作
本公司與彩色華僑聯合主辦之開心果葡萄汁有獎 問答遊戲,自一九七八年六月廿五日舉辦以來,參 加者異常踴躍,現因法律問題,遊戲辦法須作若干 修改,新的參加表格將盡快在彩色華僑刋登。至於 已經收到的原有參加表格,將繼續保留有效,與新 的參加表格同樣享有得獎機會,敬請留意!
一九七八年七月廿三日
重要啓事
泰來洋行啓
以 贊助普及
法將
暴跌
愛華啓祥 合祥洋行贊助
香港管弦樂團
·董事馮慶鏘先生目前 給香港管弦樂團,作爲 J用。捐贈儀式在海運 愛華连祥洋行陳列室舉行,馮先生 將支票* 與 樂團總經理金寶倫先生。
許多先進國家,捐款給文化團體 這筆數目可獲免稅以示鼓勵。未知香港 是否有此規定如有、捐獻者接1
年,打一計樂
家家齊唱太平歌
音樂事務統籌處蕭烱柱先生訪問記
音樂事務統啷處推動下「第二 際青年音樂交流」,七月三十日(星期 )開始、展開一連串活動。音樂統 處成立以來,這可能是首次國際性活動 也可能情 火規模一次。筆者觸角尙 稱靈敏,抓住機會,到統籌處拜訪音樂, ̧總監蕭燜桂先生;蒙接見,相談甚歡。 首先祝「國際青年音樂交流」,成功 謝賜寄出版物「共鳴」。敘談間
開及該處推動之事務及發展情况 *離開巨型辦公枱,拉長椅子坐在 整面,像多時不見的老朋友。 一統處」宗旨大致可分三項,( 提高社會人士(尤其青年人)對音, 樂的興趣。(二)安排全港性器樂訓練 剑(包括中西樂器 )。 (三)鼓勵和 助各區擧辦音樂活動。
蕭先生補-
說:「音樂乃六藝中之 一藝,長遠以來,已被用爲表達思想及 們懷最佳方式。」蕭先生繼續表示 音樂也是國際共同語言,不受膚色: -齡或宗教局限。香港是一個生活緊張 現代大都市,青年人極需要正當文娛活 動,而研習音樂就是陶冶性情的良好交. 娛活動。本港深具音樂天賦,勤奮而專. 志的青年相當多,如給予適當訓練;肯 定成爲優秀音樂人才;將愉快的「人類 心聲 」——音樂聲帶給廣大市民,別人快 樂,自己更快樂,共同享受「和諧」生
目前工作概况:「樂韻播萬千」- 這是統 處一項富學術性及娛樂性新活 動:目的是引發中、小學同學們對音樂 的愛好,以及向彼等介紹各種樂器。安 排不同的中西樂隊到各區學校或會堂舉 行音樂會。預計在一九七八年內參加演 奏會的同學將有五十萬人。到一九七九
·將有一百萬人與「樂韻播萬千」 為了好朋友。
口
家會。
太好了
一系列音樂會。 九日及十月十日在
八月五日、
專會堂舉行 節目包括「莫札特之夜」、浪漫派作品 港棼作品介紹等
第七屆香港藝術節已定於一 年二月初揭幕,屆時,蜚聲國際的優秀 藝術家、音樂家將雲集本港,相信定
於
荷蘭 界各地,
日本港觀衆及海外訪客。
响樂團,團員 平均歲數只是卅五歲, 朝氣勃勃的樂團
第定
七明
節術藝港香屆七第
幕揭初月二年明定
港月
演出
兩節自一九七三年舉辦以來
深受本港及海外人士愛戴,迄今
度的國際藝壇盛事。」
月四
田藝術節,節豐當
已有交响樂
但奏會,藝術歌曲 已允諾來港在第 樂團之一爲馳譽歐洲 响樂團。屆時,樂迷將
奥·戴華爾德
响樂團的精彩
交
術揭
節幕
是屆藝術節的其他節日除有由國際 兩團演出的舞蹈及戲劇項打,以 本港名伶坦纳粤劇及潮劇外,更有 别具特色的傀儡歌劇,由奧國專程來港 薩爾斯堡傀
於藝術節第一週
內在大會堂劇院演出兩齣莫札特歌劇「
飚笛」及「喬凡尼先生」
我不怨你, 人
團樂响交丹特鹿的氣朝滿-
候鳥
樂器訓練班,一九七八年度爲一千 五百人,七九年達三千人。中學方面, 一九七八年爲一千人,七九年爲二千人
·目標既定、穩步向前,現以最鮮明 節奏向指標推進
訓練班在港九、新界各區學校及統 籌處四個中心開辦,四個中心是香港藝 術中心、荃灣和旺角己定於今年十月開 辦,官塘則提前九月成立。行見不久將 來,四個中心同時開放,外加學校與會 堂,處處楊柳,夜夜笙歌、「音樂統 J宛似千百「追燈」,大放異彩,照射 全港每個角落。「邦有道,民安樂、家 」,想起李鴻章出 家齊唱太平歌、 使美國,在一次宴會上所唱的「水仙花
對富於天份的青年音樂好手,統籌 處會特别在本港及海外爲他們安排適當
港返美由倫懿黃家琴鋼
相亮院劇晚六月八
女青年鋼琴家懿倫週前由美返港 將於八月六日 (星期日)晚八時假大 會堂劇院舉行演奏會。
黄小姐早年在港跟隨陸景儀、比提 杜夫入學琴。一九六一年獲英國皇 小音樂院獎金前往英國,跟隨已故費特
六十年前,一幫在鹿特丹市的咖啡 室及戲院任職的樂師,利用 在一起,演奏古典音樂 父响樂團。到了一九一 那臘斯的領導下
軌道,後來更成爲:
組成一個
在愛德
到了一九六六年,鹿特丹市的文化 心杜艾倫音樂會議廳建成後,特 交響樂團始有一個眞正的家。
·響樂團是由鹿特丹市及荷蘭政府贊 樂團,現在團員百多人,除荷蘭籍音樂 家外,其他成員來自英、美、法、德 日本、韓國、蘇聯、保加利亞、捷克、 打到技以色列等地。
·該團的兩位指揮艾杜·戴爾德及 大衛·仙曼各有獨特的風格,相信明年 月鹿特丹交响樂團來港演奏時,欣 人指揮同一樂團,將儼如欣賞兩隊不
·同的交响樂團演出一樣。
代作品
的訓練。并設立高級獎學金以示鼓勵。 25 還計劃已付諸實行;杭裤處已派六位, 年音樂好手前往英國接受高級課程。 統籌處現已成立三個樂團:香港青 年交响樂團,香港青年管弦樂團及香港 青年中樂團,歡迎全港二十三歲以下青 .年樂手參加。在小學器樂班開辦後,各
·區將成立小學樂團。
上述樂團,前兩個將與雅愰郡青年 樂團併肩,演出於首屆「國際青年音樂 「交流」,一顯身手。中樂團迎頭趕上 在高手老師指導下,不久將以嶄新姿態 迎風招展。..
今年十一月,統籌處將派樂團前往 星加坡,參加在那裏舉行的「第二屆亞 洲青年音樂營」。青年樂團將於明年( 七九年),訪問英國。蕭先生還透露,統 審處已獲「第三屆亞洲青年音樂營」主 辦權,時間爲一九七九年。..
談至此,統籌處音樂副總監李昭明 先生回來。李先生到九龍區公幹。筆者 就統籌處徼號請敎李先生,是深貝意義 又有趣味問題,另文奉告
烈。積克遜及麥斯•比蘭尼兩位深造。
·後更在英、葡、意各地舉行獨奏會,所 到處廣受歡迎。黃懿倫年紀青靑。但經 驗豐富,其傑出指觸深具說服力。 音樂會由市政局主辦。門票分三 五及七元,已發售
郭美貞大展才華
樂
出任台北愛樂交响樂團指揮 已成爲台北愛樂: 樂會,郭小姐 ·技術,使他們心悅誠 服,後經 先生介紹,認識了這位
是馴服
貞獨唱會今
慶雲鋼
伴奏
「著名女指揮想 樂團的團長井常任指揮。樂團的成 於企業家 男先生 。
著名男次中
自古諾歌劇「浮士德」
年捐贈台幣一千萬元
·即今天
性,使樂團
西哥民歌廳
兩個小伙!
舒曼曲我
·夫斯基曲我祝福你們、森森啊
基歌
總是馴服(選自柴可夫斯 田根尼、奧涼金」)。六 E従(選
面十里風雪
·十四、李克然曲徐快的理髮師一
·兪抒編曲孤兒暫茹萊搖籃曲, 桑桐山天下黄河十八彎 -晚安图
先程曲.
個新樂團。捐款爲長 有歸屬感,由樂業而 敬業。雙方經過多次 進展順利 我要辦個理想的樂團」,郭美貞很開
·笑的很甜。蔡先生這份熱情,郭小姐 樂不可支。「我們 想爲音樂界做點 事,但總無頭緒」,蔡夫人熱心有加, 協助蔡先生玉成其事。蔡夫人繼續表示
。
與藝術家一見如故,一位想 不界做點事,一位熱望「有心人」 支持:「這是緣份」,大家異口同聲。
宛似音樂中最佳和弦,和諧到令人心醉
很快,郭美貞就在國泰人壽大厦擁有
寬敞的辦事處,已開始辦公。樂團練習 場所亦同時解决。八月份,美國有幾個 音樂會等待郭美貞。工作完畢,郭小 趕返台北,開始爲「愛樂」排練
。姐小倫懿黃家琴鋼年青女
三姐個習有醉
Page 35Page 36