一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日四初月七年午戊
新界版
日七月八年八七九一靨公年七十六國民華中 聞港版界新
軍冠奪分萍少麥光活鄧逐角人百三邀
錄紀年去破
勵鼓獎頒主章源黃儷伉傑逸鍾司界新
烈熱賽泳港露吐渡橫
故。
| 樻辦公開游泳大案!!
五藏 南葵涌舉行同樂日
畢行,希望各兒
昨日大賽獲獎籍 -如下:
(
招待五千人
表演展覽競技節目多姿多采 高德律黃景棠何冬青主開幕
年假證與靈體及之際之間的合, 作友誼,以培警立方就會進而 美化就會的精神
參加典禮並有周厚澄、李 焖榮、余繼啊、謝國、張
·劑、邱惠珍、岑裏,佑生
·澳超川、何來忠、鄭淑賢
書籍生、胡羯炉、高志兒等甚 大童夏装節目有:軍操
〔特讯)亞大的一南葵涌 大會於下午二時開始,由演奏《萬青年服務中心 同樂日」,昨(六)日在英方,奏消市鎮主任高德律,荃養批醞璚表 八槁新職業學校 椰筆行,節目多委多余,招待區及青年主任黃景棠,茲元 ... 童軍) @政公署相克表演: 南烧涌區各怀五千坊案靑年, 少年榮聯會副主席何多育等 (全名學),@跆拳表演
·主持剪段: ,綮關而歡樂。
一)、五十公尺背泳第 露港悔泳賽,於昨上午十時半依 一名馮少柑、第二名陳 時舉行,報名參加男女游泳嬉克 接文,集101名號是綁。 三百零二名,其中女子繼佔四十 ( )、五十公尺自由 九人,比賽由吓坑填海海寧风向 泳第一名李家和 + 二 *元洲仔新界政務司官邸碼頭 名黃東新,第三名王利 點,全程約二千二百碼。 敏。 〔]]]五十公尺胸 九各參賽健兒於上午九時卅分 泳,第一名余兆基,第一
骸會南费洴乐分會主任尹 康政之歌(路镞會阻十架事 開 始向大會報到後。十時北分開 三名余撮驚,第三名城 由荃灣逬少年雅樂昕黄南 葵涌分會主辦,並箋得區內二 魔源致歡迎時特別推出:道改 校合唱團} 東方民族舞( 摩 四、 五十公 大埔理民府蘇澤光主税吗槍下水
十多機構合力推動的這一綜合 同樂日獲得織內各邨機構分力,小童益葵芳恩童中心 一尺蝶泳,第一名李家和 - 三百名勇 女飛魚隨即直向元洲
活動:節日有光演及長寬,包.安排,並獲志願年參與服務,它粤曲演唱(葵涌青年服務中 、第二名陳光業 - 第三 仔然點泅去。..
括青少年號按大賽,玩具天地,意莖大。 *BEN (M) 1
4)-(1-4) -6. . 下水後,不足北分鐘,男子
何多香主席亦指出道大活。土風舞(葵盛信要學校》等, 百公尺南泳,第一名余 ,軍械及有關就業知識等益費: 組鄧浩光以九分四十秒六首先
動不只娛樂,並可藉此促進青,相當長富。(註) 兆基,第二名鏻遠部] 展出。 例抵終點,奪得一九七八年「吐 瞧港飛魚∫榮街,去剿函中陳,三名余振捧。《六》
(一)密奏痡同樂日開幕,高德霖、黃景棠、何多剪段。 (二) 荃灣區在人士游 、百公尺自由泳、第 培以十分一秒內,一小時足
泳大夫完成,新葉與主任李立志致詞。 Ji)諮詢委員林 名頒獎。 二十秒之差,仍居次席 - 女子組 一名獨子基,第二名 威少东以卅三分二秒七·榮也 光藥,第三名張偉中。 八年泳后,新界政務司鼬逸傑夫(七)、 公尺自由 婦與大會主席黃潦草在絡上 泳,第一名:何德明, 一與各健兒攜手賁賀。 第二名:張倬中,三 ,至十二時,全部泳兒除一女名:陳志棠。CN)、 兩男於中途棄潑外,皆沿抵終點一百公食背泳,第一名 i大會隨即行頒獎,教需新界啟·减少牌,第二名黃老 務可邀她夫人主持與發優勝獎,第三名巖志。八九 的一至十名,各泳聶全程僊兒|〕、百公尺庚- | 皆獲得大會頒發野書留念。大會主席黃源章在頒奬前致詞指由此渡海泳一名王利散,第二名何 保由大埔七匹灶育協進會主辦,今年爲第十一屆,由於週前暴風雨影响,德明、第三名潘國榮。 報名參奭健兒路較去租將色,洪至被正後仍有不少兒及團體擬欲參加,(+)、二百公尺自由 世因時間關係未及接納,殊爲可惜。梨希望來及日舉辦其他競賽時能 泳接力第一名海端 有更多青年參與逐。最後,對各工作人员之合作使比瓶利完成,表(A),第二名先鋒 示謝意。..
A),第三名葵涌泳池 「界政務司逸致时對參加此渡海泳的人數一年比一垛多,且到」。(十一)二百公
·許多以前曾經數次參加比賽的熱悉面孔,爰示很高興。並稱:此每年一度尺四式接力,第一名每 的比賽的成功,完全有大埔七阪娩育協進會各成员的熱心反努力工作之一蕃六A》、第二名新
鈕选游司表示於參加的人數衆多!因此準來-大埔七區積務會 致意以其他方式將渡海泳天分開行,或者在吐媒港來辦其他同類型的活 謝,以便替靑年們提供更多發洩精力的機會。最後,東向所有參加健致可 ,並向所有參與工作比賽成績美滿的人士致謝。···· ......一九七八年八集十一凪)横渡吐馘港泳養成蛰如下:.
% 荃灣在職人士泳賽
泳池。
乙女于項自 乎公尺背:第一名 .菁平,集二名來淑肝
男子組;一、邓浩光(九分四秒六),二、培(北分十秒六 三、張運志(卅一分客二秒),四、黃深中,五、鍾友,六、司徒文 强、七、邱吉祥!八、黃錫,九、張志光,十、涷熬。
女子組:一、麥少浑(北]分二七) 、 二、靑靜音飛卅六分六秒五 Jing 、 鐵路东八卅九分III秒九 ) - 四、紅瑞琴,五、吳潔儀,六、徐曼
·艱、七、乏欄,八、瑞惠!九、財度點,中、馮研影。
·第三名到。白五十 ) 公尺自由泳:第一名許 激素,第二名湖北如 第三名躍彩燕。五十,由泳:糖一名許淑 公尺胸辦第一名張小 第二名岑尤如·第三名 麗,第二名何惠,陳淑儀。山二百公尺真 三名反立拳。四五十公 由泳接力:第一名海涛 尺泳:第一名雅 八六8)-第二名课中,
(上)新界政務司: 子組活軍賽少萍獎盃。「下東大會主席黃僚章陪同新界可桀 在終點礓照向冰平塞恩還手致習。
第十屆橫渡吐露港海泳美昨舉行: 鍾逸傑夫人頒發女
- 本届成楼,男子組冠军郅複光(廿九分四秒大心,此去冠軍周榮盘 (卅分五十一)爲優,惟仍未打王依粗之祀錄,女子組冠軍麥少米
集三名新世紀(B)。
楊少初議員在城市獅子會建議
鄉紳居民均盼改善
(卅三分二秒七)亦較去風梁慧娜所耱之卅四分十七秒八爲快。[木]
諮詢委員會康體處合辦
,寬二名陳淑拚,第三 名膜交秀。因一百食
二百公尺四式接力! 胸法:第一名張小牒,第一名海選,第二名飛 第二名何蕙玲,第三名 第三名新北汜(A 张文秀。一百公尺自l)〔界》
沙田鄉公所小路
數百男女競爭亦烈 逢雨即浸
李立志宣佈續舉辦大賽提高泳術
爲提高 項目有五十公尺,「百」灣牾爾會委員林館名, 內在職人士游泳技術,」公尺,二百公尺之背泳何子平,而厚液及周啟 及發揚游泳體育運動, ,自由泳,胸泳及蝶泳 明。參加典禮並有理民工程關係,沙田多處地|返沙田地 由政府康樂樻育事務、接力有二百公尺自|府聯絡主任贡乃彭,黎區接送下雨健發生水深 必吃 及荃灣茶詞會主辦,由泳及四式接力学湓北|明醫生-黃帶喜-陳品,范供居民往返 政事務媽愛助的荃灣區 項競賽烈,成畫畫然民 - 要假係組感不便,以一 在體人仕游泳大夫於昨,大會隨即行頒獎,一套可。
-柱衫盡攝涉水而過,著
|宋J日而目-雨勢並不一部。沙旺鄉事會主席。 [六1日在黄盛泳池廠,主禮嘉實有新界區康榮獲李立志主任致詞,恩怎樣的大;但區內不一漢良對此間應表示會向
·大學行,參加單位有區、餓育主任邵立志,茲聱 表示,政府康樂體育事|少行人路排水飛機即無 那民府提出,但並未獲 內各社團,工廠,商行 市政事務主任任涵,荃務處爲提高游泳水華與 汰排洩現水。
[得重視。貓爲:致府
·沙田鄉公所(郑事,在甜出摄一鸿工程時, 及學校三百多人,比兵灣市鋼主任鄧國斌,帶|康樂,已推行 火 水 立法局扇貝揚少初在城市鄉會演備:
上期,下(九)月將會)前之小路,附近建“反水養動姬。木》 右爲會長林海润。
沙田鄉公所前行人路,每逢下雨即遭浸水,居民西水而行。
政府徵用新界土地
應加特惠補償計算
「本港新聞
公民會醫務組主席岑傑山呼籲 市民應與政府合作
加强推行防霍運動
市民須接受預防注射重視衛生
市民須接受預
當局該執行衛生條例改善環境
港訊 公民會務小組委員會主席岑供山东呼籲全港市民與政府
·務當局合力携手-加强防花運動。
∵ 岑氏指出,努力进好防辚運動,無論對個人及藝個社會 + 栊爲傘
就整個社會方面,花亂的英廷,會帶來肚女板麗不幸,工商百業受打 擊,其中尤以旅遊業的損失更為顯套,遊客會裹足不前「外匯收入及經濟
·都會受到極大影啊,年前菲律賓的畫湛,正是作爲狀差。
在個人方面,如一且染上花點,嚴重的會引致死亡,至低限度也需要 受到一段時間的隔離,造成生活上的不便。酒樓茶量成公索地方,如果發 現病例,帶必位業務來受損失。
所以,最的辦法,就是全港市民同心協力响應當局的接受預防注射
的呼籲,直視個人衛生注意食物镞藏的安善,與反保持居住環境的整潔。 至於政府當局,樂山推出有輛方:面 加驍防天官傳,网時對衛生條例之執行,如對
與小食之小販,更感蠢世注意。
現地點的衣品及土瓜濓銀漢斯,共附近的衛生
枸件荪很差,當做憑該因此加碱及改誓港九各區 瑞撞安分地點的布生條件,以收預防之效。
社署銅鑼灣坊會 合辦兒童遊戲日 千五兒童昨歡渡假期
由衖坊籍利會主辦,社會福 利署贊助之兒童游勲日昨(六心日下午一時假第 镞灣天后胸谊建造商會學校大雅堂學行開幕典禮 北京區民政主任、署理心陳惠林主持剪綵。 此項兒童遊戲日配合社會福利署衰期康 活動而舉行,其目的是爲區內兒童在漫長的秦假
·期間提供有益身心之樂活郡。全部瑭位遊戲節 日心袀依據兒童之智力及興趣而設計,使天眞活 狱之某童們獲得在假期裹演怏怏的一天。...... 式開始 由銅鑼灣枋會主席岑才生議
·副主席黎以辉、李鈞拱、文歌主任丁毓珠女士陪 川璈出林主任主持剪綵,及頒發最佳難位設計獎。 *與前八項遊戲節目開始,計有个中央博
局。穿山越供。無心奇妙的旅程。八四
「觸。 七、葉梅縣實。八八)水上飛。並有幸運 抽獎,使到會堪內,千五百多名見就盡情歡樂!
·安大歡喜 4
銷案历 毌監事李林、郭、戴號秀、 林天麟、黃卓橋、王良藝、冼飛翔等均
臨協助和指導,大會在歡樂氣氛中下午四時完 滿結束。黃宇、演)
沙頭角南涌山上
山洪冲走一青年
屍體在水壩發現
在肚區沙頭角和水附現活潑生
近,發現前日被山洪冲
他失少年的异造。
死者雷頤生,十七
·雷玩,她出屍是她失
日下午一時,與另外 一名勇爭,前往邊區沙頭 南瀧一個山上燒烤野餐 ,豈科在下午二時卅分 ,天下突然醫電交作, 郎下滂花大雨,引起 山西泰發,黄與另 一名十二歲男童封國强
評估價值交由獨立仲裁機構決定對的幾點,即還
立法局没有足够土地作塔炎|員會亦究教材以下山無痛,警方人員會
員楊少初於政府纸用新換之困難,因此發良段合整假發良計畫,而一同准的民到糕展開大規 界市鎮土地政策指出:一说。露者建尙接地举得現行之斜度爲合理 棋搜來,至下午三時四 由於政府積極發展新界則爲一比一,及現金智。例霫由會長林海涸主 帶來繁榮及更美好生活一償則根據政府土地專家:特·出席者對戒,十五分,本在山間一僑
·因换地之程序問題而評估價值外,隱加「特符煜,陳立點,刷阵撒水攝引水道內,首先發 阻礙
惠補償額」計算,其方摄,馮鎏,許現另重點與過,送往上
·楊氏員昨午在城市一萬國養地補償額廿七元、高釗,高 水所時,已不 獅子會與僅在一九七七 ,而坠地隱爲每呎五十二林榮,邪啓麟,李女 推斃命,
年府征用農地超過五元,遵給予接受换地、行,懂惊林,其志安,警方與消防人員摸 千萬方呎因負夫準備| 樂主機會,將政府 潘柏昌;胡饞,夏榮棠至下午五件二十分, 四百萬方呎可供發展之一胛估之價值,交由獨立 ·袁泉,久服,一仍米發現賣國生蹤跡, 土地交換,但政府將面 仲裁决,同時类 高永安・馮貽哲族再痍技來,后果
篇五十分樓全
有萬竊包容内
1978
請購
主席岑才生,独以遄陪同陳惠林民
綵。(本報記者攝)
欸捐會獅山子獅
*賽演表才天童兒辧昨局使
動活期暑局保
成品禮贈票支名致訪到兄
中午十二時豐助 油湯虢得,我寧飛利天成油庄铺成。换 总到活力的再于山痺、補理事南美油庒头至比·戴具行李全職。 宇會由會長譚華正陪 該業定本月十五日下午八時,假灣仔将尼詩 网鲽保良局胡間, 貴賓西樓三樓茶行業員就激強復與集卅一週年 做千元并由課會長 紀念歡大會,邀請各有關人士薪臨參加,料拼 、支 赠送艾特乙批供局慣一降當有一番熱鬧。 事用,該局主席專
花旗、意振邦、林王兆
、伍晝超、爌志成、梁紹鴻、陳志光、楊大楨、
萊會拍待。畫中擊會長代表獅子會將二千元支原 乙兵送保良局稱庫多主席接受,作爲核局览
【咁。下午四時,昨局党實假福利大廈社堂举行天 「才表演比賽,參加比夫兒童甚爲幼節,項目亦多 ;其中不艺精采表演,獲爾業對不少,至五
香港油行商會
十五就職聯歡
一黹讯)香港油行商會於八月一展開间人大一
八月十一日至八月廿六日
全程十六天:
僅收$9,900
僅收$8,000
第54團:12月22日至1月5日
中部及東岸
華僑日報主辦
美加旅行團
西岸 全程十五天
第52團
♦豪華團
♦探親團
作爲你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣弍拾元
香港荷李活道-〇六至--六號,電話五十二二九 中區事砵甸乍街香港華人銀行樓下電括五!二三一六七 北角辦事處流華道慶七 號 栝五十六四〇六九三 旺角掷集递旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九
一
♦豪華團$8,450 ◆探親團$5,350 第48團:5月12日至5月26日
第50團:7月21日至8月4日
交通要 街道指南
第53團:8月18日至9月1日
·ONCE.
IS NOT
ENOUGH
Support the
Fed Gros
WWW WAVE
全程供應每天早午晚三餐膳食- 團友可在三十五天之内自由返港~
切實履行行程表內所列一切節目 jf jy Y w w w W W w Ww by jmovits
M: 5-251974, 5-246379 詢問處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
九龍區:
南議早報書店 天星泥泰維确度一股道紫養公司 尖沙咀樂濂十號 大事寫眞
彌敦道六八二號人 香港圖書公司镞輔導中安集團大度|大氣書岛 雒嚥道中一二七號|
-錦記書店
潇敦道大七八號」
·威雅頓街一四號 張明書局
·青山雅三五二號一 唐学國畫公司·换利民新梅十二號永光書局 上海印繼馆. 租躇利传十九號二樓|新品書局、山第二一四號 莊士敦道五十六號 荔灣街坊農百老匯街垢D三樓
萬邦書品: 文海書公司
莊士敦璁五十號正康公司. 基壽米安掛三號二樓 南意區養公司 運動塩道十五號。 臺東綯九藝A|
洗九十一
南天書采公司靬尼特遨107———–115號|臺灣 将尼詩谟一七三號 天成書局
皆世界出版社
洗衣街九十號
大埔江五十九
波斯富街一○八號友聯董書公司
·花高析七十三號
·樹馬街三十九費「旗繪著唱片 北角落八號D|邦警局
4售代有皆·處各列下▶
大魏嘉局: 大生書局:
占
大道西四二七號一友談警局
阿绣街坊霸利會,車路乍腾十四號 光明。
激言邨書報:華富邨巴士售站 南方書裔
贵港二四號 蹲告老黹五十四號 阻老樹二十大成
色彩道廿七號二
·城南街二十八莫!
有雲海淮过大大號 葉文公司·畢米村第二十七號 北角滦酶舐
== 5-262021