六期星
2日五月八年八七九一公年七十六國民華中體僑華
報日僑
頁四第張三第二日二初月七年午戊夏
WAH KIU YAT PO
索的表演。
體育
第十一屆英聯邦運動會
利
·路連盉五千ia.
幕揭
伊沙女昨主揭 白皇晨持幕
致詞歡迎各國選手並賀艾德蒙頓、籌辦成功 四六國參加選手近二千觀衆四萬盛會難逢
沁法诉𩵚艾德蘭頓八月二日批)第十一桓英聯邦邈動會揭幕禮,今日在此間舉行,首先由加拿。本屆賽事中,非洲燐 乎實力強勁,大有機會. 大軍樂悅進場,採入特爲辦運動會面的運動場館,舘塲館可容戣案四萬二千五百人,雜 對二千首发加元。
「再揚威 - 共坦桑尼 - 當险焦貫入傷時,軍警直昇機在上空眾降,而全副武裝的保安像員亦在二百呎高的泛光燈上. 瓿選手抖爾希望 五 女岛伊利沙白二世及蔡夫愛丁堡公爵乘坐開篷車抵盡運動塲時, 鏕案」呼拍掌,表示歡迎,千公尺冠軍。 女泉穿浴賨色化装,明艷照人。鳥夫則寧衍紫色冠軍軍服,頻頻向歡呼的盡衆揮手,表示謝意 。王子安德魯及愛德則乘坐另一半輛,緊隨女學伉憐之後。 臨塲觀衆 四萬二千人,但世界各地的緻妮觀衆崧五億人,
揭幕表演印第安人舞運動員砌星型圖案
女王演詞以鯨骨棒接力經五千哩抵艾市
大食吸放禮炮二十一響,向女优磁致敬,女基則在大會主席羅斯及加拿大總堋杜恐务陪同下 ,檢閱巡行的除在。八百名雪地少女魚貫入場,最後的一位掉舞榉一面巨大的加拿大國旗。 揭幕发悯缩式煤時四十五分鐘,包括足以表現加拿大歷史的印第安人舞及由游度砌成星型園
今屆*,共有四十六國參加,由上屆主辦國紐西蘭率張入媽。
雖衆對斯里關加代表熱烈歡呼,因除在獲得加拿大資助旅費後,始能參加角逐。 制菻点的窝裕是由英女皇致開幕詞,黄酮藏在一枝蝕骨棒內,由加拿大五項全能好手康尼荷時 帶入會場,遭統鯨骨棒由倫敦以接力方式,經二百多名選手護送至艾德望麟,全程長五千哩。 英女皇泬齮如下:
「八天前 - 本人將此」演蒻交與在煽紮接第一米的圓兒,此後便經由二百八十七名選嘅傳金,
近幾年來,大會均由會長出親王主持揭幕儀式及讓本人呵,而本人則主持閉幕禮。今年 吾人工作則換轉過來,首次由本人煓自致詞。
英聯邦述動會,首局在咸美頓舉行以來,迄今已有五十年歷史,今居在加拿大舉行已屬熔式 矣!本人今日豪濍主持艾笹亞頓器會,尤侶就幸。
生到機事件。
類風
第十一屆英聯邦運動會在艾德眏頓揭幕,四十六個 國家地區參加,圖爲香港代表團出場。
游泳賽首先舉行 澳加英三分天下
斯特, 在男子二百公尺個人四式預賽,楠二分四秒三九一,粉碎批運名將博萊昂,由水任史最芝保狩最後 一抄六七,亟到達羅斯 莉保持之英國紀錄一分一個碩果僅存之世界积 ,泅一分 李軍爲滿地可世運千 新狱。圖爲倫交斯特破世界紀錄後,立在水中深呼吸蟥 一秒一六。惟較 镂媟餘五十四牣二七,铖極
燕軍哈克特·湛一分五 被拉善於今年七月 難能可貴上今年,全 日在東禨游泳錦標賽,一泳賽照軍是一九七五年 一九七六年獲地可 所創之五十九秒四六论|第二届世界杯百蝶式|世[一百公尺角由式湖 界綎錄,落後一秒又百金牌得主格钳·賈吉伯|軍全理最快飛魚粜哥默 份之十二秒。
格,成績五十五秒五五點。與滿地可奧運會四
百及千工兩面金牌
在八月二日首火比 |作,在男子二百個
第
二人泳驟,最大
占彊爾,在今国
,二千公尺有
性,分别被淘汰
。八七
「短跑項目世界名手千里達哥羅福,牙買加葛尼將有劇爭 在男子短跑項目中,好乎秀集,包括奧運冠軍千里湖選手可紐湖及牙經加過爭當落。 大部份粹論家認爲,世界衛大田徑雲手之一岚尼,在上病羅奏碗邦運動會督囊括一百公尺及1 百公尺標-本屆將會遭受挫折。
·基尼在一九七〇及一九七四兩膠囊括一百公尺及二百公尺襛。黹女選手臂背亦在女子短附 項目中獲同機優秀或耕。男女短跑好手,互相輝映,傳為一時佳話。可惜,愛就目前的狀態比島尼· ** 天莉現年二十七歲,蘇峯狀態已過,如上最近多次受傷,使她稱雄女于短跑項目十年後,已經 今非昔比。 女子短跑新秀包括牙買加的何芝林,基百公尺冠軍熱門人選,加納的阿菲意在非洲邀劾會勇军 百食及二百公尺冠軍,為二百公貧有力爭尋選手之一。 在一九五四年,英邦運動會在溫哥難舉行!馬拉松比夫出現體育史上最痛苦的事。 英國選手彼得斯出到時狀態極度良好,但因爲氣溫太高,我終點前他已筋疲力盡,將於在終點 前不支倒地,功虧一筆。參加本屆馬拉松選手,對當日博景記愴猶新,恐怕在下星期五比賽時會公 昨天開幕禮時,就摄布溼攝氏二十五邈(羅氏七卡七》,雖然比青在下午稍後擧行,但太縣 仍然高掛,而比安路程少有樹木,選手會倍感吃力。 馬拉松比賽在一星期後舉行,而艾盛頓的天氣化很大,啟時天氣可會較爲灣涼,更食 比舉行。
第十一届英聯邦運動會在艾德蕞頓揭幕,英女皇伊 利沙白主持盛典。因爲英女皇與菲臘親王,及安德烈王 本人謹以加拿大女梨身份,向各位敬致熱烈歡迎之意,想加拿大人亦有同感,預祝各位旅程校 子八左二),愛德華王子,右一乘車動
快,好事如意。過去數月來,各位經常辛勤苦練,始得以躋身於此間健兒之列。
加拿大人案以熱愛運動署稱,今日鈉多健兒畫集此曲,可見英聯邦各國對然還邀動,亦有同感,親王與王子向觀衆招手。 日本人向負式籌辦艾德豐頓本屆運動會的人士致賀。..
身爲英聯邦首長:本人爲今天乃吾人日曆內之大日子,此實爲友邦國家之志與團結,此刻在 艾 頓伍之多,該巫史無前例。——曲數目之多,實非至要,各位不解版步,被說前來 此間參與競技之精神,實屬至嘉偉。」.
(路透社艾德碳頓八月三年)今日英西邦館動會拓森焱中,杜嘉海在英女皇伊利沙面, 高轝香然調報經過。
Y」,香港樾趾和聯邦汛動會協会主席兼那邦運動會亞洲區副主席沙璁士說:「我們選擇社嘉陽,她
因爲他贴金牌得主及世界冠軍,並且是我們中的真正被捕。
沙士坐在岩台的坐位上,對揭幕儀式及香祧除的表現,印象都梁。
他說:香衪浆除參加五項比賽,選手們均狀態良佳,適宜作樂,在此間定能大樁身手
田徑爭霸非洲實力强勁
肯雅名將朗奴狀態巓峯
科士達力爭兩長跑錦標
艾德蒙頓近日天氣炎熱,馬拉松賽將使選 手倍感吃力。
·(艾德蛋頓八月四日路透砒 ) 朗奴被譽爲長跑界場寶,他港府一對長腿,二創世界新歡,他 .在本屆英滯邦運動會中,風頭茲勁。
現年二十五歲的背雅選手奴:在今年四月前,在世界班要的賽事中從未掄元。
由四月開始的八十天內,朗奴破世界記錄,成爲唯一同時擁有三千公尺,五千公尺、一萬公 初一尺及1千公尺徵礙炎世界祀碌的杀手。..
日前會有人推測,爲他過早操起狀態,當非洲運動會及英聯邦運動會舉行時,他的婚送狀態 已過。但他在阿爾及爾非洲運動會的超卓表現,推翻了以上的預測。他勇东非洲窗公尺冠軍,十日 日後-又在三千公尺陸發睽掄元。
.朗奴是赤燕頓大學學生-將品加角逐三千公尺障礙樂及五千公尺兩項錦標。 在開幕禮當天,他因爲參加三千公尺説變,故無法參加萬公尺。
在中長距離樂跑中,參加者妤手如盤,包括大名過去及目前世界錄保持者及奧運金牌得主, ]]好乎之多,足可比美奧運會。
·最引人注目的是五千公尺,期奴將遇上多名勁敵,包括英國的歐洲冠軍科士辮 - 紐西蘭的奧運 銀牌得主哥斯及另一名活力驚人的非洲選手。 科士證與数名選手角逐,力供四十年來首次擁有英聯邦運動會五千公尺及眾公尺兩項冠軍, 在本月稍後舉行的歐洲錦標賽,科士達將再次角落兩項錦標,在英聯邦運動會的表現,對 他角逐歐洲錦標有决定性的影骑。
上屆英聯邦運動會,在四百公尺至五千公尺十個爽與項目中,非洲透爭戰頒! 獏七羽島
尚有體育消息刊在第七張第三頁
敬希讀者留意·
田
(艾
。
你
澳洲十六歲女神童域成最受矚目 加將史密夫圖再創四式世界紀錄
八艾姫獄頓八月11日在明日開的英聯邦運動會游泳項目,加
·拿大及澳洲將是金牌熱門分子,但英國會造成威脅,其它國家可望用跟 ,銅牌就聽取個人較佳成績。」
澳洲十六歲女童马士業省代城咸,基本屆英聯邦運動會唯一有餘 永世界紀錄的選手,預科技皮與衆发芳特,將可以在自由式供目技転芳 。勇于追方面,格拉威、史密夫具實力奪取四面金牌,及在二百公尺個人 四式再耪世界新猷。他原來保持的二百四式世界紀錄,歡週前被蘇聯選手 施杜關高打破。
格拉威·史勿夫現年,正攻讀加州大學。祂共參加百食 食解泳 二百及四百公尺個人四式等項目,够對他構成威脅,將有英 國代表古- 古素在百公尺胸泳裏值进刃夫百份之三秒,雙方實力顯然 在伯仲之間。
特拉威‧史勿夫胞妹渴婭·史勿夫-在女子二百及四百個人四式屬 牌門人物 - 在上述兩項俱保持英聯邦最佳錄。但吾顯近肩轉肌肉 感,可能影响水準演出。英國觀粮絲將有力檣冷,在五月全英錦標兵
:
此外,澳洲莉寇,加拿大妻溫及紐西蘭拍露芝,但是個人四式的實力
美國游泳錦標賽次日
加拿大游泳進步神速已臻一流水準
澳洲會膺世界游泳王國圖重振雄風
-澳洲泳將麥基安及孟斯加,在男子二百公尺以上自式項目實力
。 「短途方面,英國選手人材鼎盛,十九歲拜爾及馬田·史勿夫,皆鳥猛將 1 。 黑田•史勿夫上月比賽時,百公尺輛钻五二秒八六生放,高級聯邦運會 雜項-
佳紀錄。 拜維爾、馬田 史勿夫,再補上賓士及部形,很有機會在自由式四百 接取得金牌。 英國另一金牌熱門,她女子泳貝爾長姬莉,她在二百公尺胸泳,料活 . 無敵手。 :至於鈦,男女子組形勢混亂。澳洲三位泳將下→卡利、東尼爾及 ,狄照在夏或夷祟们降觸犯露說,被教練道远祖國。由於爭霸熱門棄构,形 成 加拿大脫组而出。馥國正由澳洲敎練滎披進行苦練泳員,湯遍及拿漸年
- 英國在媒泳項目,亦有良好奪標機會。米斯在濕地可奧會百公尺蝶式 ,名列第十,今次對手校園,他應可以一顯身手,同時,十八歲殿友蘇保 近况彌法,也屬一四可是黑馬。
·艾伯成將是英國百公尺背泳的最大希望,但澳洲及加拿大并非弱者, 将定會有雨烈爭持。女于将法,料依然由加拿大及澳洲控制大局。 加拿大希望囊括跳水所有金牌,但蘇格蘭格望成在高台及三公尺跳水
一直保持水準。他與同拖史路迪,均民實力打加拿大嬖斷局面。
非洲高手參加角逐
徑賽將大放光芒
頓八月三日堪一十一屆英聯邦運動會,今日在新興建的運 動館舉行,非洲選手大有挽會在田黨方面破世界紀錄。
非洲有九阻的運動員,兩年前會退出滿地可奧運會比賽,並且揚會 |描積杯其他國際性賽事,低今次在英聯邦運動告未再亮相 更見顯洽。
非洲選手重返際證據,使本英聯邦運動會至具意義,九天美事 好手們爭持激烈;紛上定可預卜。... - Du
本屆最惹人注目的運動,將長肯雅選手朗奴,他打算參加五千公尺 及三千公尺癉品——這他今年破世界紀錄的兩個項目,其他兩項則悬 一萬公尺及三千。
“上庙英聯邦運動會在紙西蘭其實城舉行時,拜爾在中五公尺項目中, 發以三分卅二秒二世界。今拜爾將會怨力衛冕。
.·英聯邦運動會每四年舉行一次,一九三○年者爲信。大會意旨在使 世界母∫英語國家(美國及南非除外)的鶴見能聚首一堂,參與號-L 進彼此互相了解與友好,讓藝高強。
英聯邦運動會
東鱗西爪
三項全美新猷
WO
女子新秀輩出直迫東德世界紀錄 -弗尼斯落選 世運男二百捷泳 蒙哥默里古德爾預賽被淘汰出局
(法新社瘕斯州 絕對優勢
人四式預飛新二芬四秒】之冷門造滿地可仳蓮男 三九倀界新欧之役 二百公尺自由式冠軍 州珀斯博燕十七歲男童,二分五〇秒二九號 | 史蒂夫·偷奥斯特,八界最高紀錄保特產市
|月11日在男子一百公爵士,弗尼斯,在男子二
| 式 一分四百公尺自由式决 四,奪得金牌,首次,被汰出局·弗尼斯 | 得美國全國游泳冠軍薮|成稍调至一分五秒 一味·偷獎斯特二日在,得第四名,已無 百公尺個人四式決要成一格參加第三届世界 【棧退步,屈居亞軍。男二百公尺自携式比賽, 便于一百公尺距式軍朵二百公尺自由式冠軍是
)
洲馬 女莩 女挫
籃香, 賽港 香
大馬对 結果,主辦國大馬 (以七十六比五十一
|尼克 + 內維特 - 成敏┐一九七五年第二屆世界 一卅九比廿六,大
分四秒四八。世界最富 深二百公尺蝴蝶式冠軍
|紀錄是一分二秒八六,
|西磁王格霍維·
年比利·雷斯
則於一九七七年歐洲業 南華泳訓班今開課
取勝,上半塲紀錄
郭贊夫人主持儀式
男子一百公尺蚴 式 ,美國短途名將 南華蠐育會游泳翡練,定於今日下午六時 世界紀錄保持者裔·诚三十分,在銅镧姆維多利泳池開,顧時,將 頓洇五四秒九三,輕取|由該會副主席郭賀夫人主持儀式,在游泳部本年
·金牌。博頓於一九七七主任羅瑞眾、旧泉、陳彼得、許養鏞,爲銳 年八月廿七日在東柏林|意推行水迷,培植游泳人材,招收班員,由中 舉行之東德美國對抗賽」第十六歲之男女青少年,積極訓練,開參加人數 ,百米鏕式耱五十四秒近百人。
教育司署與香港拯溺總會合辦弱能兒童渡假營,昨 淡水灣舉行,圖爲: 首席到社會司史德勤,麗學官招 之十一秒。亞軍扺菲、岑淑嬌, 拯總郭漢銘等參觀弱能兒童遊戲。(本報記者 伍應蘭茲八月三日晚 在八月二日首天比特巒布萊泅一分十二秒 ) 美緻Æ游泳錦標崔賽,創女于二百公尺僑|〇九,亦破手脚起錄。 第二日三項女子泳賽, 人四式二分十五秒〇九一标巒布萊於預美洇一分 俱刷新美國全國紀錄,世界最高祀錄之田納西十二秒〇六,首先刷新 新秀與出成放倒進東德州納什維利十五歲中學英國紀錄,決賽特雷布 人魚保持之世界紀錄。 生特蕾西,常金絲,八萊成箱退步了百份之世 八月二日首天競技,日月]日在女子一百公食·秒。
產生兩項女子世界新 | 娃式决安籍一分十秒九 女子二百公尺 自由 ,粉碎東德所創之世界,七美國新磺改寫其本人式,十四歲加州女 最高紀錄。第三屆世界 | 保持之奚把錄一分十章幸四郎,你傳, 盃游泳錦際賽,定於本二秒九八。較東際后一一分五九秒四九美國 新米,輕取金牌,粉碎 月十八日在西柏林堪某[安姬保持之世界級錄一 分十秒八六,創於備地 尅做好照與動美國 陳道,已失去佔全面 可批邀樂,值吏部射|美國泳后巴巴棠夫所保 持之英國把錄,成爲集 球王比利(左)與荷蘭球王告魯夫互相道實。告盡 一個與碳女子二百公尺 自由式二分大開之矢 人魚,臟東被女飛魚克 勞稀,於今年七月二日 在東律游泳錦標棄,所 机之一分五九秒 四女 子二百公尺自由式世界 最高紀錄,婭了百分之 四十五秒。航禨希 所 一分五九秒四九美 錄,爲一九七七年女 二百公尺自由式世界 大 演出。亞軍爲佛
·夫已答允替美國宇宙球會锡兩塲表演案, 全部薪酬掇予 慈善機構。右爲宇宙會主席艾迪根。
加拿大總理往選手村與運動員共舞 荷蘭球王告魯夫
加拿大道理杜魯多,在昨黼參觀英聯邦運動會選手村時,與加國女選 接受宇宙球會邀請
手騰荷時基共舞腰時計分鐘。兩人互相擁抱,狀甚親熱。
..康楣荷時畫符參加五項全能,她是本屆英聯邦運動會揭幕禮,手持 停接力在帶入會場的選手,鯨骨幹內藏有英女皇致詞內容。 杜类多种橋自若,將會帶放鬆,恤衫紐扣並未扣上,會後並與數位
英國記者掩人耳目竟昂然操入會場 當揭幕典焘進行時,一位英國紐寧區者无然避過警耐人致耳,很人 卡冊島代表團人中,雙位記者是倫敦日郵報告特嚷治。他自稱是加勒 「比為「公」成員。高然在巫女面前操過。
赴美踢兩塲表演賽
賽塔+艾爾金絲,成績 二分一秒二五。 . 女子一百公尺蝴媽 式决屣,十八歲少女田
·納西州納什利手琼
教育司署拯溺總會合辦
弱能兒童淺水灣渡假營
逾三千兒童獲歡樂暑期
[特旗)本花熱心|溲假營最具規儻,譬 | 昨日負實組崴此營之激「二天,每日上午十時至 公益人士不少,而營區兩月,ACA | 實可采雅臂租聖藍兒童下午四時,每日超過二 「於從年辦之樂活動,每過五天在拯東浦 | 管理督學障外娜娜女士,百名稱樂兒 黨參加,珠 ,使青少年要餘能獲牙部進行,項目包括游泳 及拯通达監郭漢銘、馬胡社會可史轉藝於迷思 一
書,玩球,寫生及各 副社會司史氣動,狄署 甄總之誠意促成此夏梦 對上述情形常加注意,
∵∴ 「造商組热觀學官招沈淑一岸握这就,逾三千克 |尤其對弱能兒童一環! 種遊戲。 |更經常安排富褔意 節
·香港基翡鎮會毎日 女士巡踞該營之活點,實在短短兩月享受大自 分戰世界明星隊及南美冠軍保加球會一目,以供星等各項有年,編麼出甘多名漢務敦生 情形,很各人正在午瞭然及社會人士給她們的 健囊活動,誤其身體樂|銑照顧各窘之水安全,但見張等皆大歡喜,安慰-加送婆好【摸時 .此度令营在過去個由其家長及監腱人愉快一間,反影香港人賦同橋 其身心,盡量利用假期 舉行多槍融備秩序給此多月來不售舉行,超過,地陪同進食三年午萄,一心美屬絕對正就對正。
·客需要特別照疵之思一千七百名來自港九各各家長均蟲H捉精一威胎自遊類料狨入 今年暑期宋刷+發學校之翮能兒實,每日 此套節目及食品十分十名來自泰利明啓 青司習與各社團開會研一都以特佛巴士接逸,风俗;爲當局及肚人 學校-大千名來自 对及安排册能兒童康復 至有舟車勞垂之苦,而 士對爾能見寞照可 盤啓明兒業學校及卅名 |計劃,決定組班大夏令|各重家長亦故心其于第 無不至,使渠等更感來自甘酒迪中心之真實 營,分區行,其中以往,並一致批此簪 人間很酸。
......(紐約八月四日訊)有新球王之稱的荷蘭球星告發夫,與紐約 李宙線售違成協躪陽爾表演賽,他才會考慮是否加盟舘會進 下。個雙方未能接洽成功,告魯夫將宣佈從此退出。 兩塲表演樂日預定在八月卅日,及九月九日舉行。首仗宇宙將 大失對手是阿根廷保加線會,該會是今屈南美冠軍。
印度單車手不肯除頭巾變高人一等出戰世界明星候,由本在世不阿根廷限險交洛迪負實統讓各國球屋。
印度單車手杜加,在本週運形來堪比賽時,將可能出現頭盔飛脫活 *由於杜加是印庑西克教徒,根據致說,他不能將取小除下。大會胺頁推 絕其不戴鋼崙多夫。因此,杜加只好先碼頭巾,再戴頭盔,形成高人一等
.現年卅一歲的告魯夫,於七一,七三及七四分冑歐洲足球先生 英餐,與西班牙球王史提芬奴齊名。.
表示案之全部薪酬,將紅十字會及蒜等投裤。
喜與香港拯溺總會會之成就,因此等活動能在此營之高潮在本」們生活情况·氣熱度
·瓣猳水灣開設之暑期令其兒女獲身心之樂,月二至十四日,爲期十一愉快。