一期星
·日四十月八年八七九一圈公年七十六國民華中 聞新港本
報日僑華
頁二第張二第日一十月七年午戊歷
局經過各類」
廉署深水埔坊會
形式之基本設施。 事實上,公園管理 局目前向市民提供廣泛 之康樂設施,包括有九 十二個郊遊地點,一百
讓市民認識肅貪倡廉工作 五十八個燒烤地點; 【訊】斑政公署一色電影多套,旨在介料 中包括四種不同設計 | 鴻裕分處與深水埔街坊|廉政公署的組織和工作 與餐槍二千等四十二張會,於日前舉辦電,及市民在日常生活中 ,木製或石製的長椅一|彭燈誌晚會,在娛樂氣一可能遇到與技汚有關的 千七百四十二張、燒烤 政工作之推各種問題,而使市民對 繼一千七百八十二個,一行。
鵖等問有较深的 以及兒童飛樂器具共四 搬政公署社區關係 ,以期獲得市民對黨 十六套。此外,更設有一處製彩色幻燈片及
始工作的支持6. 電影统會在淡水 街坊會照宝舉行,由 迎詞後即放映彩色影片 及兩個駙椐利用市民無 「喚起民案」,內容說 知心理,冒-
公務員,
公民會西南區委員會
舉行成立首屆就職禮 長伍故致簡短款
[瘘訊]公民會濔 張秋,秋倫、姚 下第四十鍋區委會...... 安,林石光,黃國成, 港島西南區委會日昨佩 李振梏,林細細, |座香港仔社低服務中心
獲堂舉行成立暨首屆職
就職典禮。
華僑日報讀者
·陕帝會員及嘉賓。
百人出席儀式,
80 生氣氣熱闊。公民食
廉售雙週最後一天
「唐骀袭補俺蛐肥丸」,每拿二百粒,米 ,足供一個月服食。.. 此外, 代表號
唐拾義來廠發行,文成東番信興樂行澳代理 製間社會利署,受到暑
各區分銷店大道中正和,大道西永安, 社會萬利署長薛文
仔與耎,斯富街嘉起,英皇道仁生,北角新 及其他高級人员接待。一 來,表秧街宜安,有養養永生盡,在港仔明鋼 書中雙方除互贈紀念哦 九曲握士匈路永和,佐敦澉金城,大道中正 【 外 : 赤尾氏更頒糌紀念一,北河掛錦生,無酬街度不安,上海街平安, 品與本港十個青年工作 前國道墊倫,新蒲崗大昌,榮,官塘集, 一機構,以示親。 一歲興昌,廉發:青山搵太和,朋生登~上水 該個接爲:基「龍生,大埔陳家國,沙田元堂-澳門與,以 督教香港信溈會沙田泰·大上各藥店均有代售。
觀塘
編 廠房廉租
葵涌梨木道66號。大樓一萬四千二百〇 六尺。樓高十四尺。又觀塘偉業街213 號,六樓二萬○八百三拾二尺,可作工
選購產品勿失艮機 農用途(不合動機製大集団章,交通
第九期即將續辦歡迎委銷超值產品
華僑日報給者第八期超何產品的雙週, 乾濕電兩用,天及自動製等,榮獲世界六項 自開始發售以來,大受體者歡迎,選購人士莎 品質管制合格,持本報價者恃價其阗D 形踴躍,今爲最後一天,欲選購本期超髗正品 黹幣一百三十九元。 ;敬請花,以至坐失最後過會。
爲御案要求,即將核爆多九期秦復雙週, 故迎工商界人士提供皮委母值商品,健撥電 五四四七一三〇一七海國際產品有限公 司)接治。
括八期家好女粱發售之超值產品,計有下
發售地點如下.
〔一〕中燈:荷李活道一一〇號路日報 粗壯。”...
(二)中国:砵甸乍出香港華人银行地下 輩僑日報中區辦事處。
.: 任:軒尼詩道二一口號美雅公司
就通橡皮艇 是本期及受常年期友歡迎之 (東方戲谠斜對面)。 超值產品之一——连海裕姫佳恩物,裹身全 【四】銅鑼灣:東街九號A地下交泰式 部用十大號加厚部皮及租尼龍搬機整隻艇身,同利舞合高)。
WAH KIU YAT PO
柿會主席呂漢涼,地區 主席沈忠,黃雄親 臨主禮,南區民政部主 任偉良,西區勢關 保主任夏損致,香港仔 碧薇袅袅長空城、南區社 區青年事務主任甘棠 康樂體育事務主任何邱 薛女士等央賓蒞臨指 導,典禮首由黃 報 告及南區成立經過 介紹區主任楊冪、 副主任楊植秋,辛榮海 ,吳崇孝。而由場應 摄致歡迎詞,都偉雄主 許雅緻宜搬式,漢 委員转審,在主禮人的 觚驗中 - 均對 分會的一 成立揭示歡迎,並勉勵 其再接再説,肚大組織 ,拓展會務、加圈與其 它就團的緒,團結一 致,共同爲促進社會輪 榮,民生安定而努力。 禮由植秋致謝詞。 接受琱任贵的鹞分 一會首店職員,除正副主 第一任外,尚有秘書楊佩 i盧運委做笑聲,
| 張楚生,林窮,陳志
瓣,辛朝裕,林类, 「林柏梁;余冠明,吳泓 一+林笑珍-倪演秋, 临于江 張文强,陳 潮-潘威望,花東i
·優待讀者特價低售世幣二十三元,
卡式收音錄音機 東變牌太空型,外型
心,性能超卓,犯押金,包括IAMS FM B"
*北角:港翎道一二七號北角舉日
《五)北角,行街五十一號護藥行, 些容易,美觀耐用,另做有保險泵汽三個: -將全般分爲三遴氣艙,萬一不眞將艇撞破 北角 ) 或將氣吸塵桉開,亦不會立潑氣沉沒,並附· #* 恃大盤三個,僅得本報讀者,<48x28+ 番港幣四十元。
【七 筷箕灣:有安道四號永体玩
·八八西區 大湛四四八二號新永安行 「金杀过家E)。
手提沙灘椅. 夏季荷裕郊外旅行最佳恩物 -優點特多,包括:輕質鋼醬證架·堅 固性便,內憂容易,不佔地方-心智 俄椅身,柔軟,通風,京兆,人坐不會發熱, (三)輕巧耐用-微帶方便,居家旅行淘用,
·待讀者:張黹售港幣三十元。 : :
八十一)西藏地、佐敦懟二十四號A 行李箱拖車 輕便省力,旅行必備一車花 藥房八快樂戲院旁) 手,可免煩憂出外旅游,考察留學佳恩物,
八九 西環:卑路乍街一〇二號和菜行 ;ㄇ十一狂角上裔街四九七號地下難當日 接旺角醬庫克。:
六十二)何文田區皆老街一二四號犁地
::下促建闽書唱片公司
(十三)缸勒··热或道五〇大犹新缸类
方便,有意者,在辦公時間內。請電
·12-202123-6線道
商業專爛廣告
集中宣傳費廉效大
每飲:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起得,最大限制(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蟄務。
利克
百部洋行施代惠
露水
克利金
熱片
·首都洋行代理
劇
咳
安全可難 口老幼用
與業界
(三)有租約亦可
有意出售者請電: ——三——六九八二九一 李小姐洽
靑山別墅
地址:青山十七咪(青山別墅隔離
14號
·10號|九千七百廿四呎
12 號十八千二百陸拾壹呎
一萬肆千伍百伍拾式呎
現每座各有別墅一間兩魇高
三間相連 共佔地三萬二千五百三十七呎,另 有相連萬餘呎花園地,可向理民府申請租用作 網球場。
條件:交吉,可改建多間別墅-背山面海-環境優美 售價:陸百萬元正。可分期,首期三成,餘款年息八 厘半。
洽購處:好世界 投 瓷有限公司 英皇鐘錶珠寶有限公司
電話:三十六九八二九一李小姐治
聯合航空公司
環遊美國
特價暴
SH
US
停始+逗留二生
空國3
航关
半天班機類:英資料盎供惠
2 UNITED AIRLINES
(最友善的航空公司
地址:香港雪廠街2號,配佐治大廈3樓電話:5-226123
C10,12,14 BARBACUE GARDEN D-D. LOT 961. SEC F. SEC H. SEC-O.).
381
托扎搉風的故事,薇慰,主持燈重要蕃材中,
葵盛東西區太極班
九時入席,镬現
張有興與鄒偉雄 訪太平山青商會
市民愈來愈喜歡到郊外 |郊野公園遊人紀錄 去年達三百五十萬 遊人數字五年內增十倍
蕭樹聲講該會服務工作 拨訊)太平山青两准,前晚供出覦率酒店 四議會點間垂有其率同市政局的 世憕:黃伉儷等,由會副會 會長慧树牌代表致歡迎網及報告會務: 指導 研商奉行洲助人毒服務社會,俄妫公益之本色, 尤斯開兒童老人服務工作,努力
油蔴 地東 分區 委員中 參觀
郊野康樂設施創作賽展覽昨揭幕
此青商墨精之部精油藏地水上見置優遊海洋
許讚表境環中獄對煖時黎
新自過改犯罪監在各促
政區委員一行,由主席 黎時奴太平紳士借同 主席徐察底寒,委員 翠柱、朱拱璧、裝
會麥理浩夫人中心, 督教何选分皇差會,愛,在晚上出邀在這般「長 丁蛋獎勵計劃,基督教|野杯希望之船一行聯
·舉行結業聯歡晚會
歡,并有啾星牛唱 -
採三日,直至深夜楓
樹 、柳粥養、梁主與心,香港遊樂塲協會及東港青年先表演古典 墀誤。「部)
西大班-
【港葵盛東(留念。 結果吸歡晚會,特于獎.
而散。
L
、 鍋徐保,及區內各军興社區會堂等。 助 委員會,各業主立案
·惠善、梁良、日本
法蘭食達人許彬、業 香港海關監督黎舒 獲頒帝國服務勳章
濃、李婉儀- 爲芳
獄,以便獷解在監
的罪犯生活情况,
監督藜訏最近在白金漢 塔作民倒立身當風。黎一學員代裝及開
富氣,到會有壯實名 ,武林前辈,青风及家 馬等,濟濟一堂,常
·八時起、九由陳樹 詞,再由政府推案者 盛主任鎮美玲致锎 一 一沈大光- 尹成發師傅 當罪等致病;及後致函
天在荔悌锦秋陂平行, 「歡迎各界人士卒。
理局保養的小徑。
公園
辦電影燈謎晚會
監狹長伊百籤,一宫盛行的一項機式中狗 任李邦親自陪同各人分|破投帝國服務勳章黎 雅參觀晝液中三百七十一任公废凡卅一年,現 得英女贵富, 加華實鋆五百人之米,至本身會員力求進靑商 【島年商會辘的「報告,設計詳盡之路設施的參考。
知識,學習研討,拓展業務。力之不遺餘力,各臣臣有 名監犯之生活起居,及一正在英國作退休前 九七八年英女元且擦, 野康樂設施氖作比美展 假指示共三百七十件。 他說:半島青年商 「安」,於昨日起一連六 尙有三十六個避雨亭及一會是一個年青人的
市政議員,心禳報告,對該會之策力,她財、洗、糖綴、木工等工作樹形。破時煖时狱中居」。並將於今年十一月正 在癈境,飲食營養,發生,健康, 有加,并拍照留念,與啟順安。
式榮休,脫離海臨職務 團體,該會來對靑少機會出席太平山青商會與談會首長會 智等 罪犯之生活起居,皆有范份之股 。她於一九四七年初 二十多哩也郊野公園安
·水應有感於法律之 平的各項活劾(尤其总 ◎ 前排坐者左起,鄭君旄,黃戲蚶夫人,屬 破示牛分快幹。洛 ,署理漁農處長李德宏圍的湖人祀錄從一九七
日本青年工作者 因此;然會於本( 惟,黃媺雄,出。一后左起志輝,遇 |謖示:郊酹公園內數以二至七三年度的十二二 八2月集行了幾項一鄰 設想,周王斯,楊漢後,馬清新,两慶慧,崔低
訪問社會福利署 警長實長版源,備 千計的設施,是爲進圈萬三千人围升至一九七|野康樂設施創作此 城,道演強,陳亭,黃國石。 本书需求而設的。 七至七八年度約三百五,在四號:梅美雅 他說:獠濃處爲郊」十庭人。從此統計數字,女士,邱德根太平紳士
( 特訊 ) 日本長野 j 年中心,鄰舍關導會,受同寅愛難、雄崇。其 野公園特價各項政儂之說君,可見郊野公園所 夫人,何製先生及梁包
赂年團四百八十名學 「工作始於一九七二年,
漢 員的評定下,被
在上學府青年工作者離|入清瘦,百病生,人肥壯,百病除。 一受歡迎的程度。 「共時郊毆公園之製計巧 ·開幕禮上:伞為靑 果模型組冠軍爲梁体成
一日乘船抵港,作爲期一 以海外者爲飛盤,然攢年商會會長高藥朗致詞 反會館泉,正軍爲准要
一天的親善訪問。
速效增肥藥上市
·新次改藕以適合本地之
這疮該團自一九老 限日增加體重結實健类不樸 脂肪 說:是次創作比賽的目,季軍爲區-國安祖 需求,且在肉能範圍內 钻有三:鼓勵青少年冠軍爲希文,正軍爲 撒量在形式方面本地化
四年以來第五次訪港, 人之消迎,有因先天不足,生來聽質邀册, ,以使公開業有香港之 與郊野活動,啓發靑少一些,季爲盤珊珊
目的是減過交垓促進和有因後天失】,皆餐生不息,有因病後欠補, 其他各國青年間的瞭解,元氣無從恢復,有行減肥,令盤整前後主 特色。時至今日,如菇一年創作思想以及為漁貴。)
; 這次出團長笠原率 養護,則善能棋過我弱,全然不振,在種不 領,同行有長野縣社會,四肢倦怠,聽力減退,氣血,常患傷風 利部長赤尾邦男,,我賜,百病叢生,稍獲之人自知個中苦况,
·他們乘坐「珊瑚公| 由唐拾農業歷經百數十年之設粟粉病 主一號於朵早八時抵! 精選珍貴來料誕就,功宏效速之「補安培肥丸」 ,切開爲期一天的活|染性盘和,拂而不燥,保證在一個月內使进融活 勤包括灣就能造日本增加其肌肉耕實健美而不我棄脂肪,不會增高 領事館和日本貿易振興,血壓,樂效鷲人,絕不接張。
「齒與嘉賓及官長,拍
入政府服務,任監
處一九五一年職秕
·華的升星
高價徵購
尖沙咀區舖位
(一)任何尖沙咀地段
(二)面積大小不拘
MIS
澳門旅遊服務處
代客訂購澳門葡京、新麗華酒店及還東村、水箱
有言:预售處素取。
酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付;如欲訂購 来店房間及船票,請提早於星期一到各服務處罰 子週一至週六阅港船票可於即日中午十二時前到碼螟
助,可免再次
電話:25457622 電話:5-239760 電話:3-672838
電話:3-807193:
DICTON
DAHLBERG
·形隱
【清晰無比!
$890 $680 $480 $280 $190
2330 1
地產樓房租售專欄
年利
海業大厦
·適合銀行,百貨、 ∵超級市場、 寫字樓等名用途、
NIN LEE
BUILDING
COMMERCIAL
中環線花街45號
你穿品: 京華銀行大泥13樓 美漢企業有限公司
土瓜灣浙江街46-50號
明發大厦
6-25063075-235580
即買即住 B座二樓(連平台) 住宅395呎平台994呎 售價特廉 啟明建業有限公司
右朗新城市地後135號
良材大樓
(PERAKM)
己有入伙绒 旺铺 住宅 尚餘數問
藝珠島企業有限公司
尖沙咀星光行718室3-679081 ̇波戴建话12-777568(假日年幣)
中區永樂街45-47號三、五樓: ...每層1,000只 $3,000,
RE :6–4 5 3 0 67
寫字樓租
中區寫字樓 七百餘呎租
三百餘沢・
電話: 244133內機223或224 德輔道中香港華人銀行大厦
香港華人銀行租務部治
樓租
海聯大厦·嘉洛⁑大厦
劳计打道221-228號 兼仔洛克追114-120號
̇新型高級寫字樓
495呎起租金每呎 $2,5
現貨特價租售
怡華
二成入伙:
十年分期
電話:5-229162
四街新圈利大厦97年
「銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭 ▲特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 隆基大樓西環卑路乍街舖位生宅出售 屯門中心住宅平價出售
萬昌工廠大廈出租青山道532號
| 金属六基有限公司 电话:025245.
義德工廠出租永康街NO.42
| 香苑大厦25楼A座出售柴灣道 「舖位出租笹箕灣大樂樓
三七
賜洽處
∵翻壯地址:
三寸半位
(限緋一格槪)
七寸位(限排二格高)
每天收費
廿四元 六十元
香港荷里活送1065110號
1每日下午五時務口
中環体甸乍持票人銀行地下
:旺角上海街497號地下
如蓁 惠顧。請撥電話:總5-221583 中區分處5-281637、角辦事處3-866094
雅景閣 已寫入民 雅麗閣
舖位、商業平價租售
柴灣道392號
柴灣癥平街4號
面費盗乳,
兰免防
三面單邊背山面海 環境清靜
·免費安裝 室內電線 電視天耧 防盗電話柚木地板·裝煤氣喉! 6150年期十一萬餘元起
髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盆電話:5-578647 (假日照常
香港西瞶大道西:
兆宜大廈四 新樓廉租
2700元起包費詢
永安𨦡置業有限公司5430303——七錢
地盤電話(点)471438
樓舖按揭、加按轉按
永安祥財務
月惠0.883厘起每萬元月選$138.20
高達八成、十年付款
安峰大厦
中電話:5-452522
香港堅道110-113號 商業:3,367呎$3,593尺 舖位:1,205尺
止義地盘電話:5-242627
泰苑
元朗竹園、
青山公路27
•錦綉花園旁
交通方便 豪華新型樓宇分層出租
每座三層 日夜署更
地下:舖位一千元楷
環境清靜
月租:三種:
每單位700呎
香港永樂糙13-17號二樓電話:5-430303(←美)
期票貼現 - 出入口單 工商貸款
電話:12-767874(辦公時間)