頁二 第張五第日五廿月六年午戊
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
/六期星
日九廿月七年八七九一圈公年七十六國民華中 訊航傿華
入口船期表。
船名》《四》、 不來形丸
(何處來》(日期)(公司)
BREMEN MARU SPES ··
獎
#UNION BRILLIANCY 大安山TAICHUNGSHAN, GAZALEA BREEZE 刷字EASTERN UNIVERSE
ANCUD
E:TAIPOOSEK
E头车拉路 COLORADO®
SENSE JALAMOHAN
PREBENL"CUMBRIAND
本
日本
日本
廿九淚
:
美國
**& HAKONE
日本
出口船期表
(船名》、《四名》 《往何處》(日期)(公司)
美洲线
#EVER SPRING
安保 TEMPO
海湫安和:SEARAIN CONCORD 甘迺迪磁就PRES,KENNEDY 起士爵士 AXEL MAERSK
CLIPPER ACE
飛航雅士
好:
ANCUD
莉金磐服
BAKKE JOHN 斗蹦拉多 COLORADO 他車SLFINANCE ZIM TOKYO
冷杉磯 美國國
國西岸,
加州銀粉 吳國西岸:
蹤
廿九 瑞士味
三森那
港鐵是非三十悦和
腿肉丸HUDSON MAR
KAP MILOVZOROV 晤士丸 CHAMES MARU ARGUANL KIMBERLEY
SL.FINANCE PRE INFAAPENNINES MARL 多夠士藎TORBEN MAERSK 是業AMTONG WHAL
廿九大
鱿
廿九三 九这
姿榮 PRES.POLK 衒科萨伯萊克ELIZABETH LYKES AL UNION TOKYO
將過好機
數比
糙 梁國 日本 日本:
菌
FAAYOHKOH MARU
二日三街 簡
九
犬迎 廿九 第
拨打
DAHO
诺利雅士 BONITA ACE
威沙快輪WESER EXPRESS 伊利諾LLINOISE!
*E PACIFIC QUEEN...
病
美國西岸: 美國西泡
雅出舒蔀三县合製 美國西岸 坐地牙哥港 B西牙源
馆和 三日 四句话:
不來梅丸明離港
貼物
|披、巴生等埠。:
|利來金馬倫提早到達 勇敢一號將赴星 普樂總統週一到
【路有限公司代理之勇敢一號實稔,自日本飲料 (E) 11 (BRAVE NO.1
| 1日(週二)抵埗 YB號 悳起卸貨物, 对璨日(二日)啓航,前往沂加坡、巴生、邱能 |ADY BIRD)號貨翔- 自日本各坤融來,打下月 1 協成瑜船(北)有限公司 代班之利保(L 宅丁、塞機選、貝魯特、亞力山大港亞軍。 <3224S -FS¤ (111+) AE-B 怡,自日本各摄償來,打今日(廿九)抵掂,路(州)》錘步,停 公司代理之不來梅丸(BREMEN MARD 自美國各埠航來,烟 (本祗臥》大猷商船三井船俐(香港)有限|S POLK號楹· | 旗下之普樂祧 ( PRE
經蘇彝士往北非 可
治
|利保日本南來將赴星
部 STRIDER AUSTRALIA新加坡 飛航雅出 CLIPPER ACG
国
泰利沙伯萊克ELIZABETH LYKES
经 SOUTHERN MERCURY日本
*** CHITTIN TANTHUWANIT 20
雄
澳洲開發 AUST.EXPLORER
三十道外 三十二銀行
米
利来仙路士吉NL.SINOUTSKERK OVERPRES.FILLMORE
亞諾居士茶ARNOLD MAERSK
SL.EXCHANGE 亞洲雅士 ASIA ACE
·玉甫出 ·弭皿架佧标
促箱微貨 港開行
榮國西岸
糕
歐洲线
MUEHLHAUSEN : 感癱LFA
日本
OWENNESSBANK
廿九本中
BungàTeratai拉張8月14 4月14 8月15 收貨站,香港國際貨櫃有限公司
烤物:电話! 12-246121.
三和
MKOTA BAKTI
NIHON
KARI ANDROS
烏蘇里加 KOM.USSURIJSKA
BOUNTIFUL COUNTRY
WENU DITY OF EDINBURGH IN
DONG IT,
和平山 HWAPYUNG PUSAN 遊山
26 #2 ZIM TOKYO
** ANDERSO
球榮出戰, PRES.POLK
FROM CHEVALIER VALBELLE **
HIEN STRAAT NAGASAKI
#UNION TOKYO-
BEW MARCO POLO
母
多利安 STAR DORIAN 不來世丸.BREMEN MARU
HAKONE
洲 歐洲 地中海
三十
澳洲
汁液
諾愆嵌ANDERSCE
歐洲
新加坡
18 MUEHLHAUSEN
歐洲
墨西哥航菜
香港怡美利 八月十七日 八月十八日
史蘭地亞 SELANDIA
THOMASEVERETT
袋霸领士CHEVALIER VALBELLE
邦E餐 卅一務嘣 登堡域 CITY OF EDINBURGH 送接鹿特丹 一日 褥行 胡迪密士’ARTEMIS
遠東一西哥及中東各錢. 依連娜 ELENA
【往:門司、神戶、横滨、釜山、仁川
·寶利怡美利 八月二
香港遅爐 HK.CONTAINER
RE PIONER PRIMORYA 榮利維系 MERRY VIKING
冷保廉特丹 二月
SPABLOEVERETT
DH'
欲洲
腦
E
澳洲
盜山
英
FREE TOWIN 來自由城NL
古
八月十日抵港 十八日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 浦藜科及中美、科林多港 、聖約瑟、奔塔阿勒那斯
★大神怡美利
HUGHE VERETT C
洲
一份
【機版
SEL:ANDRO
MENDOZA
洲
加望
BEHALM
LADY BIRD
威沙快前‘WESER EXPRESS.
勇敢一號 BRAVES.1.
BIKK EIDAI 12.
日本
ALDE SINGAPORE ISLAND ÜFÜS
NDETAMANO
KURSS NL.NASSAU
YSLINGLOW
STAR BELLATRIX
SKYRMAL SALIMIAH
PNEURIAL MUBARAIKAH
LINDOA
MA
ARN YOHKOK MARU
黨EASTERN MINICON
HBWI ARETMIS
BLUE SHARK
客联總統PRES.NILLMORE
HSILVER STAR.
RMRPABLOËVERETT
FUBIELEDA MAERSK 台南保值:H.K.CONTAINER
UBBENBINNES SUR
RE, CHAR HWA
亚仁,EVER HUMANITY
日本
失
美國西岸
門
日本
日本
日本
***MARCO POLO
JAVA WANG
金珠路PEARL ISLAND
R STAR DURIAN
*
-
襖辦 STRIDER AUSTRALIA NIT澳洲
ABT ANDROSTE
澳洲開發AUST.EXPLORERAN
·做電納斯滅OSIP PYATITSKIY 澳洲
印·巴·中東綫
PAMUS TRÈS MONRO-
STAR ALCYONE
SIREKTORBEN MAERSK
來
·
GOLD WIND
巴爾的率UNION BAL TIMORE
胡仁器展M.R.DEVELOPMENT 妥拉事
SL.FINANCE T
·造高镪 JASAMOHAN 變:
ISLAND. GREEN 二日大源 雞按 KOTA BAKT 二日槛就 者發ILFAR 二
出
康KWANG TUNK:
For : Ensenada, Manzanillo,
Acapulco. Acajuta,Corinto. San Jose S Puntarenas..
往;虽加坡、梛加達、三寶壟、洒水
冰尼惜美利 TAMURAEVERETT
•發利怡美利 FERNANDOEVERETT
澳洲
三块,潽 四
瑞典等臣輪船公司
游
香港代理;福來輪船公司 香港樂大21 電話5-2331814103
WORTH: 5.262071 ( 28 )' 澳門代理興記行 11-13 BETS: 2493
出可做林沙、科威特、饮
悲:
新天星瘦位 S STAR ALCYONE
29/7/28/2 30/7
塋蒪禭循斕排道58366號
JUMBO SLINE
Australia vesi mactic Line ̇澳洲西太平洋輪船公司
有力船动公司代理贏來彩彩公司
【香港樂大厦21樓 電話 15-233183-(10))
-15-262071-20,
澳門代和與配行官安街1]–13號 電話2491 沿過, 值航澳洲琴梨,墨爾砵阿德雷特 比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞
船名
PANDROS 安武士
8月1 7月30 8月2
福來輪船公司
u210 wilb-233181-10
*** NB: 5-262071 (2088)
澳門代用:興記行宜安與11至13號 電話2492 传往:曼谷、盡加坡、底能、加爾各答
巴生港、吉大港 •
墨西哥國家船務公司萬利怡美利 六月十一日 八月十二日
MANOLDEVERETT
LOYD CUMBERLAN
海
明抵埗翌日往仁川
日雄
往
航
仁來
前往仁川等掉。 一開
Id this
輪船電話
(本報訊)海國鲩業有限公司甑下之海景(公司名荆 「 SEAVIEW)號貨,自高等埠航來本港· 大四
004
科羅拉多由岷到港 天加輪放航新加坡
一際機上落貨物, NRKHET (NEDL ...苊蹆論船公司旗下
羅省、三麥市、徐婷 日日開行,司
羅立信船務公司
加勒比海航機
遠東加勒比海各埠 LAURITZEN. TBN
八月十八日到十九日開行
往:基利士多堡~堊周安
聖多明筒、京士頓、西班牙
·港及體約翰城。
FOR 1 CRISTOBAL, COLON.
PANAMA CITY, BALLBOA. SAN JUAN SANTO DOMINGO KINGSTON,PORT OF SPAIN: 文貨站:香港北角部及限雄聯签貨
香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈21樓
5:233191 ( + ):
·貨備代理:麥初父子公司
FB : 5.262071( =+8)
避
【釜山等埠航來本港,下路一(卅一)插泱,碇B號仔袍起卸貨物,可 | 東平海理有限公司代理之一(DONG FL) 党牖,自仁川、
【糰裝卸貨物,訂明卽啓航,赴雪梨、爾本、比利士卷、阿薇雷特等
澳洲明從坡埠抵達泊現代橋 東一號自釜山航來訂週一到 日三十娘,墨基&往夏威夷、梨亞邦、西雅圖、朗盛爾、荪等 【本報队》悟和平行代之科糊拉多 〔 COLORADO)號實難,自 尼拉經埠來迷,訂今日(十九)中午遠,抛施A號 收取貨物,
、開聋敦等埠。
,開遍路易士藉、鐵珊
號泡酸鉀貨物, 客炕 、東倫敦、利沙白花
)
- 直往新加坡、巴生等攝 開行 港,日於昨日(廿八)到步,寄膑日十三號学袍上落貨,訂今日(世九 大风培務有限公司代理之天E ( T A NG A )號貨店,自日本各埠來
:
{ A )號代祺枪,自新加坡航來。將於明日(三十)到港,停泊現代 . 新风行船務有限公司代理之演出 ( S TRIDEA ÁUSTRAL
7月三日的
八月八日
★不往門司、山
八月九日
八月九日
八月廿四日 八月廿五日
剑拉伯康
西斯
HEEL ET 些想
NEW HYSANASHE
我來仙路士吉L.SINOULSKERK 加路拿KARQTUA
新加坡 印尼 ̇
新加坡
日本
釜山
誠斯露
台灣 台灣 新加期
二月
CENTRAL GULF UNES
三味
U.S.A.
尼拉 維 日本 突鳃
二日東源
三十
打
LASH SERVICE
波斯
波斯
新興
新加坡
ELAMTONG CHAL 箱根 HAKONE
̇斯響
二街馬十 二
A LINDOS
FBASSEIN
CARDIER AL SALIMIAH
二日遊 大文益 TAMANO
和迎属热LEDA MAERSK
東南亞线
MADA PRES,MONROL 依沙品 ELYSIAN STAF ETANGA
技
鄰拉’
特快貨櫃子母船 喜故:遮打(十八天可抵達遮打 GREEN ISLAND V.16 青島輪
力
新興
∵即日開始收貨 八月一日個貨
亞合林輪 ATLANTIC FOREST V.70
波斯業 裝斯
十八月六日開始收貨,六月二十日截貨
GRANARD LINE
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE
香港聯邦大廈十樓
電話:5-254481(十線〕
5-262622 239911 247260
香港至波斯灣線 兼收貨箱貨
直航;刁拜、巴趣,遠文
抵港 開行
̇陽南一號 DONAM 1
SERIE PIONER PRIMORYA - 15%
线克 KATSURA MARU
伊利諾LLINOIS
***BOSNAB
LUNE ORT.CHIEF
TREE÷BONITA ACE:"
日本
英國 日本
三月獅 淨
R打者IDAHO
美國
利四號NO.4 KENDARL: UWER SANKOL: MARU 樱胎丸HOUMEI MARU
宇 EASTERN UNIVERÉ,馬尼拉宿粉、三十裒深
加深堂 * AZALEA BREEZE
國鹽 BOUNTIGUL COUNTRY 防
新加坡巴生,廿九源
新加坡巴座:廿九
光輪 KWONG FUNG V.16W
三段忪和
我
《方友录ORT.AMIGA
E EMERALD
澳洲
大中山 TAICHUNGSHAN
→五啊
三日東方
* TAIPOOSEK
新加坡暗能
卅一日目
SAMUN
山 比打梛根用ISTRAATFLORIDA新加坡 歐延羅至ARNHLD MAERSK 新頭 吳盛利潤 MCKINNEY MAERSK波斯漫
CRYSTAL STAR
四耳刻 瓦 织日:璀確 四日爵士
合安 SOUTHERN MERCURY新加坡:
LLEN CHITTIN TANTHUWA谷
*安TAL ON
奉納沙地 ANDIKA VANASATYARINE
古情
安
期
四日中央
- DONG IL.
雅加湖水
瑞揚PEARL ISLAND
我:
日 M、SUNGLON
榮EASTERN HONOUR
*#*
四天
ES斯EOSIP PYATNNITSKIY 澳洲
四啡雜林
有機跳士 ELECTRO ACE. 勇敢一號: BRAVES 1
11 12 ÁROLA TANJONG:
北
EBENRINNES
新加坡巴生 二日,天畔 烏尼拉 新加坡巴生 二月 瑞尼拉
二山下
种
JOINVILLE TO......
FUSE ELECTRO ACE
WEISARTHUR MAERSK
#WAH LEE
· 今日空郵(星期六)
台灣、馬來西亚、印尼、西澳洲、弱、加。
上午十一時
澳洲、悲濟、耙西蘭、获屬波里尼西亞、印度、孟加: 龙、尼泊爾、杜弄、科威特、埃及、叙利亚、灼豆*
卡、開、澳洲、四蟲、奧地利 前富汗、意大利、英國、愛爾蘭、荷關、比利時、控 ※、萄牙、西班牙、挪威、法國、瑞 西苑、希腊、瑞士 、 利比亞、美國東岸、宮雅、尼日: “利頭、加納、巴基斯俎•沙地拉伯、阿障、突酸、
•加拿大、沙巴、改雨、日本、中南美、莫三鼻給·扎 伊爾、榮國西岸,
今日干郵
英國、愛爾醋、比利時、荷蘭、笨國、寮國、越南、
你LADYBIRD
CEPALM
二日 新加坡已生二日安成 馬尼拉
每日
台灣·日本·釜山巷
容
犬保 TEMPL
·E MARY STAR
截郵時間
飛航孺士 CLIPPER ACE
日本 签山 日本
廿我新翼
十丼.
太平后 PACIFIC QUEEN
翡翠輪九月三日抵港三日自行
CBASSEIN
翻糖 SEAVIEN.
日本 釜山 烏蘇里加 KOMS,USSURLJSKA 日本 3.胸丸YOHKOH MARU 日本
·韓絲GOE PIONEER
新興
大阪购户
下午二時
非洲线
O新·CHAR HSING * SPES
陈本片
非
總代理
海帶球丸 APENNINES MARU
丝 EMERALD CLE
西南
下午五時
HEROBRANL CUMBRLAND
RHAKONE
这册斯之品LAGOS STAR
犬三 拉真土雨巴巴十安快
非
骓出于川
北非 西非
三、
新興
下午五時
土打長箱 STRAAT NAGASAKI 角城西非 日
丸 KATSURA MARU.
香港東方船務貿易有限公司
設備代理太來船務有限公司
香港舉行向我沙發感澳大落十五必 5-220606 5-228101-7 5-247771
REGULAR-INDEPENDENT SERVICE
定期航线放地中海各埠 往:海滩港,避瞬山大作,制袋点,加酒,比那城
的黎波,比魯特,依斯坦堡,蘇麻士站。
不往的斯堪俄 九月十一日徧備 八月十二日開行
MAN AN V37W
安輪六月二十日抵港 廿一日開行 建安輪九月十日起港二十一日開行
KIAN AN VIBW
ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE.
專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、祇演。 時速十七好謝。保特快
金星輪抵港,廿七日開行
CAN VENUS V.6(1975年建造)
迷A EMERALD V 8(1971)年建造
散装货收貨站:東太貨意 湿衣島地段394-DD434 饿話12-401234% 12401177: 日本、菲律彌航疎踯背晒颟HIT燊油讯話12-246121
成北角聯益合
電話:5-763231.
藍塘洲輪
LANTONG CHAU
香港島輪
HONG KONG ISLAND
30/71/8
14/8 16/8
香港至紅海線 兼收貨箱貨 直航:運打、蘇丹港、鶴地打
星加坡島輪
抵港 開行
14/8 16/8
SINGAPORE ISLAND
8/9 10/9
坪洲輪
PING CHAU
香港至地中海線
往:塞德港、亞歷山大港、比魯特、
勒德基亞·的黎波里、班加西等埠
街洲輪
·TSING CHAU
藍塘洲輪
LAMTONG CHẬU
香港至澳洲貨櫃航線 直航:比利士彬、武梨、墨酸蛋 * 兼收愛德雷特貨
龍珠島輪
PEARL ISLAND
香島貨櫃輪
ISLAND. CONTAINER
進口船期
8/85/8
抵港開行
8/8 10/8
2/9 4/9
KYOSEI
LINE
.協成汽船株式會社
截貨開行
13/8 15/8
三日開往:星洲、巴生、麻能。 總代理:協成輪船()有限公司
·香港盛后大流中僑商大班登一〇一字
利堡輪
MS. “LADY BIRD"
到
星加坡島輪 1/8 大興島輪 13/8
綠島籬 8/8銀滅輪 16/8.
收站 心您:九肚為好連式糖閘):6787 健 :糯濔4號線
̇電話100249545
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012·6062
日期:15-249429, 5-250241(小機)
八月一日
由日本抵港
【船泊油烧
注:神戶、潢流、名古屋 RS M/S BASSEIN 往:釜山。(低收貨) 鎮 星 M/S SILVER STAR 八月五日開行
美麗星 M/S MARY STAR 也能M關行
往: 釜山。[朱收促粨
八月二日開行 三日到港
美麗星 M'S MARY STAR 八月十二日開 金鐘 M/S GOLDEN BELL 八月五日到港
· 釜山(收貨
保持城市清潔 請勿亂拋垃圾
六日開行】
金銀巴
太古船務 代理:有限公司 太古輪胎有限公司
AAKURIENT MA:5 26431|
亞澳快航有限公司
CN
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭涌
全貨服務
日葵、墨爾本、比利斯本(愛微特路西离武)東運载背 普運截貨 開行 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER. 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 安 ASIAN REWARD
7月29日:7月30日 8月2日 8月3日‘8月4日 8月7日 8月11日 8月12日:8月15日
追航:輝、注克豳
威靈頓丶列鋋觉。
紐西蘭快航 古、大阪三井、法车鼻合航耲
收貨站:海運橋及葵涌彩虹德說: 利来自由城 WELLINGTON & LYTTELTON
NEDLLOYD FREETOWNE
HUPEH
已裁貨 7月30日開行 北 LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND & LYTTELTON
8月15日藏貨 8月18日開行
利来 AUCKLAND & WELLINGTON
NEDLLOYD FRANKLIN
新畿內亞及南太平洋航線
MA10g
廣
KWANGTUNG HONIARA, SANTO VILA & NOUMEA 7月29日截貨 31日開行
8月21日藏貨 8月25日開行
JAYAPURA, WEWAK,LAE,RABAUL、KIETA.PORT MURESBY,
TOHO T LINE
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航线 運費特藤
M-SHOWA. MARU豐和丸 八月十二日落貨 八月十三日開行
南航:HAMBURG, HULL, ANTWEP, ROTTERDAM
AMSTERDAM,"
Dublin, Le Havre with transhipment at
Rotterdam, Helsinki, Lisbon, Leixoas:
Gothenburg. Copenhagen Oslo Maimo.
Stockholm, Aarhus with transhipment ét Hamburg.
入口船期 KARA CAREER
江發快輪
九月三日到港 直航:上海
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 耀話:H-288091/8 (Lines 澳門代理邏船務公司 話:2797-
地址巴奏打爾古祐95號
Topon
會株海日
Line 社式運本
委內瑞拉 加勒比海特快航機 M-S. '!JAPAN ROBLE'`
八月七日落貨
日本樂譜快輪 -
自備容
直航中南美洲:
CRISTOBAL. PANAMA, COLON (FREE ZONE) LA
GUAIRA, CORINTO, (NICARAGUA)' SAN JOSE DE
GUATEMALA, ARUBA, CURACAO, PUNTARENAS,
ACAJUTLA MANZANILLO, ACAPULCO,
ST. MAARTEN (PHILISBURG) VIA CURACAO
總代理
貨
美國東西岸、委内瑞拉、加勒比海
汎洋航運有限公司
TRAN-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 ̇電話:−238091/84 E LINES')
拉哥斯之星
處女航抵港
,頂菑活等埠。 ;
一、離祗,航赴馬塔離岸,開赴馬費、 「添馬,拉哥士、阿巴巴、倫敦、阿姆斯特丹、
「昨日出在小一號貨櫃輪,自日本 [物,逗留至下週一(浙際梅收取貨物,訂即晚 |崴连埠岛女航氐倦i抛埠航本站,延下送一 地、杜亞拉、阿斗、正、巴、慈特丹
|碇A十三號泡按貨(卅一》到
【本報訊】新奥行·诺斯之尼(LAGOS 史蘭地亞將赴歐
·安特衛普,起來糍、漢
正務有履公司代理之拉 STAR)號官,日於關地區:( SE LANDIA 1 |藐碳泮行代理之史,低等埠。
囝