六期星 ®
日九十月八年八七九一届公年七十六國民華中 聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第二日六十月七年午戊曆夏
新聞 警察訓練營二百警員郊操
五十人突迷途
返營遲逾三小時有廿餘人烈日下中暑 由粉嶺營地赴烏蛟騰往返逾十一小時
《韓肌⊃昨日下午,新界粉讚蘇姬訓練營,有一除列 十人,則未見蹤跡,訓練發負責人,用瞭望發搜聚- 摸往烏蛟騰的藍涓子警察五十人,在僻程時迷途-至下午五, 徙等下落。 2
利用偷來支票購物行騙、 警方追尋一雙青年男女
該等萬國寶通銀行支票已報失
香港政府公佈
海事處佈告,一九七八年第一百岦一號 〔特訊】警方抵醒市民小心防範一對用偷來的支付的男女。
「船隻操作人士及租人士注意 . 警方發出上述呼籲原因是於七月十四日銅鑼灣道一失去一本英國
下與各日現已被宣佈爲天氣惡劣之非工作日,特此通知。
· 通銀行支骐 - 內有二十張文淵。該支乃張炳祥先生所有,而事主於 本後取消其戶口。
一九七八年七月二十六日,一九七八年七月二十七日,一九七八年七┤地點:西貢早禾坑 該偷竊事件發生三日後,一男一女在互桧導一般裝店利用所偷來之支一月三十八日、一九七八年七月二十九日及一九七八年七月三十日。 二: 本佈告可向香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口辦公室医共 梨厍下價值七百五十八元的女裝衣服。 據報該名男子年約三十歲,身高五尺六寸,牙熱摸射,商,留短道|案取
海事處處長 魏斯 " 元,面有暗瘡,衣著入時,操流利英語。
同行的女子約二十歲,圓面,繫長及用,容貌㚲好,日穿一條紅 黑色圖案的長裙,脚穿凉鞋。
警方相信上述男子現仍持該本支票,可能攝續進行共城藝活動。 市民若能提供任何與上述男女有關之消息者,拔證速與北角警署聯絡
• ESHT (C)
時三十分,始有三人上氣不接下氣返酸粉 網棟营,警方.. 至下午五時卅分,始有三人氣呼呼返抵訓練後,查間之一 恩平同鄉會新界旅行.
局大爲落急,出動軍方直升機高四換案,至下午七時卅分,下:始做魔帳于警察,在婚途時走術方向,跑了很多寃 其餘四十七名鑿子警察始返瞑靓模營,其中计多人有中央,枉路,因爲昨日天氣酷熱,田陽似火,很多融员出現氣力不 象徵,四人情况軚盤毀疽,需要烩院照料。
繼情形。
城市設計條例(香港法例第一三一章) :青衣分區計劃大網草擬圖則第 LTY \24號 硯雄城市設計彔例第五款,任何人士如欲在開已將斯牲合併在內之 上開區成草擬圖則,可於一九七八年八月二十九日前,在通常辦公時間內 ,前往香港政府合署西中西區民政處詢分處,新界荃灣靑山道香港上 海瘣理银行大厦荃藏镧民府及香港花園道类利大厦十八 樓城市設計成。
香港法例第一一三章海工程條例第二
(一)政府現後進行下開附表所述之建築工程,茲將根擴香港法例 {
.三章埃郴工程條例第二條之規定,公佈週知。
·茲行使道路交通(邁路及博越)規例第十五幾所賦予之染力,特此
|佈:由一九七八年八月二十一日上午十時起,車輛規重超過五毗准,不得
(二)任何人士,如反對談項工程,或在爲該項工程足以影响其私有攝益|行走單山橋。然鉅與面對龍琛瞵之馬會道交界處一六四號 者,請於下開日期起兩個月內以畫面向工務司提出反對或要求,無明 其性質及請求發給老貫,並須在求讲內對所稱因数項私有糊签之消失流 .可能引致之損失,作出估計。
附表
說明:在一段面獍約二千二百平方米之海灘皮布床轕圍內興建一座頭, 其範圍晷在面則P一一四八八內用缸邊我明,該園則存於田土艺 册處:
備註:香港花國道英利大厦二棋爾迷工程部二十楼地政渊量處及九龍新蒲
·崗太子道六九二號新蒲崗政府合署四實理民府署均備有圖則,可失 冬理工務司 其带 一九七八年八月十一日
政署入口接待處之申箱內。这時者恕不受斑。,
屆時被處自當設有適破交通標誌,指導倒車人士。此件: 署理運輸署署長李舒 城市設計條例(第一三一章) 荃灣分區計劃大網草擬圖則第LTWL146A號之修剪 根據城市設計條例第七歇第二條之規定,現已將附表所載之代訂項目, |編入上述地區之修訂草擬圈內,任何人士如欲在開該國 - 可於一九七八年 九月七日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署四翼中西區民政處感 酶分處,荃灣青山道香港上舟液豐銀行大厦蒸酥理府,凡香祧花媽讓美 利大厦十八樓城市設計盛 2
(二)根墉城市設計條例第七款第四條之規定,受附表所載之位订項與影 响之任何人士,可於上述日期間,以書面向本委員會提出其反對意臥,列 畢反對理由,及任何可令反對意見撤銷之跳誤。此文件厤丑必香礼花戍造 美利大厦工務司盤轉交城市設計委員會秘書殺 P
附表
城市做計委員會依據城市設計例(第一三一常》而飛棠之荃灣分區計劃 ̧城市設計委質會經詐細考選後,依據上述條例第七烈而在摄毂刊登之 程在雷內表明之各點:
LTWALL》辦之修斯項以動 申請表格,申精通告及章程可向位於上址之新界民放爭、基辦理民、大黑紅兩側R
新界民政署佈告 ,每理事長居功不少
政府琪邀縱新界民政署所發出之换地淼益哥(甲鐵及乙織公函)跌】 (三)草擬強打圈則第LTW/146C 襲現已在香港花样的美利大队二十樓 地政測量處發售,不色者報份五元,設色者每份二十五元。 最近榮獲英女昼頒賜榮
持有人,申斂承批一幅座落新界葵酒之官地以代检現金補償。
城市設計委員會主席 貝 明舉辦青少年書法賽 響樂章,可讀實至名膝 (01)根據城市設計條例第六獄之規定,無論何人凡因該草搬圖則而受影 (二)申請人必須城具印像之申墾表格,在信封上小非申請批地及致新界 ,
阿者,得於上述日期前,以書面向本委良會批出反對意見,列舉反對理由 殊非倖致,同人等亦
政 ・八)恩平同鄉會學辦期臂少年康樂活務司啓等字標,並須於一九七八年九月十二日(星期五)正午十二時之(一九七八年八月十八日 感光榮,並視兩位步步,及任何可令反對意見推辭之建一,此文件應杂交香港花園道矢利大厦工 龍將申請信放入設於九散公主这一岁一號房屋委員會總辦事藤大樓新界民, 蚴,八月十三日旅行新界蓬瀛仙館,下午四時出
高陞,各位健康快樂。我倒要轉交城市設計委員會秘等收。 據急,在新界粉盈警送訓族營人受受訓的藍裙于狮整約肌純營資官山用,立即知黃雞方流股市升機擾案,希望一首長理監事盛合假座聯和體飂園酒家招待全播放 由業宋李主任。(三)军築圖則第乚TV|叫號現已在香港花蹰道美利大厦1樓地政道 爲二百人,他們分錢四除,平日接受訓練的課程,包括水甜 知其餘四十七人之下線,用率接做,但抑氣行動並無結果 一行人士聚餐聯數,該會又明二十一日下午1
-何歇理事先後致詞 鱼岛發售,不設色年份五元,設色者悌份五十元。 時在試台東堂舉行青少年書法比賽,報名類爲
·.· 至下午七時,閟除醢帽子警察,始全部返個訓練營,與
·兩路擴索·帶山越嶺及涉水,每日訓練目的地均不同。
·表示謝意。隨
城市設計委員會主席 麥德霖 昨日上午八時,該四除籃子警察,列&跑步操往烏校 原定返個訓練營的時間,粗度達三個多小時。
OH. 躍,查詢處話五——二NIT
席譚洗發,林肯輝分別 一九七八年六月三十日 攤,然後折返讕椒營。二百多人,浩浩蕩蕩,分成四案,使 據盉:迷途之藝察,因缺水及整天烈日蒸晒下,有半數 【出現中套象業,訓練營警官,首先于以急救,大部份都挺 埋伏,用望還鑑監視,提供革意見均有頊,向業主任何理事長致迭 過淡水湖操往片效。
民 政 署 公 見]絳紅色恤衫男子在著之表現,今日之髙 銀留念,氣氛洋淋, 中午十二時,戕四除惜子警察,又操返訓練營,原定正常,但其中四人,恟况較爲世,桀迭院休息。 警方齿局,將颇做州子紊,爲何會在中途迷失 |木屋門外與屋內之人有 洲繁榮與居民生活安定,究主盡歡。
·下午四時,铟們便可返頂訓練袪休息。
在左列表格所载之境基其坐落地點皆在政府窗可境壤範圍之外現根據一 所交易,乃到上址购窗
六零年公衆衛生及市歿事務條例第一一八鑴四Ç甲》之規定擬將閟等
·荃上选時間,其中三陵已建模赵抵訓練營,但另一五 方向,以范以後會再有傘蹈囊黴惝彩出現。(會)
入屋突,投查,見被告 四點」公分鹽酸嗎啡。 人在屋內,警方人员在
洪慕及金搭內之骨殛迷出仰慈等墳墓之有關人士由公佈之日起七天之內向 案情透盘:警方人一屋內找到一小包铟品
「本要申斯時仍不見前來辦理申需手續本署將吝請市政事務署將於 其於案發日午間在距上,乃將被告人拘捕落案
沙嶺埌塲特此公告 3 述地址一百外一單位
民政司 李福逑
涉嫌冒認未婚女子
利用書信往還訛騙筆友
銀行文員被控七罪准保釋候審
東九龍地域童軍
辦海上暢遊晚會 歡宴亞太區會議代表
〔新贺眈,一年將不褓之鎮上交戽,涉嫌利腹大,短頭髮,她於三月十一日離開其在石排 | 用錘友通關係 - 医詡未婚女子,先後訛騙多名 邨住所失踪。 ... 中外人士金籤:寧發爲警方檢控七項罪名,昨解 (二)要淑娟,十九歲,灼五二吋高,短
香港童軍東九龍地域自昨假香港 上中央裁判暑審訊,被告否認控罪, 法官酿 繫,棕色皮膚,於七月十二日離開其在鲋富邨住 上夜總會行海上暢遊晚會,歡宴第十一屆亞太 |將案押候九月十三日審訊,准予被告以三千元規 所失踪。 金及一萬元人事担保出外候審
(三)李文萍,十七垅,約五呎二吋高,面、區童軍會將各代表團,參加者有各會童似首長及 尖,口大,短髮,黑皮術,於七月二十七日離開 各地童軍領袖五百多人。 中區住所失踪。
·任何人仕獲悉上述失踪女子下落,鋼與香港 仔警署聯絡,電話五——五二四二一九内窺三十 七。〔分)
苦力藏毒罪成立
-*長吳多案致歡迎詞,對各地童軍代表蒞港 出席會,溪張歡迎。並強調:東九龍地域成立 ,雖然貴兩週年;但地區內却是人口最密的地方, 需要推行之工作甚多,今年將會過我推廣拓展計 劃及海上妝地等。
總亞太區童軍協會主席何寧頒發長期服務 央章,副主席國安,黃彩達,應新傑,梁衛民 ,東九發地域計劃拓展委員會主席吳運芬,地 一堂,
押候下月始宣判 開設,後
被告男子娶谷宓(譯音),卅六歲,銀行文 盈,被控七報-第一至第四項罪,指被告於一九 七五年三月廿六日至七六年四月一日期,在本港 |中環地儷•訛稱其本人爲未煙女于唐耎,先後四 次,以概他方式,謂店英經齊發生困難,需獄交
·付租金交旅費前往美國行騙一姓馬的人士,共 [千五百元及二百美元第五項罪名,被告 |於一九七四年四月廿三日,在九雅类手新榔,以 杳値方式:訛稱其爲一名十二歲未婚女子唐英, 父親患有眼疾,需效施手術,而意面行嗨「瑞士 穎勇于三千元;第六項罪名,指其於一九七六年 《新社》一名小,定被告人戒毒可作 一月十八日,在九龍美学新邶,就稱其爲女子唐,被控有一批毒品非法眠實用途,罪名成 英,邓儈給一荷蘭男子,需辦理前往阿姆斯」,昨解維多利亞地方法 立 訟案押候九月1 特丹的腿照費用,而悲風行與談荷蘭籍男子二百院審訊,被告否兪聚日轉解九地方法院, 荷盾,另訛否逃之母親病及辦理婚機費用 再作非法变用途,但承一傅健戒毒所報告後 黨風行與該荷籍男子兩鐡歇項...七項罪名,甜 骝控罪中之一小部份,始行官判。 其於今年11月卅日-在美孚新邨蘭秀街四號B品,是躯質來自已吸食 -彼告蔟石汪,五十 x樓,有一千m佤帶搓亵性照片-可作出售用 ,其餘滋品,是被警方一歲。被控於四月廿八日 人員極控是他所有者,,在筲箕灣西海旁 主審法官斑士在聆訊案,七號B木屋,版有十七 點二公分混合物,內含 情後,不做被告之自辯 三名失踪女子李文變一右》,要淑娟(中
警員
涉嫌
妨碍
司法
公正
訊審院地解轉
(新胜一現役 警員,涉嫌在調在一宗 番品案件時,非法收受 他入金錶,串謀妨碍司 法公正,爲政署發
·拘控,昨解中央裁判
·提訊!富法官控方
·請求,將案押至本 月北四日,棋解四濺
·多利巿地方法院法
··被告暫無需答辯,准以 現金五千元,及兩名人 事共一萬元,保釋外出 燒紙,但在外悷期和 ,每日需到葵涌警署報
·到一次,及泛出所有旅 二口:行證件由法喔對管。 被告梁永澤,背殼,风。被控三項罪名 八一○七月十八日,在深水埗李屖邮第十九座 ,身爲政府公務員,非法收受罪忠五百元! 作 但不執行其本身之職實,對鈣華忠让嫌觸犯之海 品罪行 - 不採取行之報酬,(二)七月十二日 ;于三日及十八日,在九龍地區,來劉華忠& 另一名正炳的男子,妨碍司法公正,使被告不執 -行其本身警員帶實,對劉鋼忠之毒品罪名,不予 檢控;(三)同期間,在九龍地區,稱劉忠 如付出一箂項給他,他便能妨碍司法公正,對 知之蚩品罪不檢控,而意圖行騙劉忠三千五百
R...
警訪尋三名失踪女子
六
(特訊】警方急欲挽钹下列三名失踪女鞋: 魂褘,三十七歲,約五呎三吋高
),奥妙爾(左)。
蔬菜油類
口
主席黎達雅致謝詞,晚宴隨郎開始,
·献至偉,在任期間政
|續昭彰,今榮調新職, 同人等有不勝依依之
,仍盼業主任今提多能 賜導;匡不盡。何 東理事長出任鴨脷洲街 捷利會首長有年,然 心爲衆服務,具有 緒,歷年向有關
*賀會委區仔港香 調榮任主芊采葉 章獎獲榮東鎭何
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
→長期照针,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稱。 每食病(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)
<新社】港島香 港仔啟分區委員會 ;昨(千)日下午七 時珍寶觧新歡適南 【民政主任葉芊榮調 鴨脷洲街坊利會理事 長何鎭東榮獲英女教
‘嘉賓到有中西區、 一安南區民政主任馮 祥,南民政主任陳 偉良,西區高級 司粒 能,碗警司懟柏, |警民關係主任夏坻 香港仔警署粲投左, |南區社區青年事務 甘愿棠,及各機構代表
·委員等多人,情况
首出主席張安德 賀,略謂:葉果芋主 任任以來對區內各秕|
團及本會輔導工作 其
高價徵購
尖沙咀區舖位
一九七八年八月十九日
茲將招人申之墳墓列左
黄山后土,
【一任何尖沙咀地段 (二面積大小不拘 1
(三有租約亦可 有意出售者請電
ONCE
三——六九八二九一
李小姐洽
捐血救人
再接再
ENOUGH
IS NOT
Support the
Fed Crons.
紹榮鋼鐵廠公告
英國摩根氏髮腊髮乳
防髮落
去頭皮
Maw Sering
止頭癢
Liar the Month
保證照工務局則樓標準、批發處 承接建築紮鐵包工包料
歡迎介绍利頭)
MORGANS
香港維記洋行
電話:
H二五五三九
再三一
H 441938 441948 437242
工務司 署
出穴
佈 告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條 (一)政府現擬進行下開附表所述之建築工樘 -茲特根據香港法例第一 三章填海工程條例第二條之規定,公佈週知。
(二)任何人士,如反對該項工程,或涵爲該項工程足以影响其私有 者,請於下開日期起兩個月內以类面向工務司提出反對或要求,將無述明 「其性究及請求發給,並須請求書内對所稱因該項私有益之消失而 可能引致之損失,作出估計。 附
「說明:在一段面積約一點四三公頃之海灘及鄰床範圍內進行傘及興建研 頭工程,其範圍經在圖則P}一五十三丙用紅過凄明。 「於田土詿册成
備註:香港花園迫美利大宮二樓紙港工程部、二十樓地政測無處、及香港 德輔道中一四一號國際大厦四樓離息握民府署均腐有玉則,可供企
一九七八年八月十八日
署理工務司 貝
痕跡
府、屯門理民府、元朗民府、大埔民府、沙田興民府、 於九太子 瀧六九二號新蒲崗政府合署二樓之西式理民府、或位於港德輔道中一四修訂項目.. 一號國際大夏五樓之離島遊民府需取,而有關之沓地亦可在上述各辦
【四】政府有攝取捨任何申請書
| 地點
建築規約
期
用途
五千五百
七百元由
*五方米
新界政務司 鍾逸傑
務司署佈告
·香港法例第一二七章海灘及海床條例 關於擬發給海灘及海床官契事
(一)政府擬按照下列條件,發給有關下述土地之官契。送斟據香港 岳例第一二七章海灘及床條例第四條之規定,公佈週知。'''' (二)任何人士,如反對發給官突,成爲發給該官英朗足以對共產業 之出海涵淮有所妨碍;以致影响其產業,因而要求賠償者,須自本佈告之 日期起兩個月內,用畫面向工務司表示反對成提出要求。 (三)土地萨博
【地說明及號螯 游水抽水站
濃
(四)荽發官契之批期與條件
毗連九龍海地段第十一號及尖沙咀九龍永久性碼頭
十六百平方米,其範圍經在圖則 P 11419 內用紅 二十楼地政測基森 部及九堂和敦道四〇五號十一樓地區到處 .團則可供查。
-跋官契之批期爲七十五年(不可期),該地段只限用作水抽水站 一九七八年八月四日:
Rodenstock 78
羅敦司得
太陽鏡
署理工務司:貝
德國製 ®
總代理:曉莊贸易有限公司
請向各大眼鏡公司洽配
(第一項)將談針蓝之艇案予以備吸,且個會茶灣支路之建築工程 而進行填海,爲獲得更多土地以供下列各分嗌之用途:
(1)#ASKES - (1)YER (BR) · ( 11 ) 政府,團及壯區用地,四商業住宅混合用地及一五
(第二項)第二十五區內部份「輕工業用地」·改爲「政府團惛及肚區, 用地」。
第三項)對第二十六區內各分區之界哄略作隽放:(一)特&工 業用地」改爲「粹工業用地」,(二)及(四)部份「 工業用地」改信「特種工業用地」以及《三》「特汛工粟
「用地」改爲「其他指定用途地區。
〔第四項)二十二區內之部份「輕工落用地」改信「商業住宅龍會
é箂五項) 六區內之「市中心區」改為「商業住宅混合用地, (第六項 將第三十九區內各分區之界限加以調整,以供粉一次LT 鄉村攷接用地」:(一)將「綠化地帶」改爲「鄉村發展 用油』,(二)將「綠化地帶」改爲「鄉村發展用地」, 八)將「綠化地帶」改爲「鄉村發晙用地」,〔四)將 「鄉村發展用地」改爲「綠化地帶」及「五〕將「綠化地 帶」改爲「鄉村發圄用地」。.
六七項將第四十區內各分區之界以調整,以湖設一個市區公
固:一心將「住宅用地(乙類)」改爲「政府,剿步及
社區用地」。(二)將「淡就用地」改為「政府,團楂及 社區用地」及(三) 將「綠化地帶」、「政府,團體及 湛用地」及「鄉村發展用地」改爲「游就用地」。
【第八項)將第III區及第二十一區內各區之界限加以調整:(1)將 「綠化地帶」改為「住宅用地〔甲類)〔二)將「綠化 -地帶」改爲「政府,團體及社區用地」(li)將「住宅用 地(甲)改爲「綠化地帶山;(四)將「綠化地帶」, 住宅用地(甲類)」及「賴工業用地」改為「政府,團整 「及社區用地」,(五)將「綠化地帶」若干部份改爲「住 宅用地;甲類)」, (六)將「化地帶」改爲「輕工檗 用地」以及「七)將「綠化地帶」改爲「輕工業用地」。 八第九項)將第二區內之部份「湖工業用地」改爲「其棺定用途」 並指定作「低密度往宅發抖一之用。
《第十弭)將第一區內「住宅用地(乙類〕一部份改爲「綠化地帶
〔第十一項〕迸改若干逋路與路口,以顯示最近建議之荃灣支路設計
(第十二瑣〕更改若干道路與路口,以示最近之第五路横沙 田垄茶)之战對,並在五路續與茶選支路之間提供 知接路
(第十三項) 將第五區內之部份「商業住宅混合用地」改「泷用 本里注釋之打項目:
(一)市中心區
將此區礙去...
(二)緻域性泷用地
此外伻第二欄一向城市設計委員會中將我可能進而附帶或
在第二飛將「社區中心」改送「壯做!
在第一欄宀 常准許之用途)加上「政府用途」。
八)其他指定用途
在第一憚加上以下各項川途:一)貨物裝卸戚,〔乙·服務
性工業:工場,承印各色書作之江鼯哦,汽車修理廠,洗衣工 塲與運包點心登,(丙)其他附帶用途,垃圾收圾站,道路與 排水槃,政府用途,公共服務裝置,號蘊用地,熱食, 頭廣場及公共家終站。
四】工業用地
不附帶件之用途) 上「住宅發」一項。
-將第三欄之侪注(一)刪去。
(五)臀盘工業用地
將第一赵之所有列於「輕工業用地」中「郭常准許之用途」
內之所有用途及以下各項一句则去,
在第一輛加上以下各項用途:
行人專區
公共交通 站
垃圾收集站
B勤巷
停冲
住宿
公用服務保留地