B SKYLUCK
3D »
51A
NITTO MARL
台灣
藏
RESEAL RECIFE MARU.
英國 日本
EVM
GIANT NAVIGATOR
日期
SUZUKI
新航備華真三第張五第 日四初月八年牛戉麻
入口船期表
A BENNET BAEEZE 日本
【安和 SEATRAIN CONCORD 英國
#OCEAN ESPERANCE Binis 寒士班列INI SPAARNEKERK 森雄 ADHIGUNA DHARMA 日本
M恰英利TERNANDOEVERETT 日本
MIIDU MOUNT JAKIBBEAN B
自學營
KASUGA: MARU
RAGNA BAKKE 國自由 AM LIBERTY
VERÐIN. NE FRANKLIN
ANDHIKA TARUNAGABE
SAREE KOREAN COMI, ANDERE
WAH RIU YAT PO
郭日僑罩
出口船期表
美洲线
大天
版
飛就强 CLIPPER ACE 美國西岸 周來土班尼卻NL, SPAARNEKERK 海珠 @润MMOUNT BARIBBEAN 甘进建团枕PRES,KENNEDY #SIENA
腿佩
六
品
榮
大日·森那美
《四名》 《保處(日期)(公司)
泰國自由AM.LIBERTY 天絲TEMAT
TEBES KOREAN COMMANDER 希羅式萊克MOLLORY LYRES PABUM ELLISPONTOS 新CM H.K.
加勒比海
*B 山下 七日嗇 七日是何 翻地牙斑港 七日健畿 加州西北太平弗七日百保利
加州约
加州类内瑞拉八日百保 ZUHELD AÐ 2 »
施地可多倫多九日
光
六日大
** 天日 昭和來
躲迎 SEA,BUNKER HILL 榮:惠 GREIN BLESSING 母SAN JUAN.
豬杉磯紐的十日新興
加勒比鮮
̇美
CORRIMALLORY LYKES
ŽAA 10 JAMAICA FAREWELL #W.
姐愤和
日
#SL.EXCHANGE 威沙快鳊WESEn EXPRESS. 巍茂EVER SUMMIT 美國百鳥 AM LARK
美國
密地牙哥店:
敬地牙哥室 -
ORA SAKYO MARUT
G
TBB LYCAON
滋斷·
AGMEMNON
古
SZERBER NEPTUNE PEARL
歐洲
老愤私
藏珊上高 SUSANNE SKOU
的美國東岸十二 百保粉: 甜美
#
COURBEMARILD MAERSK
音樂通糕 PRES POLK
**g** BOUGAINVILLE
FEC → GREAT CONCERT.
SIENA
KORRRIGANT
PAKOWLOON BAY
A SILVER: STAN
REFREN LELA
FOLDEN SKY.
·藏LILAC STAR
ENHE AUST¿EXPLORER 1-18 @ MINADOK
#BN. HUSHD
*OBORDENPASAR 2
* SUN BRIGHT --
榮國
新機
DUALCHRISTIAN MAERSK @ 4.
20 SUNNY AURORA
HUA CAMELUM
4FIRINL,FLORIDA
DONAM
武士 SUN ALIKES
*** DONO KWANG
DE ENDURANGE
查窿山 TAIFOOKSHAN
HIIRESHRAMONE VERETT.
DCEAN PROSPER
ST 2 CHITTIN TANTHUWANT BA
-##
SONDERHAUSEN
HURE ELLISPOTONS.
互利安後士ADRIAN MAERSK
英國 滋醬
妈
赭 白色惱 七飒 新防
TARPON SPRINGS 伊利諾LLINOIS 確置個袖 KOREAN LEADER
#MICHIGAN
加勒比海
十二攤成
二
十三
和
加州的...
十三卷/$
谷 日本
姐
斷
七日太古 七曰新
欧洲线
BEER JAPAN AMBASSADOR,23833-
KORRIGAN
#32 EX.
本港欣合服務隳心可塞,世得表導到 於本民服務有啟頌献,雖無殊非然· | 話莨爾就是榮獠此項獎章之一,君十多年來對 與從事民 防服務工作十五年以上且有强良之 「輔助警察部頒發民長期務类,由渭防事 表現者。任職航空界,旅游界公開的青年才俊佩 務處長尉新主持頒發儀式,此項&梀是頒發 【本報紙,本港民宋安全服務齡日,個灣仔
尚有航訊刊在五張二頁
民防服務獎章
陳廷禮君榮獲
「於耶魯大學。有一娄反三子女。 於一九四○年出生,戴氏在一九六一年卒業
AZURA RECIFE MARU
里斯本
鸟 大三
七道路
安利馬士基CECILIE MAERSK
台灣 日本 澳洲:
叫力JESENICE
中油
忌:
丸 SAIKYC MARU A KOWLOON BAY:
六日行
海珠威特丹 武器龙古 歐洲
日本 台灣 日本
饭和
ZANANGAL SPIRIT 电雜器NAMYANG DRAGN BØ 3⁄4KR MÁRU
自然
湖
神器 AZUMA
日本
AMBERETAN,OCIOSZYNSK 自王珊址 NEPTUNE CORAL
燒堡糖特丹
新馆
八日新国
┴鴻斯籤 SHADRINSK
大林村 THANA, VAREE
街 日本 釜山
曼谷: 新機
# NE.HOUTMAN
歐洲
八日車際 八日
森寶謚丸,MONT BLANC MARU 然內雄開發十四大三
# NGAN CHAUV
新加益
金字塔 PYRAMID
DOVE
體
#SA
NEWEERD
2MHK.
丸 SHANGHAI MARU
日本
E
LOS AJANA
CUMSEH STRAIT CONTAINER"
WI
STRIDER AUSTRALIA STZIER
IZAZUMA
✯ #✯ CHITTIN TANTHUWANT
ESBEDS - AMFITRITI
ŠIA BR ŞUAZUMV. MARU
ETA: NICHIKU MARU
FOR HAVANA MARU
查 JAZ
【THEEKAR
克 蟹 SCHOTON
SIL BIR SAPPORO MARU
AEDES JUTLANDIA,
50ARYA MAN
薛二號:SEALORD 2
★ # #GREAT UNIVERSE
## TARPON SPRINGS
BRISELA SCOTLAND MARU.
WESER EXPRESS.
♬ KII MARU
ST MILE MARU
容量 AM,LARK,
C SHADRUNSK
15÷ESTHULDA MAESK
#BRAVE PIONEER-
YUEN CHAL
# PRAIRIE
日本
日本
EVNL, SEROOSKERT: ·ZER
BERNU VANDIEMEN -
安OCEAN ENDURANCE·日本
WIN-KELEXA MAERSK
寶石 TAIPOOSKE
- MEDITERRANEA
EN SINA”
NM MEMNON:
FELINZEPRES.ROOSEVELT
王環線 NEPTUNE CORAL
湾 TOKYO BAY
新加坡
榮鐵煢 BULSOOK:
HOUSHO MARU
六日 岙銀行 六日協成
濲丸 SEISHU MARU
怡和
品糖
BOUNTIFUL COUNTRYMES :- MINADOR
新加坡 怡路那迦ANDHIKA TARUNAGA 印尼 安輝 ON WARD
新加
鲜
贊
BENNET BREEZE 印度
ANDHI GUNADHARMA. SI
七日:瓻利來 EXE
麻
La
三:雞SAM EUN 天道SKYLUCK
雅加淳三刻 七、 船汽央中一第二
王
十日川輪
告樂理試 PRES.POK
̇新“康
七日 號
成
愛台英FERNANDUVEVERETT
銘:GIANT NAVIGATOR
雅加達七日、羈來
JILI EASTERN POWER 湖
A.VENTUHL 力 LILAC STAR 丹港二號DENPASAR 2
新愛其士 SUN ALKES
新加娥
馬尼拉 榮谷
中央
●活蚁
八日大淋
新加的生
日天府
新加波巴版 九日菜際
查
大中出 TAS CHUNG SHAN
我
日本
猛
逆保地SAPUDI
·印尼:
十日起和床
光SUN BRIGHT
新加建
HERER
SKOKKO
瓶
光 DONG KWANG
雅加魍础十日系宇
厚微延生藎HULDA MAERSK
吳谷新加坡
爵士
日本
新加坡
上丸 SHANGHAI MARU 翻安二號SEALLORD 8
鲜
PRAIRIE
新加坡 耶加题: 曼谷
+ * #
̇台灣
翰和
̇营加坡
百保者
大安TAI ON
榮爾
赭
CHITTIN TANTHUWANNITIES.
纳时婆施乃 十二泉蛋 印油三 藏服AZALEA BREEZE
十二時銀行
蛤粉
鐵丸TSUSUMINE MARU 科加斯S號KAKAS.6
新加坡巴生三協成 新加坡巴生
☎ EVER SUMMIT |
̇榮國
:
BRUINL.NAPIER
̇新加坡
安納地屬土並ANETTE MAERSK 臺德尼出 BENRINNES
新加坡印尼三鞋 馬尼拉
十三嫌行
BLER. SUSANNE SKOU
AYAAZALEA BREEZE"
科加斯大號KAKAS 6
日本
日本
捷成
台灣、日本・釜山萩
日本
丸TSUSUMINE MARU 日本
KOREAN LEADER
成
星期一號 DONAM J 炸酥 桑鉄雅士: CLIPPER ACE
吳
釜山
日本
窿AM.SIOUX
高雄金獅
江
CAREER KARA
今日空郵(星期三)
【郵時間
你非排版、馬加坡、沙島龍、沙然、印底、改革
三中午十二路 下午二時 7459
印芪、英國、愛國共都曲、北、丹麥、
萄牙、西班牙、奔鹽、挪威、意大利、珊士、以色
LYLDMILA STALL 東TONGAOD
FULL BONITA ACE
#KIKURRAMONEVERÉTT
SILVER STAR
翻
* ENDURANCE 秦典實證 STRAIT CONTAINER
日本
高雄白中
日本 山 躍
六日房购 六日,淨 七日 上高 七
海悱
九日編來
滋醬
生非洲
西珠 FEWARA
AMALIA
湯
七夜斷 七日
伊島、發四醇、南興、日本、其威夷、扎伊犁、迦鸿 樂獎、其三齡、故做尼旺為、加納飯
** CHAN YIH
YUE FLOWER
拉高的巴段
#20 JAMAICA FAREWEL KIN
乘格好信 SONDERHAUSEN
八日日郵
那
九日懷
PINYA.
航線
SAIKYO MARU
地中海 WATE MARE
KII MARU
IZUMO MARU
:9月21日,
紅海各地
林騎士 CHEVALIER ROZE 保國騎士 CHEVALIER PAIL: 東京灣TOKYO BAY
歐洲
YAMAGATA MARU
9月12日
歐洲 歐洲
得排
七略
東罪 NICHIKU MARU.
95110
東非各
七麻
南非 CROTON
9月1日
南非各壠
「開
台灣
八日光
SING KIANGAN
:
→ NISHIGE MARU
日
★ KAWACHI MARUZ
SENAMYANG DRAGON ZEM
八日日面 八
營業營 DER 榮荐
RAGNA BAKKE CAMELA
西菲 JAMAICA FARWELL
̇西澳
9月8日
-西各樓
典
:FRANKLIN
̇新西
八日新鹚 我
吉大港 SAPPORO MARU
YUEN CHAU
̇澳洲
KIOWADDOSD
日本
智能方學士:ORT.INVENTOR.
咖保酒SAPUDI
·印尼
八一 九日:猪 郵 九日:阻和來
路
0OYANG......
韓太招
找
BUNGA TERATA:
澳洲
GREEN BLESSING
「新装那珠 ZIM. GENOVA
榮國 英國
A州露 成迎茂
AUST.EXPLORE
WESTER MUEHLEN 澳洲、
·成方全额:ORT.ENTERPRISE
新興
AMERICAN PRESIDENT LINES
澳洲
十九
FUSE BONITA ACE.
九日
伊達打術關 STRAAT HOLLAND
錄: GALLANT PIONEER
北天氣蹄 CYGNUS PIONEER
新加版 日本 日本
淨 北利德鄒
印·巴
中東料
UNITEL BOUNTY 醬爆EASTERN EXPRESS
斯BNAUSHD
避免杖
波斯美
̇卷
七日倍和
群心露SAN JUAN
364. SL.EXCHANGE
10 NY
SHAZDAIBERIA MARU
假鐺LYUCMILA STAL
LØS 21 ANÄNGEL SPIRIT."
FEDER WATE MARU
海藍 MARY STAR
距 英國 仰光
音樂糙味: RES.POLK
九日川鳊 九日 士高 九日常管
新
*COM.^.ENTERPRISE
ND A LYCAON D
*# GOLDEN SKY 问
MARL :KAWACHI 新露丸ISHIGE MARU
蹄GALLANT PIONEER 乾易SLEXCHANGE 退二成功:M H.SUCCESS 3D 4 AJANA
*KARYA MANEHNA 花铭丸SAPPORO MARU
OAZUMA
·阿拉機淨 與光者大地,六發明仁 紅海
喀拉
仰光古大唐 編
寶 一新興
波斯灣。 阳光
STRIDER AUSTRALIA BR]).
L NEW DEER:
九日啟 九
森斯響
九日山下 十日三
日
麻
NYK LINE
總代理:日本郵船(香港)有限公司
豪樂大廈廿三樓 電話:5-248081 船
| 開航日期
9月11日 地中海各堆
9月11日
今日平郵 5
蛋
JUAN 冓SAN
冷展波 BOUGAINVILLE
鐵塊、英、愛爾鼻、亮、三成、瑞典、丹高
岩
MARU 惠WATE
北非
北天盛飾 CYGNUS PIONEER
北非
下午国家
T CHAR YIH
群
「津中心13010 電話:3-697341
9月11日 吉大港各埤
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務、定期航機來往) 美加西岸及東岸捷運
港開行 甘酒迪總統
‘九月六日九月八日 S.S.PRESIDENT KENNEDY FO
̇菲路摩總統 1九月十三日九月十五日:
S.S. PRESIDENT FILLMORE
PEN ∵麥堅尼總統 九月二十日 九月廿二日
S.S., PRESIDENT. MCKINLEY
羅省,三藩市,屋 直通快綫 特快船期十三天實燕燕省
·羅斯藏總統
九月十一日九月十二日 S.S.PRESIDENT ROOSEVELY
亞拉伯灣、東南亞航线 特快全貨櫃輪禃航新加坡(3天)、即加遠(5天)、送文 (16天)、★沙液(18天)★刁(16天》、證布打比(19天) 路哈(25天)、科威特(25天)、金質(28天)、可倫坡(30天) 音樂總統
九月七日九月七日
S.S. PRESIDENT POLK 本公司葵涌四號細頭辦事處
電話:12-26882T 软隆站:葵涌四號源頭 電話12-246121.管保部:3-699171 健儀及顧客服務部:尖沙咀海洋中心13016 電話:3-699171 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心13809室 電話:3-698173
M.V.“SEISHU MARU VOY. NO.T-305
清秀丸
香港——新加坡定期航八月二航次 船泊B20 泡 九月七日早開行
往:巴生港、菇能。 總代理:秦山有限公司 接洽盧永 通運檢有限公司
福來輪船公司
期
香佛干諾道中84至86號先施大厦廿五〇一二
•電話:5–45391162 澳門代理:興紀行宝安街11至13號 電話2493 往:曼谷、星加坡、庄能、加爾各答
巴生港、吉大港。
“大輒怡美和 PHUGHE VERETT
《斯菲島怡美利 BOHNEVERETT
(A).
往:門司、神戶、橫濱、頭山、仁眼
RAMANEVERETT
茂利怡美利 九月十二日九月十三日時 MURRAYEVERETT
往:新加坡、椰加遠、三寶齡、泗水 全發利怡美利
¿FERNANDOEVERETT
日A23包九月七日:
《遂利恰美利 ,九月廿九日九月三十日
SMAKEVERETT
瑞典蒪臣輪船公司
刁,比心、科威特、還文
慈布達比,喀啦掛巴士拿 LSTAR ANTARES..
12/9 13/9 收貨站:宋富國際貨運有限公司
荃灣葵涌大津排蕸58366號
渣華輪船公司
薛能5-455533 九龍3-955131
澳門6463
名
Nedlioyd Serooskerk 利來倘德
STRAAT HOLLANDY
士打荷廳
Nedlloyd Van Diamen 我來在邊文
利來非表
NEDLLOYD FIJI
NEDLLOYD KATWIJK HERSE NEDLLOYD NAPIER
開㞊日期|直藏: 3月1日 非罐 9月26日
9月11日 東非
9月24日求斯
9月6日因非各媒 來科技瀾9月24日
∑T Nadilloyd Spaarnekerk利來土脏列邦 9月5日 拉丁架洲
#STRAAT FRESCO
Nadiloyd Agnibas
ISTRAAT HOLLAND.
電 Naddloyd Steenkark.
土打費真 10月5日 各
我來滿高蓋士:9月17日 南吳東岸
NEOLLOYD SCHELDERLA
土打街醬
和京土
9月26日
10月7日
11月3日
#AJANA
9月12日
NEDLLOYD LOIRE
利來利
10月10日 2
銀美銀 銀
星TM鐘
.5-445523, 436180
5-247266, 247267);
鎮 星 WS SILVER STAR 九月九 日 到港
虹话:仰光。
往:釜山。(便收促铙 往:橫濱、名古屋、神戶。
M.S.PINYA
九月九日到港
*十一日行
“十三日開行)
自日
M/S SILVER SELL inc}
美麗星 M/S MARY STAR 九月十三日關
往:釜山。〔檗敬智箱货
往:釜山。(兼收貨》
鎮 星M/S SILVER STAR 九月
開到
行港
行港
墨西哥國家船務公司
還有一墨西哥及中東各機
SEPT. LOADER
九月十四日抵港 十五日開行 往:安巡那達、文些路、阿卡
·浦爾科及中美、科林多港 、聖約翰、奔塔阿勒那斯
For : Ensanda, Manzanilto.
Accapulco.Acajula.Corinto,
San Jose & Puntarenes.
香港代理:福來輪船公司
香港干諾道中84-86號先施大设长五街
太古船獨,代理,有限公司 太古輪船有限公司
T-VERS : 5-453911 ( 29 )
澳門代理典妃行
AUX ERO 19 19 WMCAT 5 764311
宜安衖11-13號 電話:2493
CN
三期星
日六月九年八七九一年七十六國民華中
|西北航空公司港區發言人表示
橫越太平洋區航線
本
月起已全部恢復
現僅餘東京至三藩市線定九月十日恢復
增易貿口進爾塔卡
國應供大最為本日
2. 巨航明直往馬尼拉 澳洲開發由岷來港
·怡和洋行代理之澳洲開發《AUSTRALIAN E
段入港爾是檢國塔拉本發
利來芬蘭今日到週末啓碇 江發快輪歐洲過港前往上海
尉首是一2號貨禰,自日本各杭來本港,盯今日八六日)中午抵違,郜碇B號食日)環花,筑往上游。” -八本報訊】中央杭菜有限公司代理之瓦院(GIANT NAVIGATION . 日(五B J自歙洲各錢本港 抛碇A九號仔泡起卸貨物。至今日[*
特等级 「貨物-逗留至九日(六)開行,前往菲树、猛克蘭、或过艏等埠 俭,自紐西蘭等埠铳來,訂今(六日ㄩ抵埗,停泊海粤季上落 腁晚即離岸,先郤仁川、高雄等埠·再往象梨、醫爾本,比利士影、愛體 泛粹運有限公司代华之江鼓(KARA CAREER )號寅驗,於昨
自馬尼拉等塚來悲。將於明日(七日)到悲,停泊現代攤收取貨物,打 太古船務八代理心有衷公司代理之利來芬蘭 (NEDLLOYD FRANKL
【IN
常,攤八月廿一日燦度飛行東京,紐約,館雅墨;植香山,洛杉磯,馬尼拉,若港及漢城等航设 ,東京航芝加籍以及安哥拉,神經‧大坡及台北病親亦睦淡恢復。現董餘來往東京至三郦钳纸图 (本報訊) 西北坑空公司香港區教官人殁示:九月一日起拙公司陆越太平洋航碗可全部恢復正應擴散會,較英國《百分之十六 |於一九七七年共有六百
美色無復,初步曹定每星期三班·第七號班握下午五時五十岁
阿聯婿務的额告擔 的貨物,一九七年 國長國各港一出三)及英殿《百分之一七十九孃船艾伯港,兼
·博爾班各十五,而戯港照 一九七六年滑藏百分之
西北城演出太平洋航班,全部採用七四七乘華航,在一師細班大流行資料,可到香變台灣百分之四,滑
《開》
九月十七日,九月十八日)
九月廿六日 九月廿七日
九月九日
年入口貨物邀值十二
九月八日
百分之十二點二,成爲
|铁洲的人 日本之 出口促佔装剧镇人口性
阿麻耕計畫-龙頭·
林國最大之貨物供應國竽示,卡塔爾里港口於去年開放投人服務·
東南跟各地旅行社成西北事送查啊 •
開東京,晚上七時五十分抵融合北,稍事,留勾郎飛香菇
出告
蜜壇的醬
頭而來
敏。安水鹅要遠輕百年。
投
|..另轼:西北航由九月一日起在京京市西搞大護增殷行李檢查站,凡在帝后酒店票務部之行李檢 貨物,我追上,及安西時祂。在共
九[版務:荔巴等止辦理,比森在揚供更方便,迅速之行李檢查服孜·
三年
·汎美航空公司宣佈
戴寶德氏出任
東南亞總經理
*#*
·每日有二百四十米機來往,包括世界九十二 c氏前合在紐約甘◎迪塩警掮坑管制部
梅副模及牌照,七
題、棒究、樂、台灣及甸一切行政棠赛 凡氏將會虫售安港、印尼、加坡、馬來西
瓿片:莱廷
9月8日:
里
亞澳快航有限公司
全貨櫃服務
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭费渧
紫菜、基爾件、比利斯本《愛護當芍感显藏本) 澳洲開發 AUSTHAIAN. EXPEORER 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR
業運藏貨 普通裁貨開行
日藏龍 9月5日 9月16日 9月14日 9月16日 9月18日 9月20日 9月21日 9月24日
太古·大阪三井·渣率 聯合航耲
紐西蘭快航 收貨站:海還橋及葵涌彩虹德
9月9日開行
利来芬蘭 SUVA, AUCKLAND A WELLINGTONI LAST PRE INCREASE VESSEL NEDLLOYD FRANKLIN. B SOYANG
9月15日開行
9月25日截貨 8月28日開行
...白載貨
利来自由城 AUCKLAND, WELLINGTON &
NEOLLOYD FREETOWN
LAUTOKA, SAUA, AUCKLAND & LYTTELTON,
9月12日藏貨 LYTTELUON.
新畿內亞及南太平洋航線
新MADANG LAE, RABALL,KIETA.PORT MORESBY,HONIARA.
SINKIANG
9月6日截貨 9月7日開行