WAH KIU YAT PO報日僑華
四期星 ·
日一卅月八年八七九一届公年七十六國民華中 刊特亞西來馬
:頁四第張二第日八廿月七年午戊歷
馬來西亞雪训
輕工業區的酸價桢字的 、辦公室、院、爱臮位大部份是附有花國 利。此外,發展商已
a. 等亦將集中該區 和准房的單肝段雙層屋. 保證此工業區將只限作 全部計畫共分多期宇, 預算約可容納七 無手袋性工業發養用,進行,我常需時十年左一萬五千人 , 故此居民可以毌須担心一右完成,且前已建成之一由於首邦市距吉版 區潍境受到污染。 各式樓字共有一千七百 號數分鐘車程,交通 ..“至於該商菜中心,八十五間,正在興拴中方便,自開售以來,來 位於首邦市北面,面|之樓宇共有一千六百| 受营地居民歡迎,樓宇 對聯邦高速公路C FE-十五間,現有銷售總額|銷售數字不斷直我上升 DERAL. HIGHWAY)已達馬幣一億二 第一百,萬衆矚目的一個理想 - 爲一种粹之商業及餘萬,日後全部完成的現代化都市,很快便 樂活動中心。超摭市塲一將有一萬五千個居住 曹成爲事實了。
馬來西亞旅遊事業
前途似錦欣欣向榮
馬來西亞的汽車裝配工業
中有十六萬九千九百萬 馬來西亞國際船務集團
式的小型質語。.
份工作將會由「奶泡澡。 一提供,而在新計劃中
將會有一百億馬幣是
MI S C 並聯分本來西風依然存在董缺乏,發展策略之一。爲馬,得馬來西妞政府 -- 發展 加强訓練高級管理人才 |以提供敻價值的貨薄安赛高所位置問題。但這一務公司,...S.CE」運有限公司的資助*M 料及聯絡。通過這些散 個關風在近廟,三年來一任開本國人民以加} |S C並以有突學金供 馬來西運國際船務有公認資本一億元,即來西亞務集團,以使務及微切的聯繫,可一日有所改進; MISC 集團服務, 學生前往美國大華深造 投資在該桑的,其中有 S.c. )於一共有實際究本二千五百、 馬來西成爲一個病|C[直在摸股格殊方一直種熱隨君新。更多的 開於這方面,M 柠淊建造工程、及 團(MI 三億元分別來自各地財|九六八年十一月六日正一萬元。MIS C的主要國家。M.1. 5C | 面得到付貨人及其他方,在民維有損會吸收更多 S C葳前林TH楝
·式組成爲一公共企業股東包括聯邦政府七〇年建立自已的船像【面的支持。 馬來西韮國營的一家具沛,沙巴及沙勞越各地以來,在短短八年間 此外 - 該國立體鹉 規樸的公司。自成立的首政府,檳城政府的擁有的船舶由一款以至員工要革 保獲外來投資者, 年後,M l .S C便擁有一提名人,聯邦土地發|目前的廿九校3風洪市 雌性螯真|自已的信救船舶 飯局,四狄德善及低徒號 臺湖七十一萬一千前。,洪钟, ,最重要的是所要投安重一底四千多啯的貨輪每局,來因匝與其他,自雄,蛴集團共擁有火 立 和,而。而這沒貨給的投入服外安機構的投資等
未來計
·的海事知:以提升計畫,以瓤棘少年海貝 用的於高位置。事實上,缺 此外,亦有關於監督 芝有輕重的本地格務人进沿特殊棟,集團並 KOBEMISCHK OREBRÜMELA
已的以庭本國的 急劇增妾的一项阻礙,一大A地方開說所事 基於於計會議因,廁棟一樓格齊i|航運及造船工来。 般普通代險,兩盤貨櫃五十名民工,包括*馬來西誼國民鑼整務人,文職人員及無耗電工程 [“而且法例絕對保障投對|葚亦象徽蓬馬來西茲的,成立國營的M.15輸,八款就散貨輪, 船務現代的先聲。 C的基本中一個主意日一般分式油槍,經木 者免受産業被無賠償的 F M1.8C由公共及的爲協助發個聚合材均,一般成砂及
近
爲合世界性杭沐
(1).
於其多民族之組合及各有不同文化背景,馬來西誼社會是獨特的。咎人文化之路就馬 我們力量及團拈之泉源。馬來西亞人民傳統上特繳炮忍耐及寬容,這種性格對於團結及進步是 十分需要的。.
笹人之裱腾乃奈生爆定政治局面,此有助我們經濟穩步增長,並使政府與人民能讓努力
·进成我們的主要目標——全國統」,社會經濟發展及國家安憂。
客人玮正處於第三個馬來西膑計劃(1978——1988 )之中途,將計衙目的是通過「新經濟 政策一帶來新社會經潾面貌,要消除背码,改組我們的社會及加強我們國家安全。到目前爲止 ;成載示我們正醮向其標穩定邁池。 我們經濟之成功及進展亦有親當地及海外私人私企業所取積極行喇,對我們進個年青 月家良好。目前驚來國軍之政治及經濟穩定,對於新投資或缺大現存空安都提供了开表會。 卅 在政府方间。它决定維持良好投資條件,有利空地及海外投資的增長。
獻詞
改收。
私人機票集安組成,共企樂家、經營人才的馬「嫁妆運搬椅及
駐港馬來西亞專員 西儂亞比頓馬謙 今日馬來西慶祝其獨立卄一週年紀念。在過去二十年,黑來西人民正致力建立一個有
·活力社會,雖然邇項工作絕非容易,但吾人都能成長及發展。
另外,馬幣價值之 羅定是張世知名的、布
毎年套名而去罵來」五九年在贸易及工業部由七一年的六十萬 西亚的遊客有增無減。中,設立旅遊發展部。」镭增至七三年的九十萬 當地風土人情,傳就係後來,這部門更摄高爲。七七年的數字廳是一 俗,文化、爽麗的甏女,一獨立部門,專責於旅一百二十八萬。 ,皆是吸引遊客的原因 避方面的市調查,挺 一九七年更是 高速公路亦在魏惠,部分將會用作研究開 世界上堅强代幣之一而 高質素等。太平洋區旅來西亞旅遊業風要的一中,例如東西高速公路· 旅遊區之用。 馬來西亞在空氣淆現遊會委得以在馬來西亞一年。旅遊發展公司取代,但將東岸及檳城之距離
※税亦未受落,有信心大量投究。而且 ,該國政府更興建了安
·新地医黇有一大酒店舉行,此部門活班不少,了旅遊發展部,它是一齒短。
·由法定讒構,我排政府 ,至遠,以迎合遊客喜
塊內有國際 漢路現代化之用,五百
十九個工檗邨供最用 好,而且,她亦位於國 參予事器的代表超其他部門有關旅遊事宜
水準的大酒店,亦烤箱 路,此等計劃將 際旅遊路棲。......':過一千二百人,他們初 ·私人旅游公司的業務 省的遊客成昂生落有貌「喀斯地帶的家。 : 故威旅遊事箂之迅·次造訪馬來西,但被
『將馬來西亚摄|康酒店,青年旅舍等,
]及砂糖越水. : 鴐旅客提供價廉物美的 速發跤,及近數年的事,當地人民的熱情及般節 爲一國變性旅遊區。 。這並不表示她以前书 深深吸引。在們蓹
與此同時,馬來西住宿服務···· 無款客到號,只是七三期間,亦-
分體會到電 匯航空公司亦告成立。對該國在發展旅遊業
不少未經文阻性毒的地 年太平洋基洛德會躜在地的風景及邀整的吸引,這更帮助發展馬來西近之後,仍不忘級成天然
可本有進口減稅或免税 財面。其旅遊彩的發展一方,仍有部落存在。. 旅遊業,國內人民旅遊 美國、歐洲、 瓿洲 亦較能容易。其他國際點擊的營區中學習,避 雖校,但亦可從其他
由馬來半嘶,沙巴 的優待。 目前,馬來西亞 政府在推點旅遊發|等地遊客開始對馬來西 性航空公司亦相貓在馬·克直到覆轍。 ,是現代交明典傳就 時,亦不遺餘力。一九產生張厚興趣。遊客一改立耪技。 :遊客乘坐登山吊車觀光
随游旅遊業之發展,五年計劃對一一九七六間,將會是東南,用以促進工樂之成
國念
,最佳的地,地價每平 方呎 美元至二萬元 收一點的每平方
的二角獎元。還有,在 引入外地機械或原科時
功。此外,「工花]
馬來西亞工業多元化
所需的勞工亦不其缺乏
·俄國現有大量勞工, 百分之卅以上是十五
慶祝
馬來亞銀行
馬來西亞立國
二十一週年紀念
香港分行:皇后大道中廿號 電話 5-227141
九龍分行:彌敦道二七七號 電話 5-661617
香港對我們經濟發展所作发吾人深表感激。香港對我國貿易及投查繼續有興緻乃表示对
·馬來西館之穩定有信心。吾人信想港場兩地及合作關係將會進一步擴展,有利爾地人民福 本人跋婚此機會代表馬來西买入民向全港居民致歉。
吉隆坡附近興建新市場
SUBANG JAYA)。
明輝積極參與發展工作
工程分多期·樓宇很搶手 馬來實亞邦市C NOUSING DEVECOP, 多潑的商業大運,另有車站,直升機 外 NENT LIMITED )醫院,學校,警署,宗一並在該市的兩端興建网 是位於哈林市〔SHAH 購入擁有上述該地段之|激塲所-戲院,加油站 蒩天機系統,與公路連 |ALAM),國際機塲和「馬來西跟N. E. P. 私」,隨育館,超級市場,接,對外交通,更形方 古陡坡 〔KUALA LU 人有限公司的全部股壇|酒店,餐,兒童遊樂 MPUP) 三地的中間,,並立嘉年管理(禺|,公園,人工湖和媽,有關該佔地一百二 地盤杻面約有一千四 私人有限公司 天汽車戲院等,務求一十四航的經工業區, 百四十畝(即約六千二 GOODYEAR MANAG一切設施皆能達到現代化 開工廠已於一九七六 百七十餘篦平方呎,設EMENT CMALAYL的地步,此外,更配有一年六月開始動工,並於 三又四分之一平方哩) IA) SDN.)BHD,完善的保安系統,陈保一九七七年三月開始生 ,相等於尖沙咀、油料,以經營和發褒該地。居民能在寧靜舒洇的雞產。將來整個輕工業區 發展完號後,將可使用 地、旺角、大角咀和翠|其後因梯農當地政府的 擁下生活。 至於交珀方面,除數約三萬人獲得就来 |水埗區面積的紅。策關係,與中官方
公共汽車站,火一會,並可獲得居住於 |烁面珙版區的土地,以城市發媵局」合作 的原本是接取園,於1.1故此現今U. E. 'P. N
0 九七一年中,被提高注股份,是由明獲發展有 發尾有緻的需求量日大 限公司與城市發展局各 ,但有意將鹊幅土地轉佔百分之五十。
一共發媵概形迅速。
亦提供于进一拣的製造過程。
優待投資:勞工-
足
· 馬來西亞推行的「一重要工業有紡織、飲料,在款风投变,其中包括」、Ë伍堅强,勞工-
足 「工粟化」,從過去烈慶和烟草、新服及新品,像性圾造時六百餘家,警理及生重協商,灭 一至今,正不断向於橫一、石油產品,郭金屬
妙復雜,而從該國的轾物、工業模和迷按 ·七五年時,
有優待发麻的寶!况
國政府更明要看 【海政策上,即可看出其傲。」其中有些工廠。口精方面的貨品,約鎮一持有利外來投費者的作 明面性,此情形相借將的產品全部用作外第3 廿億八千七百富馬幣,
如紡織,成衣,換那,預算到八〇年時,可散件,使該國「工業化 其實,在該國獨立,木材,精密慎器如活動|至五十一億八千八百萬一的能途更趨光明和澳大 初期政策,已决定推行 影潢及X光穬守。再幣,持將會有七十
「工業化」。究其原因
有二:一人口急
增加,每年均超出百分
一之三,但及工作機會知 沒有成比例的培
天然橡膠及其加工產品
在此項計劃下,一切新產品的成分都受部限「藥」。 尤其是重新劃分等級的產品有更歎的限慨
ERCONTINENTAL
圖片說明 來西亞皇帝
YANG DI-PERTUAN AGONG
馬來西亚政府公佈的一項鋸於麥打馬來西 作地產發展之用。後橋 | 按照原定計寳 準計畫促使一樣加工製造的橡膠合時地面 多方面接觸-要後率由邦市將會發爲一個良一世。此種被認爲是有效而節省能源的工業原料將 嘉年集團與香港及星馬給自足,設計新進 既進一步提高天然橡膠的可受性,並使弹性物品 知名人士共同成立之明的上市紙,它將包括,一市場的消費力全面性地增加。 以發展有限公司CINT 一個佔地一百二十四 解現打計劃包括乘品分級方法,再分及有利於各方面的應用。在其最終用途時,效用 的輕工業區,共十八座 品質控制等審核。 上田右馬
另一方面,一般性用途的橡膠現時正大量生 產以應付需求。此乃一道新產品。若彼此途經發 換,則在可見的將來,橡膠等級的劃分將由減 楊必團陛下CHIS MAJESTY THE .. 生產標準檢膝的工廠都是由馬來西正 )上左朵拉葚美莉皇后。下馬來 統所發與合法牌照,它亦迷用於生產該魏新產品 |西亞内閣總理胡仙翁。
雀緻接往往包含有種種優越的特點,這都
|膠、鋁等原料之一出, 所以忄使基礎工 標愽礎發展「要造 馬來西亚政府正如 : 許多第三世界國家以能 初步發中國家一樣, 在獨立初期,「工業化 」的首步意大力與我一
以下的三種假股,在馬來西亞普遍而言-都
進口工業」,一九五八
用的。”
| : 目前共有一百六十間工廠可以生產這與產品
爲無論是生產者皮消費者所共同承說的。 年,該國新訂立工築師 [預料一九八〇年,橡膠每年的需求,拓條例,讓新開拓者在 女將遠七百窰噸,因此,必須無力提高現時的生「最初二至五年內被收入 东力以應付湛包3求,
息。
(二)務求能到整出一個穩定的價格結構, .使看到幾方能在平等情况下交易,雨不吃虧。
由於工業的開拓, 以千萬元的投資計
(三)按循不斷改進的時代,生產者必反,提供了大量工作投會, 馬健活而有效以生產品質穩定的高等橡膠。...使人民的購買力亦大量
·日·馬來西已從十年前,年癒僅五萬
反顧一九六五年至七〇年間,標準橡膠園 加。此等投棄者包括 槺膠加至五十四萬噸,長大。其在這方
次被介紹在馬來西正時,並未為一般主與了各氆製造業的 而的成就亦頗爲帶人,無極其他生產天然的
小規模業主的在意與劣產,尤其是後者,更是固一如實的精製、石油精鍊 國家紛紛以其爲做裝對象,以改苔本 質素 守世其傳統的生產之道。.
、湖、麵粉廠、肥料 目前,這種檢證牛蛮 百二十萬,佔世界 阻力大部份來自保守的園主,一般外安公司廠、汽車裝醌獻崮 |天然膠組產量的百分之三十五 *
的經珥极人員雖然歡迎改變,可是其下屬知非作,馬來西亞已具慵了 無可否認,先定計劃在產品品質控制方面提 如說。
「安的基本條件,大大 供一定的作用。因此,高級的準來換
木么。情况改觀,這完全是由於一方面馬來,引外來投資,同時亦滿 , 因鋲橡胞研究所無螉件供給專門知識,另一方面,足了國內各線的傷求。 市塲需求量亦反映了新產品的可受性。這種化一六八年時,該國開始發 ,證明了這牴队及惘單的農作物,一下子完成爲| 出口事获;核撥人口 村千二百萬,發展困 了一種很官市场的工業產品 今日 - 供一款用途的標準橡膠可說众在越烈 亦有一定限度,因而风
·改進的技術擊下面世來應付造商的大量需求
往往代表其所包含的成份是合乎規格的。同時
它可以說是一種拮合了馬來西亞的科學與技 術應運而生的蛋品。直惟今日世界共也彈性物
·質所不帕比擬的優良性質。在馬來西琛與其他天
·然消費國家與生產材新的合作無語下,顧橋 -天然橡膠的供憲將不會短缺。(碗)
·在國內居於領導地
橡皮製品、食品製作
現時,超過卅餘四三千個新職位,其
馬來西亞立國二十一週年紀念誌慶
LAM
SOON
(想)
南順(香港)有限公司
九龍長沙灣長裕街6號南順大廈 電話:3-732011
TELEX; 84020 LAMSO HX
恭賀馬來西亞國慶日 Best wishes on
The Malaysian National Day
吉隆坡衞星城市
首邦市
SUBANG
總面積廣達 62, 726,400平方呎 多項現代化建設經已局部完成
明輝發展有限公司
INTERCONTINENTAL HOUSING DEVELOPMENT LIMITED
香港中建大厦1602室
電話: 5-256051
馬來西亞
慶祝
立國 21 週年紀念
萬通貿易有限公司
Ban Thong Company Limited
香港雲咸街1-3號 電話:5-260021-6
CABLE: “PROSUGAR" or "2828" G.P.O, BOX 1341
TELEX: 73302 PROSU HX. 65913 BTEXP HX