仍然比我牵槁鈔低百分之十以 三百八十九億號。又貿易差額所造成的。第一讀。 |國資本注入的前途碴不樂觀,但过也並不是開爲香港工業前途悲觀無望的.年從各地極進香港的洗大百餘萬磅及二千餘萬 各個牌子的洗衣粉 據指出物衆市和建築是通過與物棠市繳訊 今狁洗洲規服裝 政府暫停批准檢出:針對其他地區而8 至三六角六分,顔色TIC布符碼至三 上,况且南棉砂來港館否,除了普通棉紗之外 *需用南糖T-C布料,以及服裝用的人去撒 張
棠的當前帷胗角:物業保而對瞵務服務業所选買家提早向港森烤新假,早在一個月前,南韓政府已經準艏限制三播 元九角一分,一三六xpjIC 卅六吋)漂白T,又有伞精機和全機撞搞秒,致令南林格韵製去·精賽布等,在三個月前已籌開出個用說的舒筲 就思。所謂「有困難,有辦法,有解決」,無論怎樣困難,我們總得要生衣梘爲一千餘萬磅,而元,分别增加百分三及,爲了打開錯路,爭取剂 祥與發展下去的。今後環案與工人難力合作。此股碱法任何時候重要得多進口的洗衣粉尙不到六 百分五點八。其中今,都大力作廣告宣傳, 置物的施能够爲經濟季,皮的風險。 我問斟價爭持黃烈,紡織品檢出,特別是TIC布,因爲對國內製本 C布母送至lli兌九角,色T+C布毎至港棉玅大部分市場。香港很多渺亲在淋去兩年·南辯政府食絲皆批准出督教藝瓶裝運,今 了。而唯有謝攤才相健製門的缺不至迅效力,而柽「假」而命趟。百英磅。但成米洗衣年上半年台灣來五百,因爲在數卡機洗衣粉來較長遠的利茲。原因 他地價聚新開價提高一成全雨盛典短缺,南韓商工部會居中斡旋,要求布 四角五分,三大七二四五时漂白間,放棄拈卅二支和四十支A搞秒,若·凡內實爾發生做,我係一部分 || 抱有沾利多銷,勞資通力合作,消除出只配輜的水骶居奇,加速實行多元 售價的降低及洗大機紅、三十餘萬磅,價值四百 牌干中,如果沒有廣告品除增加住宅攘宇供應,租興工资相 ,今一年間,已比實際生成 月供桧T・C布二于七百萬磅,使適內衣 TiC布每珥福至四元二角,嬴色T;C布每碼 于联售面钫过卅二次ABK棉紗與德· 真北與高質化的堅定宗旨,香灣工業還想能够屹立在日英激烈的國際市場鬥近的增多,洗衣粉銷路 三十餓萬元,佔進口量,直傳是爲人知的,說外,並可以獲提供更多,年來外商在港投安更遇本創低,低買家反應非業獲得-
分供應加工之用,很崴布業並未履行談:祖至四元四角五分,九六×八四八四十五吋)澡,爭。直至今年初,南韓棉款增加供底日本方面的,香港新觀身故票有新戲不利的影吮,情况已俁病 亦日漸升加,到一九七第一區,大陸來建三百 此廣告宣傳是黑營洗衣一和更新式的工商業樓宇散慢。根據政府統計顯一生。據鏗次粟商家指出一項約束,迫使南縣政府採取限制出口的强硬推施 白TIC.布每碍A帝四元二角,凸TIC+ 需求,梁港打镇魔拽上升,與港喬据難價格差: ·(高順揚,九月十日》
。 事的容不刻是實?難困轉扭 『如果結的散渙度態作工與銳資工,貴太價地港本是要主。了憐可得細就長堈際實,話的長增費建價地 首撇果如,十之分百加增期同年去比,元億一廿過暑額金資投,家四七三共廠設港在商外,間月八齒年今
除
何
客服,而他而言,供源地廣泛流行牌子衆多
微放设的主要原因是由於工資進升與效率
·加上現時一般段地售價品貴,房祖値許高,再 加上管理 獨急升,以破戒外商大規模投資 平摊作宅地價的急升,或接
當中的八李刚。張錦一九七八年九月九日)
有效的投施
洗衣粉市場競爭激烈
可以間接和股工資的不斷提高與減
“一來,不仅有助吸引外來投資,同時亦可以創辦. 本地工業家重新投資的興趣,但,以目前的 健來君,可能性很微,今年八月份外資新廠運 乎減少到等於害的事,就是一個明溉,事選上
翼供應土地,在今後還是難以吸引外來查金財興。
一週經濟大事
所以,最先我示著物 南韓暫停三種紡織品出口
對港紡織衣業影响颇大
|鎖了世祀。
,如英國和義大利, 望在邁向新的貨品 在之前,能協助改善他們
.現在南尊政府世体批准槁A:T
•CA,T+C布出,在今後短期 內鑑然不致完全停止逼來,而是來
南韓紅䳭而艾已婆陽出信用在的格勤
五,並大,物殊立洲歌國 刷新 畢 定制。就是元U氂幃洲基
于收服谁收價..的貨麦療 為脚,困價度是
·成舒支。
洲支中金
Page 10Page 11