田港版界新頁一第張五第日九廿月六年午戊藤夏 WAH KID YAT PO
報日僑華
三期星
日二月八年八七九一圈公年七十六國民華中
年五來未區各界新
個让共心中食熟,中建興田沙灣荃
市街個卅建
糖四逾將施設樂康鎮市新各
的蔬
荃灣三鄉首長聯席會議
籲請改善引水渠道
官方表示加緊進行
【韓朊獅! 首舟昨°C)日與理 府举行 財會過,點 徹底啟海城門水塘的. 水道,筷得切實的客
據官方即席示: 有關此項改等工程·贝
·由荃灣段府
青衣馬灣均盼發展先徽鄉會意見 健民自的限制
的澧劣合液,出席有民府欲均平,葉仁、黃乃彭 蹲,齊衣及馬三椥事會會長有似油芳、 楊虢縂、流芳、元測、何永光、元平、陳天潑、陳價全、張寬林及蘇榮佳節。
本港新聞
佳視改變內部組織
港府將不採取行動
“饽》在未來七年內 合新界各新市翎發展大部份完 成時,用於亞區康樂設施仿 支-約爲四俺二千这元,使我将 向將來機停發表而入的居民 能為可舒總和更多姿盛朵仿生 活 市政事務暑新界區 寘礎和昨午作以上透露。他說
·莱個新杵市已在沙田及荃灣
·興建中將於明年三月及年底落 成。並稱...在未來五年內,新 界將投有約卅個新撕市和二十 儷熱食中心在新界各地落成 : 和副鏧長保於昨午在
心中務服村華愛道循
你·港香·博緒
「晌影博賭講覽展辦舉
內服務中心- 於八月四日
六日以「博」港·你」
博主題形綜合股。 號爲該中心盛期活琳中之重
唯一之宮活動。
.該殹饼之全部工作包括
内容 搜集及分析
【皆由四十多位義工負會,其
有關調查報告亦不公布
各首長係就此次城門水引水道冲洪榮角村鼻木屋區怠外面提出意見,建油改善谍的起 緻, 並在若干面加籤上流以防出泥下阻塞,以及赜出水口等以防就外食演,珊风府方面同
中包括墨生及工友,以南儷 多月時間無備的成果。脾粥 懷在吾迷的修况,並無
定型不會對該公司推取行剩,有關此項决定作已通知該公司。至於該講者: 報告書的內容,亦决定不會發滿。
被再捧首長拹路將最近一批收地日期到一爲六月份以前,使視當待遇國到對導,澳與民师方面
青衣鄉首指出,當局最近公佈帶决息發並無徴與總會意見,並開談岛逸民不實网 贾內另闢避風塘的地點,還不謝合漁船避風。
「
〝
馬舞鄉館長在會袋中亦有發馬灣計數降,莒光陰询哦會。同時老實現行錘期日 來往粪逄至青山鼽十三米秀梅鶴風的六十一號L梭巴士,阱日上午六時半至九時之間的秘 新界鹛子書午餐例會上牌述市, 一大,以解决上班的需襖。
民府方面對各首長建設均尤紀錄雪隆處照。(界
(韓瓿) 港醤会词行版局在岸钮研究佳藝證認古鶚弄餐告貴說,已來你心响 目的是演市民风汉路解元元 博對就會及維人之影響5另一方面,透過投 釅民政司亳州粱代永:此府將不會就此項对生閧说茳罹告收伋任何會,分析資料及討論,讓淚工區黨社會,服務社區。 .. 媵覽之開褓典查定於八月四日下午五時 行,對股東區民政主任陳丛林先生及循臚術理蒻, 他稱..]與此報告有佔的毌一件事。政府望台間的難密。」 |合獗监循道歉诋主席李洒光牧甸主持的铁。 但他補-
說:不能因政府不公佈其決定,但認爲政府將不會採取行動。 继锹,行政局替求战冠祺合刎可接受林氏兄弟假掰所允諾給予的金 , 爲期三天,時間分別八八月四日⺥上期五)下午 五時半至九時,五日(星期六(下午二時至九時 政府所攒出的另一項些斜,要熱健視台的現任發與,省设融合川所 六日(風期日)上午十時至下午六降 - 擴覧 | 此乃禇許袒向银行贷贷,成發出新股,伯將不悔該台之一小組股東,要用全,歡迎市民參戰。距情可向該中心无题 ,镇话:五五二十七〇八,五七三六九民 去 做以百元據報是個來維持淡分的此消 消息並透露;林氏兄弟已被通知減少在佳祺所投之股份至百分之十五 *'而該台因此有轄資股構之事,盛馬上知知政府 =!
每天收費
̇廿四元
賜治“處
A
六十元R
快糖里活道1060330號
分齡
中康乍街華蟹人限共地?
•任角上海街497號地下
市政事務署副署長高和昨 在新界獅子會演講,旁爲會長黃 源章 5
華僑日報讀者
「謎」以及其他露出可視合,在其申話牌照時所作出的所有聲明及 述,被收碳谂其牌照的旒件。 ·
引起政府幌佳藝世親的原因,係由於今年初他取視台實行改祖, 並投下豆期資金,掀起了五台山拉角期,哄動一時。酎影及繼貎專且送本· 命進行羈查該台之財政及組織結惱,是否有違反條例。語查報告書於五 月风景交悲痛會同行政局AS。至日前才作出决定。
社會福利今已不限於經濟助
捐助防癆會
社會服務質素提高
「吳佩坤登百元,柏式十元,王老式百元, 有名氏壹百元,香港中米四輛總商會火十元,江 庄國益互助此五十元,何件凸式百元,黃玉驎U 南葵涌
轉向專門工作發展
舉行度假營
志願福利服務股覽下月巡迴展出
總會南奏 區會定於八 :一特例)在社會;下月起一連三個月在港 如下: 見 月五月至六日假屯門何 和發展方面,志融肚 九新界十四處人口稠密:(二)與義務工作常會所行幼業平安 荒和接栖向來都扮演的地區巡展出。另外 (三)座助段,是次产本旅團有 府就會服黏的前頭。近並無邀出席,與扶精油】及推介服務 年來,由於政府實施公 午竖列方"就「正視計
像救搶山攀安民
事務署在新界區的机及所 飯安的工作。 ∵,插首先:蒙冤本年七月 卅一日爲止,市政事務署新界 藍本,以改善新界區的,集聚會,現時已獲批准 .低的悌可简額爲五千七百人,住墩撞,政府已下令的一般小肟事務一經 而在本財政年度枯東時,可望擬訂綠化計畫,其中一招殛、斜种及實際投入一 獲准增加六百六十個體位。接兩份有關沙田和低們的工作後,新界各既之小 菅之,第數共一千一百人計書已成,另有悯况將大有改 ,即般不多百分之十五。當然 兩份關於大埔和茶琳的
“近阱人手的增加非在規類 計劃供現佢由劉問亦變 行管制並不足以解决小 11 十個星期內倒可针对和核会|擬钉中-- 益些康樂設施一 佣題,第二項先决
和熟食中 個月的策葑和时論材站獾致本世進行,澎 冻么整 她說:他拋出這些數字,目的是證明盤惝新界區現正迪行發展,對各一直有關任何設施的計誨 心,以提供街市材作 蹲市股務的需求日類墁面,故該署外柄區的基織,正在迅湫拙和改前,除埸綠化 世皙、魚類與家禽 - 亦就該項設施是否恰 之用,及提供小型檔位 他說:他今日要對論的,主要是開於該盤所受的影响和是否已作好準,當和瑟付時關教導叫易 作售新變張榮、 佛以有效地與付這項登我所帶來的挑戰,答案是我相信我們能妳願付, 微分區 凡會的 及熟食之用。目前,在 因爲市武事務要的人手,不低在數量上有所增加,且在組織和好導及瑚意見,因爲轻總有臨地 新界只有兩個新街市在 敌人陕方面亦案民警,以賓使能修有效率地運用現有的人力物力,正敬地區人士的意見,對於建造中。第一個設在沙 侠打新界區各項工作的瑷急次序和依谈者序提供各項服跡。果例丽,在保所提供的設施能真正田第七區,預就在明年 過去十八個月開,新界區正進行改組,由以前的五個分區改爲七個分區,滿足當地居民需要一點三月落成。第二個設在 健之吳新界民政署和分區畫詢委員會配合。並已有如訂計劃,以進一步加 驚異。 新界區訊集和各強辦事高的組織。他說:葉將集中討論其中兩項主 要工作......樂和小狼事務。
荃灣,預算在一九七九」 談及另一個大題目 年落成,當然, ——小問題:髙和不過是一個小小的開端
市政署擴-
新界區組織 年内人手達千一人 增小販隊加强管理 沙田屯門大埔荃灣訂綠化計劃書
時,則絕對不能容許小龍龍。有了這些街市,
人事
深水埗民政處佳藝電視
·極的。他們已從眾粹提
登記
〔 人事登 雄將於本月十四年 在元朗區開設分盆 以方便实地鄉民及居
·民,就地辣身份證 於元朗大馬路至最棒 幕 湘下,即人民入城集 務處內,亦第於 分國合併於此。
聯合舉辦海報設計比賽
處設
民鄉各便方幕開四十定
宜傳滅罪鼓勵藝術創作
旅:十二旅,第四 | 香禟開埠以來經已存在內,將會有葯平六 。渠並不敢妄稱有任何」至三十個新街市和十五家全、郭明,一胡登創、廁炎、合綫一共投助,負祖起對居民會福利服務一爲題,呼,由於裤外議,近年旅,第十八旅,猪二十 「恰當的解決藤法,但滋|至二十個熱食中心在街、陳進財、鄭銘、黃球、水、麥斯、經濟援助的責任,志料,護社會人士應此各種不來已逐漸減少,因此,四旅,第二十八旅- 有足ˊ的人力物力和决界各地落成。這些街市 俊威、何容生、陳一個雅、埃園窗、陳宗 護財得以將其本來以同的方式,從「利發本港各界的捐狹,便成軍反領袖約二百人, 心,在新界這個問題是,將儒居住私人樓宇的、郭奇珍、胡少石、分、抗、冰帝盤等麥人。(基本救裤作為工作竾點喪,人人有僻」爲原則爲志頞撞,除了接受 並訂於大月六日下午一 可以受到控制的。新市 市民而,因爲:一般公送齡,對正施、東華、水)
,轉變爲提供多种预防,被極參與利服務工政府补助外的重要經潢時西四脚年行明放日 | 浆婆或爲秩序井然丶計 共塵师,都有它們自己,
性,發展情及酸專門的一作。許氏所揭髅之方式,來湖。《婉
· 評、環境幽美的社,設計完善的帮市及購物
此會好利服務。先。 他們對社會: 首先斄列舉一些歙七八年五百六十九萬九——八〇年三千五百四阪在街道,引起熱食中心及一小既事 十萬元;Q 音、阻、抗及等問題務除,做一定能使小 一九七二————七至一 他一九七五 [年七千六百八十七萬元,凡此械都不能任共厭不再在新界市類及新 「九七七———七八年間,
滋長和生棋。因此本製 界其他發地區的術 ——七六年間實際上,八一——八二年六千 用於詞投公園,遊樂塲
七百三十萬元,八二的目標要防止小航在上播 無開支的。现由根饰罩
授技师表示 *溫動搖,游泳池和當時正值經濟而八年一崴三千三,新市纹街上,進一
·步在其他硬盹地區亦要到署所執行的工作 海建築怡方面的開究,實行嚴厲的節約船施。 百九十一萬元;八11. |掛著一千九百萬元,而然而,在米來七年內,——八四年三千五百七,同樣避免。要違 中風要的二項。它另外 「每年的開文分别賞:[霍新市服的發於大部份十萬元 四——八四,必須民飛兩個涼有多項任務,可無的 七二———七三年. 可告完成時,用於發股 年五千〇七十萬元。:夾件:第一,一定婴 ·並不容許一跌逾。 百卅五萬元·七过| 桌面的開財,約爲上項過的康樂設施,有足够的執行人去管不送,有一點是可以 七四年五十八萬元;七四似二千萬元,但須有方面所預算的增加幅度制小販,在這方面,本定的;目前的新界蓝! 四———七五年一千门 立法局批准欤··爲驚人,但爲了使署已獲祧除了現哮在基正做于一個蜕樊的時期 小莫若一七五———七六年的開支分別如下新界區現有的和將來隨:秀工作的一般小底事務,而市政事務署亦相望 年Q,七六————七七年 七八————七九年二|流發展而逐步港入的剧 像外另堆取五象一般小|地進行發及改組,並 九十二跖铪,七七—— 〇一治至七九一時能為珽舒料和更多姿 串務區,郎共有六且未雨綢綰,以便能 窖漁粛長李德安在石崗 鄺朵的生活,粒度大 來一般小取事務 市民提供出們所期望 增加是不可缺的.管理小販;亞及導活」的服務。 蔬菜合作社牌登記申請特別津貼
新界獅子會作例會 他說:市政事務 兩陳-沙田、大埔、元 現時所换成計劃 及屯門各一。目前在香钻大酒店舉行! -的康榮設施針有游泳場 本翳正港港务应一致,供會芟近孫眾主持-奥 舘、公園、遊樂塲、大 ,以便將來派往西減叔內、東有:余铷梅、陳攝超 及離島工作。隨遊新界、顧度盘、張祺、 協助制訂有關上述樂的時,可能將 森、錫、或 設施的計畫和訂定一套 欲一般小事務除、低一點、林、湖
的農民交映。
西貢坑口首長會議討論
供水系統水量不足
待建濾水廠可擴大
:
元朗
分處民
·促成該分恩的證 立,係由當地實都大 士所攝性。中年 元朗各區都會在多 次都席會中,先 材繁難徐湖中有流動 歐前往辦理外,鄉民两居民須申領童身份 趾或換劍或遺失補領,必須癒九龍灣
·辦理,來感女少附伏,費時失。院於元朗
·各區人口衆多,故亦事聯席會議决在做, 設立分處,以方佃聖地各階摩人士辦理外 雅本宜 露對此,表示同,經多月來
隨街,乃於上址設立分店,八月十四日那天 , 銀行一項開幕俄式,末教常地宮神人士. 設,並有酒會招待。(著)
·政服務之問題,對於股東會 件方面、西食沣机黹往被赅地之中央绍 局雅取,對於海民至爲不征,,,且造 外科,希望頭實之掛號事件能在西安 而想戏,坑产期在九題城鄉局解籤 *低媒姊愁怍局解釋,因該局無 拇狁信姵包裹之保證,故目前不能
... · 薩於坑口蕸设立隔之問題,尤 領包裹斑馬線 兩問題仍難决
其攔历之交盤况,爲危險,錢 人物)西坑口兩區首長會時形过於村民之感受:但假如下一個魉.生成意外事件,若能立斑馬,可 ,對於故轡西質之供水問趟,可加以討 水磨對於西貢,則其落成後,洪水地區:將况改護。據有關當局對此解黨主
·盤,並對於現場木棉山祗有真宜素淑花 將會大大
於村民將沿路部份之欄杆砚去,以便利 成之祠堂液补水務局特肌嫂股水管...限於地方人士使用四月外康樂中,其實軍入,使情形更加險,希望鄉 提供供水,作爲道宜供水外灯一項補償 心,現玛府極與廟樂體育事務處接, 事會能耐酚村民不要再犯-以策安全。 洪拜,所供之水歪,煮啦過泉等,並 如果低內學校與機捐能提交其所需用之,莖於非線實立馬,當局发去後 不能應付全村之需要。由於西買供水瀑
8爲無補於,因該處之路口多! 全年項目,利用此等設備之申,將: 許水量不足,因此該村本身現時仍在 符合狸較多之考慮,因中心常故楨,難以使村民集中在斑馬紆上機過馬路。 水外,於府對此炎;夜诚了解此 一空,故必須先行脚定所需之時捷()
一:除了提供基本 外,應付一些特別的 (番) 深水埗民自由發揮:(甲)在路術館副館,現代 就會需要,向不同範圍 處與藝現爲宜傳辭,校,工廠,軍 )把倫及格而祺時 的專門服務袅關工作,七八年被婚運動,鼓婭內所應採取的防止報 術監督梁劉 如:戎縣及戴囚服務、勵具有創作藝與藝術案沿掘。(乙)在發生在比賽幹到。... 家庭計畫等。 設計天才人士進行有意一罪案現塲協助警察。(比賽被稱9期盤八
·安禟社會服務薪合|美的設計創作,都合主,內心呼籲市民發現夕徒月廿二、主辦城牌 向來都致力於社會古利雅一項「滅雅而報設計時,參與選提陔( 禅得質作品之一,用 工作,爲了使人們對社比变]
立傳或運動。深水埗 比安共分公開祖度|民政處感於九月十七日
|唹
屍體
有
【燕)日前八鄉
套淫着总在下花山不宰 這山出聚糖,渡屍數百 下之大水坑得 民衆安全漪捉之九龍」 區高瑗練主任郭雅
現塲協助:筱等
·獨有之專門技與黏米
上之路夼,完成此項裙
·瓦而供人宾 爲此,部
官司徒眢仁轉安住向滋 國各有人风致,
今日
高潮,上午八時花
、
中昂生氣 公租全港|行一個演遊盛會,五分。下午九時五十分 直接導安辦「志利民參加,參加比者可
市民可參加中華生,同時出行海報設計比夫。◎ 服務」,文將於。但下列任何一項國畫
組則只展中一至中五學女僕式,藝龍眼將 一
會用利有正確後,特 惠琪比賽由牛奶公
和
海去清潔 造著國拉域精
生參加
一分。下午三時十三分。
收集之垃圾超過 四千,比一九 七六年卅五百
貴遊略貨的演出。 品类作品的尺跑S 二十亮时三十耎时, 最好加以接。所有作 品可送交任何一批民政 正成新界理民府
鯉魚門街服務
改用自動收費機
噸千四 逾年去
三十八代步和 私人承縣商鞀招, 主 其操作區分 五儷:港中部有十六:油觀地及鋼 灣逅袒塘五鱙;荃灣四;東區四楩 及香港仔九观。
圾噸開交 醫將
2. 有事處及官人,每個經理垃圾的單位
·包括一般代和三艘航。舢板上的工 人先將垃圾撈起,然後將之放置在成班上, 等垃圾毎日均由船坚運往九龍的拉 收粜站,然後再用貨車運往醉落。 雪人說,停泊港內的還洋船雙,亦 獲得到窋收集垃圾的服務。... 去年到收集垃圾服務所收集的垃圾共 五百五十账五順。
此外,我官人說:「另有兩個谰理垃圾, 車位,亦分別包括有一艘動貨及三脚
下列獎品(甲公開
楊康才昨日主持剪綵啓用 籃!冠軍牛奶公司 (赜際社) 魚門]北有陳水和阿英
·意獎一座及現金禮甡一禸液管理类及加强烈,李秋鸿、王珞 千元正。軍:牛奶公 服務效率,昨(一)日,葉求,楊華,點天生 |司紀念獎一座片現金禮一開始改用自動收紙擴收,東陽: - 張均 七百元正,书中,死,並於昨日上午十一忠,楊興,成- 奶公司积忿联一座及現時由觀塘副免皮湯殿,殿,羅旺,刘翠 金邊界五百元正。〔乙葉才主持剪綵啓用儀式一安,天生,集成及进 .民等數百人 1中學生組冠軍:牛。
此街涉噩務,於1般含道爆炸 奶公司紀念獎一 金股劣五百元。一九七三年開狀,來往 *牛紂公司紀念逄一座及 熬門三家村碼頭之間
與煤氣無關 0 「現金獎券三百元正。第一,以便利坊爲宗旨,煤氣公司 軍:牛奶公司紀念幣[荷獏府髙案批准,並消息:港岛中山诓殺舍 座及現金禮券二百元正 那会决定收央成人二角,道,八十號至八十四號 n. 每組另設優異獎七名,小畫一角,除正常開】毀蛋機及錄賢陌“於七 ,各得獎狀一般。 支外,如有盈餘,則一月三十日上午,坐 政府新聞處形唘事 地方和經費,現代,其中意外事件: 茍新闻主任許敬雅 变改用自動收銀,附實乃石油氣鸡裔所引 政育司善美術科督學 區內的居民审爲方便。一致,而非與傳搽氣
雅景閣 有入伙 雅麗閣
舖位、商業平價租售
海底平街4號
柴灣道392號
函謝致官揮指察:
地產樓房租售專欄
建安樓
香港田灣石排灣道71-73號 ̇旺舖連閣樓臁售 年期長久即將入伙 入伙兩成十年分期
· 洽購處:
元朗新田區竹圍村
建南行有限公司
「老期:5-281 16樓
3銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭 5 特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 〈隆基大樓西環卑路乍街舖位住宅出售
屯門中心住宅平價出售
Σ萬昌工廠大廈出租青山道532號 令義德工廠出租永康街NO.42
舖位出租筲箕灣大樂樓
利安工業大廈
銀塘鴻圖道七十號 索量管業有限公司
(限排一格高)
七寸位(眼那二格高) 三寸牛位
如華惠顧,請撥電話:穗社3-221583.中进分處5-231637 旺角辦事處3-840749
.每日下午五時截稿
每扇一伙+獨立内产
近渡海碼頭,巴士林站
香苑大厦25樓A座出售柴灣道 台灣處: 六基有限公司電話: 252497
寄港大道中三—三號地下 電話H-431336
1009
泰苑
青山公路旁
近錦綉花園
新型店舖住宅分層出租
48 年期 唐樓
預售|深水埗商業旺铺招租 西區唐樓
金寶樓北街3739號 即將入伙)
「分層出售 分期付款 免管理變 定安業樓第一街35-37號(快將入伙) 每朝光樓朝光街1號(即將入伙)
中金儷業有限公司 萬抔行1566密 H237899
樓租
每座三層·交通方便
日夜看更·環境優美
三百餘沢
月租:一樓三樓八百元
地下舖位一千元 每單位700尺
中區寫字樓 宅:唐朝
三上午九時至下午五時電13-767874洽
2ƒ83PI# 2882D224
香港華人銀行租務部洽
相連舖面積2500呎另閣樓亦可分開出租
·請電K-864735梁先生洽
電/元洲街58至58號地下
寫字樓租
中區永樂街46-47號三、五縷
每層】,000映 $2,000 RE: 0–4 580 67
150年期: 十一萬餘元起 三面單邊 背山面海 環境清靜|
·免費安裝 室內電線 電視天楼 「防盜電話 柚木地板 裝煤氣喉 髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盆電話:5-574665(假日照常)
兆宜大厦第四版 新樓廉租
地址
700元起包整餉
永安詳簾業有限公司66430303一七
永安祥財務
高達八成、十年付款
樓舖按揭、加按轉按
月惠0.833厘起每萬元月送$139.90
香港永樂街13-17號二樓電話:5-430303 代)
期票貼現,出入口單 工商貸款
安峰大厦
商業:3,367呎至3,593呎 香港堅道110-118號
舖位:1,205呎
**號電話:5-452522
止義地盆電話:5-242627
黃廉效大。
本欄廣告。 【本報讀者·購買力强 本報內容·包羅萬有