日八月九年八七九一膳公年七十六國民華中
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
本港新聞 福利署方便各界查詢高齡津貼
設立熱綫電話
有資格人士可利用該電話申請 〔锴訊) 社會踞利箸爲方便各界人士跑間在誌車貼事宜特别般置的「 「熟表」思話 - 將於今日開始服務。領取無際貼的合格年齡,由下(十) 月一日起,降低爲七十叢。''''
冇資格領取該種甲貼之人士亦可转用「熱」——五~七九四大 七三——鞍上姓名及地址,申附該項津貼。
所報資料記錄在案後,中體人將於適當時間獲舶知前往會牾,以便查 核申事實。品
故旻独餮人昨日表示,設立「熱緩」的目的在於協助市民更解計 賓之革新推施,及便利彼等辦理申請手縱。
他說,自上星期四宣佈放寬年規定以來,社署下之二十六個社會 |保防部辦事處已接獲大批申附。.
他說:「星期三爲止 - 申請轉共逾一萬一千一百五十五份,預料續 有更有鉅多人前來申猎。」 發首人說,倒任何申晴人士因故未能前往就署之有開辦事處幸見者, 他可以將情形通知該署,該署自當派出一名社會工作者前往共居所處理其 申證事宜。
親赴現塲慰問,各服
大風翁,而他們提出 因拆瀝遭受的損 三項要求:(一)于战 失給予合理的賠償。以 撥地重建廠房,(二) 上三點要求,我們廠商 或遷入政府工廠大度,會予以全力的支持,
望政府有關部所日, 解决,不但這十二家
局愛民的民主作
人人航運投資有限公司 更正啓
天馬影業(香港)公司 股東承退股啓事
龍門月餅用料最靚
中秋佳節如不購有好的月餅當個抹煞環節之 意裝,用好月研究佳節,其興汞可想,尤用好的
月餅治體,則可倍增厚意發問,實受其惠,所以 老九人士雄注重選購月餅之品質,查灣仔體門酒 出品之月餅,久負著,深得九人士樂購,現 因該店之營業主旨:以出品必精,用料必究。
職
妻子林秀自廣州丙村人民公.
·社一我已來港多年見報即聯 絡中環會德豐大厦八十六堂劉 百濟律師行電話
5264139284180
丈夫 李昌明
他說:「志明申嚳時,有優先機會獲得發 登投助之申請者,郇業已在 津貼者將爲 公共援助 名單上有名的四萬八千名人士 每月一百元之高齡津貼是不需根據入展計
且係在於讓老年人獲得某種程度的 其家人可以搬照顧他們。
香港維多利亞地方法院 離婚訴訟案
竹園村東北段
被拆十二廠戶
·要求賠償安置
·九七八年第七宗
-茲有業婚申請書提出 擬與下開答辯人
錦成印刷有限公司(自動清盤)啓事
一九七八年九月六日該公司通告所公佈寄發 應得人士支票之日期,應更正爲一九七八年十月 九日。特此週知並致歉意。
申請歸化英籍啟事
·吳道光八NGTO-KWONG)交名吳祖光(NG TOU-KWONG, HENRY)住香港九區西洋菜街一八號一人座現向香港總督电 何理由認為不應准于其隨化英籍者, 而望香港布政司,將事實向市政訊報告之,此啓。
申請歸化英籍啟事
RICK (KWONG LOOK YING HAREK (VILIA, KWONG SHOOK YING) RULE 街十九號四樓現向香港澳督申遵化 鋼爲不應准其歸化英籍者,可用面里 英籍,如有任何人士獲知任何明 香港布政司署將事實向布政司報告之,此图。
通告
敬啟者:茲爲昔在中國廣東省台山縣水南郷江南村 已故陳瀚受先生之遺產事
一特此通知各界人士香港高等法院樞司依據香港法例第十章非訴訟性 選檢定規則第六十條甲延研会上述遭奪之債權人及其他人仕限於一九 「七八年十一月八日前出彼等上述近正之要求。
號請所有維人及其他人士將彼等之要求於上述日期前途遠上述選
生意轉讓聲明
陳成耀先生
香港中環德輔迫中一號A地下
或其代表律師
香港最高法院署理經歷司班立德啓
盧偉誠律師行
東九龍廠商聯會表支持 (特訊】九韻竹園」廠商會向人,曾於日前 村京北段十二間於 八月十六日遭受局 拆,十二厢廠戶代 先後到港府+茹政司 畢,行政立法國局及房
一九七八年九月八日
七八年九月八日
香港中環繁輔道中一五一號 南洋商桑银行大厦CO一至二堂
遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三節之規定茲通告如下:
稱承承受並將
钢營之該士多的两有任何償項銀料精
·讓手續理安後,承
·厪解並向當局提出
·最低之要求但有關當局
KAM SHING PRINTING COMPANY LIMITED ( IN CREDITORS' VOLUNTARY LIQUIDATION) -
巡啓者錦成印刷有限公司于一九七八年八月十八日股東特別大會及一九七八年八月十九日 憤潑人大會通過自動褙盤,並委任本人爲消盤人。茲特証告各僕攝入,凡與上述公司有未清償
·務者,謂其本人成代表律師於一九七八年十月十六日下午五時前將姓名、地址、實務無期,速 同有關轟證寄到香港輔道中二四三至二四七號德佑大厦1101室,以備登記查,逾期者則不 能李存世褫入利贷,而游盤人可於上述日期七天後,將所餘款項分進各股東。特此公告 清盤人 伍海明啓
·仍無切實啓雅安置及補 微;各廠方工具被迫乘 櫪街頭,財物 受嚴重 損失,生活亦感務徨。 東九龍廠商合
九七八年九月四日
,他爲此舉面配合十三欖勿觀拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告
廠戶於昨日下午在會所 啓者茲京九醒地方法院金 UNDER K. DISTR—
·舉行記者招待會,報告 AINT NO.129 OF 1978 準於| 九七八年九月 萍、出席者有:會 尤日星期六日上午十一時正 (DATE &
啓者兹承九龍地方法院命UNDER K, DISTR NO; 34. OF 1978 凖於一九七八年九月八 AINT 日即星期五日上午十一時正(DATE & THE
***-**- TIME OF AUCTION 9TH SEPTEMBER. OF AUCTION 8TH SEPTEMBER. 1978.
EDEL-KEE - 1978, (SATURDAY) AT 11,00 A.M.) B
事任蔼光 - 簡志钧,窗|香港畢打街里打行土庫本抱曾行內將存在九和嘉| FRIDAY) AT 11.90 A.M.) 在香港畢打街: 鏓彤,潘力臣,同樂- 敦道(譯音)門牌六五五號WU SANG HOUSE 打行土庫本拍盛行內將存在九龍青山道(譯音 灌醌县及各廠商代表等 AM. NO.1111C壼j尞一號室】369 TRAVEL 諍糕)門牌四五大號 ROOF TOP〔天台) 數十人。
該會會長費鑑在露 待會上指出:「被 戶未粱全现安-
·無地棲身 - 任令風吹雨 打,日晒雨淋, 沓 頭,此情此景,慘不忍 躇,全悲居民與大衆 商,無不矚目。
新聞新港本頁三第張二第六月八年午戊歷
黃氏又請等城 商在原逖廠多年,當局 既不防患於未然,在家 卢燕贑時不徹底消除, 而於一九七六年登記爲 合法廠房,而今又未有 合理安置裝于拆遷, 廠卢建免燕重損失。我 們一再稱許安置與 租壓及居者有其焙計劃 .赴港府禳政之一! 民:居民得到安置便
·無反對之伴,而工業是
·香港最大的支柱,更應
·號值得安置,當局拆遷 廠房者以收闾的土地供 出十分之一,廣黏多 工廠大度,安置廠商
||| 並收取合理的租金,如
不適合迷入廠 省撥出 適當地點予以取建,或 協助其轉業,使人人安 樂梁,他府財源廣進 王何樂而不露。 商會 成立之初,目的是圓結 廠商,謀求會員谋利, 並沒有想到反對政府的 措施,但身爲廠商一頁 ,但冷同飛慘痛的遭遇
,稍有良知者,能不仗
.黃氏最後說:我們
義執宮
& TRADING CO、NATURE OF GOODS MIDDLE ROOM (開出) WONG KAR.
OFFICE EQUIPMENT BUKE MAN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 昆) 各物照法院所封者常衆拍变以更高者特搅得貨物性質住宅)各物照法院所封者當衆拍
·者須立即將全部貨欸以現銀紙做足並於撐定期以價高者得投得者須立即將全部貨難以現餲紙糍 內將該貨物出游下随之後若有錯漏或意外之事県|足限於指定期內將該貨物出潸下榻之後若有谠 鼎或意外之中祺需食者自與特此聲明:
·語緻自鸦特此望明
香港獍勿兄弟拍賣行啓
·微括五———二二二三四
新界民政署
新界政務司邀請
甲乙换地公函持有人 投標承購
兩幅工業用地位於沙田大圍 第3A區即沙田市區地段第 37及38號面積分别为1798 平方米及2066平方米
截標日期:1978年9月15日中午12時正
香港槐勿兄弟拍賣行啓 裙龉五——二二三四
申請表格及换地規則可油新界官地
民政署或各理民府常取
话
諮詢電話:12-617111內税232
「啓者業為現寓新界元朗教育路八點
通告
兩人代表律師張恩純律師行啓· 香港皇后大逍中五號恆昌大厦五〇五
「香港最高法院一九七八年度第二千四百九十四宗 原告人:恆隆銀行有限公司 被告人·金灼華.
致花灼華髙香備明大厦G座一千四百一十一緻及轉交霍華於香 港廣源街十二號地下。
請注意上述原告人恆銀行有限公司其注册地址無香港干道中五 五號已在香港最高法院一九七八年度第二千四百九十四宗热 要求台埸行以下各項
(一)收官香港岛后大道西四百二十五號G三樓前
啟者:本公司股東陳建平(又名,以下簡稱股一 人)向本公司司理股東文藝先生(以下簡稱承讓人 提出於一九七八年九月一日起遇股並將其名下全部股
·招及一切利益等轉讓與承讓人承受並在何教律師行。 大道中公爵行二一三室)辦安承退股手網核退股】 人在外所有活動及一切華洋粹轉概與本公司及承讓人 無涉特此聲明。 一九七八年
天馬影業(香港)公司啓 地址:九龍弹道238號衆英易大厦十四樓座
敬啓者:技爲营在中國上海市長樂路六三八弄號 已故謬明先生之慕產事.
特此通知各界人士:香港高等法院經獯司依據香港法例莬十章非訴訟性一 选易檢定規則-第六十獄令上述產之握人及其他人仕限於 【九七八年十一月八日前提出彼等上述责蛮之要求。
茲所有權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送逹上述遺産管
昌 香港政府公佈
爲重開安達臣道事 無本人士龄在意:由一九七八年九月七日下午二時起,介乎滑水灣道 興將軍澳道闊之一安達臣道已重新開放,以供車輛行走。 但倒若下豪雨,此段渡路將症時在短常通知後再行封閉。 此
運
香港政府物料供應處佈告
茲招標承投下列: PT 45/78 **R** 祥披狖公開一九七八年九月八日出版之政府液。
香港政府物料供應處處長 楊
香港最高法院
一九七八年公司結束事件第四十六宗
爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告
公司名稱......步駹冲印有限公司
#册地址——香港銅細灣舉棋台十七至十九號示女樓地下
署理連檢署署長 苗立
·頒發詁束令日期————一九七八年八月二十九日
爲律倫街與窩打老道交界處「不准左轉」限制事 我棖道與交通⺥道路及誤)規例第二二〇之規定,特此宣佈: .由一九七八年九月六日起,徐街與打老道交界處暫時增投]不准 ↓限制,此項限離拍施大約雅持十日,曾在方便在該克進行一系姝惭裙 -水管工程。無車人士在上述時間內不得在律綸街左入窩打老道。
·故已設有逛當交通標誌,指導無隼人士。 此
通告:
署理檢署署長:苗立 局 務
時間如下:
遊日期——一九七八年八月十一日
茲定於一九七八年九月二十一日(凡期四季在香港鏓打追三號需鎭能大厦
十铥破産管理单行首次撥人及出安人合
崔撞人......下午二時三十分
出变人—-——下午三時三十分-
破產管理官
在總時清算人
官地招標承租
奎克
下列之官地將予招標承租、截標日期爲一
|九七八年九月十五日中午十二時正,
本局之褫務督察組已於一九七八年九月二日-〔星期六) 從李廠街十六 HxtQ一號
·寶允祥先生
香港中獾铁輔退中一號A地下
或其代表律師:
俄西洋會所大厦四樓往下列地址辦公
·盧偉健律師行
娄得千道中四十六號
香港中環德輔道中一五一號
中低消防局太夏
八年九月八
·南洋商業鉄行大一0〇一二
觉話號砷:五——二三四一六
特此強告
通告
啓者技爲在香港鍋鑼灣璃街三號十三樓已故商- 伯案之產事
特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法 例第十章非訴訟性遺囑檢定規則第六十條甲頒令上 謀遠產之價格人及其它人士限於一九七八年十一月八 日前提出被等對上述遺產之要求。 技請所有債權人及其它人士將彼等之要求於上述日期 前送達上撚死者遗嗄執行人之代表律師:
八年九月八日
! 佘頌平律師行 ‘香港其成街一至三號: 南華大夏十八樓
| 承業主命貴重物業出投
·啟者拍雲人香悲拍實行及地產代理有限公司定期於一九七八年九月二十 【日(星期三下午二時正起在香港乐后大道中北六號與大厦二〇五堂。 一共拍眞历內將下開物業當亲出投
地段魚涌動地段四號C段之第一分段之日致不可分割之十一 座落 香港英皇道九百一十五腻池大厦 C-2座六宇禳 一九三二年四月廿七期起計 二心地段對魚涌耐地四號U段 分段之A段之一分段不可
稅務局養祁连賢
航機意外事件調查
本年九月四日,一架以香港飛行會名義曲册的:「BEAGLE PUP」小型飛騰,在銀禧水塘附近之鉛礦坳發生意外,現航機送外事件 翻查員對發生意外之原因進行調查。
》
凡對此宗意外事件或其原因有冧死擬欲提出之任何有關人士,希於此 告示刊出十四日之內以書面將意為揭出。書面意見可寄交香港金鐘道九十 大厦民航籓蘭交嶔发意外事件調查和主任收,或致冠民航署, 九號新教 可接衷署任何電話號碼),特此公佈週知。 航機意外事件调查耦主任 事
一九七八年九月八日
承購啓事
啓者真花酒樓有限公司詮册辦事處在香港灣仔道128號至150號二樓以 花酒楼有限公司名號在上述地址輕酒樓生意現將該涸所有 財器 一傢俬雜物等售于湯建華富九龍柯士甸路14號地下商人及
灣開乎A號地下商人(以下簡稱永辉人)雙方已在美壽同律師行 [簽訂買賣合約任何人士與上述建花酒樓有限公司有任何翠半材及健 18未灣者清郎於本啓中刊登日起一個月內與該瘓花酒楼有限公司跨理愛 「當選時與承人無涉特此通告。
九七八年九月
雙方代表律師染壽同律師行啓 香港皇后大道中卅七號余蓪生行707-81
弱智人仕家長會鳴謝啟事 .本會茲將一九七八年五月至八月長枏獄名質公佈如下並向電影 揪購票者致謝。 粥江明珠女士
·四月廿七日起計 欲知詐細及投曾鞏程請問流主律師或拍賣人便知。
香港祥陆道中十五至十八號大昌大匡十二樓 賣主代表律師麥維中律師樓
「呂梁妙埔女士
抱变人香港拍賣行及地產代理有限公司同
-今本法官配令以刊登此廣告作爲向台端造過本案傳骐之有效方法
香港息后大镜中卅六號興珠大厦二〇五魔
·巫頌賢先生一
胡文森片及夫人
錄張猃鈞女士
(二)本案之堂費·贝
(ID) HEEREN
-天:台端對本案有所答辯,須於本廣告刊登之日起八日內向香港最 | 高法院透到處歡,否則法院將本案闻原告得直 a
一九七八年九月八日
通告
原告人代表律師的近律師行啓 香港九鼎廣東追海洋大眞九樸
香港最高法院一九七八年度第二千五百四十九宗
·原告人:銀行有限公司
被告人:花期生、華興濟康
致上述第一被告人世朗生宮香粥藏原東街十二號三樓;第二被告人 |花灼華與第三被告人堂濟產均富於香港有箕灣跑公岩阻大眞G座↓↓ 在四百一十一堂及轉交所有被告人於香港鷹濕東街十11號地下
· 關注意上述原告人恒隆銀行有限公司注册地址爲香港話頂中五 十五號已在香港最高決路一九七八年第二千五百四十九宗控訴 台要 #求台端就行以下各項:
〔一)琪悲]十七萬八千三百四十七元八角七分正。 二》其欸項港幣十七萬一千〇九十五元三角分別爲款項十六
·萬元正以每月利息百分之一點五與及餘下欸項一萬一千〇 九十五元三角正以每月利息百分之一點二計算由一九七八年 八月四日起計至繳問數項止..
(三)本案之堂A
四其他補救辦法,
.今奉送融分以刋登此廣告作爲向一台蟎產本案導祟之有效方法 苦 台均對本案有所答辯,須於本廣告刊登之日起八日内向香港 高法院呈遞書,否則法院將本案判《告得流。 原告人代表律師的近律師行啓 香港九龍廣東道海洋大厦樓
二十七八年九月八日
一
勿拍賣行拍賣 CHING HON TAO COMPANY HONG KONG)LIMITED 廣告
·啟者双米香港最高法院命UNDER H.C.'ACTION NO,2819 OF, 1978 章 於一九七八年九月八日包星期五日上午十一時正在香港畢打街打行土
·本拍賣行內將存在九龍廣東道門牌六十八號——八十號HANLEY HOUSE 樓下位門牌號及一字構全臂及 FLAT 'ROOF (合) CHING, HON
TAO COMPANYIHONG KONG) LIMITED (NATURE OF GOODS
OFFICE FURNITURE 貨物性質—— 宇” 家俬各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨數以現銀紙足並限於指定間內, 澳實物出清下蒩之後舌有请或意外之事供區買粉底堺特此家唱
'电话五十二岁二三四, 香港機勿兄弟拍賣行啓
欖勿觀拍賣行拍賣酒樓傢俬及用具
UNDER H. C. ACTION:NO.244 OF 1978 啓者数承香港最高法院 耀於||九七八年九月八日朗星期五日上午十時正在香港畢打街打行出 米本拍行內將存在九龍口道(音)門牌五號——九號一樓 HEUNG WAH SHING TRADING AS JAWS KITCHEN C NATURE OF GOODS-RESTAURANT,FURNITURE AND UTENSILS 貨物性 |
— 酒樓俬及用具各物照法院所封者當衆拍警以價高者得投得者須 立即將全系貨欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出符下怕之後若有 錯 就外之事俱老自理特此艷明
電話 二二二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
徵聘外動記者
某大報社 聘男性外動記者多名,凡英文中學會考及 格成大專院校畢業,對於新聞工作有興趣者,可投函 香港荷李活道一號華僑日報悟箱第三五七號詳 學歷風歷,合則菡約華試。
傑先生
! 呂麗娟女士
郴桂生夫人:
- 老胡要珠女士 ·
-局李潤攝女士.
岑利秀玲女士
梁陳愛女士
SIR LAWRENCE KADOORHE, CBE
MR. DAVID W. S. WONG
DR. R. C. LEE, CBE
LMR. F. J. YOUNG, OBE
MRS. ELLEN LI, CBE
MR. M. K. LANE, JP.
-MB. F. K. PATTINSON MA、JUSTICE O CONNOR
THE HON. OSWALD CHEUNG, CBE, OC
THE HON. DAVID JORDAN, CMG
MA, & MRS. R. E. MOORE DR.WU.KAY-HAU
MR.J.M. ROWLANDS, JP
MR.C.W.B. OXLEY, JP
HUILAI YING
MRS. ELLA CHEUNG
DR. & MRS. JOHN F. JONES
MRS. MARGUERITE P. GORDON, JP
MRS. LAI FONG C. NG
DR. LO SUI SUN
MR. BROOK: BERNACCHI. OBE. OC
十元
[千五百二十元 百元 二十元
八百五十元
六千四百三十元
分計港幣一萬一千∫百三十元正
四十元
二百元 三百元
一百元
一百元 五十元 五十元 一百元
一百元
百元
五十元 一百元
七十元
百元
【百元
五十元
五十元
五十元
五十元
八座落香港阿公岩)
面積約三千三百五十平方米
限作存放貨物。包括停汽車)用途
如欲證明及索取投格與程,請到香港花園道英科大二十
·物地到處家九剌敦道四门五號九龍政府合署十一塯褶彙分處。 告示
街道一改建條例(香港法例第〔三〇章
定,現撥頒發命令進行下開工程.........
將介於大坑及妺道間之一段金文米予以封閉,其範靨業已在国 82 內用粉紅底黑科機表明 * 則MH
上述圈則現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處詢分處在两 邁美和大厦二十楼地測量處及軒尼詩道二界一號地下任民政處- 供各 界人士查閱。
任何人士,如凤對該項撥發命令者,必須用書面向工務可提出並須於 一九七八年九月二十五日日之前將反對書法工務司。
凡申請賠償者:必須在申書中敘明受上述工程影騎之物棠,其本人 對萬物業所擁有之觀話,及物業受影响之情形。此外,對於該項工程可 能使申黯人這受之金釺損失或可能使誠劍葉遭受損槽之程度,亦須在申請 書內作出 估計。.
申請賠償人士必須用面向工務司盤出,並須於一九七八年十月二十 五日或日之前將申請書淰奉工務司署。 特此公佈週知。
署理工務司,“具举
一九七八年八月二十五日
告
集體運輸鐵路(收土地及有關規定)例
〔香港法例第二七六章)
關於太子站及旺角站附近之彌敦道北段交通措施事 蹴府於一九七七年七月二十九日根據集體運路(收假土地及有供 規定)巍例(香港法例第二七六章)第(一)欸之規定所頒發命名 以便進行之頻道工程,葉於一九七八年八月二十五日上午十時寫。由 嘅時起,上述命令所指之各段敦道,分別由界限街至運動傷邁及 角蕸至奶路臣街以南約二十五公尺處之南行,由上述命令所減爲兩條之 行車辣囘復撬原有之三條行車,讓各國範圍已在瓶則MTFG1064/AE 用粉紅色表明。該則之本現存放於香港花闆進美大厦四一大全集 運黛處,供各界人士查閱。
“凡在一九七七年八月十五日華】九七八年八月二十五日期間內甘受
·等工程所影响之人士,必須依據集體迷燥辣路八收土地及有關規定) 佻[香港陇第二七六章)第一附第一部之規定用書面向工務司申請被 償,並須於一九七九年八月二十五日國將日之前將補償申請夹逸建工粘钩
特此公佈週知
百元
「
五十元
五十元
八十元
一九七八年八月三十日
示
告
署理工務司 良率
街道八改建)例(香港法例第一三〇章)
香港蒩臀根榘街道(豬碗〔香港與第一〇,第六條之
定,現無限發命令進行下開工程..
將清水灣道介於剂水灣大溪與安臣道間之一段路,路面闊度及水
一平予以些微,以便關股一些分車路,其範圍業B在离斯工工 3889 (以 廿五元
下簡稱「上述財」>內表明:
·上述區則現存於香港政府合署西座人口處中國區民政處 分處,九
|龍何文田公主道一〇一號房委員會辦事處大廈六樓新界民及九謂
|新蒲崗太子道六九二號新蒲崗政府合署二樓四貫理民府醫,供各界人士賽 任何人士如反對該項挺讀命令者,必須用書面向工務司提出,並須於 一九七八年十月八日或核日之前將反對來送進工務司客。
凡申帶賠償者,必須在申請書中救明受上述工程影向之物業,其本人
·對談:物采所擁有之識练及該物梁受影响之形,此外,對於該項工程可能 使申請人直受之金失成可能他物業槪受拑域之程度-亦須在申點群
|内作出估計。
申請賠償人士必須用書面向工務司進出,並須於一九七八年十一月八
· 日之前將申請書邊鏗工務司。
特此公佈知
一九七八年九月八日
署理工務司 真犘