WAH KIU YAT PO
報日僑
日六十月八年八七九一屦公年七十六國民華中 聞新港本 三期星 ®
原子筆比較試驗提醒消費者
勿購廉價貨
一枝長壽筆可比六枝普通貨品 質素參差同一牌子壽命亦不同 漏墨情况不普遍但油紙難着墨
提爲消費者委員會刊物小組主席岑才在用一千一百米,普通一本攔習沛的字數長度大概爲 特會上公佈试舱結果。八本報記者攝 [百米,因此一枚長需原子筆,等於六枝其他原子 筚。而遷寫一千米所花費用,由一角九仙靈七角 |铀,表示平個原子筆,她那一定最省。
·岑氏又說:梅本顯示產品對質素的控制 欠缺,同一牌子的複本,墨水的份证:有很大差
距,雷區壽命亦相異,有的相差竟連一千七百九 14* •
j
報告畫又勸告消費者,倘若選購的限子蜓是 一可換傘芯的,則應對是更換禳芯而不必食新資 ,以節省遙桿的價值。
此外,岑氏又就飛墨,抗跌性試触及在油質 新上嵩情况等健康發表報告。.
·灤易武康大抵分兩部份進行,郎將讓唱向下 ,分別放在攝氏二十度的室內四十八小時,及攝氏 五十度的室內二十四小時,結果有四個康本,在 筆尖向下時,有少量墨水機聚
十三相接受試聽的醉于成現邟有一種的線 本,在以二半高,掉落敬傳平面上,不能再樹 寫。
《醉臥》原子紙錢美國人衝装,雖在四十年 代發明,最初售價祗校在蠟黃金十二至十五美元 及至一九四八年左在,即降至不是美金三角, 在不斷改良中,售價亦不断降低,由于佰泄而駕 率日益揭高,時至今日,已普遍被采用,且因價 廉而直接威脅到墨水筆的市场。
此外,十三個牌子的樣本,在影印紙及紙 高很多人原子售價來,往往隨便購買一反而 不想做密選擇。其實原子縮在價錢方面雖不值一都可以點傷,而全不能在油紙及包:紙條上荽、 腿,但倘若對選購的原子饟能寫多小字數及其 美表現是否良好,加以注意,則可能節省进方面 油墨質素亦略有差距,所有樣本在水追试 一的不少開支。
·,表現不俗,但在曝光試中,則有些微褪色的出. 費者委員會郎就這方面進行了一項原子筆珠。 比較試哦,俾能提供消費者一個明智的選擇。總括而,大部份機本都具備一定的水準
.會識任一個時期。
主從表督的談話中
一发出他既有緩任的可能 進行解決成立澳門發行 ,同時也透露了新任澳一銀行的問題,據說商 督將會是澳門出生的卷一四利,已解决了基本間 左:度燕在「鴻量幣」一劇中的扮袍。右?林家對七情上面
戲迷傳喜訊
杨小組主席岑才生在昨日的招待會上,即就份一維有稍欠理想的亦多屬小毛病,以其一角 藝術節亦有京粵劇
岑氏透过:消委會是採用一部特藏的機械推的價值而言,帕遠到是次檢定成袂,算相當不觉
|獭原于遮霫满,直至墨水用完爲止以檢定其術郴 壽命,每個牌子堆試驗了三個樣本。
結果,賓示各種牌子,甚至同一牌子的樣本 皆有頗大差距。
• 書寫命最長得七千]]]百九十米,短露」
澳督李安度過港稱 繼任人選未定
。在衆多比較項目中,較大而值得在意的母
「很大,所以比較價值時,不應單以價爲衡量
| 使用壽命及價銃兩方面。由於使用壽命相幅度
盧燕林家聲演好戲
| 鷸·必須參漭書寫每一千米所花的費用。(婉
(港市政府在 來說,正是一個大喜過很多的中外名片,其 如他將會擔任一段時 今年十月主辦的第三屆,演出的名演員有盧燕中包括李森緻摄的名片, 開 - 因爲他是一位軍人 亞洲藝術節,安排有暨 與林僑聲。
「龍夫人」與「瀛台泣 ,會本論服從的精神,宮的京劇與粵劇節目, 是一位馳名中,血」。她的舞台表演經 接受再我的命与舆被留對「已久的戲迷彩外的键影女星,主演 檢也很磴富,爾主演過 任。 澳馨四年,他本人已存
同時他又表示已任 受地鐵工程影响
「花餓衆」與「中秋月
「來」等用台製。
去意,無意再續任,而
將續任短時期
|且他雙親年事已高- 在| 龍威也鋼人照顧。
長沙灣安置區
第六十三期六合彩
10 珍乳盤 特別號碼9 韩英县御准香港賽馬會公佈第六 十期六合彩六個攪出號碼爲中、十七、十 REM 1. - 1||+)] - GENEC 九
十七元,中夔單位數目爲二百一十八個: 特 別委每二元一茬派港幣一百元,中獎單位數 自爲三百一十六個。安慰棄每二元一 幣伍拾元,中獎單位數目鸞五千九百六十二
三獎、特別獎及安慰獎之獎金請於八月 十六日星期三中午十二時受到谋外投在森價
璧」與「武松」兩處 招莫珞俗,不知的抱都演出的分别适 英秀於是再與前妻成婚,皆與李香琴。 在洞房花燭夜時供演「鬼城」「武 出金玉奴打薄情郎一」將分開
月一日五祀金公司及廿七日
·遼將有四塲中國地方戲,在深水埗棋出街遊榮集在鹬多利正公園演出團 .撼的戶外表演。
退股聲明
伶林家辉將在第三屆正圓術於月十五日花 洲藝術節中演出兩老大會堂音樂廳演出一 名導啊...—「骐城點]。質懷分五、完、 叫「政揆」。「連城梦二千元及頂針玩個懼。 都專訂座锺有南星 ┘是一齣您史名龙- R 【發國時藺相如智取奎
節目表及訂粟小册、 得以完璧姊,而「
可分別在大会堂, 极」一則是描述武崧 光行香港博物館。 爲兒報仇:散淡 圖書館及各市 與西門慶。 林家聲自九歲便開 事務署與民政署。 莫格,一剪得志,便紙燈研替老劇,演出導尚 未拍檔演出的是戲成 一般直新會通度國大師來爾他有感的妻子。他一 , 楊世彭先生,他高於 事
離職啓
忘記她在京屦上的騫傑 5戶,述說忘恩負義的, 「造語。」
一梅魔芳串塞·她在洛杉
「獲創立的一個調團還 有經常性演出。
·術節中將聯高爲歐超過
三十名本地的京湖贇
灬副經理黃錦宏君已於一九七八年八月一日離職 黃君在外一切華洋耱均與本廠無關特此聲明 百勝製衣廠:
·這個劇目故事家傳
派發中期股息通告
香港油藏地小 輪船有限公司 敬啓者:本公司定於一九七八年十月二日起,開 派一九七八年度中期股息,每股分派四亳。並由該! 起,將各股東之股息單用平郵寄上或遵照所示辦法辦 理。此項股息,袛限派與一九七八年九月十六日已在 公司股東名册上登記之股東。
公司並定由一九七八年九月十一日起至九月十 六日止(首尾兩天計算在內),暫停辦理股票過戶手
承董事局命
總裁 劉定中(署理】謹啓
九七八年八月十五日
910
15 16
88
22
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者双承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT . NO.258 OF 1978 EZ ZUKTETKES 星期三日上午十一時AC DATE TIME CRU
AUCTION 16TH AUGUST, 1978, (WEDN
ESDAY 3 AT 11.00 A.M)在香港禺打街 打行土军本拍盛行內存在香港北角英崴進門牌
LION METROPOLE BUILDING 1111 | 谢(YB TAT YUM撕紙)(NATURE OF GOODS DOMESTIC PREMISES K
香港政府公佈
事處佈告 一九七八年第九十九號, 海底電龎裝設工程 有關在海島與次島之間鎭行之海崴低机放設工程之一九七八年第 二、 本佈告可向香港干諾道中林士衖多層停車場輪船出入口辦公全免费
自願退出位於九殿旺角奶路臣街中,五十四動而又通告現已發出,特此通知。 糖煮:在九城水星二號大樓, 生茶青菜金鹿一號!
一號十五樓B座之素成英泥製品公司。我保等人對建成英坭程品公司村 陽之股樂與債報已作公平合理之解決,均惑非常滿意。我相、需用人由 一九七八年八月一日起已非建成亮坭製品公司之股東,網鞑成英坭 品公司之生意盈虧及一切附属核益等一概與我鵡辣、多二人無 今夜我熊,二人在外之一切行動及所有洋第一概再建成英坭
申請歸化英籍啟事 宅限性(MOHAU FUNG)又名(IO-HOO FOONG)現住香港北角奏
士獲知任何理由書念不還准其圖化英藏者,可用背面星來拖布政司要對女 實向布政司報告之,此皆。
<SAMWOOD KNTTING FACTORY, LIMITED
海事處佈告,一九七八年第九十六號 水道及海上地球物理測量 一九七八年第五十二號(下)【通告現長發出,特此劉知。該通告 | 保與在東及西轉寮海帆由一九七八年八月二十日開始進行及形時約一個月 之水選及泰上地球物照測量有關者。
本佈告可向香港干猪道中林士街杀得停車塲輪船出入口爆公附免費 。
海事處處長 魏崇新
官地招標承租 下列之官地將予招標承租,截標日期爲一
(三和織造廠有限公司 自動清盤 根據香港公司法例(香港法例第三十二章) 啟者石開公司之債權人務須於一九七叭例十月十一日——務 九七八年八月二十五日中午十二時正
梁地址及其應收債州國無內要求之接線,如有律師代表者,則強同其中, 餘力她名及堀出,逵意下列濶盤人之辦事處,若對盤人認爲必要時,將)|(一)KX六四九號· 用書面通知度染人在指定日期,時間及地點,親自或委律師代表面 證明其應收價項貌换和要求。
SAMWOOD KNITTING FACTORY LIMITED
(三和織造廠有限公司) 清盤人 劉慶章鐵啓 地址:香港中環城多利袅后街十五號裕成商架大厦一一零 『全慶祝會計師事務所。
偉松染廠有限公司啓事
本廠陳鑑綺君(MR. CHAN CHUNG CH)已於一九七八 年八月十六日離職嗣後該君在外之一切行動及華洋棒
·翡概與本公司無涉特此聲明
偉松染廠有限公司謹啟
又一村建設有限公司
股東季常年會通告
本公司訂於一九七八年八月二十九日(星期二) 下午四時三十分假座九龍又一村高槐路七號又一村集 堂舉行第二十九届股東尋常年會。省究一九七七年度 決算書,董事局報告書,及聘任核數師等事宜。居時 務希各股東撥冗出席參加爲荷。
〔由一九七八年八月十八日起迄同月二十九日止 住宅 物照法院所批者樂拍齊以價高者
,暫行停止股票過戶) 得搅得者須立郎將全部貨以現锒紙廠並限於
承董事局 定期內將貨物出愛上楣之後若有葡想或意外 因歸資者自理特此克明 香港欖勿兄弟拍棄行啓
一九七八年八月十六日在台灣 電話五——二二三二三四
董事兼骓務總經理 陳慕党啓
「百車」汽水滑板熱潮大贈送, 得獎者名單茲公佈如下:
滑板、使膝、讓踩得獎者
▶蔡榮華,英少案,陳榮波,黃振威,或未明,許王恩 黃油成,同兆強,林志財,杜鳳好,戴振榮環囊、陳玉耀,廖軍、林昌,胡耀辉,胡偉 *鍾佩芬、林春杰,吳永是,陳金殴,當雄盤,林振雄,劉深水,張德義,黃錦咩,張偉瀆,提配林
据(王文 麥帶勝,陳偉明、葉錄黻、吳秀珍,麥錦權,張金英,曾偉强,通楚雄 寶華,陳帝游,徐民真,鳥敏娜,貴志輝,智家明,莊學齊,許志能,但縂沛,與烈展,關光如。
1、振源,黃錦賽,凋少銳,黃興中,葉潤森,林為機,何志強,張協民,鍾志供,陳志 籟,鍵志強、新鳳堂,榮長根、躑偉君,但惠婿,吳潤笑,洗彍張耀煥機,陳偉、鄧露
MAKDRM,ALICE,PERIC TONS, LINA LAI 才,邵顧長、王志臭,朱海文、陳交强
運動袋得獎者
隆,陳浩,呂劍英,黃大有 望眼:張燕、陳樹燕、張病揚,與家威,榮帶明,尹服明,林揾推,問 全、黃耀民,對新樂,李敏英,王志强,張文輝,飾嬸、李酵良,雷主,堅
求、曹廣卓,張敬豪,榮佛光,盧榮運 馬玉、聼屬冷,歐柏苦,伍文光,梁最好,盧受還,伍耀榮,葉愛笑,黃慧芳,李藝,李世文 ,潘子明,林兆輝,苦等主,確泭軒,老金枝,何富强,岑初,張金明,隴婚,蔡文廳,偶然 展,未偉文、彭美砂,易爆文,吳志强,張偉國,黃宜件,楊釱儀,楊美玲、林錦蚤葉錦技黪
李成和,黎美珠,林培舖,王古人,泰德慶·李·明、呂偉張,黃漢洪,李障,吳佩苷,長線腫 土庭,裝錦英,謝榮光,郭滿華,莊敏動,李樹,黎士麻、林社淇,那倩簇、呂必富,陳志華,
李德寶,個願興,陳志強,許永輝,梁勇斌,盧鴻銘,蘇志强,不鍾坤,梁興新,由志華、鋼鐵 維、衛龍·釋美寬,黃劔,科凱琪,朱永樂,吳中國,陳韻·林志榮,黃容開,陳展吧,那 ̇病、王佾環,關鍵,榮智,范國張,溫偉權、呂鴻德,彭振舉,榮浩榮,榮志偉,歐傕然
黃志鴻,鄉李秀,秦際學,陳玉珠、陳為,梁志成,胡于鑑,綜合類,林爛根,黎金耀,遊確明
̇新,林鍋流,何永超,莫健聼,榮世偉,蜀館,周嘉榮,李記士多,余尙文,張漢張,請鑑棠,
∵棠、王偉報,慶炳興,卻國榮,朱偉塑,鍵偉文、陳慶張, 遠,尤償懷,尹兆師,張俊製,余美娟、林德威,堅持築
·葉錦耀,股索文,陳志豪、雷榮套,葉惠璃、李隆岸、陳愷,趙家琪,楊妙哈,鄧嘉獎,臭鐶樂 李慶河,何志賢,余惠文,經潤球,余文勝,黃宗耀,彭偉豪、游西常,卻子婷,陳偉俊,關你
新,林德榮,彌志明;DERMOT REEVE,CTGNS FONG, CLAUDINE LEUNG,PHILIP MANY 陳巧餐,張羅華,梁曉波,何保雄·天辉龙·李俊件,徐漢文,何梅;李志暉,王錦島,蘇香糖 雲、鄭雪質、宋琦,麥志載,陳忠良,陳國樑,練國華,莊饮衛,鋪頭平,陸樺出,馮康,我有
B, CISSIE LEUNG,蔡榮鹽。
發貞,李鴻鈞,傅敏兒,吳成員,預磬、張佩、敬昌·量,
“馬偉文、李廣方,林偉強、李耀成,林漢庭,黃耀琛,
運動丁值得獎者
黃刻威,周志傑,陳榮儴,蔡友喔,陳榮琛。 猛費巾,寜志光,堅増,葉館文,彭耀棠,林志榮,鄉痲秋,黃金偉,張智生,工作冮麥志 -」黎環安,黃色響,發鍵類,盡敬賽,葉錦輝,梁文確,伍志偉,陳潔攤,林漢庭,河確貼,吳國 榮、錦榮躍,對病熾,周保期,陳家立,伍,錮國榮,花蹋輝,何塞、戴慈恩,信國瓖,勞
一、榮兼倫,陳明廉,張錦波,唐汝超,杜亂翊,曹裕仁,布偉文,胡宇亮,李移 謝志豪,而
“我的,永機,歐謝權,蔡貴如,周鐵
哎,謝榮新,王禮文,蔡壽祥,馮痪,雷非淨,會志偉,林楚宏,黃進興,竈 聞,池永佳,陳大成,李朗、蛋鈉、莊健成、袁邊攤,何敬交·關酷芳,陳果超,張國華、朱 安海,鮮少室,與國辉、王秀君,程案關,李陽榮蟀,聚華輝,陳溫光,梁榮光,郭國強,謝榮光 一、自白坡,礦難,鄉錦榮,黃錦雄,孵 芳堂,黎樹培,是玉珠,伍鷄沛,傅刻率,茹志輝,與永球,林錚,楊妙,但國確,劉信息, 闹如命,据忎類,黃競黎志明,戴再議,不志強,吳滿華,羅明,黃發器,確佐图,李保 ,麥澱閥,黃志雁,劉創基,陳偉明,方桂明,讓美驅,鄧偉民,虽然洲,黃燕芬,胡長培,黃德
蔡榮平,李志業,劉智森,李小櫂,向仲賢,吳漢發,李淑寶,黃得其,廚炳興,國雄,陳文 楚豪,如娥,張國強,張燈光,吳楚瑜,施耀線,李家成,陳偉雄,賴志銘,郵大偉,林丹置, 譚美英,盧浩基,伍鉻堆,業餘盛,秦漢傑,陳家碼,在家榮,黃文光,立平,王家祥,姜榮堂
審,蔡膏全,馬有明,卻子鈞,陳錦輝,梁潔玉,嚴志泉,CHAN DI WAL, WENDY WONG, WLE LUK,SANDY CHO,ANNABEL MA,KATHERINE HENNG,INGRID YU,TONY AU(得獎者太多,恕未盡錄) 偉,黃華明,岑略,
榮傑强,
PEPSI
CARMEN
淘大汽水廠(百事可樂)謹磬
第 63/78期
攪珠結果
·至於新澳督的人選
·根據門組織 定,是由立法會,詢
昨日進行清拆
: 因建築地下湖路基画技太于逍至
·市政際等有補機畫,校角一段,長沙灣「E」隨時再變區受到影响, 提供資料,再由澳裔折區內之一百一十九間建築物昨日由房屋署人员拆 一資料墍交砀國當局審核。
目前無意留任但須服從命令 物色土生人物出任澳門要職 〔特凯 澳督李安日返抵澳門。
葡政府作交代。 度上敦府在門物色土 物色土生葡籍人士 至於李安度上校之
及選擇,作最後決定。一百一十七戶居民共四百九十六人,日獲得 生孺籍人士担任政府婆,出任政府要談,讓李安 延任問題,李氏指出:
·目前,澳督的任期 提供入住公共房屋,大部份嘉入富山及彩虹兩個 建上校表示乃由葡國政 其任期在十月就要結束 李安度上演由碗甜府授意,而李氏將與路,去留與否則由菊國政 稅有三個月,在浦段時,魔邨
·内,將會進行搜集有 另有十二戶共十六人,獲得搗供入住幸祺。 牙述職括澳門途中,在對會及工商社團聯絡,一府决定,而己爲一個人 本港停留一晚,已於昨,在短期內把鋼合人透向一身份,對於政府之决定 翻新澳盛人選畫料的工街區守勞屋區。 作如在十一月住滿時, 臨時屋區 拆後選出之土地,將於興事 飛絕對接受的,雖然不
·示:澳臺來安度,低國述後,昨日返抵
·未槌湖出新人,沩督將 荔枝角地下鐵路車站時用作施工场地。 |願意,將仍其 澳門時。
以往的職安。
的中央銀行,李安度上 【敎稱已得到祹國政府的
·支持,在兩個月內即可 實現;同時大西洋銀行 亦將不復存在,將與中 央銀行合併。〔妈 〔特猷】澳門消息
·漢聲李安优億:昨 “午一時十五分乘飛
飛翼船姵抵澳門,各政
府機關首長及社會知名 人士等前往迎迓。 : 澳盛是於上月十四
華德開置 兩宗勞資糾紛形勢不同
地鐵工潮圓滿解决
青衣車廠事件惡化
修車工人百五十人全部遭解僱
【特訊】 在角地魏一帶七號合約地盤工潮,昨日滿已完滿
經過三小時的談判,勞資整方終於下午六時達成協議,安方終止地。
「盤內三十九名組員之倨契約,及作出解裙食。
昨日的我判由勞工處人員安排在該處新蒲崗辦事處行,港九水泥混 日返薪公幹的,昨天湿凝土工程業龄工會及漏水建维棠象工會亦有派代表出席談判,協助勞安塑
| 抵澳門後 - 人們最独兹 方智邴。 - 一的澳督的安利:
在勞資雙方簽署的協懿中,資方答應下列五項供條散 []以 掛澳督在钢頭上接受紀 底薪計七日工資:(二) 依比例發放年假”().工資對至上恶末下午四 黹訪間時透露,他在補 時止;(四)以工黹計發給工人特別服務獎金及(五.)發給工人称證明
國時,會與總統研究下 任溪面的問題 -初步計 國會任命一名在澳門出
生的湖襬人在出任澳群補償等事宜。
如在十一月他任灘時
仍未能委出新澳督,名。(唐)
至於香佔區來區工程有限公司青衣島本疑工期,昨日勞急排底下
,勞方已獲資方的解磁通知,勞工處現已通工人要求協助追討欠薪及解僱
‘是項工嬎起因是資方鉕欠七月份下期粮工安,受影响工人遂一百五
有一位【許家會對 龍馬的京劇演出作過
|下幹語:一凄燕小姐臨
·然在荷里活定居
但她在電影與電視中的 演由,似乎並未有
八座落九龍石硤尾白田街
面積約四千一百五十平方米
限作露天堆棧(包括停放汽車)用途
二HX六五三號
·一座落香港中環新街市街二十六及二十八號 與
來里十九及二十一號
限作露天堆機用途
面積約三百五十平方米
如欲奔跑面則及案取投標格與章程敲到香港花園道美利大溴二十樓地玫
測量處成九酿開敷道四五九政府合署十一檥地政处分
香港電腦有限公司
股東週年大會通告
本公司訂於一九七八年九月十九日八期五正午十二時香港 中珙后大道中二號希頓酒店日本謀召開一九七八年股東週年大會时 .下列冊案:
(一)省本公司幫至一九七七年十二月卅一日止之年結及董事局
與核數師報告。
(1)BENE-
(二)選董事。
四處本公司其他普通車務。
本公司將於一九七八年九月十五日至一九七八年九月廿九日止,
尾兩天在內,暫停辦理股票過戶登記手續。
承董事局命
秘
駐册公司秘書有限公司啓
大安港一九七八年八月十日 附#:(])凡有糧出席大會投料之股東可委派共代表出席及投票, 代表人可不必為本公司股東,委派代表畫必須於開會四大 八小時前本公司柱册辦事處。
(二)股東名册上若有任何颳質有關股兵之請,衆恭迎以書 鳳通知本公司股票過戶處,陳芬秘鲁有限公司地址爲香
·我公健行二一七·
[欖勿拍賣行拍賣NAM TAA 製衣公司廣告
NWROPRE UNDER H.C. ACTION NO.762 OF 1978
AND K. DIST, NO.838/78 SEIZED UNDER 编始1元化代华人商
七日郎星期四日上午十一時正在香港畢打街 打行土庫本拍到行內將存在 九點九龍城衙前置道八)进入十四號A一字樓 NAM TAI
GARMENT CO.(A FIRM)(NATURE OF GOODS-SEWING
·MACHINES 貨物性質衣求各物照法院所對者玄米拍直以供高者得 投得者須立即將全部 思並處於拍定期內將髅貨物出荷下拖 戴話五——二二要二三四:香港欖勿兄弟拍变啓
·之後若有课成意外之事與各自理特此聲明
欖勿拍賣行拍賣大稻衣車廣告
甚者激素九龍地方袂院 UNDER DISTRAINT NO.823 OF 1978 於 一九七八年八月十六日那星期三日上午十一時正(DATE & TIME
A.Mi)在香港确打衖踞打行土庫本拍賣行內將存在九龍落山道(譯音】
OF AUCTION 16TH AUGUST, 1978, (WEDNESDAY) AT 11.00 間牌一〇2 AGEE CHANG INDUSTRIAL BLDG. | 令继FACTORY B
(湖口)LAM YDEN HAN HENRIETTA TRADING AS WINFI− ELD TEXTILES(NATURE OF GOODS-MACHINERY KPD-
·发器包括法院载史目錄片一) BROTHER, 在車四十梁強打及藥 JUKI衣书上架連打及,(三)PFAFF '夾車一架8年 打及架,一四)JUKI車架及各物照院所封者雷案拍查以價高 老街发科者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將執貨物出游 下雄之後若有餡涌現意外之事俱到若自理特此聲明 電話:宄——二张二世西·香港瘰勿兄弟拍賣行啓 啟者数承九龍地方法院命,
ES FECE UNDER K. DISTRAINT
NO.579 OF 1978 準於一九七八年八月十六日即星期三日上午十一時正在。 香港畢打街港打行土庫本拍瓷行內將存在九龍上海街門牌六七五號二字 棋頭房屬於 MADAM LAW MON WAN 之首飾十三件、貴客注意: 上述首鈾另於一丸七八年八月十四日由九龍地方法院執達吏移交幹在本行 內)各物形医院所封者离伯以高者得者須立包將全部貨款以現 一張紙 並限於指定期內將貨物出黹下暗之後若有鈾彌段意外之事祺师 |眞者料理特此王霸
钴話五——二二省二二四、香港欖勿兄弟拍賣行啟