日四月八年八七九一公年七十六國民華中聞新港本

郭日僑華

五期星

,討論會,均分組

作出適報。

,於昨日中午十二時舉

盛及荔景邨

1001

政府馬會大力支持

全面推行傷健運動

護督羅弼時昨參觀傷健合作營 指出當局助建中心辦傷健活動

【特訊】傷及健全人士延需要共同參與活並一所大型中心以供傷健及傷殘人士之用。而昇 劃,互相學習,享受與對方同遊们樂趣,從而忘·家香港賽馬會亦說出超過七百五十萬元的推 閲肢體上的差別,並在分享大家成就之中,建立支付興建該所新中心的費用。 真正的友誼。談好精弼時爵士在參觀香匦傷健協 第六套斯傷健合作暫時作以上表示。

譪兩所新中心將於短期內啟用,其中藍田新 中心可於本月內裝完成,而薄扶林中心亦將於 數月俁落成啓用。

醫療輔助隊通告

【港訣》七八年七月二十八日醫療輔助 監唐嘉良醫生JP發出一九七八年度第十四 珌通告如後:

:(一)颱風期間裝長當值表 : 時風季節 - 現時各颞除長灏已提安一份 改造工作分配以在八號或以上网球惠起時,

·如遇颱風襲港,下列兩地方將日夜游公 (1)DE ER R-KRO 八七,五七九四五

項目: 民眾安全服務陳與海之水運會於

·當值融伍 ·本狳救生員及急救組· 〔己)九月三十日下午一脚在廉利臣山游泳

項目:醫務衛生處辦之水運會。 「當消除 本陔救生及急救組。

下列除貝宙照依定日期及時間一由上午九時 至下午五時,到院纛受訓練6: 〔甲 伊利沙伯醫院

吳財昨喜作登翁

! 助理民航處長 九龍明愛民歌組舉辦 夏林榮休

才表演,比安等項目。畫令供健全及保費之|李主们召意勞,李壽八十二高齡,兒孫滿堂,新 青少年朋友參加。報名及查詢可親在堅道明愛中一書全绣-謝府已定今(四)日(腰拜五)下午三 陴-假香港殯礦舘大楼堂举行安息禮拜,隨即出

甘棠蓀千金出閣 吳炳南甘冠敏結良緣

(港)民航胁 理處長(航事務

【香港靑·安扶林道中華基督教墳場。

(港) 本港五金業巨于, 分成五金廠

歌頌老人以粵語唱出

(戳訊】九龍明憂小組及社區工作單位之民 務啟十六年後

,將於短期內退休,誠耿緻,於七月至八月間小張辦「老人節」 揪

辧傷健活動·· 心的一霍青少年,须 ,合興財記五金殴造廠總經理吳財之第三公子两

此突,任何人士對歌曲【配有興进,均可參加涵串活動,包括旅行,幫野追邃、露營。此 ,民航宓署創建耙菜 曲詞以中文爲限,須以靜唱出 可選用任 發傷與健全人士合作之耪种。歡迎香港東 南君,與九龍尖沙咀警署高级泰樂甘棠森之長女將代表同寅向夏氏致送,同一首西方民歌作爲曲譜,內容以歌頌老人爲主的傷殘人士參加。如欲查詢請體:五——六〇〇 公子冠敏小姐,於昨日在九龍太子道螅袛肋撤教|一份把念品。夏氏吉在一。冠形者將獲則名貴結他乙枝及優異獎兩名各得|九八二筲变灣青年中心成五............五七十六E一 行枯婚典雅。

英國皇家褥本服務十年一名貴禮物乙份,另獲獎者均可獲得由民主 香港德協 总蝰乾坤萳宅復假九甜美麗宮大酒樓全娩 ,於一九五二年來港。 一之「八月」入場券兩。如有報名詢, 讯|喜造宴親友,經咒者包括僑黨領袖,工商, 文化及警界人士有吳祺整,吳定邦,吳庭,吳

堅道明愛辦 「能根,臭澹常,吳世邦,吳社處,吳可,一級航空交通控制主任, 張 ,梁罪,梁澤等七百餘人,筵開大十餘梟,盛况 一九六二年晉升爲一級 航空交通控制主任,設 傷健夏令營 作單位,靈八月十六 ;至廿八日,假粉莼

·新低耎老爽朗,年青有食,與任合成五金斜至一九七三年升爲助理

金園舉行一傷億夏令营,旨在提供低除人士社交 造廠及全興財飽五金廠秘理,新娘系出名門,雖處長。夏氏告多次箸理

·副處長之職·某氏退休之食-接觸社會,體驗生活。 一後,將與家人前往西班

(二) 九龍區辦事處-----氘話:柰————六 七四四二

— 第八三五征————七月三十一日至八月四日 第八三六班 八月七日至八月十一日 黃乙一勝麗院

(二) · 但在七月及八月暑假期内,除辦訓輔班外, 第七七七班,七月三十一日至八月四日 一切 站及輔助調士幹之訓桜將告暫停

麗珍: 第七七八班——八月七日至八月十一日,里 (三)救傷值勤(本裝挨点担任救傷服務事

(E) HERR

NE

| -阿淑的,一雙新人,堪稱珠聯璧合,偶天成 吳炳南甘敏新婚

第五口一班——八月七日至八月十一日英

·牙正利坎塔定居。

(甲)八月日上午八時在理工學院 -項:青年音樂會

當他隊伍:紅磡及紅磡護士財

(7)八月十二日下午二時在紅磡火車總站: 項目:內運動項目

當値伍 紅磡葉及紅磡運士齡,

(丁那打院.

第六六五班————七月三十一日至八月四日

· 第六六六班——八月七日至八月十一日。馮 [丙凵八月十三日上午九時在官塘足球塲地喜兒、會裝盤,桂香。 「項目:兒童遊戲比賽 當祖除伍:宮及官士

萬達,中心內有一舊泳池,一個可以容納一百人,打港還愛上之原則,本蠔直長,該條鐵路,丁,八月十九日下午二時在初水灣

·丹、唐月然。”

第五班——七月三十一日至八月四日,楊秋

羅弼時爵士並透露:在今年稍後,將會有一 新活動中心在九觀要田邨開放,內裏有力佃大案 香港傷健協會每年一度之暑期棋健合作登於|大国 學習,音樂欣賞與及各種晚間練班的貌。 八月一日至四日戶外康樂中心爆行,舘 他又說:在今年十月間,港麥理浩夫人逛 協會主辦此次合作营之目的正如它舉鏕其他活動 曾在香透薄扶林主持另一個傷健中心的開幕禮。一樣- 希望杯這些康樂活動,使傷殘及健全人 此新中心的備都压關符合傷朋友需要而計劃 士增進彼此間之ㄧ解,在共同策劃及參與情况下 的宿舍,一個可以在表面聚會,愛-8天說地 【與及舉辦各項內體育活動的會所,一個籃球場 此次傷健全作營於昨日(11日)舉行開放日 與及舉行野火會,射諭等活動的全外設備。這個 由夢瑤港膏國際爵士到管主禮,帕督下午乘) 具有遠見的計劃,可以令傷健協會經常舉辦類似車抵達西實戶外樂中心,在傷餾協會主席李銪 合作营內的所有活動。

... 洪太平紳士陪同下營內之各項活動“瑜椅 傷健協會主席李鈞指出:我們準備今在一籃球,輪椅土風舞,絲網印刷,手工藝製作,民 香港,九龍及新界各地賸泛搉傷健運動的工作歌,集體遊戲等,讓聲對各項活動均 感興趣, ,而該項工作包獲得香港政府及基家香港賽馬會 鼓致垂詢。 大力支持,香港政府除檢斯給我們裝置蓝田新中心 雅成,與會嘉賓與營內二百名營在斷的 心外,更在香港薄扶林医撥出一轕宮地給本合欢 氣氛下共進茶點。(蔡)

項目:咕務衛生說畢辩之員工遊河 當值陂伍:本隊救生員

第六班——八月七日至八月十一日。 魠奔

·李版、黃煥灣远 醫療防主任啓

《戌九月二日下午一時在摩利臣山游泳池

‘提督羅簖姆爵士昨參觀西发傷健合作管時-教導一位營友百步穿楊的 2: (KERK)

此等單位中最大的

乘客渡海碼頭明年八月啓用

|位於富山邨B座低層,

|樓面面積逵穴千五百 十九平方呎。

配合港島東區走廊計劃

興建北角汽車碼頭

東區走廊首期工程快將動工

·及青年事務處聯

-香港仔漁民舟除遠征日本龍舟競嘆,由南

該會與深水埗區低民政副主任陳偉良主持授发出轰與糖領除当态

·文接受後首長會攝。

·深水埗區嘅期时营 於七月卅一日至八月二 R,假西爾黃宜中華 基督政青年會猛地翠行 節目非常丰富,包括 有射精、西洋劍、游泳 歌:我等各價比賽 外,晚上舉行

酎少年對社會, 許各項問題,各青年 男女對社會問題提出研

【特訊】爲發展港∫區交通走廊之整項計劃一九八二年中完成。工程 : 另一單位在香港仔 | 島東區交通走廊計劃,爲興建一傍大道 - 完成後,將會提供一 | 華岌邨華谒揪二二四至 北角將建一座新的汽車,連接銅及筲箕灣,快涼而可容納大量軍輛 三四號業,面積四 渡海碼頭,以代替現有,全部工程可望於一九八一的道路,接此兩區, 千三百四十五中方呎。

該將可供六行車 的碼頭。

「五年的完成。 其餘三個單位面積

同時當局現正黏土

·梅黯然談到東低走,來個各三緩。; ... 由二千三百五十平方,興建的乘客謢梅調頭亦第一期的其他工程會

在宮道路的兩端、 呎至二千八百平方把不將於明年八月啓用而目 紅包括:一長三百九各有一個主要的交流 一等,分別位於奧業、選前的乘客運海碼頭亦會 卡米的海堤的建造工程,一處位於銅嚴灣末路竹最後,他和冰冰說

區及年事務主任韩

恩,文娛會主席梁中力 及營地主任黃腰材等主

.他在民航崴初任二三三六五二豆豆,內樵二十三。

謝志超志偉昆仲

(堅道明 愛中心小組及氣工

令壽堂今日舉殯

會會長及童學院校長謝志体,與志成,志新-志 「該活動是由傷理及健全之少年朋友主動策一鐘,志滿,发昆仲之令堂謝毌約受僕太夫人 ,於本月一日下午八時十五分,在九和法國發院 群及推行,活動程序包括體育、遊戲、鞦唱、天

ONCE

IS NOT

再接再勵

ENOUGH

Support the

捐血救人

Red Cross

5-282021

過100家七國具商

此籓移利用途單位 之月租爲每平方 五角 ,不包熬餉。

·社會組利署同時亦 「已作安排,將現有十三一

伸展鹅辻下二個碼頭形,及爾灣颱風馬東北,可通在點多利公園 合使用,以面付不斷增部的面工程,刻正順、圓及與發街,另一個則 如的供求需爽。

利進行。

位於北角尾,有通路供 新汽車澳海碼頭合·第一期工耢包括哭 前往资華道及英县道。 工程-昨由工務司 「建一條長兩公里的高架 -此外,稱水道將建 署批出,全部工程價值

遭路,由雅多利亞公園」造一個交匯點。將高架 千五百五十奠定,鄰

·.·梁中力主席在说新 項合約爲建超過四億 沿崮傍直至北角健康|道路與夾道連接。禮中致詞稱做越大

第七十六屆

玩具展覽會

抻敢躓發各項比賽優勝 者獎品。

|個屋邨的核数面放湖三 值一千平方呎之地方保 一般利用途

屋邨福利用途單位 接受志願團體申請

WAH KIU YAT PO

除此以外,當局亦 將建造中或行將動工的 屋邨中適合開辦託兒所 、老人或能及弱智人 士宿舍,兒童及青年中 心與及其他福利服務的 暑之設計及發图內此等單位供廉憕况之|若干單位暫予保留,以 署現已開始接受志願團髁已去函亵等團長,提最新变料。 棗申請各公共屋邨保 供有關現有,在建造中 留作惕利用途之單位。以於短期內勤工之憂郎

待用。

|

「西街,是項工程將於邵) · · · ·攤之青年研时 元的港島東區交通走廊 第一期的部份工程。

深水埗文誤會與社會青年事務處舉港青年,有兩大自揚,務求使美珽工業大,即將開 承接建造商梅港工期研討營,湿爲民政主任度思泰·陳習恩主任, 與者能够在襠脊方面均|蛤瑟售,由當於發 煜公司代表米高賴恩及 梁中力主席等主燈後典青年男女合照。(本報記 棗汛昨蝇與工務司**著)、 政岛厰聞工程管理部 工程師梅媽然及高級工 [磁師何乃簽署合約。 骸视一直以來俱與.. 取此等單位之申梅氏推出新汽車 码暊的建築工程將於本 花及查詢鸺一步。 |海岛委員會保密

: 月鞫欲時間展開,需時 絡,並密切注視分化予,料可逕在香利威大厦社

約二十個月完成。 幽署志縦團杬用之單 福利署設計及發展鷸。 位情况,以確保能提供

讀者韓國歡渡暑假

灣仔靑少年棋賽

後將會取代現有的顛 ;至於舊碼頭則將加以

開賽期近速報名 海爾之祖利服務,尤其

注重新市銣及新公共

今日潮汐採部,以便騰出地方興

[]由津仔區青少年康樂聯會,被港國 奕會師合主辦之一九七八年公開青少年象棋錦標 一來,現已開始接受報名。

」船此等單位的分配情况 當局已在五個現有

高潮:上午九時士

建一條亦乎銅鑼灣及答

·箕灣的海傍高架道路。 一

梅氏說:新碼頭位

於現有時顯之東約三十 米,主要包括一個長八 十米的頭及一個覡

八折優 美積免向戰,離開 待三十天可,電話到十二五九三 九龍宮 興燊街之二一四囥地盤薄樾處 興來工業中心:第一,

2

.報名表格,全部寄交,香港國奕會。 比賽日期,每逢星期椒,空,五純上七時卅 三分畢行,預算約在九月初,可神東全部賽本。 獲得優勝者之前四名成八名、都覆所灰品及

杷棄品。頒獎日期,由康樂晚會決定,由民政署

頁四第張三第日一初月七年午戊

赵邨中將納面貌泰邊(三分。下午十時四十 此項賽事,全部安柩在灣仔天樂里九號兆豐萬八千五百平方尺之單分。 低潮:上午二時二 |大厦四横香港國奕會舉行,並採用淘汰制。開賽位保留作发立兒童或青, 日期造“本月十四(星期一)日,晚上七時三十一年中心之用,以裹蒸等十四分。下午四時十六千二米的月台。 分,並在開賽前半小時,舉行抽签分祖。各參賽經日漸增加之需求。分。 棋手,希望能於七時到國發會報到,等候抽簽 ,然後正式比粪

凡廿一歲以下之宵少年,都可報名參加,不 收費用。索取報名犘程地阽如下: [[香港國旁们:斐勒灣仔天樂里兆大 月 渡四核D座,電話五————七三九一九 仔民政署,軒尼詩道二〇一號

(三)灣仔社區及青年事務處,愛阻四十 四號-戴斯趾夫人訓練中心。電話H 四

撞發生事件再次發表評論,有關中經擁之紛爭,陳氏會先後在香 | 港大會堂滿星期日之每過國際關係公開烤座中作過三次專題分析-預估

〔四)精武育:九龍彌敦道三百號 大厦十三樓。

夏方诉维於走策之可能性不大,但難相對之衝突家传問會發生一扰系 青年研討營閉幕

·俄日報七月十一日版),現果然獲得證實。

參加活動以培養德育

陳氏在幹論中進一步指出:这算是次開火驅逐拳係返中國大陸,但 反而指實中共教安塞僑進入大陸-並圈綁架越南守衛,這是一件難以令人 置信的事件,斯實很明膩,集結邊,證明越南當局保一種有計畫服 规 惰的政治暴行,預料該現實突事件不會擴大,係雙方於八月八日學 特】湖水埗區{之少年暑期康樂活動 行淒境談判之前的一種政治手法,陳氏在精論中有以下的魁涨,中越共一文娛康樂體育促進會,不遺餘力,出要出力、 。照見參加者人數約。希到部機,賴意參加談判不可能在短期內獲得豬論,加上蘇聯在幕後扇風點火,中熅共邊塊談在主席梁中力,招振輝椹盤集辦各項文娛康樂 棋縣者,從注案取表格,雅報參賽。報名安格不奔郎等於中蘇共沙壤談判的翻版戲,時間將會菇摸下去,不會有买破性的、既君廉及各首長、動,如球類、游泳, 限於居住浩廷或九區之少年棋友

·出現,對越南蟻衝來說,是一幕現代的人類歷史悲輕

為領導下,對政府一田徑、遠足等等。..

〔艾訊)連日來會,已證積收到報名表格

規樫術大的港島東

陳偉宏評中越邊境衝突

類似珍寶島事件終出現

料爲雙方談判前的手法 首先被捕

深水步文娛會辦

百餘靑少年歡聚三天

(說外傳雄心中菜工華興爲圖:

有所進签:營內之孫畠|军棋字經檢之捷聯企業 講座及研討,主題是使低稱營,由於設計新穎 一般青年男女四篇務,特別若處於中小型廠 及了解自己的責任」等隨設計,数傭完善,獨 立廁所,故湖獲各廠家

·赵大研討營幸如之一 .部份及二樓全廣爲停車 男女青年搉一百多名, 埃及貨物起卸塲,貨物 們分別來自深水埗區 運點,快捷方便,號 各學校,服務中心,肚」不可多得之理想戲房, 團及坊案。(奕) ·每單位面積由一千一百 九十五起,僅售十七, 觀塘興業

萬餘元起,首期一, 最長可分十五年供,

·夲過交租,如有意自置.

聯絡。勁企業有限公

三十團員週日出發

七海旅運總經理葉迅中主持出發茶叙 泰航副經理許煒興授予團長王鴻恩

授旗出發留形:(右起)朱迅中 *許燁興、王鴻恩及類似玲。

o

共三十人。

華日報讀者上海旅行團,繼台灣、日本 及菲律賓等各暑期渡假團連續 點之後,韓國 五天奈華波假團,亦相繼滿額,該團一行十 人,定於本週日(八月六日),乘搭航豪華 噴射客揄盛大出發,首送飛赴漢城作爲期五天 之觀光送假旅行。

: : 主辦機爲歡送該團全團友,特於日昨 假座該公司大堂舉行出豆茶叙,由七海旅運有

·限公司經理業形中親自主,並致戴 I 由泰航受莱經許煒興主持投出發儀式, 由名譽團長王鴻恩代表接受,最後由七海旅 公司理集一鳴航營業代表逸分別 粉出登有囍事項,及分發團灵整業,婚房! 行李喀等各項有文件,隨即舉行茶會,乞筑 默治,至下午六時卅分始盛散而就。

·讀者鼓國五天亞塞演供團全博團貪汙名如 唐镞玲宀除),王鴻恩(名譽團長) 黃錦秀、李棠少霆、凌國亭、鄉勛、陳年、 李梅姹、與嘉逆:陳慕旎、鋁材、李仲、 梁于煇、陳菊倫、謝森、那、陳秀、余脉 賽、 智殿珐、詹玉英、徐新、察排、靳永棠 低鈉質、靳偉琪、簡禑萍、楊安路、李翼芬及 女裔旅運有限公司樁經理業迅中。集麿俠賢等

華僑日報

美加旅行第五十二團 名實相符,言行一致

美加東岸

等着你

加盛士倫

芝華波多

(兼遊中部及南部) 暢遊:芝加哥 阿蘭杜(狄士尼世界)

滿水

紐約

滿地可

多倫多水牛城(尼亞加拉大瀑布)

八月十一日出發,全程十六天

16天豪華團 $9,900,美東探親團$8,000.

二十一日在紐約舉行的第七十六屆「美國玩具 展覽會」。這個展覽會是被認為全世界

香港將再次參加一九七九年二月十八至

超出一萬名買家將參加這個展覽會,

對玩具買家最重要的展覽會之一。

採購各類玩具。......

這是你們理想中的良機,將產品銷往美國市場, 並且又自然可以進一步發展「香港玩具 及禮品展覽會」所建立的關係。

香港貿易發展局敬邀本港玩具廠商及出口商 參加這個展覽會,

·如果你有意參展或欲索取詳情,請撥電5-257151 內線117與貿易發展局聯絡。

一九七八年八月十八日截止申請。

香港贸易狭美局國

拓展香港對世界各地的貿易 香港與燒豬腿放,香港干諾道中康樂大廈

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處

.....................機票可用三十五天,全程供足早午晚餐...........................

-電話:-251974, 5-24837日 `

Share This Page