報日僑

版聽視 頁一第張三第日一初月七年午戊 WAH KIU YAT PO

五期星

日四月八年八七九一曆公年七十六國民華中 盤唱動驅接直速控英石牌星

定速小誤率確

TV/HI-FI PAGE

由於金牌高超的製作技術, 到高級的英境直接動唱盤、 在轉眼之間艇變得流行起來。事實 【上+無論是張度、時間以飛機械 【帶各方面的些微改變都會使唱盤的 轉速產生差誤,如果要克服這個問 程則必須倚靠一種十分幣而先進 的技術來協助,而以石英 猫的振

器談劉。

QL-10

頻率來監控速製造製作技術上的一項與散。

J'V'C扆牌不值在一九七四年出品了全世界第一部石英控速盤,它遼 飛今天全世界第一個生產全議都是石英控強唱盤的廠家。''

·做成了彝速的不華蘊 (二)在經過多年 但究竟石英控溫有甚灣優點?原來當有一個賍麼供給一枚石英晶體的,使用之後,它仍鸛器持 |鋼模時,它便會產生一個極準躪的頻率,每小時的躉誤不超過0.CO哦|原本的禳礦耱 ̈就 |多,這也是許多针降器及唱盤皆以它作基準的原因。從油降粘剂上君,每,刚在工廠觸投好一樣。 一部風牌的石英控速制獻唱盤都比一般的伺服速度控制系統多了一個「相 包括顶级的Qi 「位」伺服控制系統。在追第二個「相位伺服控制系 J,有一個一相20在內,所有的J C C 「位出麟電路」;它随時隨地將石英摁躉雜的訊號與內廠於馬迷內之「石奕唱盤都具有以上的 「超級伺服」「與產生器所產生之訊號相位互相比較,如果它發覺兩者之間各擔任壓,而極品級的 在相位方面有任何差異,便由另一一相位控制杌路∫發出矯正 號給連 QL110,斑是不同凡 修正轉迷,直至兩個訊號的相位一致爲止。由於有了蔕柿石振汤器 啊

盡到不可思的準備程变。而且這兩盤設備還有以下三個任:

它是盡個石耎控 唱盤系列的大阿哥·棰] (一)一般直接速覦心。 。它是將一個磁性小圓 做的掛率邊到人類技 動式唱盤的轉逑起碼準 〔爱荷特性亦盤的周界分做一百八十 術的最低極限———只有 唯一百倍,因爲一| 會强一百倍之多,因爲(成老九十) - 然後 Di+ Oi - 就像

·般的閲貓盤在不停地邈就算唱針在被極度假把它面對面地放在一塊的測量儀器一般,它是 行一小時後可快慢菜整的內敕上運行,轉通方一有一百八十(或九十) 以紅色的四位「射稱發 一個約爲首份之一的差一面也會被穩定地保持在一個印刷城速減圀的圓形光二極管JLmb數字 筷,但石英控連唱盤| 館定的位置,整瞑少至 印刷繇路板上。這樣,排作數字式指示共業 「只有英伦之一的整誤。無,而一般約爲百份之 (二)在花壓之變一二:.. 動及温度之改變後, 此外,一套好的 一般的逑通常會服系統必須擁有一種带 有口福〇三郎, 械上其他的方法去 | 而 J V-C 石英盤由於採察轉盤在任何一個時間 .用優質的轉盤以及有石的速飂而供給一個正 英控速的關係,亦會比的訊號與其它各電路。 它們準猫起一百倍(風牌的「超級何股頻率 約有0,0000]產生器」但是其中一種 美國JBL營業經理

BES 任市場副總裁

· 美國音响界最近發生一項人事大變動。 會任職於 J BL逹八年之久的國際營業理 鴻費西飛,突宣佈於本年六月加聖id E.SH 市場副總裁。

·費爾,現年三十二歲, 於一九七分類 始受顯於JmL 市場拓展部,曾任澳職多項 ,建樹尙多。 費西那今次加盟B E S - 采其對 尼茨授所發明的披散式應器有莫大的 信心與前途,利費西部透露 B E S 的發胖原 狸與其打破傳統的球體擴散開度,乃發展場 幣器的另一程碑,柑這將來的湯控器, 追離此一途徑發。

·費西那交謂,於其加盟米十二個月, 將 曹委职一百家主要分銷商,而息,將會盡其 所能支持各分銷商,相信不久的將來,所有 HIFI-TEVER BE SKIE 低呜呜蚊憫,最現場感的揚聲器。

逢星期五出版

·型低贳心唱臂i ̇高度由四十至六十毫米 以葱顯不同大小的唯 鎖。唱盤之低座以兩種出十五萬至一五瓦鑽」。特设一對金屬脚架· 專供Q A之用 -DA音 大股。根據實證明 R. M色之優萸忠置,定令 從使用二百瓦

毫不扭於口A继器, N效率甚高:九 十二BD S P Lo阻统]頻率晌應由四二Z至 H Z 正ANE Ba 爲四,應用於每聲道二米

.5 出擴大機,用盡謅下一路難忘。

不同密度的材料梅花間 竹地夾上七脉之多而

·

成,厚度達六公分,

批量登三點三公斤,且

擴大機攒能,亦絕對絲

·有十分低憐的貓攝能力

i瀧長效果良好。再加

上低哼 干的高率樊 壓器及寧靜無聲之無蕊

·L-10成爲JVC 星牌

節高低的靜態平衡式S.本年度最佳的傑作。

INFINITY QA

揚威樂壇

LN F INIT YÁ,直徑子村,以瞵臂網 Q A 雖然是「子行質音製成。Q系低皆 列燦源」中最細小的一單元頻率極低,低 欸,但CA書架式提深頻音甴倍覺強勁。尤其 器材機採用該獨有發燒中頻部份,音色覺

AR-NAD H

A RÉN AD嘅音一眞的樂曲裏。籤者發覺 多數 Hi Fㄧ音樂會 榮會,雖然孫晚上八時 舉行,但七時左右,巳,中音部份較用突出, 有不少朋友,在撼路門,而茏失音樂的效果 - 菲 外徘徊等候,人塲 常令人讚賞,高中低 應音樂,籓者才了解A方面音色很近欣賞 : R 咁多掟長,他們表現實演奏,值得一提A 熱情。明發行舉辦音唱盤·避的磁得人驚 樂會-李有經說,淨儋 ,在如此強大音壓下· 功夫做足,每個入傷者 竟然能够打開上蓋,在 ,均有一份節目表。 欣賞當晚節

,心中有感覺,主持人

·希望介绍器材外,並推 廣音樂欣賞,所以送搽 方雨-全是大師作品!

喇叭眼前唱,音樂依 然晰悅耳,其保人 ... 難以置信。 半塲休息,HI

F]迷急不及待,立刻 前欣賞,各歎威力驚 人的器材,蜃貓好散足

盭□ E M | T 電磁感應,其重播音樂水準顯得比 趙續散灰富高,音ㄨ可,其他高級揚聲器阿爲出給賞有完整段落,壓軸 推腿至32K HZ,此帳一包,有越級挑籤而酒祗由頭到尾的貝多芬「貝多芬「英雄交响曲」 英雄」交响曲。時間一 氣勢磅礴,葉麗又細 筷式的球形躪號角形的萨·难怪大受發燒天

到,然望氣氛突靜下來驗。發後在此向各位骸

高音單元無論在性能力,S TEREO RE|每個人拭一年」以待,燃推薦新到 N A D 濃音 面成音色方面都實在VIEW|七八年三 EVOJNMEN

,音樂會馬上開始。第鹊, N A D 恩著名婚子 KETE HOSERIK ED 平滑,低質骨之「膠膜 持有專利的高音體比,氣勢如馬奔騰,

华心血結晶,E: RTK J,在薄膜上則有附磁感觀造的散度福高 如此大庫攸關頭,而業

粗音頻導證。該爾祖導」,在十 K H Z 至十五 K | 饪次分明,定位準 會任職D O L 8 Y實盤 姫被一强力磁場圍繞, HZR,GN AXT」,效果發捌如此淋漓盡緻,在研冷之職,後

而該依塲就越是由現今S及軸I三十度測得拔至,器材想必屬最上品 A R担任破究和發炎A 世上最稀少而比 °. L N 散阸有二8 C之卷,也-遇粱李受如置身現A電子器材,这部擴音 I CO更强的S AMA一提供最佳新效果。 聽實演奏,有聽巴哈·機可以推動喇民阻抗低 IUM COBAL T怿淡拹黛器播音樂 作品、小提琴、李斯特至二點,加上摇低的T 磁體所帶出。當音頻訊富有深度感,空間感 的鋼琴、古典結他協葵-M數字,實際上品美 號經過濕燈時,隨刨仝、樂器定位極之準確,好

任何品實後,但 曲、馬勒塔一、貝多芬 絏塊愆腿振勵,發出棰比置身於大型音樂寒之

價錢不貴- 有空一定要 英雄交胸曲.........毎糍 優美 自然襉胞細緻之高中,極具廳堂氣勢之 感 樂器的特色,作曲家的親耳聽題:偶像明發行| 一 。

心血,令在下覺得主持 下大舉行音樂會,會稱 爲了耍配合E ME 揚聲器失鹹粥甚 人的音樂安排分明。音爆棚片段,滿足各 钴磁感鋲號,該廠又低,有至樂減緩的一張換一般,迷刺潑慾,敬希各同好 低音單元 Č0年ž——四十五 特別採用Q

工 樂迷的沉醉在美妙,傳留意。

愛華音响贊助

香悲管弦樂團於八月五日,九 月九日、及十月十四日三天假座大 本會信舉行「當及古典音樂會」,

管樂辦及典樂 李龍的音樂童畫出愛跑冒時贊助 絃團普古音

·八月五日(星期六)晚上八時 T&行的爲「莫扎特音樂之夜」,指 拼為漢斯·斯特·弱,單簧管獨奏高樂寧,國號獨奏花波東,是晚演奏的莫扎特作品包括 「費加洛的婚爽一曲,A大調單簧管協奏曲,作品六二二,降E大爲第二法國號協奏曲工作

·品四一七:降E大調第卅九交响曲,作品五四三。

九月九日(星期六)晚的「浪渙湿作品精選」音樂會「指揮爲漢斯·斯特·蒙湖,小提琴 獨安大衛艾賓。是晚演出作品包括利格螨威舞曲,作品卅五,布魯赫G小調第一小提琴協奏 曲,作品坛六-安奈斯高羅馬尼亞狂想曲第一首,作品十一,林姆斯基·高沙可夫西班牙證想 曲,作品四,西貝士芬蘭頌,作品十六。

兩晚音樂會之門骐分爲三元、五元、十元及十五元四種,在大專會堂及大會堂發聲。

·漢斯·靳特·萨之介紹如說··

̇漢斯•斯特·玛出生於一個音樂世家,五歲開始學習小掛樂及中提琴,進而研習樂理 當漵性圓盤 璔馬逐的礦的鳥。禇的指示 , 作曲及指揮。他首先追隨微國名作曲家及指揮家漢斯··韋特學習,繼而轉往地獄的磁區西 軸心惲動時,每一傳便

北音樂學院投入知慾。湯馬士門下,改完成整年。 遠到小新點後兩個位, 有一百八十八歲九十.}

而這示速器可顯示出少 一九五二年,他以中提琴獨安家身份加入由加爾·麥加領導的史圍務室樂團,成爲乘 個一百菻八成五十赫)

音樂家,以棪數年更隨絃樂團退遊了英國、南美及歐洲。一九五六年,崇離開了樂團 歌 0 OMRF M的誤。 頻率的脈衝訊號

力於指揮及創作,並與祂名國際的指揮家威林,·奥特奴共事三年,隨後他過遊歐洲、南美 速度控制的方式十分時 三十三分之一時

洲及南非洲,並投入合唱及樂團指揮的工作。一九六〇年,他榭艾力克·格癈伯出任刺網耢着 別,並非使用慣常的以

國家交响樂團耪指揮,爲期三年。一九六三年至一九六六年,伊拉克及德國政府之邀,組 多少財來控制,而是以一 出來,然後這些貼紙

成了巴格達伊拉克國家交响樂園,並出任駐團總指揮。在此期間,他更不斷在歐洲作客席指揮. 一個國際音—四百

演出。一九六五年他協助,馬天離主持在杜盛爾多夫舉辦的缐際指程。除抱撣外,船並 -四十赫的AC音啦

繼承作曲,於一九五七至一九五九年間,更贏得多項國際獎、亦出版多作品。

路進行整形 - 變成一個 準,作正負六赫,都 個壓齊的貼面渡型。它

級一赫的微齮,但一般 馬有以下兩大優點:

的節瞇根本不需要作出 (一)由於磁性

任何把發镧示 盤興印刷鮗綫圈板的 |姆在◎赫的JB經 感應極数爲多因子之 整數,可以使到偵察一種特別的調速方式只是 嘉敏準確的轉速了。过 然發生差誤的撷會诚信,為一些專業的音樂師離 客。以進系統來說, 一世而已常然閣下亦可以 「於馬湖內的頻帶產生器 利用骢 來自 所產生的输出发型都具· 個人的口味。當按下 有完全相同的 PITC.

·H - 因爲一百八十二 【盈的愛子粥開後 九十♪個脈樹訊號無論

a.L-10的韓盤可以在 少於十份之六秒的短 在任何時疾鬋一個盤 *間內達到準沓的速度 敬

但對其他的非整數,力達1.8K G/CM 式頻率產生器來說,凡。而按下停止按掣後, 有一個碗出(傳一個便可以在一秒鐘之內完 CL−10除了擁有 - 速万而發生了差褾假 樱之外,還包括一支採 中一段較長的他時間用新金轴承,可以

|波型而只以此樣低所為\陸靜止。

九六七年 以來,漢

入港國文·

至一九六 七年才離

不再出任 曼谷重樂

·樂團的

七五年

一九

National

Technics

先鋒牌

你的六十天

英盤

前控石英直接驅動

買套裝有特價·酬知音送視霸

再創唱盤技術巔峯

Quartz

3

National

*石英相位環鎖控

±0.002%

*LED數字直讀式綜合速度微調控制, 可在于9.9%内作199種轉速微調, 台以配合唱片音調需要

*雙重避震系統不受音响回粒干擾

1 SL-1300MKII 全自動石英盤

*抖攔率低於0.025%,隆震優於二73dB (DinB )

2 SL-1400MKII半自動石英盤

3 SL-1500MKII全手動石英盤

樂聲牌

3-430 (ŠĶI 國際級:九龍當遭鼾識街36號 工被大厦

信興電器貿易有限公司

WW3 3451

⋯九龍彌敦道∂25蛱奎斯大廈二/三樓,電話:3-315111

參演中間斷凴厦,電話:5-256181.8

#X:3-669225

Avante1 先驅一號 Avante 2 先驅二號 KH-5522

Rondo 5000 龍圖 CX-700O 神龍 KH-525 游龍

的看呐相合,在今年解忤「你的六十天」,特例全部限

「得」送「視斷」心情,優待填HF+逸。提供無空襲的

抽選分期霞客營

“几於「你的六十天」为以分期付款法晰買下为任何先,

三股特價僅待外,更免期,免利息。

「機清填妥抽湃,高行業會大道中3302 年

信和卫程有限公司,可不加蒜運牆標,如雞我一个

14.55,100.00

名:可綿週說謂F-675225”鯫钢邊按彩色

二名!可棉函电视购1.5718 25*彩色我停下

11. $4,500.00 三大類:一名:可博選电视四1-5722 25-彩色露花源- 四弹一名;内週西德視為1.61626°C您電喱~

你傳西德投辦了,4226172色電視機- 一憫$3430.00%, ART 162G 19 A KERAN

BR. 114 $3,250.00

̇中獎者悉中跟尾及第二期付款收據,即約到信和工程有

西得「您署」採用

平等律收低污水凝H+門設話:收視效果

·「超】我已由「祖國」彩色電球慢劃一應用,全部以 葉部精路裝置,電腦品提制及雄魁示『踪持查切條,超密 一般三色所劉現之圖。:

真要,

先講情你的六十天,六月十五日開始舉行,舰際之韓。

EL 由六月十五日開始

視霸SABA

师生

精選三骸组合/特遇配件貉分期

13.660.00 $275X12

WICK, 7000

「超5000 惠

$2,520.00 189x12

$2,200.00 5 17112 $7,500.00 1-19412

KH5522=-29

17.040.00 $ 153x12

CT-F40401E THE

PL-15SER ARMEN

SE-300MATALARIWRMS $150.00 $ 19×12

sis.00

39x12

先鋒牌(PIONEER

Share This Page