日二月八年八七九一廉公年七十六國民華中 聞新港本
景色及瀑布濆来另外 更有受大米所歡迎林
救總協助逃港靑年難胞
免費保送赴台就學受訓
一專業技能,及良好工作一對,往在送
| 出路-現夜開設模板
結業,招收新近自大號 俄槍,結業後,仍居留
·水泥合訓練斑,四個月一宿等費-概由救鱔
下年有在招手
品在小榧收
行二 单居 新
进
| 災狍 救虷决會爲恊助逃、塑二號地下,港九救秀 從速。 (港顉】中國大國 | 照片六班-到九和自由 | 雖無多,欲報名者郎猳,凡在名店對各商店及 最好五千元,二獎十名
獎券緻多,機會施大 多買多換,宾多沸, 均可換取 抽券一辑 · *店惠顧滿三十元者,
·琳讓述二大幸根大抽獎
「民都得到意大業魌-名 ! 求他遊名店街的市
點經內香
運
名
名香僰金五大店
褧褧⁑等萬抽街
你元獎幸
考取獎
進而
挑染香港身份證影本及一習技之難得帶會。各 【而志願赴台學習者,可- 新近逃港雄鈺棠 凡具有上開條件, 九救委會橫招生。此 地點,名店街除了有廣一台公開抽。 一次,增加學期,委託港,經是市民之最佳購物一下午三時在名店家
(CRVUCHE)
汕頭商會開會員大會
三期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁四第張七第日九十月六年午戊夏
星完成共同的任務沉奮鬥。
、克服困難,努力爲做好推鋼國貨、發展會務!
五人,辦理選舉第十六屆龄法宜。 | 逍成、張家彥、鄭筱岩、楊明、洪賢友等十 山、李、陳復禮、劉筱銘、楊文、未裔發 一舉委員黃光炎,强出肼,莊佐質,蔡應,邱长 1 年斑詿册核愛師,喀該年估,並推畢第十六届 一一年來務扺况,省至上年决算書,聘任下 一午三時,在該會杰堂召開七八年度會員大會 報 推舉選舉委員選新員
會上黃光炎會長致詞,勉勵會員們寫密圈
昨九
港九培靈研經大會
昨日開始一連十天
《新芙斯》港九培道餅裡大會,由昨(1) 華資廣告業商會
始舉行結束感恩會,屆時將邀過去歷屆之員 一日,晚上舉行特別感恩聚。十一日下午六時開
一日起十日在九競破補信會舉行。
·今年產涶五十屆金儸紀念,在時將有特別節
會員遊澳門聯歡
(訊)香港華資廣告業商會學然會瓦旅罐
,工作人員,演唱者,我國,音樂小組經開工到澳門,參加成瓦務署,由主席張酒交,副主席業
「聖經」與各工作人員留念,救親獨聯歡。 -中井致選「金孫紀念特刊」及「金俗紀念
當年
80 灣西灣河說,該散生都熱門的突帷搜查控
衛生耱粹盤、助理監督業派等,前往筲箕 記者謝同市政衛生事務製助理署長烜繼無及 (二) 日下午一時四十五分,邀請本港各報 採取一項衛生拍拖,以眾索菜廷,待於今 港府新聞處及市政衛生事務署,爲要
(一九六年八月二日)
鹽
用於中國大陸,被池堀否齦控罪,下週二嵗 能具有政治背景,優作品並非在港使用而 密之旺角洗衣街住宅內搜出爆炸品-今(二 日在高院刑案審甄,主控官指出:本案可
·心本年五月廿九日凌及,警方在人
·衣粉善士捐資助學。 能之運用,申帮人家境術 i卽將開調查
·而詢,對其家埵況已有初步認識,但 保一分一之助學金支出:能達到最大效 申個人雖會接受本報助學金工作人盈之逐一 ,此上千名满盈舉證,甜切等待予以帮助。 步估計,發出之助金申箭將約近七千份 ;由上月十九日開始,時共十四天,初 申請事宜,經於今日完成,助學金之申請。 僑日報第六府补助學運動之助英
獎者韻獎與薟主婚人拍照留念" 望今後多辦,俾能造福香港市民。四名
·管苟羰宗粮炉出其良好影刊,&櫟材院長希
·楊燕,風、蕈正小姐等贬十人,由 報總楊桃廍陽百川、艾冠亞季殿軍鄧澤民, 繼休,經理岑才生,日報總編撰何建草、魏、 土、远光學校長何中中)及調僑日報社長 攻,新沿院院長根、培正中學林子墨博
·東華三院中學校長詡損有、新糁湖院校長王
·宗淦主符。今日到有聯合書院院長林
·僑日報黨事寃行頒獎禮,邀黹刷激臂羅 [球證」微文+今(四)下午五時半,在華 華日報「香港中文中學課程及編制
,並請市民告知市政製執行。 水之波運、黑等被衛生帮鏽傾倒入石灰環
·開水菜,及不衛生徙邊食物,在數十位記者 【包括湑 衆目接睽之下,其中有去皮浸
·頭生菜擋、賢凉粉楣、大榮焦小販、没收
隆部
APPLIANCES 太平洋行
行 -家庭用几部之第六家分 以後按月典獄,方便當 太平洋行家庭用具 尖沙咀分行開幕典 OO五號,太平洋行 期付首期: 九匯海洋中心地下商場 亦可將已付要用作「分 隆重開幕-分行於 尸即可永遠稀有, 部尖沙咀分行包於日昨欸,只須付鹈餘額,用
· 太平洋行家庭用 付費用可抵作部份
尖沙咀分行業已開幕
太平洋行家庭用具部
北一個愉快週末。 豐富,各會員或認爲成功的礙樂活動,身心舒福 冷氣巴士作俄澳遊吃光,歆賞名勝古殯,舘5 店,對弈行聯欺織會,除自由活動外,個有專用 旅遊節目,早由會方袋苦安排,住宿葡京酒
八日)中午集合乘搭水翼船出發6. 國鴻,會置烈舉正,吉仞干等獻,於上週一
思尖
·蒙·大洋沙月腾
·如不滿意,可將退 經理伉森亦在旁觀 六個月試用辦法,用後女甘保(左三)及分行
·家庭懟器用具,更殼有左一家庭用具部經理 「部代理美國「飛歌」及「由太平洋行没事會主席 世界名廠冷氣機,惟一賀張思大人(左二)主
·说院碟機及其他在級 特剪除,賀朋思先生(
SEBERATION
OF MURA
華商精選假日旅行團
週遊:台北、梨山、日月潭、 阿里山、高雄、暨丁、花蓮 芝繭 採用雙程國內航機
住宿:圖山、希繭頓 迷星期六出發 台灣渡假團
响應當局七天有薪假期,精選行程,匯收團費,及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全
年定安。
住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食,豪蕫夜總會欣賞多姿 多采表演節目。
由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團、遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室。 -5-4583845-452370.
本港各大航空公司聯合贊助
日 本
7天南北九州豪華團 $2950 過去:福岡、熊本城、阿蘇火 山、别府、鑰乳洞、自然動物園、 宮崎、蝦之高原、霧島神宮、 横島火山、指宿、鹿兒島
20 2763% 1% 2% 日航假期
菲律賓 7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS 「過遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 豬、百勝灘、大谷地、交 化村、蠔島、海上賭爆。
住宿:五星級大酒店 8 A2,5,8,11,14,17,
20,23,26,29 E
韓國
香
港
華商旅遊協會 鼎力贊助
5天豪華團
$1.750 彌波:濱城,德克山莊,昌德宮
.民俗村,體仁然農場等。
住宿:一流酒店,超鎮享受
8月6日 9月10日
請向下列各會員旅行社報名查詢
美加西岸
馬星泰
15天豪華團
$ 7,990 遍遊:捜香山、羅省、聖
地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華、 15天探親團$5,290/
K
11天豪華團 $3.250 遊遊:檳城、吉隆坡
顶、墨加坡~ 、芭堤雅。 住宿:假日、美輪、凱悅
大酒店。
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
怡安
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330
蛋-
(第七天) 星期每10天
台灣溪頭
7天環島
$1,550 迦遊:台北、日月潭、濕
台灣阿里山 9天環團 $1,780
响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊
特 点·簡
们
頭、高雄、花蓮
住宿
鳳山新釀頓
‘逢星期六出發 金碧輝爍團:
台灣芝蔴城
4天週末遊 $1,090 通遊:台北、芝蔴城、
烏來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴
大酒店 逢星期六出: 嘉祿源團
每日寶島 豪華遊覽墨
日
本
$1550 * $ 1.780 天天均可依照行程出發 專人長駐嘉義,安排遊阿里山 ※內陸機往花蓮、住圌山級飯店
·國花濃假團.........
八天日本本州超毅豪華團 $3280 通遊:大阪、京都、奈食 富士山、箱根、 熱海、東京。 住宿一流豪華大酒店
豬%
金利
旅業有限公司 3-660266 3-683229
盆僑
3-676768 旅運3-676498
韓國 • 旅
菲律賓七天 $1,290 日本七天 $2,950 泰國七天$1,680 台灣七天$1,690
英美
5-240863 公司 5-235599
保保
尖沙咀北京道69號環球大厦1101室
旅行社有限公司
5-234047 5-234048 5-254663
永安
美加豪華團 PAANY老湝
外國升學 台灣
泰國
精 七天HK $1400 九天HK $1550 遊逢星期六出發
六天HK $1590 七天HK $1690 逢星期五出發 菲航假期 HK$1190
地址:香港中環萬宜大厦520室
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
利安
の旅
逢星期二、三、六出發 四天 $1790 $1590 五天 $1950 $1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫:
16 $7850 21 $11500 台灣豪華
JAAD
%署 9$1650 7Æ$1480”;
拾多年經驗
您辦理
·英·美·加·瑞
·各學校及議士學校等 菲島豪華團
粥
1978/1979各季入學-切手韉 7天$1290 6天$1190 ......請提早申請......
香港皇后大道中37號余道生行404室
成
功
旅運公司
5-440550 5-448271 12-625424
創業25年 服務至上信譽超著
機
平價票山藥園
「雙十節國慶十五天$1590(包証) 機 台灣 天天出發 | 雖逢慶典佳節,所有房間
預早定妥,請放心參加!
七天 $1550 美,加,台,特快簽証
九天$1780 享寄外排行车,安堂快捷,歡迎詢問 簡章備案,
香港德輔道中嘉華銀行大厦506室 新界:沙田大蜀道50號
旅運有限公司
七海 5~447137 (四線)
15天揆親團 $5290
美加 15天豪華團 $7990
通遊:檀香山、躍雀、辭地牙蘅、墨西哥
拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。
出發日期- 5/8 16/9/11/11 21/12
15天英魷歐遊$5989
歐洲 16天東歌中東 $6990
菲律賓、星馬泰、日轉古渡假圍(每週出较)
代理各地特廉機票 直接發售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室
(歡迎各界社團同鄉會美托)
7.全程採用國泰航空公司客機,可還留返港,而班次密。 2. 參裁海陸空軍軍操演習,政府十大建設及全省名古蹟。 3. 特别安排政府招待之进藝大會
4.全程均由本公司特派最富此線經驗貸無陪同。 、香港耙行:香港大道中36號興建大廈1001認
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
3-694971
吉時吉
3-695545
恒達
• $1550
$2550 7 23,30 $ 2990 8 A 6,13,20,27
十月四日十月八日 慶祝中華民國六十七年雙十國慶十四天觀光廳、星馬書12天削家国 $2780,7月27,30-8月3.6.
日本本州七天”
A
Mabuhay Pilipinas
*包括别富實証、可自由於一個月內回港:
$ 26907月29,646, *用下參觀海陸空三軍表潔*桑椹乽期豪意喷射客機
|菲律賓七天免帶美金 $13507924,30 8月5,11, *參觀中國造船廠,中醫鐵道路,高雄加工廠、中國煉油廠
台灣九天薇豪國 $1850{包证)逢星期六 簽証需時截止日期:八月十五日
台灣號十窗康国14天 $1550 10月8日 - 七天豪華團 $1680 特價酬賓團$1090
東歌中真填及新膽16天$990 8月3日 (轉的安排有心仕女
8月8,28日
KAZINI TEE $5490 49 7A26. 8A38 举拜业王佛 )8月18-25日:6天$1299
1350 连通三、六 要加東西岸19关 $9980 886,12日
香港中環際創與銀行大廈1701室 大道中興大厦1006豐
作彌敦道新興大廈2409 5-256243-0 旅行社 3-694447
中環鏓社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社 菲律溪碧瑤七天豪斯島 $1380-16, 56.. 日本鹿兒島九州七天豪華團 特價$2890-36.8+8 日本本州(富士山)八天豪源團 韓日(本州)九天豪華團
•台灣九天豪華區(阿里山): 曼谷五天豪華團
-$3280-,.56X
$3650-...
Mabatys
Pilipinas
$1880 滏星期六出發 $1590-逢星期三出發. $2850%,%*
星馬泰十二天渡假團
慈社:香港德輔道中48至52號裕大廈401-403室
旅運有限公司 5-265181十線:
日航假期九洲七天 $2950 台灣楽華環島 $158 曼谷精選團六天$1650 菲律賓豪華国六天 $1190
星馬泰特選團
0288 ∵∵豪華歐遊團十五天$5989
香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室
遊覽有限公司
·3-695008-0 5-250302-5
文娛
CC酬賓大抽獎 歐陸風光
凡參加CIC 舉辦之旅行團均可獲得 環宇汽車公司送出 三
三菱房車乙部 謝瑞麟公司送出 萬元巨鑽戒 獎品蹜多、恕難金列敬希查詢
九龍尖沙咀麼地道1-3號10字樓登暦 ̇
美加風光
29 $.11500
22 $9950
(逢週三出發) 25 $ 9600
(逢週一出發)
馬星泰十二天$3250 8月3日 馬星八 天$2650 8月3日 泰
天$1590 7月26日 國五 香港..德輔道中恒生銀行大厦1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室
DELUXE
菲律賓
7天特級豪華團
$1,350
7月23,27,30日
·8 #2,5,8,11,14,17,
20,23,26.29 B
泰國芭堤雅
6.天津假團 $1590X
7天豪華團$1650
通遊曼谷名聯,芭堤雅住兩晚, 佳姵悅及第一,全程一流享受
星馬
逢星期五、六發出發
黃金假期策
7天豪華團$2,550
·李渚瀾有精選行程 ,巨型直升機上里面:
跨海藕惠港逛南边
回程樂可停留
過遊:核號、怡保、太平湖、
吉隆坡、星加坡
7月23日30日 8Я6,13,20,27 B
司諾
|菲航假期
旅遊公司
3-678734 3-677450
菲航假期 盡善盡美!!
·菲律黉航空公司贊助
菲律賓六天豪華團$1190
遊菲島,搭菲航! 7825,29,30 8Я4,5,9,12,14;19,24,36;
9A2.9.16:23.30 10 7,14,21,28 星馬豪12天波配 $248K$ 2680 游客憋 曼谷芭堤雅五天$1490 $1440逢週六日出發: 九蘢尖沙咀彌敦道100號東英大廈十一樓1108建
遠洋
旅遊香港有限公司 3-660208 3-687622
六天豪華齬(荣國豪】 $1299 逢星期六出
菲律賓 業造型 AMI) S1997 8月225,816
韓園四天津假菌 $1590逢週三出發
(回程停留台北,不另加費
曼谷五天豪華團$1560逢過四出 安(住宿納藏、假日酒店)
韓日八天豪華團 $2990 逢週六出發 台灣九天豪華團 $1750 進週六出發 美國西岸十天團$5450 8月4,18.9月1日 美加東西岸十七天 $83908月4.18 9月1日 -
請向港九各大旅行社查詢 九個尖沙用樂语五第二
南華 餐
5-43631-55-433421
5-431494
5437067
3-660660
3-662227
張雄
| 林國四天 $1590阿里眼 $1750逢遇三,六出發
·韓日九州八天$3350本州九天$3450逢週三,六出發, 日本本州六天$2650九州七天 $2990逢週二, 曼谷芭堤雅五天$1560 遼四,六出發
·韓日本州八天$ 2990 (樂大輔)逢星期六出發 菲律賓六天$1299(樂樂)8月3,5,10,12,17,19,24, 26
127 $2780 7.29 8A2,6,10, 20 美國10天$5450 8月4,18 9月1,22
·美加14天$6890 8月4,18 9月1.22.
中環德輔道中106-1085鸿德大胤五樓 尖沙咀北京道環球商業大气605號
H228814 H228875 K 668695 K 670211
金城
台灣九天環島阿里山 $1750 週六出發
九天環島海陸空$1680週三四五六出發 韓日八天 $2990 逢星期六出發
菲律宾六天
旅運有限公司
3-695333 4線
韓國
(歐泉乏光五天選$14901
全程住單人房專爲享樂者安排特别都 韓日八天豪華團 $2990 逢星期六出生 台灣七天花蓮團 $1350
菲律宾六天豪華團$1190逢星期六出集 美加15天豪華團 歐洲23天豪華團:
各國簽証 特價機票 九龍彌款淇1號書利大廈十樓B座
8月3,5,10,12,17,19,24. 全 $1299
瑞星泰十一天$3250 鶯谷六天 $ 1590 韓國四天渡假 $1590
887,14,21 B
「逢星期日出發 逢星期三出發 美國西岸觀光国十天$5450 8月5日 9月16日 日航美加西岸十五天$7990 11月11日-12月21日
香港中環大道中萬宜大厦531室 九𪖈尖沙咀漢口道何隨鄭大厦出室
美亞
旅遊有限公司 3-695060 3-695069
韓國華克山莊賭城遊三
程由
濃克山莊賭場酒店。
日美亞旅遊有限公司聯合免費招表
詳情購詢:
美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency
地址:九龍瀠威道67-71號安年大厦1104室