日二廿月八年八七九一届公年七十六國民華中
鬆日僑業
WAH KIU YAT PO
航
讒
國別:璐士航空公司新委任駐北京經
輪艄電話 ] 張
一七四一
振興行、四八〇一三巴基斯坦大大四七七。
沙啫
101
# }}<
TILOOKI
二〇一
路1
·
Ko
四四五〇六一祺
四四六一四式
一百保和 二五搵一四
大厦三米 EKH 太平 大東海 四五七大] 新盛行 二五七 太平沿務二代一出四招商局 四四〇五五五萬邦 Q16 香港海第二二五〇四大缽造
BELOOM 'RE:
五ㄧㄧ
11014001
西北
太來
太古 二四六九...諾州;四五七六一來,二五八五一南非
THIMOK
上半〞
貨量
天神、二四三一九九美邦
KOKTE
二五八〇四】印
的门新日本
海美美
二四九六〇〇一
二五六一八七
二至七〇四風
二四四
*六〇三七太
四一四五
|日本郵船二四八〇
,四五七〇一行
BUOTES ADMI
去年相較無大進展 倫敦希斯魯機場
| 中央∶二三七一九! 版 段 四五大一七五
航空電話 號
·滨球
二三元Q九一 昌 二四九九六大韓 3二〇一大逃藝二六四」四) 公司名稱
SARL
啟航: 二四四Á
二七七五二】
跑道鋪設樹脂品 代替混凝土更堅固
三五一七七一
1
· 塔佾教希斯嗇擬採用祈的被狀化學品鋪設鼦。....
埃及;二四五一
六七三九六二
新西坑二四九八四
二六汎九
·十國西岸和桃花七月開始驚工的威脅,但 大月能幽然许多家加棄貨出口,以灏付类
空運出口货鹰興去年同期地製,大致相同,在五一 l曍香港空運協會務璘惠家粹表示,今年上半年捕。 《本報》今年上半年香港的空運出口貨 容易解决,但空運業其他的不利因素得虯】些
歐美加強限制成衣空運減少
鄭國
迎
↓出說,今年上半年空讯出口的情况比去年同 期沒有進裂的原因,大概是由於歐美國家今年加
二期星
瑞航新委任蘇貝加
出任北京機場經理, 【 本報訊) 雅士航空公司最近委任庥貝(
· 蚯估計今年全年的空運出口貨在通數方面比 ,使廠家超代在七月前付鐵,但是許多朵寄船住 東岸·墨西哥薄皮加拿大等地再穩述,以空麗的一半機圾理。 到損失。雖然英國西岸创码工人可能罷工的陸影他在喀麥族之杜阿拉發塲經到 半,故此當入口限制加融类,使空運業亦越帶受 派開福、孟賢及金沙,法庭北真機場之前,重新正品係一種
·蘇貝加在一九四九年加入瑞航任職,先後會,易團前來香港。
·瑚航前任駐北京機堪經具粜夫,現鹹任內|質梁優良,谜符合現代 特別化學提煉的樹脂:一
Ma GUIDO sOLLBERGER, 薛瑞航駐北京巢,月二日至十日委派代表 你的化學品效的跑道 該公司將于本年九 一隨耎段築物料出衆
地
·一特 倫敦希斯求。 英國 材料旒傳統的混擬土能 公司的新產品——一摊 在短時間內結且質 一魯機塲,最近採用此間 · 此電樹脂的特點及
實物並不太多。
有百分之五的長。... 故此對今年的出口情况世作出較爲審慎的樂說, 加,但在貨量方面實際上減少了百分之0元,
| 货运楨已逐渐貨櫃化,這些製盤的容量比一般 .. 空運燊另一個間是擔位多而肯少,近來年,
東傳還面。
了不少意外事件。 - 無形中小盤免 造工路 據該公司的代
· 其特殊間接簡化來
MR. PW BRICKETT
表示新婭品的面世,
極品亦將隨之而在各方。 舘公司一系列的
| 貼- 各班模隑外俗及
大馬印尼磋商
·凝結處理方法等方面的
改
使
「空公司方面亦會按竂實際的需要才將皮貨擴展。
ISRC,而此項正在進行中的協議,完成後將可使雙方的海運業務我得更大之
的增加,所以可能形成機位適制的情形。但撇先一方的船務及耐事合作。馬來西亞國際船務公司(MISC 》發售人作以上聚
......發世人在...目印尼的點差不多能在馬來西全部祓口進行起鉗钌
事多元化協議,目的使馬來西罩若能更廣泛地使用印尼各港口,加強雙 八本薇】馬來西盃及印尼雙方政府,目前正進行研究一船及海
用印尼港口
·此項協糍目前正由馬來西亞將東協會與印尼臣家船府協會瓦汳代表進
行業會有利,因爲工人不足,一定会健生正在一
作創玩仍達50。 對行觀。預料可於今年底完成..
人工本
儲趕不工
秀
印
門
房中
要改用空運,工榮界點惱困難在短期內似乎並不、娠然口壓击印尼的轉口貨。 一定程度上減慢,商人爲鯤及付貨。許多時都迫得,口大約合任褓門答臘及加利用垕网岛上開設...羾些褛日將主要處理由馬來 據斑營的馬來西正崮姿船務公可變貓人表示:協眾所提及的印尼新港
出口船期表
新航僑華賀三第張五第日九十月七年午戊履変
入口船期表
́起補
福來輪船公司
#X21233181-10
華為部健話:5-262671(20磅】
澳門代理 與紀行宜安街113號 電話2493
往:曼谷、星加坡、庇能、 加爾各答
̇巴生港、台大港。 (a) 九月二日
九月十五日九月十七日
.六六二七ㄧ
POR
*** 111/HOMINI
- 二四四一六一
日本
仁馬尼拉
̇世四濕行
武
榮國
打打
地中
榮國 日本
四維
和邦力加 华为
IPPONICAT
來鄰近馬賽
FEAX
日
日本 ̇尼拉
四新興 四
·少油斯 東方學者
:SHADRINSK
獎金圖软特丹
I.
日本
權能編組賽PRESSROOSEVELT 謝改馬士與ALBERT MAERSK
SEU HWA CYUNG BUSAN SEWI
REEL CHEVALIER PAUL:
TRADU
HNL NASSAU
吉拿溪JALAMOHAN
盛OCEAN GLORY
锻肉 美國 酸洲
Taned FREEXPORT CHALLENGER 山
百得州 S.OF HIMACHAL PRADESH新加坡三
四啦
診症
廿四妙啫
四新眺
台灣
四、天麻
您
ORT REARCHER.
孟身人像SPHINX.
天綠丸TENKU MARU
ETASIAN HEWARD
·方面FORT. MARINER
KHUPER 这湖馨琪 EMMA BAKKE 器 DASIAN RENOWN
TOYAMA.
英堡庭特开 廿八郵 漢堡鹿特丹,让入 的
慈:
洲菜
澳洲 澳洲
十大神寶利怡美利
PABLOEVERETT 廿四 太古大蒜治美利 弗里免特肠廿四
HUGHEVERETT 五点往:門司、神戶
(★蓬利怡美利
(BA)
九月三日
、橫濱、釜山、仁川、 八月廿六日八月廿七日》
四”和
·奥腿子 MIKOLMILSKIY:
離
印·巴、中東线
PMAKEVERETT
新菲島怡美利 SJOHNEVERETT
HERMELIN
NEW CASTLE:
SAR
DONAMA
離港OCEAN REACH
TAIMYH:
HIJA-
KIVABLESVENBORG MAERSK ##
克勤諾夫 KAP BAKANOV
心丸 KITANG MARU 大
印尼
日本
中海
日本
一力開鎖 SEATRAIN LEXINGTON英國
DRE YUE FLOWER
日本
"#" "GOLD" STAR
卡斯迪塞彌MUNCASTER CASTLE鄀打 香港AHK.ISLAND: 球
̇洲PING CHAU 鑽S KITH DIAMOND
雞KOTA. TANJONG 興來洽HINGLAJ
二麻雞
波斯姆
邊打吉布地 將榨油
廿三根 廿三林平
★不住門司、金山
九月二日
往:星加坡、椰加達、三貨出、洒水
FERNANDOEVERETT
九月一日
∵劍加研利LANKA KALYANM
招缩缝ARAFAT :
倫坡略成三宇 可倫坡
進利怡美利 MAKEVERETT
九月十五日九月十二日的
波斯灣
廿四悦
五新鲥
京
ALFARJAT 羅斯藏版EPRES.ROOSEVELT: WE
波斯灣
NEW STAH
阿拉伯康 西斯露:
四
歐洲
TRADU
錢來治HINGLAJ 榮
PEAK PRIMERA 初丸SHOSE MARU
日本:
新加坡
廿五 百保利
力打能·NEDER RHONE
A SINGAPORE ISLAND - STRE
榮 OCEAN GLORY
廿四新翼: 廿五
#GOLDEN SKY
阳光 TA
MYUMAYWA 東 EASTERN MINICON 馬尼拉 澳沙画斯法 SHADRINSK
S OCEAN HAPPINESS 日本 还和怡类和MAKEVERETT
在本 大
JALAMOHAN
腿TAIMYD
OCEAN HAPPINESS
波斯灣 印康
破斯麵 紅海
五天
社
BMCNTERPRISE
SL.TRADE
香港N ZUHA
日本
【利邦力加 NIPPONICA
我簇
#螺丸 HUDSON MARU.
貿易SLTRADE
英蚣
12
您鸪OCEAN ENERGY
RIMBUA SATSU
AMALIAMAR
IM. EASTERN POWER: A VENUS
「 GREEN ISLAND'
BEN ZUHR S
力士FEAX TER
MOUNT CARIBBEAN
高力战KORRIGAN 利來路偉克NLKATWINK
日本
台灣:
新加坡
日本
A:BMYOMAY WA
中東、南·亞城
MEMERALD
A
STAMTER...
谷新加版:甘
平 SHUHEE MARU
大中山 TAICHUNGSHAN.
好排.
EA SEIRYU MARU SHINTU MARU
新加做巴生三路
426PING ON
三
MING YEENZI
燙壓民士 MCKINNEY MAERSK波斯灣 服
卡拉盛
阿拉伯海:廿七海蹬 波斯變
廿七妮士鞋
GREEN ISLAND
瑞典等臣輪船公司
我嚇、林金、科威特、文
舉有違比、喝啦世、巴適、巴孩
貨到港
29/83078 STAR PROCYON
牧爾站:左室國際貨處有限公司
基隆关福大運排958666號
CAVN中南美加勒比海FMG® 委內瑞拉哥倫比亞國家聯營公司
海韻 BENSTAC (船位告港)
V-006.
船泊A 10號泡 八月廿三日開行
Casing :uristobal, ( colon & Panama City)
barranquilla, Port of Spain, Santo Domingo..
Maracaibo La Guaira and Puerto Cabello..
狄 AEGIS BALTIC
洲罩句
F101
大吉大九
110001
(A)(2-6);
【無處來)(日期)《公司》
ETAMARA
斯轉搭常MUNCASTER CASTLE日本
廿二 百保社
臘
KHINGLAJ
丸 YOHKOH MARU.
日本 蘿麵
* ALFARAJ ›
北HUPEH
新西蘭
沿
和南一號DONAM.1
SEIRYU MARU 2 饫輪 ELBE EXPRESS
Mon EVER MODEST
丸HAUGE: MAR 新品石 KRITI DIKMOND 機電藏 LIVERPOOL BAY
REVER SUPERB
KA SHINTU MAKU
SUNRISE 1
FIDES
PAU HWA
饗石 TAIP OOSEK
WARAFAT
EMMA BAKKE 方后 ORT.QUEEN
E BONITA ACE 綠主 NEPTUNE BERYL 雞片 NLGKOBE
狄 AEGIS BALTIC.
藏糖LING YUNG
將行員ORT MARINER
山
古 雎
日本
(楷名):《四名)【星何處》《日期)(公司)
美洲线
發內鄰位九VENEZULA MARU 方中奖家ORT.EXECUTIVE *實快輪 ELBE EXPRESS 培R EVER SUPERB. 翻始比利 FROTABEIRA **ELENÁ
咖哩 SAMOA
遊
吳國西岸,
廿二川始 廿二 郵 ̇新二 ̇ 成 十二:科 隆
:
國
ZIM GENOVA
榮國
蕊華萊克 HOWELL LYKES
BENSTAL
即州西北太平洋廿三 百果料 搭杉磯約廿三新興 西臺 廿三怕和 加密比選
台灣
雄
12
治
日本 日本
日本 新加坡 台灣 三街
廿三 保那段
質
廿三
LING YUNG
·金: EVER MASTER. 秘
:NEVADA
TAMARA:
*** ANTIPOLO
地門糍耗PRES.THUMAN
聖地牙哥港:五統 斯霸堡周士SVENDBORG MAERSK 加州廿五 馬土就
AEGIS BALTIC
謝 力码 ASEATRAIN LEXINGTON 英國超译 百敵淡失 KAPITAN BAKANOV 加州
**** NL.NASSAU
MONDOZA
比起
加州
̇廿四林詮 四怡和 紐約天國東岸廿四百保稅
担幺:
糖
廿六太古
DONG WON
栽入 合理 山 山 澳洲
·:川牛
廿三
百得出S.OF AIMACHAL PRADESH西北太平洋廿六 找出響BXPORT- CHALLENGED抗
廿三
字
初星丸SHOSEI MARU
宁南
七·天鲜
牛推薜.
YSL TRADE
中六
三
廿三
ZIM NEW YORK
美國
三新
加勒比山、MOUNT BARIBBEAN 加勒比海 净推出ASIA ACE
法國西岸
門GEPRES.TRUMAN
榮國
·三:
吳國傳者 AM.LEGEND
廿八輪
ATLANTIC ALCATROSS雄:
中川“庄
EVER VALOR
廿八遽
TELIKNUD MAERSK
日本
廿三、做出路:
.约翰和國交JOHN B VATERMAN 纽约
廿九 濕
康死P SAVANNAH MARU
PUBLICLARA MAERSK
ASIAN REWARD
新加坡 日本 挑
廿三馬士法
建防快箱CONFIDENCE EXPRESS 波斯理
TEEN LANKA KALYANI
VELA SINGAPORE ISLAND &
细尼光 BENRINNES
FMENDOZA·
TN NEVADA
TOMAN KOTA PANJANG
EVER MASTER
ARCLACK WHALE.
EMARY'STAR
IN NEDER RHONE
縮著部 ANTIFOLO
歐洲楼
RCOSMOS ALTAIH 加卡斯本廿二
SEVEN SEAS BRIDGE SKIN
MUNCASTER CASTLESЯ
OW BENMHOR:
摩斯本
利物浦滩 LIVERPOOL BAY 海
感媽茲CLARA MAERSK
NEDER RHONET
ALBATHOSS 歐洲 燕ATLANTIA
廿三
廿三
力 MENELAUS
力學 ORT INVENTOR
PERNEL ASIA ACE
利來猕矚NL FRANKLIN
瑞來糖託,MALAYAN ASPIRATIONG ABDE
YA YAMATAKE MAKU SE
HYVC
成括駕士 KNUU MAERSK
C
DAINICK
HEMSANGKULI RANE S
* FAO HWA V
WEBLINKUNNESKE
味
吧:
FIVE
鮮果:
CHITTIN TANTHUWANT ##
VANDAMMAPRES ROOSEVELT
台灣
日本
廿七诚
̇滋。
甘悦悦錄
在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歐洲 請導師ORT.EDUCATOR
廿七属土
崂
甘七港
AM.LEGEND
美國
̇新超细
廿八百保利
雅士
ELECTRL ACE.
日期
#A IT 廿八描器
孟
雜
W TOYAMA
廿八太
先達依士蓋STRATHESK
波斯理
•康區和馬士MCKINNFY MAERSK日本 雅詩 ACET
SWUSTJOHN B WATERMAN R
廿八:居士滋
盗
印尼
東方學者ORT.RESEARCHER
雄
AB
姑姐
·波斯
::
美國!
廿八都行 廿八鐵行
八
澳洲
晚行
地麤來 廿九报磁行
蹴洲
英國
新海 NEW HYSAN
安心眼 ASIAN RENOWN'
,先耀侠士藎STRATHESK
來滾琪 LLOYD BAKKE
*香港藏風 H.KIPHOENIX
愛樂 ADVARATOR
#MAH BULKUL
【謝玉珊 NEPTUNE GOROL
長
EVER SHINE
神丸KOBE MARU
#KASUGA”,
ASPHINX
19N BAJJAH
L TAIFOOKSHAN
#TENKO MARU
本 日本
日本 台灣 榮谷: 日本
九
廿九恰黼
廿九暇昌
廿九大三 廿九協成
安 HORNED OWL
日本
今日空郵(星期二
截郵時間
黎巴•改乘、伊拉克、台灣、新加坡、馬來亞、
正午十二時
FINLANDO 125—1—2
KUTA PANJANG
謝
BLACK WHALE.
奥尼拉、廿我
WAN 元ONG
大藏石 TAIP GOSEK 菜 #BE NEW MINGREN 樾 #OCEAN REACH:
̇E NEW CASTLE 然
VENUS
EASTERN MINICON
*A,VENTUM
林巴 AMBUA SATSU
槛EASTERN POWER. 有利骏土比EL THU ACE. ESAM EUN
豆料
#EMCHALU
闕丸:YOHKON MARU
4號ONANJ
A SILVER STÅR
THE BUNITA ACE MARY STAR 南二號: DONAM上
HERMELIN 业‘VENUS
AM.MOHAWK
【非样損、巴倫·巴越斯坦、沙地阿拉伯、越南、贊比亞下中二時 递和怡美和MAKEVERETI
燒撅我比阻、伊朗、意大利、利地蝨、英國、愛爾翔: 共和國、荷巅、比利時、丹礙、瑶蛇、瑞士、芬蘭、
你品飫、西班牙、以色列、奥地利、瑞典、利比利亞, 、拍量、麥浦路斯、美國東岸·甘甜、南非、東非、 [伊爾、尼日利鹉、世門人民共和國、法國、西啦。 贊比亞
̇杜邦、科威特 黎巴溦、饮及、敘利亞、印度、孟加
擋 已拍用药豆、李姐、澳洲、決屬波疪興蹠 日本、夏威夷、泰瓶改、沙巴、加拿大、英熊压
下午三料
下午四精
下午五府
美國、亞感小、秘蛋、馬加拉尼、老頭那智和密
又加、日本、瑞和安門島、南非、莫三鼻給、越南
下午五時
今日平郵
成人雅士 ASIA ACE
廿七東源
林
廿七
央
USTAN 超尼拉 运行
拉
山 雅加綿三國北京离
廿八雞與
萬踟
日本
+
釜山機
日本
日本 编
廿二蟹科行
廿
照片
山
山
日本 日本
日本山
日本
MYOMAY WA'
日本
安装ENDURANCE
非洲
AE KOTA TANJONE
· FIDES
GURMA. NL.KOBE
*ER, NL,NASSAU 友打斷NEDER RHONE 力 VINIL..
75 YUE FLOWER
OF MENDOZA
HUDSON MARU
東非
來非 蛋雞 北邦 南非
廿三萬拜 好
餓
廿多利 廿六 方 輪
廿六
廿八鼠样 廿八新網
四
廿四
八月廿五日到港 八月廿七日啟行 貨拿即日收貨廿四日截貨
Calling: Buenaventura, Cristobal
(Colon&
Caname City).Paramar ibo. Port of Spain. E Gusmache, ⠀
Puerto Cabello, La Guairs and Maracaibo,
快輪
A' VESSELL M
GL-007
九月七日到港 九月九日發行
JISCHARGE ROTATION SAME AS BENSTAC
Sarma Marta and Cartagena Cargo
acceptable via darranquilla, Cargo to
Puarto Cortez( Honduras)and Port Au PrincÒ.
( Haiti) acceptable, With T/S at Cristobal
香港海運有限公司 德代理 中區瑞邦大厦23字 饿話:3-225846,5-236173. 收保站:良友貨拿2 437282119
還們代理‡ 新興公司
15.2512
香島輪船有限公司
CHONG Kong Islands LinE
香港聯邦大廈十樓 電話:5-254481!十線) 5-262622 · 239911 - 247260.
香港至波斯灣線 兼收貨箱貨
直統:闩翔、巴速、達文
香港島輪
抵港開行 23/8 25/8
HONG KONG ISLAND
26/8 28/8
綠島輪
... GREEN ISLAND T
香港至紅海線兼收貨箱貨
直航:遮打、蘇丹港、地打
*坪洲輪
PING CHAUT
星加坡島輪
SINGAPORE ISLAND
21/6 23/8
香港至地中海線
抵港 開行
★雄往打、大保。
23/8 25/8
NXKLINE
往:塞德港·亞歷山大港、比魯特、
勒德基亞的黎波里、班加西等埠
洲、輪 •
全新貨箱服務
銀渊、輪
·NGAN CHAU.
兼收冷藏貨
14天直達:遮打 (JEDDAH)
九日截貨
河内丸 九月昌爾
KAWACHI MARU
TSING CHAU
抵港開行 18/820/8.
第第訊尙
五刊有
頁張在航
KYOSEI
-LINE
協成汽船株式會社
-5-249429,5-250241, (-)
總代理:協成輪船(5)有限公司
·費港后大道中做裔大度秒一〇一
康寶
〈M.S. “HORNED OWL"
寶華輪 有關雙36
康安輪由臺時,
15/9 17/9
船汽央中
香港至澳洲貨櫃航線 遠航:比利士彬、世型、墨期砵
·接收愛德雷特貨鐵
圓洲輪
YUEN CHAU
蒲台島輪
截貨開行、
-29/8/8178
14/9 15/9
POTOI ISLAN ·
進口船期
加賀丸 十月脇目截貨
「九日開行
欧洲輪 南丫島輪
KAGA MARU-
總代理、名
日本郵船(香港有限公司
電話:5-248081
轤班
非
社大三
康樂大廈廿三樓
到
80/8蒲台島輪 15/9 19/份 綠島 21/9
收貨站
ZOR Z FRAMED ARMS ( Sat) #AZ 0678731
電話: 092490元
油門代理:萬隆洋行宣話:82012.6062
PP中中中中中中中中pro
·谁
M.V. "SEISHU MARU" VOY. NO, T-805
M.S. "PAO HWA'
香港-新加坡定期航織八毎月二航次) NL二到港
清秀丸
九月三日開行
往:巴生港、庇。 總代理: 山 有限公司 ***99**+ 95-445523, 435189
接洽:永 通糰檢有限公司:
BESKAKEKOK
25-247266, 247267