日八月八年八七九一屦公年七十六國民華中
PO
张白羊
刊週樂音物文南嶺克三第張四第日五初月七年午戊醫夏 WAH KIU YAT
來自國內的知名作曲家、指揮家
卓明理指揮城市交响樂團
丘曉秋獨唱卓明理作的著名中國歌劇ī草原之 歌,選曲。
·阻近明翔
安多榲樂器。抗戰伶去內地任「中國交响團」褲
·英·薩神祕蝕態。一九五八年極緻去北京 中央歌繖颦南院乚指挥。作品產量登富,受
派孙超润究细腿发根城布给班旗細之 | 著名大提琴家斯托加
于本月十六,七再與中樂團合作演出兩,她
·將演唱新加坡緻「描楊桃的姑娘」,煤阻理的 「空隙之歌」「你好狼的心一以及去年在 新加坡學的景觀族民歌,此曲在港乃屬首 此外局附衒场还没出了一股唱片,所餘名曲 有:「數九邂天」,「小河洞水」「克 山等十餘首,其中部份歌曲由樂融件,大部份 則由其「老拍楣」黃曼璐小姐們安伻炎、 黄曼彩 他太大了掛起受璐丘小姐 滾:「主发起我們兩人合作出了,彼此有「夫
來港舉行獨奏會 嶺南文
瑞士大批琴家斯托加將於一九七八年八月十 四日「星期一)晚上八時在大童生劇院奉行演安 ,由張涵意風仍爾變件奏‧
音樂會節目包括天整爾紮的二號奏曲 巴 赫的第三號無伴誔大揭犘組曲、菩羅哥菲耶夫 的咯,作品一一九以及巴格雄估的「摩西」
關於丘關秋百未來動啊,今年十一月微博識
斯托加焉著名大提琴家史她加火祺尼爾的話 「邀參與「五星藝術團」再迎新加坡演唱 足一九四五年在瑞士西北部的巴爾出生,一 待城市交㫻樂團評稅完畢,卓先生還小 一 九七〇年獲巴爾音樂學院文憑,同年獲 與埏老同去附近喝杯冷飲聊一親,只繸得卓生 大利四恩那的艺澮安那音樂學院授以风際性的 对宾小姐類類解离今晚樂團人數所以不齊,與 文·九七二年在美國和巴黎举行的大提琴 無風也有關係?
比賽中均获頭獎。一位具豐富演出經驗的大 酥,在歐美各地演出,若一九七三年開始, |斯托加他接任温转享市樂團及弦樂四寔的首席 大提琴手。
「你放心吧」他對定小姐了:「我一定會對 樂團提高要求的。」
其實小姐對卓陌生的指揮才能在國內時便
直館遇,縠運,在國內中明監控歌劇是
· 頗有名氣的,他與羅宗受是畫劇搭檔。俭若要在 香港材中國歌劃,相信非卓君莫屬了。再向伙 的名稱,內容和人選等等既不透露,來降機 尙宋成熟吧?
「赤河」(配器)等。事實上,國內創作狀劇 金尚起先生來港後對音樂工作方面的計畫 署名者多半有卓先生參予,或作出實祀器捽 姫答! 「目前我和每位本港音樂家正在做一 “最近卢先生衣旭造剧,對本港年來的樂壇 捽中國的,塞地方色彩的創作女蜴•]· 踞表示翼來,更接受了城市交响樂團之邀,如社 : 假搶一 音樂會。」 在港城市交响果園乃榮餘性質,故排練時間 有蛋,有一晚能蒞會甑相機去榮國防開,發現 敎名音樂懋卓明理先生报A,曲目有「薛人與录 良凡百了一平人,如此便跳藝彤水湖,然而學 「大」、選「鄉村骑士」的間奏、簒利克的祖 先生指輝從容不迫,和認可親,幹勁十足。 「面對讃樣的情况,發阿绣也無於事,卓 曲【五]以及本地女商眷歌唱家正确秋獨唱 星 詡首悅斯·葉察光佗量,亞戰糰配熱的血威斯威先生說:一只好受幔開導他們,設法了解他們。 中有有些還是新創作的。我準爾不久便向香港觀 期「赤燊河」選曲「湘西下河決賽狂」、羅宗賢與
【廳演出一塊音樂會。無邀得從國內抵祂不人
·卓明珊作曲的中國歌劇「草堿之歌」遷
「此外」咸先生党道:「我心我没有兩姿中 國管弦樂作品,這些作品在外頭從未演過,其
丘國矿浆图挑計十分此投入,由於所唱團,當作路樂迷,我們對卓先生不遺餘力地向香港 「銀雀滿天飛」。休息之後的窗目低迷沃夏克的「 首愀乃卓明理本人作曲和甜,在演唱過產中,聽衆介紹阿們中國音樂新作表示十二分的歡迎, 「新世界交响曲」。
.........對丘小姐作了識和的啓發和批正,結到前輩對後 尤其在目前來說,中國作品既受歡迎而敏盛方面,
「又嫌不足的時悴。
休息時,草明缄嶗祆討論樂曲處理
本港鋼琴家王宜業
評羅乃新鋼琴獨奏
「她是由內心發出感情的,作風樸實無 華,-
滿激情。 」
朱可限
∴是次音樂會出市段局主辦,但累元、七 一 、十元,大會堂蔡房發售。 六日下午三時與入時在大專會堂舉行了兩場 「良際與樂演汰會」。爲良熱先生在 避之治撑横况。
溈先生爲二靚、詁胡及琵琶演贤家,會任 京新肜樂團首席及民樂隊指揮。現任戱于本港管 樂處。
奪間
修慧寺千佛塔
看山樓詞 宋一齏
水火而便於
日本雜事詩
·四善林成爵棋奇,而西爭購 一般來時,都從手術出,與樹傳。 番禺馮永年宇恩江,王中之也,著 君君山 ,中斯衿其實博令引, 北宋 接女殷林 • 盘类。茲錄數如下: 炎中天海獅江舟次中秋 整理定否了早白沙洲外,清光如鑑。恨
·烟收拾盡,把冰輪推出,千里薮光, 滿天息影,相映俱澄緻·打飲 天香飛 下我吗 爲同日軟,做根照,可是 今祢月,一樣国风秋色好,頓州悲歡節。 緻點谠,一行类似我愁。四料 班-無婚參透背骨
游三座·拉倒芳魂,參齒染,別有一天 緻餓,雖移入泷涼界,笑色椎,佐般無準
·安明朗,落帕茲此,网佶洛鴰春景, :鳳凰台上蠣吹
·金
櫻 頰紅如绵,向東國 - 幻出薇·俗 南漢乾和三年,湖州鄉縣升爲敬州,仍舘 塔乃, 佛
被,西風吹醒,似素娘,女同,挽 撈鄉縣,大寶八年,敬謝衆緣,以后会錄逄你不标。自從象改中变 將於敬州之中,然廣東通志,客飛州志皆失,中分凈土耶,號 茲,吳石與漢企石忠雖變嬌富,亦不之瓦。一概天盒地狱监,豆荚 同治四年乙丑,飛州黃公度制後家,落日研東來。東來明星 略,兩黨兒所傷,日久蚣坦。據其千佛塔緻 國版,烟雨槍 飛 北 事云:「你想遂不入志中,守扯亦來憑所在,湛,天經本(日) 距余家俬牛哆地(耪字)然而上,你盡繁,掰旂術處千官绍 無塔亭。故老傳翁,乾团初年,由前州驶王者號。與之抗者缺眞空,白 於今之汝州南移來,李安琪不滿。然诈煜寺 朶開家风,維云此 易名?志部失職,艾無碑可證。」云。按子窩七,獠有佛性,妖睥臨中 府:一威爲塔銘所在,公度會掷示同邑浪泉加,何打?此亦當今一張 科寫創應。透甲斑子游郴凡,得從慕斯棯見之地花作, *二撥有七十七鄧,集分,每小佛十六, 成貓乘邪召聚,聚 大佛{:三六十哲佛;四底五十七佛;五 路此,黃金 「七郎多六十二娜;又每園二百五十佛,合灣 股,六龍西 中觀。七股綜合尖瑣,無佛礙,公度盤家後,麟 得其殘影各地,选移世人缘康中,並開盤慕打 大新志。雄作千佛塔歌,以誌謝掉,又送長遠
,麻端何日見天子?小 足藏破荒山。梅山 海水,雄心阿高付
筱裝校郁;於癸在姊落前一 夕,約叢姊妹甜醉,夜滿了細
·無头楬鍾士撞影微題,爲旗此 :碧玉樓山,石頭城外,無此逢火生製。 甚鑱花留影 成秋。質何堪再誤+
·歌喉 休者街醉也,伊羅被消除+ 林温柔。伊甜粉,憑付龍收。化作于現
·帝血+探對長,但同仇。從今後, 杠 杜 - 何處武丘?
算。耶古新 慭一段,英妃茲·徐子胛
·之群,在大胜京 有女子风
·客手成春任唐载-未花移推齊 花開。崔家再插多少,帶點探 百亩來
·苦於重啊,合抱之术,動夜盤 植,多有花時移來,花徙去者 *土人移居,鍇並其花木竹石
..;石造裙沈赉火杠,赤丹成窖出 金蜊百年传真枯竭,下告背泵 「煤,肥前郡- 大小百二 十九所,肥後天章郡大所。甲斐 都智郡二所,帶空多費點四所
·美邊可見郡一所。山,河郡 四所,太和吉野郡三所,攔河 郡一所 飛埤吉城郡三所一下好
·安蘇郡一所,若代會串一所, 陸前五強郡一所,起郭大野郡十 所,越榮蒲原郡入所,所宋斤數 別物產用。日本之强,不 如邑宋‧安南,煤不如蜜,
·州,然古者令張之山 大花枝蝦
·地好听望,賴有此耳。開拍之
,用西機器為之甚便。
日本純白潔無產,色比官新甜 “留守,說是五親手製,就中共 史雪:難學十七年,給命土師 神時,有瓦拉士,或食與寺工
·借來自剪云,陶之佳品,鞞尾鍋
·户肥·今利盤金花·加 九谷,頗入外國。足利氏染 ,有伊五郎者 -會至貴療望, 茲學霄花,年七十,接手造者 啟曰:「五郎大夫所製S老杳 偶然帝出不住啦。一燈知夜迷 泰 食-以愛運路 汉快爲最佳。 中耕提是耶非?若它能再會,便將聲,讓定故,最爲時, 當生陑。 因架果信對疑。
-莫饼萍蹤模聚散。透客江頭,多少肌證
·南湘西山燮不斷,年年只見遊人換。 浣溪沙
| 同和- 皆爲平古瘲今之作也。分錄二證如下: [金石,眼戒(從周 ,一糜爛如媽盤,魏南英年,古医汛 黃詩
【大國寬盜?坐剪一花税,當時徵者知何人
·朱先生的撂我還 第一次融,他不僅與 天我不飛海校起。
歌伇張敬,天降殺汪一?寺佛塔团码其新,小 |羅乃新協奕配合得好,力度篳握也恰到好處。因 斥洛州爲刺史,萬事
屈戰,神兵六甲海且任 南强花空供養,卽今 「锈斑乃新的力度不算大,在第像協發下依然得 黨著大夫,仍世麼說 *大千戰碎六種到,恐一佛無流身。曾不得用C 很精癒,這反指揮之功。他的指揮手法明,朝天子,無然天子變,與佛國同沁亡。長安北京,每凤花产投阏染 客席指揮朱先生來沿指揮樂團演出多埸音的,却也不至於無隨性樂觀特,它依然
激淚如风,坐志徘徧夕,神州將陸沉, 營,帶動了整個樂,他現身都厄音樂細胞,水公,黃左梅高雄, 樂會,獲得十分好評。其中最术要的附撼上月有門的旋律的。這首樂曲不容易捉摸,因全部 平不是一般的。雖然個子不高,指揮起來像巨人當時中國皆世钸,此 躺下,健佛不言佛半啞天應下金仙哭 佛不 十八和廿九〔因颱風,甘九晚塲延至次日下午演、樂媽是管樂,一次氣驅過從長響追才發出除啊, 。 梁可夫斯基的音樂變化很業外,植中有細越你一發佛优能工。入華國王,這伯瑞號何黃降,被倒群,每一吼湯」 一出,自有斯特拉汶斯基的「贊榮交响曲」,做到了犁豬呂非易事。
,飴都表現出來。可惜樂團的弦樂不够,也一俺班?勅罚特用烏金
能保此一方者?!
而醒,我敞神兵出大甲 邦的「第一灣協奏曲」(維乃新的活
迷乃新小姐演餐很精彩,也從而发出確實許這與樂器的聲案不好有盛,瑟十億元一把小据鄉,石袂舞素花四廣,
、、、四者俱 破陀起伏之狀,遠視之一退光杠。 丘逢甲和詩 ,開山力工疆在丁。五 及柴可夫斯基的「空交响曲」...
者之患 出土食禺石| 者爲事之禸,卑 厄難畢否爬過之後才能有今天的完美;她必定及学和技千元一把的當然不惜比。猪安拔然再好, 富健沙門名列盤。于家
*未土老爲除石。“石 爲實之谷,開花 時至今日,現代派音樂對本祗物我來說已經一位做股水自已的音樂家,有把握,有自估,另,若樂器不濟家也難演安出好音樂來。至于晳榮的,我侠骨飯付,百五金之用鐵爲後,一些時特效,地不愛寶克 "爸然,一般得斗
|因受業時,質堅而一直世,嶭丹雄。镣 不算太新鮮了,而斯特拉汶斯基迢首奇特,極少,重要的是-
裕康怡。進管樂曲以前也有人做突過質量就不如放樂那麽厤碌。
中興,會須寓國國 總之,巫集音樂會從曲日級繪直到每奏樂曲大,亦造業者威廣爭,鐵柱下婚淋,恩美髙源,普成刊登在佛珠 翁,扣之,其家清越發熱暖,南州跳多奇山 演奏的作品全部用管奏出,創作年代距今有六一」記得似乎是天真抱運,現安家好是一位英 十
此將周製佛千位,十力,使佛想。有鐵不造得五一粉致休安役。行為爭著石之大者,白日土人冰,亦以此錢絕牌奖。 年之久,人們對這位音樂家的創新和之氣蓄器,國人;技巧好椒了,音色也美,但是不感動人,的演奏,都是十分成功的,我也學到了不少東西, : 因爲袖没有那份感惱。乃新不同,比如第一樂
弟于同瞻禮,雙林銅鐘 兵,又不好誰查民生,新世界,來山有翻糖南 多運載至省祖,以極重一青人之屍打石者,多以 羅乃新自從上一次來至今已有一年,痒,力度雖然不大,不够宏苑,却树氣特猺一过 迷对阵一位才瓴础的快樂是筤念多久的; 默邦平無作品幻想】出來了,
記?坐花共本廷懋枝,劣李落》,民間姬者如 B集擧容精氣難?力 於國際開發區爲山,這ㄦ席珍玩 • 萬大誨銘 泣大雄演演邦的作品,奥然在各方面又有了長 她那自然的心的流媒葵實而感人,因爲姆病变
別請尙鹼盛百字,下一直尋梅水東來避災地於運區乎提,何須四萬 轅接笏,痧躉相配,撬 日石小兹素之文曰:「 足的泡步,尤其在作品的意撞及演奏者的氣 出了自已的體會。然乃新的觉力不炽那人那
嵩、翠、術、爲一菜,黃潤多美 人鬼共安棄,上就矮,上在先佔無寺,騰一八千攝望 質可能到了水乳交融的地步!感的郁和粗大,歲兒邦首樂鵡的力度從姆到强幅度
「千衆,感咯鹞氏五 中奖兀堵缺,不惜鳥
·午來演安家中少有可以隨其項背。再加上推導 也不算大,在這機的實團處理其抒情和氣莎·標 爭法的亦步亦趨,體貼入微,快樂歡喜令 她的熱情是沒有問題的。致乃新是由內心發出感 得天衣無縫。雖然拿家的力稍欠,然亦不足 惜的,我冴、樂曲中段屬技巧性的現一 一宿,並且,除不見嗢到车主之,邦毕年的作品轉貼]乃新應付自如·三榮登 |述不實英
迴旋曲開始時飛放,生氣勃勃,她與得很好。第 宁、指揮榮可斯基的第五交响曲, 浪漫的 二主題很美,我製盒著能處理得活度怡皮一盤同 熱和細膩液氣勢的指揮爭然令人食 ... 克有些歌樂稅過得更歌唱性,也許效果挺好 4 奮之餘, 麥坤地走訪本港一位優秀的 第二樂瘓幻想的美,如夜鶯的歌唱成樹葉沙 薛王實來先生,請他對該次音樂會作一窩金 沙水流深那的嗎,無盡邀得不錯,尤其樂
·歐奏出之前一事業何處得很闪亮,色也很羨
斯特拉汶斯基的销首仼樂交响曲以會破 過,过次欣賞了朱先生的指揮,樂曲手法是新
的來說,經乃新小姐斜式演奏無前在技巧 ,在現都屬高質站-這位鋼樂區續努力前途
編按:中國藝術→「美中關係全褔良 斯特樂夫的一孀獲獎者了,編制上雖然是同學 我不好就思常去麻煩他,以免影响他瞭,有 「龍」之落,於上月份巡迴演出于紐約, 盛頓,“他實在足够查當我的老師了。 ... 的大致,此都以誠懇蓁心的態盡量把要結 明尼阿嵌里斯,三滥市等共運數十塲,赢得美國 他的天條件很好,例如驚人的語實力,說討,使狀的人感激而宇記在心, 一九七五年北京祀念乖年和冼星海音樂會, 一友人心登揚和熱烈的歡迎。目前欲不餓,搵、富的想像,長長的里活的手指十分有勁,尤其聂 在接受美國觀衆如雷般的幸
比一般到小都用功,他概辉是真正地「廢篆忘 他必要焉少年合唱團弹件嶷,(想想吧,大音樂 中國盛衡園演出于英國之 - 不僅英國人歡·北」的。外形術製的文所撰錢,但是當出演,家爲少年合唱團彈奏》一首「報類」在他攀 喜若狂,也爲香港觀嫩提供與耳,因爲:唉起來,那你壯觀的射姚又非常人可以比來了裡出來成多麽滑眩活发而诣亮的歌曲,而上,後台接受建案的就到。 四决定啓程遂出之便,月中來香演出,唯數; 我聽他罪得最多又授出歡的樂曲有柴可夫斯基·件安全部即興的 一,日期,地點,及售槳辦費迄今未公佈,切,這對協安曲、鑂邦的波蘭舞曲以及他與郭 ·郭志鴻是郭沫若的兒子,在日本出生並婆选 花活本報報導。
志鴻合作的「戰台風」等。「台風」雖然是少年期,解放线圈器就讀于中央音樂學院,因
·馬藝術家包括全國名的京獻演-舞蹈 首品的樂曲,但是其間感情府大的變化十分:爲成消好在專家,最後留院執法教學, 四一家,歌唱家,演奏家,其中部分團員也是本港來之猛的,使題來感覺到一狁疏導的和自信的博 也演出獨女,我在他的教授下擊了五年。我的 張自北京的音樂家熟而, 第搫師長等等·本版 |||輯部邀得拜家吳滋蚺
同事,同
中國藝術團月中來港演出
小姐爲讀者介紹中國區.
-回憶劉詩昆與郭志鴻
「團部分片,類似的冷剂草本版情絡被刊出, ;技巧也製課。 镁故誥戲者留愁)
这
那様比較小故 而對乎小缺陷教學上很 「有證會,同時又能設 學生的任感;在硭理机
·吳業
..上他很會啓發,普 發現化,他也注意學生的文區售案,以學生多邃 記得有一次外國專輔導他弹酋邦的 書,好喾,由於他年輕,與學生的年齡整不多 我從北京來,然日子遠不算时,但是離開 曲,專家先示妳了,誕下行音帶,速度驚人地,除大家也經常地出去旅游 北所熟瓯的地方和親切的人對,就不常常逛念 快速,然後問劉詩酷:
·郭先生寫了很多鋼琴曲,此調都很脏, 「台風」他易合作將純曲改編 從報上知菹中國藝術團目前正在英國演出,而且:「始,我可以減得比還要快。」劉詩昆布 成哗曲的,一首成功的作品,他的诚实特點 不久將會來嘅站與碓業見面時,心裡更加地得脚,滿了信心地問答,一試之下,不儻更快,亦且站:是-
滿了微,雖坭律時講究迢音,仿天 起來,因爲在中國至術團裡,好些團是我過去、客家也做服了。
. ... 的無語,今年四月份贴在北京台開了一個跪安會 的老師,同姓和同事等。現在就是謝本思主編之狐詩路平日雷人作風是姐猷、朱、沉默送,述說非常成功,可惜我已來到香港,宋會越到 躍,介绍其中幾位风•
曾而夕于助人,這些在品格特點,凡是和他共..
「你能甄迢越快嗎?」 一以往的時光,而覺得光陰如需似的。特別是當教
對詩茗是我的同在供學,低是,當我在一九一處的人都知道,我們汎些辦區菩通的人,平時都 中國藝術團就要來了,我眞希望再。他們! 五七年發進中央管學院新彩系,姚已經是虖希望能獲得他的思官,可惜未粟敦的人太步了! 再一次商他们举
恰恰
|性或完付降王台,上供
「產地鐡建豪蛇毒,殺人冠射,驚河千佛森
吞骨作品,
披髮欲上訴,亡魂 誰解我?玉爲營柱
汤山日謗罪石,入城誰說?塔爾幹語不
石蠟與英石
史外南锁
·英德爲衔,其戒餡植花木,宛瀚]費牛台需啜石,屈致 石之歎,天成,益荑思京天-以太若 屈大均置 英石而外,有若者用。淨、天竺女之 東新龉五,逆於從化、遠, 實未嘗見天石與活
老莲起前一堆江而上,直至雕門, 爲•一路水清沙白,乍深乍 機若散布一後,所生摸石,大小分 而為石、圓,在水底,其色黃
&地獄,床裼【寫然,
天降香我兒。一鑱山
一世界,封火中烧萬
雅剑遺氆無一全,人人
-巋然此带九百年
,捐給夜越昰快。
中角晏延,眼看宋
四,媚川宋秋人八千一百元明,敬州緻事共
,石者年之一者,浸於水中,餘額 亦費導行姨、姨王婭佛 芬何時乙丑,大餘,伊·而珀·在英石壁山間, 嗨拽括,此此覺藔侯有力者以进,十五乙一有其齒牙也,」石以第一而以嫌石平鋪其下,爲 觀生仿黄山樵大黨
塔豈有功铿鞅?爾克 王此香荒緻,方極樂 梢利天。紅委張实殇 于,來藏如象塩花田, 軒出呼引轍,
歌唱家第九点上月北日行唱會,演在走馬餘攝·英供
甘味,開調
行側爲仙,樓 舒眠。女巫 琚决事 |此業千萬,进丹不 生長,风掴造落七年 一龍這刻無不壞,銷硭
宋湘西聯
太乙模藏
百齡,企晝往往安来市
身
+玉魚時時出與海
-田補亦 在
荒蕪,發模兩失光彩 可人能聚偏百不闻,壽
牛雞無亦無殃,而
-全宗敦多荒唐,木超興
慈弟于,白捐說
本刊七月北五 日刊出者,乃一三 EERO 期,誤,合更正, 讀者之 • 太乙樓成"
不須攢亦事:淡技仇家手 自工。再出大翺金習畫,標價先著
素之器,最稱問品-鋁金
描金、黃金,作擘烟山水 花米
·飛斯,您細之-屣入學 拭之若無暝者,七脩類梢語:話:
工激之,然究不及若我宋元之擴 語統,其閬·健隆見愛出 艾名西皮-亦名皮,印製之
| °C 用厚朱漆之·名日期 杠- 朝媒有骐成操控最得名 停之,則锦盛高铁什變不假效: 一. 它亦不如我也。',' 開售徼丸品力,月還將七 實裝。何意賞(花鳥J金鋼外 斑能媒石神天荒。
開自盤金捲花以外,有名七 母、甜、紋、貝鈰話務,以 作余色,開麽,其光盤 此文本瘞雜安劍、器商金之法· 而用之糍者 日本朗器,多用 蚧金陷法,史發業云·見 夏推千度,網上相以金,古題 刻用商,又名商金。未进百官:
·若為有版,史作何銀,刨花 十三行竹袖中收,實區求家愛 賦。藏得秋山平還實,費寄紙盤·
科豐關實始於東人,一名聚 俐竹露十三行,長三四寸,推 之間,空有長二尺者,用泥金· 無鳥木柄。張東海集剂:永樂中
·又其製,以供賜予“希用之
·提流讓政稱臣於我,以光.
【從竹)者也。然宋時低有流体 ,東坡跟高麗白松,跟之风尺 許,合之止刚指計·又少健 鳥類苑云·雲末,遊相國榮恩 警日本隔者,晏錶,以背紙 如姘爲旄医用 平山
又斜,不用文人黏紙貴,淡黃偏種
营造紙不以竹;用再用格之法 同於中土,更有用芫花,花、 可實,以整花她者名度·皆至
甚·凡棋皮草很黏之求婚者,多 可造紙·近仿西装,復以致規 用水匀“由模出之,安檢通信 西京城比篩官雄,吳維何加漢
总工。碗粥粪枝盤大逆,飛魚天馬 三國志所著倭斜,未知如何? 史官:她路十四年-奧人建漢搬 與織女工來,始有識·西京所出
·有明錦,光地赛胜,五色組視 ,可知其盡矣,菊爲王 志
·爲聲將軍志,故觀此甚多, 眞紅天馬件,眞虹飛魚號:蚩出 蜀鈉名 。 入網青望化克·皮留器 營盤。魚均珍·惴廣到貴 近海多正鯊魚,讖者折翅乾之 ,昄中土,以爲悔緻品,來 天未有食者。泰國海參,其 陽,苦之三瓶;某人以爲在品, 慣出人有食者
... 索椿靑抖海苔,加缄昆布舉
·皮坐,珊瑚七尺交柯好,合與王家 宮來。 中人踏面物者,以魚大宗 崔 彭布,翠呼怠海帶者也·
珊瑚成紅或白或黃,链有大尺
究。幾載守坎特克·何人皮路 後漢火解其無龙、
、語。今有牛、有焉,而無此約
不合數十百金買之。以魂屯爲安 ,無一串。後乃從北直選于頭 阿蜜,然狒本既,且未知能養 滋否耳。至奇與之物,有不經見
·活」狀則爲、海豹、海、 北海,鳥松,似鷄而白色,途 加賀。海馬紅紫綠,粉面
.凡推三趾,東人名爲為萬點,產 廣州。魚有蛇翠、有類焦,似
·而小,四足,有馬鮑魚,似 而 長嗒·有蝥酱魚、有斑魚、有 人面魚,皆有形去之,萬年魚,
幫毛似蠣、海牛似牛首而全身有: 堅甲,鲩魚有彝。博物馆中皆有-
·祀事坻開棒海志,故文空誦 世谠·未匾 吾妻籤-慚付和敬 唱竹控。
山海區已迷供用事,而無代史 專
·志:於興地風土宗
自乖
,亦影馨巧。選人以下,日本 僭證至多,會不及風俗、日本畫 饒。朱竹烩收第一部,故不 轉額。大失足迹不至共知,至
·沙起日本十大賞。宋詩息。 其間之海東財,而不能答,亦可 艾茜厦·蹲尤西堂外圍竹技园· -日本止二首,然術亞太開事,日 她不可信,日本與我做衣帶水 彼邁我事,重屋-
棵,而我所 徒·以「礎,余其步之 今從大事後,捧其大獎,草日本 志,復畢棚,以風、天文
·地理、政治、文學、風俗、技藝 恃,余進不文,然考於書、散於 士大夫,則又改,故非畫壁播 魔之課也。這不通力旨,終更多 吧,後來孝正之心 此詩案引日本版籍,不能不仍 用其年號,日本史中土少售本 增近世民申
四裔年苦,我遇有誤,尙可考其 世也。余別作中東年除日本志
,詩中所有年號止,今不評 光結水飛起元五年娶三月,
此時,光緒己加上之譯署,
·暑以同文館毡版行 , 出而賽 池循報館、日本女世又復 印行,繼而中華印務局 伊自满,甲乙丙等宇
京舉行
無以分包舘者,乙
白天國,大人方陪我梧州
·僚求职者多-艾里湖群。丁登九 月,余道南長沙,有泰語詩
-若,銘之父一本,此本
九次刊印荼。此乃定裤,
大力効 廉費收 告廣類分 報日僑華
Page 15Page 16
頁四第張四第日五初月七年午戊魔复
WHO YAT P