一期星
日七月八年八七九一屦公年七十六國民華中
WAH. KIU YAT PO
̇化交僑華買一第張六第 日四初月七年午戊夏
九月七日起共演奏五塲
(悲)克里夫黼管政樂團,由羅鸿馬齬爾迨揮,將於九月七日(风 期四)至九月十一日(蟇期一)在大會堂音樂演奏五塲。該團近在美巡
! 這演奏冷,獲得一我好評。紐約時報形容它仍然爲世界上最優良的一支管
·苏塔消渴會的門骐已開售。一百元及六十元門票,可採用郵購方式
賀。未能抽空前往大會堂祟與購票者,可致阰五——二二九九二八號索取
李山「青山放牧图
臺製品
克里夫蘭管弦樂團到港
下篇弦樂團演奏 (SIX) 葵希文占巴序曲
及時:
(日期及時間) 九月七日晚上八時 莫索斯基展隊會中的协整 柴可夫斯遇第六交寫「悲館」 九月八晚八時 貝多芬「里奧諾拉」序曲第三首 貝多芬第七交响曲 布拉姆斯第一交响曲
(右)狸奴,(左)與馬(
華)
·一四友中西盤腿,本月十三起,在大會焄A,主張打破公式化。普通 人寫花卉折枝,則全校 僅在畫面中央;賽全布 ,則必有尾,我的
i畸粢賍搵 磝嗽 -
莫扎特第三十五與交响曲。
鄭棖特铡置管弦猻曲(屬奏-約翰馬克)。 柴可夫斯基第六交有曲「R」
爲克里夫關管弦樂團指捭爭 馬摭爾最近 爲來站演奏而進行練習的情形。集團將於下月 來港在大會堂音樂盧演安五塲。:
一 ̧鎮安、岠媒股都會 一
團中對年輕的準米
九月九日晚...八時
·革的歌舞「奥伯邪」序曲 柴可夫斯基第二交饰
鐵布西午後之啓神」前奏曲
雷史平之怒
、当月十日晚上八時 貝多芬「艾格獄」序曲
貝多芬小摄邶協奏曲獨奏:
·貝步第三交响出「英雄」。
至五月十一日即上八時,一
家之一,計有十五個连 養樂季離團演出,去年 她更應女高音當街之邀, ,與她合作演出歌劇 首咏嘆,荀白克之「| 却以微南派,折派$ 饗樂曲五首」與及貝之。..
音樂會由香港管弦,多芬之C大纲第一交响...他们新國委主張, 樂團之音樂總監兼總推 曲。門分二十元、十當然不是目前慢無目標 羅漢斯·斯特、葉館 五元、十元、三一一的邀狂之作。什麼打破 萬,節目包括茲桑之歌 學生;火爁張,傳統,不用毛领,其驚
「雲相根植性
上「跲骰子安
,入骨相思知未知」。 「我瓜]一幀-跺了還 用祖師居所傳的福粉 「法之外,遼參入東祥的 「染地法,把白色的官紙 托出秋瓜加强秋意,在 跳入驚來,一定把發低 南瓜團圓的媽出,但高 「師則不然:異乎一般的 導圖i畫到百之八 |十。而書棄日足,則於 一发角上題字「
後無烟火,寂實秋风擬
·納其新朗花之思
想有二,一总勿有錯誤
的『密哦」,二总勿有 過心揭煤出來
會景文的故事
代中國畫設設品)
第九十
叢中;奇形怪狀的人物· 興黨煉,擅向各個方向
[」的掩一舉行的全國畫图中,我 名叫「紐約 的交通標誌;毫無上 ,要求坌氏代他佈得五百美元的獎命。尤 的文字,字母以及到 內部。室耪上備一美國水彩協會的年, 出現的貓。景次次 婆一幅大華素。因之,一,獲第二名獎——以前 在接受「時代」週刊 氏胗面設計了一個 曾獲首獎,並在聚 者的訪問時,解毒說:一典型的「發景交題材, 全國年慶中贏得獎 叫我請來現感爲了紐約東西風光。整中
故如要有好的動機,就的新作品,不但要 而他對繼器方面財|體誤的主觀。她所謂第一使實魘合而礬一。使要有哲學的修養,遷就,如於作賽,還邀多多遭 | 讚的客殿,基老無主見 神、梨、劉祥;尤其是要自己的季聞修養,才可以隔出有份量的 俗,耽還做衆,不
為英開定動機和目標。,才可搭商、高師 新國畫。(完) 体重自己的真實感,做
椒業民 阿世。所鹹術的主
(按:會晨文水彩、放置及海報展,綞已在太平行美鹄: 所ㄜ,完全閉上眼牌。
·一味作形象的夢: 統全豹,而登日題,題
九四五年:三澤市的位陽要術館爲伊氏舉辦了一次大規模的他的 謂「孤高絕俗」,「一作品的綜會展寫,並對了他的一杯麵名爲「內」的水彩,科為拉多一來。假如大家以太景油畫淼晚結般店一蔥朱 方定居的願望;低扭 激作瘩關,不滿於室 一 般表現J;這些都使不泉藝術中心,克蘭布魯克學院,威斯爾辛大學,伊利阿州森田藝盛會,反的眼光看我的畫,我过一紅色时间覦楣,-
滿東,願望始終未坐實現。
密的佈局,「空者进
必須在表現上,治
·釋法的一篇有關中國的文章,畫了晚軀插圖術爲美觀。於是,流通費補腦 邀他爲以中搬爲题材的畫作揷案。這些點包括:一九四六年馬克賴威公司 ,當者更密」的理論。「雖蟻論議,柱鐵膠察,出版,梅杜克羅福特所黨的兒童就學畫「中國的故事」,麥克米門公司間
高師採用得多名造句,治第一個。革新地蝼 「了許多插圖。 「瑚一番,便合於現實業 子,成俗聽爲題。如 白骨楹灤國難悲」一幀一外去大成,要忠實的寫 廣需要,所古今中
·題上朱門酒肉臭,廚一生,故材於大自然,
也帶「誠意味。我的歉 十大只的地索所記憶的地方裁開, 思是說:交通裹蒸萋人 籃正對發室大門,在省,並以一個畫家的眼光发 這麼走,那麼走 事實 外透過門的前得到。一者這些地方。他有一次
大家並不高腰飾,一個報些領優服的強,對畫畫的「
的時候,而叫人止步的一戰,家具;甚至菜單,一間眾的人在撰文降都 由于 逛時日開燈號依然一閃一閃的版亦全出令氏散計。優室說,我的作品一半是系 結束後,搬來紐約定居,當低
名邈涵、眼,好像應了神病極富中國網,優雅方風格,一半是西方料 一格。我自己也不知道如 首氏恢復了乎民生活。 與紐約旅行一次,他的曾氏曾在哥大發表歟次一機,你不覺得好笑卿」, 人。“ 透「意商索强烈。「演。由於搶兩極之股市 後來 她的好朋] 巖文在在香港,我很想回去看 紐約客一耱哉的一位記一功,他被邀開闢敎授冰 者,在訪問過會素文藝畫。一九四八年,他
友陳板修|三項重要比賽中獲獎,才我夢想的一切是不是 實蓪:「曾氏比我所選一成爲亨利學院的專任
TH. CTH鄉,為美國 侯。(以上露格 、KENNE 對的東方人成西方人對「銅。
HAN?)在紐約百老一可糍的十大水的畫家之,先斯金原作家譯) 他的太太和兩個兒 「最後晚餐」(油姿)〔林兆辉作
俞氏此一心照
·文對這位記者說;「我一子,顧不願由三藩市帶
十一歲 對色彩有狂然的愛好。有中國的混撞亮,還來 紐約使我驚奇,地下火,他們不熟的紐約定
籃袂美術學院,乃鎭少游先生所創辦,自民國十七年(一九二八)或一年又快又人,我是在一。不過,最後還是會 文京得勝利,全家搬到 立以來,迄今已屆五十年。飽先生畢生致力於美背,提倡能作,以期中國處處體專輯中」。 文藝復興,研學勤敬,誨人不倦。在這五十年當中,桃李滿天下,時以詩雖然,他把抓油海一般對布克林低。於是退 交嗣罩或演講,發揮其理論,關得美術,盐選國際。今在酝栂學院金禧紀,次機會把錄他在紐約的一位維維要米,收集爲 他們是不缚得怎搛逐用念之期,隨要報道飽先生一生的斷與磴論,是值得的。 毛牢。但他不主張數合出版總號第七期的「西海善法」晏,該到籣艾文先生寫『 傳統A
【東繒委簡史」,文中說民國以來的廣東繪攝的對法;首先舉出高别史、高 浸在使 他主張反映現實生█奇兄弟;同時,又做出了掏人,飽少於二人。簡氏說:「今粵東霋園 洒的蹊材。如「五厩樓上在新國運動中努力研究與創作者,在老一辈中有陳檻人、飽少游,楊慧·我對明明, 」一般,他又題上:「
會翮學東洋行西洋畫法,國後,亦以新法為國畫,各有建树。後者 一些天大樓 - 地下火, :「思義夫合唱團」。灣青年國樂團及布建添,龍越危機,欣然得蔓草,在香襪的類餓准監院,於萬多繪畫法尤有心得」。商氏隨而列裝上述新氓特·海爾 沙在蛴購鋼
·瑞慶股成立八週年汜念 笛子演奏,內容畫。 「荒嬌,淡照ㆹ暗
·思義夫合唱團 八周年音樂會
各家,及他們諸弟子的成就,而钳述及他的希望說:「現在日有此成般作一次地車到市中心與
度,蔓草荒¢
一些積的歲月便開始了。
·迷的事物中
我並不完
「他作品中的都市特色· 更爲單擊。五光十色的 招牌,紅紅維維的交通· 燈號,往來的車輛 匆忙的行人交織的
面上。他與衆不同的眼
他作籤不但不忘記 表現他的幽默與幻想
▲晚,恆大會堂音樂出其滋銖之唱片,以每
一次寫生時,均使旁觀者 舉行音樂會。節目除談一張十元之難價,但與拆,又是數十年前的建築,一之芙褫頁畎越大矣」。, ,努力更努力,創作多創作,行見廣東文化意增光垂,而對於全國全世界|什麼?人造的財大热能 ,在秀盈力的衛道,此且不轉精,內心發出 本身外,並邀得名女 観衆,又有「思夫 反那平面戰爭而已。铝
簡氏斯說民國以來蜜東糖髮的藝名畫家,就是二高和開飽四位;這是一事,汽事,公共巴士
·高音劉盈卿,林芳香,音樂協會」出版之音樂如在今天,就要寫百
南方藝文界之所共知的。撈鲍氏說:其實還有一位中出錝【號型花} 又蔽名小提琴家歐豉錢,季刊合訂本,亦以香甜,中間的大厦,及廣島之一個是第一個預東專墨美世,也是露國發鵬任國立北京美东校長十餘年的畫、梅子、子、娜任 一類的原子爆炸實况,才. 史老前輩。最可皆:上述二在與陳鄭四人,在抗戰前步期間,都已先後 美籍女中普鍾安·基露風琴家許長脊,此計費。會還售學感購得云。 可以表憲現社會的原子信故,遭實為廣東藝植的最損失。迄今如魯國慈光,巍然獨在的,只有飽容、氣、珍珠 龜甲之可怕,反映出年一氏一人而已!, 在大會堂演唱馬勒作品 高師劍父 一代的問。
,鐵坏家顧國,及乎供應樂迷當晚可在大
作品欣賞
正統許
.·以「弱肉强食」爲
·題者,就有問題而不同,
些喜氣洋盡,有些面格 「我與皰少游先生,本是同色,而又有家之誼,相處多年,低深知其一天菇,我客在這 人其啊,他置是一個學者。今更參酌數十年來香港藝文界各俊彦-對於炮一個大納寫生 氏的評論,和鮑氏創辦了鬣精奎院-五十年來在港致力美,揭仪
吳湖帆篆書聯 材:狐狸扭海,鱧魚吞實的學說和事實,為或此縮,旨意是要證明一位大藝術家,必要經過多年 蝦二帳,我以前證見過苦學,累積無數經證始能有成。一生對於文配,他實践的艱苦 - 和那不能 一幅是大魚拧小魚的。 不屈的精神和新力,務求輩有亂作真、善、美、融合诹成的境界,始變成
(港)美籍女中」港演奏,因爲作品的 音開安、姬露,將於八一世,需由大形之臂欢 月十一(星期五)及十樂團突出,也正因如此 二(六)日晚八時,姬露小姐當晚的表演
在藝術中心演講 ,假來大龠愛音樂傘 更櫫得。馬勒的「旅 行,香港燴弦樂團音樂人之歌」,因單懋而 要庆艾高娜父老師 (是同盟會同志)個 會中!演唱馬勒之作品|寫的作品,其中反映出 之作品,先要明白他的推導藝術亦要革命,故此, 。馬勒之作品减少在作曲者的熱與失望」 主義,因爲他是革命家以新國畫自號,但人們 沈尹默「行書」 (博雅八週年祀念品,現出博雅廳)
「這是他主張:「結」 一切,無分貴疑,有情 「無情,皆可入盤」的代
一功,並不是覺得來的。
香港中西美術會
今舉行首屆美展
(一)少時苦學勤修 上文引過簡文文先生說:「 : 「攒火燈嬤」一般 一般置家研究復研究,努力更努力
·創作多創作,行凫廣東文化俄增 爲一九三九年所作。 時 日本軍閥正發動其伇路 光露......」。我們如果研究飽· 戰爭,受吞了中國很多 少游自民元東以至今屆望九高龄: 省份。他在燈望賽會了,在滋六十多年悠久期中,苦心研 一個國徼,盤無有如日|究不懈,誨人不倦,創作不絕等事 本的飛機,一架架在纣,實,豈不烁與爾氏所希望的完全符 土上空盤旋。而薪治挥合一选麽?试列安出它的事實和例 盛山的鹰題上:「硭 蹬如后......
·鲍少游一八九○年生於日本 |牾唔怕火,笑瑭下像度 烘火燈蛾。飛來飛去,(現年已八十八歲)、三時甲
·香港中西美術會首次畫展梅製撝落箇惠深高。但午戰爭,隨母返鄉(置京中山白石 ,將於今天下午二時,假座香豬的方寸好似薦丈糠(村)。七歲入學前過三字經,唐詩 港大會焄八柳展暨館舉行,下現,任你飛亦飛不過。,或語考,詩靜,四審。那年代的, 佢一時半光由香祧中文大學流逐浪随波。唔知夜燈 狄擊,只念而不求甚解。十二歲) 合佻院校資被總會會長吳秀一路,你學蜴贼··別母再扽說父赴神严,因他的愛: 索先生,香港尖術會會長香港離,石家薔薇,他說幹昭公是當時日本朵鎮,又是說: -博物美 馆顧問陳尚善先生, 「至迷頭迷腦,好似著了,交中學佔辦人。佤女中學粱當時日 在大會堂高座八樓連展三天 精選中國美術會計統備放於先將戰。一年熱長一輩的本唯一間中文的中學,因命他入學 蛋,基協中學校是做酣生先生,香港九获中央獅子會長橁利德先生,都證文娛伲誰娄恸陳旒,多親歷其境,殺了礎,十五歲初巾畢業,名列酒茅,因 先生,中國祺道協會會長梁對謝先生等主持弱羯儀式“快遞:此次展品除商馮秀雄暨會員二,說了詩,但覺無限的同而披餘用爲小學敦員,時簋光緒指 可懾外,尚有鐵精袞良作品,如梁伯醫,陳-李虹,梁鈞,陳觀流,李錦泉:林光-味。日本軍閥的奥行达四年——統三年。 綠門,紫染章,陶,陳柒佰,濶石泉等共二百幅,包括盡,油驚,水彩,索捕,厭,美術 失敗。棗的創作, 這飛年間,他楡瑕盤碑帖學畫 計及書法等,其種類之多,筷園之槛,可包萬有,多姿多,且出作品有院體班,文人置,一是他新國號的理論的一法,勠讀唐詩及試作時號,十六歲 崗州 等等,力求索宗合一,派交流,由中至西,由傳統到創新,應有盡有,實爲醜會舉辦聚匠 现,将出的情感无以行唐詩:「北風捲地白草折 一之特色,盡桀由今日起,一連三天,每天上午九時半至下午六時半,散迎參闹,不設門外云。 及民精神。
一軸,獲得張牌獎於南京勸業
1
·博寬會」,便住定了時,書、畫的 基礎。由是立志學丹青,對於世浩 更辆造而華北碑和葉蛋。十八趁 暑假期中個感,碳南京上海,到處 寫生吟詩,又搜購元、明、時代 倪、王、沈、文諸古名人畫册,及 惲南田「花卉諧」王石谷「洞庭秋 色墨卷等,以研學傳統畫法。 " 辛亥年春节,他决心 , 席而者入西京美进本科一年(原玺 經過預科二年的)。同班七十餘人
,只有他是中國人。初時:雖被同
舉們調笑是支那人,因那年代日体 人是自抛自大的,但經過年將大者 ,鮑氏名列第二名,張張又作 金賞。當時;他與前輩錦、陈 樹人、同寄寓體系真如寺前一小樓 , 二人常演勵他,要考得首名爲中國 人爭氣。後來他苦心研究的結果, 正如悔文文光坐在民國六十二年, 儒鲍氏名著「故宫钢物院著金賞 一番,台北商務出版)作序所說. 「滾氏習悠含丙心,越年果以
·第一名畢業:受轉獎。所作之春苑
·吉羊」被選購夜之囡書館。旋升入 趙乎」老揽東京文部省全國美展大 會獎,日報修請爲中國少年整治! 隰動島&藝林」。(
·美太,氣蓋多,艾以大作「夾帶]
,有時還帶點輕輕的嘲
品
景文的作
,濯到勤物躲在草
【博雅八週年紀念展品,現變出博雅畫廊)
〔八月七日起在大會堂八樓中國美術動勝出)
旗)「中 破」(下),「樹老」(上)
C篆力中
(行聚排八堂會大在,起三十月本,展攜四中友四)
一九五三年實現。美E 國務院,在文化交 揍計劃下,邀他往
到香港乐他的朋友和他 住在香港的二位姐妹。 當然,他也畫了香港的 此巴。一九五七年夏天 主曾氏閻撥弦大人郭女 士作了一六珙球旅行, 一並在香港居留差不多 個月。於年前世界球 小医平大會在香港 行時,就氏爲評選委員 ,當時住在喜來登酒店
·今年六月四日; 者 在香港藝術中心音台
飛車奇才
三餘室近稿 陳冠夫 得一豫兄詩,知會以急症入 院,作句自寬,爰依以慰: ... 世道礡步此病。激君詩完意何離。入人 城方砑炎凉;歆君正版好知。人健股期 伏嫔;端婺猃訂九秋時,天心造出獨 ,本節究持無日宜。
(前本大作有「脖訂異時甏菊料」句) 鯉魚門東望
·夢想來捲度間。停車東望神山,風 盡佳氣慨無路;燈火州失故關。連絡舫帆 與欲沋;三分素魘輪將孤。世知不是腐府 一片傷心狀亦
·港鑫叔祖戊午生朝賦此泰賀 黃暠絮水衎千秋。桂馥蘭來園竹,8 李及門皆奋;乾坤正服州,風絡號 唐英;經學今傳代队。喜榮華申语怨
[沙福爲外鄉里名
·中西美術會成立首届畫展泰 賀馮秀雄主席
·美術無界,中西原本同。前警貴六法 ,氣韻居高米。近世崇高,造詣得乎中。 海通文物盛,桀穎演天工。馮君癀州士, 精藝業煜。去年會堂礎,師生事譽。今年 讓阻,苑玹珠功。創會擦新意,研磨道 不窮。陶鎔西土美,來薈黹互風。一堆矜
·!百家尙通,博還#養,摩登復快
·瀨絕琪花放,迴環盤用-
。文化交流遠, 香傳戰紅。者句患兒引,佳客盡興活。 湖山涉糰
林嘉去晚,疏影共伶售。指點湖山
;迷雕杜若汀。有人讓越啦:何事诉粗境? 且羨貓就客,枯槐夢又醒。 荷油晚桫
一組號匯動- 風生趁晚凉。水明璐狹習
婷婷人話起,淡月出東
雨中花 (薔薇薇河圖》 (E)
∵(乙卯網社課 娛薄假區盃。每咲流及轉。月激 太憐宦宋,萬山河變。
·九位畫家變時, 獅畫家鬍子洪杰, 悅景文怒只到港,若是 偉米繼悲的,田 攢計算,艾差不多有兩 月矣。
過成;箜俵別調。惟吳江怨7
書法(捲軸、林光類作
(八月七日起在大會堂八樓, 中西美術會映出
「預垣」架中力華
(四友中西豐肠,本月十三起在大发 八棣举行
(*)
鳳溪吟草
文物 雄兵湖 i江山寵特務人嗟。 索揶颃月 鞴寄;寂其接素日易斜。 但望能试婚國頭,白雲村外自驅車。
·雄島雅集: 黃用路 洪湖院畫集,授證有百尺師。 萬里河山曲作主?半生讲衆不降等。 思路耪骨江鄉遠;孤俄方知新高。 -難得臺蒗北海,座中酒樂陶陶。 (KERB) . 丘校生 相撰俊侶向關桌。剪水輕航不捲溶。 初日明光憐碗就;泰安飛無奈。 瘐梅萭商冰心股;綠竹千竽亮節高。 本穴烟霞容嘯做,仍離開市樂觀。 (#11)
何接雅集來憟息?嫇飆生攜掛潾。 嶆首對程 恨晚;半生教育證徒勞
《詞)夜半樂 (雅虎椰永筝》 丘松生 扶桑嫲脫杌日,輕舡游水,勝得江渚。向 漁村- 跖深處。霧收浪靜,真風不起, 游客緒。飛翔飛,爲惜別,依依南。 市直到社京-紙醉金迷,新潮兒女。無畫 崔,建嵗幢梳來去。世風飛語,人幫序。文章 |價比毛輕;時點荒格,更飛落,幽共锴格?
雅集歡笑,文酒高歌,居停響難。念去年
·孤·鄉,無奈迢選隔山限。律縢树, |扭轉乾坤路,莫途還遙天真。
避:自遣(季夏生槨作)周鑫伯 七六人生世媺稀?現田已許榮耕時。 濶荷欲老猁擎;紅荔深警未見枝。
·指點晚府同愛惜;高量日事游。 買牛會閻梅窩去,半碗餛筋半釣時。 [荷花生日作]〔的人) 愛蓮 附熱熾棻非無賴,抗熟美業實可親 高士豈甘下客了英人则比谘中种。
·綠紅袖驚到;白拾粹沒有眞。 我屁镞送 苗裔 - 愛黨有作值芳辰。 《龍人}
·再賦苦愨漫興 維石流金火榭紅。炎生恨呈焄中。 廣璷宮闕天何遠?避囊山些地不同; 宦子豈鹰如夏日-班姬姬未想秋風。 晚來急電招涼處,指點池潑防冊。 經緯書院校友春宴 陳乘员 經天緯地有文章。大漢天望形外垢。 春服既成春酒熱,新詩賦就醫生賽。 張江美 無時一來惜分陰。拉略常在萬世心。 磋外笠本猁念柎;院中桃李巳成林。 校門承棒難忘本;友愛如無更重要。 李安江镇同把酒,实醋莫笑我來。 (3)
徐應瀚 無何暇計笫险?棒襟裡耗費苦心。 啟富五 安博物- 院培多士蔚成林。 校園結業十年;友記熊萬千凡杂。 (EN)
· 陳菊
-經典黨擬惜寸陰。津圈尙在證天心。 *樓餐食莳章學;悅宇军廡幹晨林。 校善七年如酶起;友情午凡比
(23)
(a)
經常就學惜光陰。打繹生無記在心。 畫幹長年異域;席川日對詞林。 校門張及向餓後;友薑無虧久意決。 *酒良朋期共醉,其餘興自低,。 (EN)
陳榮章 超淨工工惜光陰。武文濟世心。
·警蹼添色;院培域模秀林。
·校規正勤;友誼黹怒更没。 本節百同醉月,其師敬老並吟。 八:宮善十五花
陳冠夫 經養眞能程度。時啓發驚心。 費城撷鋁僑城;院宇高風拂士林•
·校郑太邱傳淨遠;友驚 結緣课。 王三月多佳客,請受到養四一年 (B)
何樂 經需多茶分:諱路精研啓雅心, 香蜜乏關希妙景:院宮桃李宝林* 校門立体師樂,友誼交假網。 草綠時同色:歌吟。 (ER)
徐燕瀚 經捻何計舘容咯?練貌推排巧用心。 汫皭名雹人作籃;院傳妙法駆如秫。 校培枋李成材?友結之術磔 春術及時祺化育,实龇乘其發長吟 (BE)
陳榮章 經世奇才舉批稀。拉築維路摇米域。 *[鄣榔千秋蓀;院枨博获攜事。
·控制規章 盲守;友交醢不畫。 春風桃李芬芳日,实會英裔互賦詩。
。