日八廿月七年八七九一年七十六國民華中刊專藥醫
五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
秘便談
漫談「當歸 療效
中藥之歷史悠久,衆多,有效有價值者不少,千百, 年來,中用以療疾病,積累豐富之經驗,許多出品过 i無論在中臨床上和近代中外幣整理術方面之研究-禇證 一明有昭著之療效。而其成份,經近代藥物化學家深入研究, 亦發現不少。此種成份,可分爲二大類:一類爲含有蛋白質 、糖質、脂肪、無類等;另一類爲某種染物特有者,可 能無激之主要成分,本文就先以當締一味,搗供大家參啦
...
·和您ANGELICA SINENSIS,我能就
一年生草本植物-主巴西、四川、甘肅、雲南等各省- 陕西漢中府與安縣西固等爲最佳,其次爲四川、甘肅、雲南 ,以根部供稿用,在寢上,有補血、散、經、止、 安怡、滑腸等效能,爲女科之主要染。臨床上分爲「當歸類 」、「當隱身」;「當貓尾」,即原撈者稱「全當露」「亦:
·郭當身,有補血活血之功效,將尾部切去;祂像頭部, 滁爲「當歸頭」,補血功效發生,與根及拺,稱爲「當 「牠」,偏於活血袪聚,補血功激不及常嬌頭。
畫在公元一八九九年,德國E MEACK葯竅,會將當 「即提製:名爲「優美露'」(EUMENOL),麻後方人相 逍當歸製劑,如「銻美媒」(TIMENOL)、「當歸兒」( TANCOL)等。近十數年來,葯界人士,將活歸民盟爲新 品者,也不少愍。
∴
根钚化學葯研究報導·體隱含有百分门。二之揮發油 ,比盧在一五度CO,九五五,內遊舞酸佔百分四O-非 性物質佔百分六為,揮發油之主要成份爲丁基苯二甲酸脂(:
N BUTYLIDENPHTALID-C12,H12.02)EREN
有關服藥的一些常識
(二)藥物的劑造成染已附有膠貼或服熱
氣力
四次
宜每隔四至六小時服藥等。通常近藝版樂吸 發,以免晚間小美租半小時至一小時服類,饴,如治喉痛、支氣的化學結構與特性,所,他均有不同程度的副作情况輕徵副特教院保 来一次;每日服三次者收快而尾效亦快,如一,影响睡眠;叉大部在聲浪作閽降才服藥管炎守,每次服藥不高,以不要隨便問時食多用成毒性反顯,如傷風,但有設業不鎭得斯圈 小約隔六至八小時服一般止嘔菜多於飯前服菜一份杜虫染(驅除磅 則已太渴,不易收效。」少過五天,而一般人救一種不同藥物,此因藥物,成抗過敏藥物後會延帶診治。 必阻乗記:廉物
·病了,很多传需要.|發生谐地中毒的危險。
次;祗日服兩大者,約。但是許多染物對有生虫),亦宜於早憂空一般女性用口服避孕藥易犯的毛病逊服藥兩點,與樂物間有交互的作用,使人佈睡及反應導种, 染物治療,而且要適當「有些藥物易被胃酸破壞:帝確的劑凄是相當重一整杯,但市面上仍無對隔十至十二小時服獒一|刺激性,故多宜飯後服瞧時服藥。晚間睡前服,是每日服一次,且要定一天後感到無事便售業,,甚至食物與藥物間亦,故不宜操縱機器及熱車,是食物- 不同境貿對業 的處理,才能來到病除,或需要要快作用,如要俪,由醫生診處方一的服藥點出鬱,所一次。除非藏風病者或經」藥,不過,版後服蕖吸檠者多爲鎮靜安眠業, 時服藥才保有效,此類,如此則容易使病菌產生有影响因案,例如脫食一,治歷養腹,腹痛的邠物有不同的反應,切勿 ;要値璨物到滋發病的治染心絞痛或降帶藥物時,劑量按病情需要由,在紅樂時應先弄漪楚,豬生特別選示外,通常收較優,亦即見效較慢成長教之舞臊解炮刻和实物每月按週期性服察·抵抗性再次用來傳其藥 法制成安眠藥後切勿連彈服務實感到口乾,以別人服用的藥物治康 部位,有很多影响的因,其服法是將樂片含在「醫生判斷,若由巫房一成向来勇的寫布師查剝·睡著後不必喚醒病者服」。宜於早晟服染者爲一,哮喘菜,使病者在睡眠。還有,有些藥物必阻,散傷會藏低甚至無效了 銘澤,否則會有危險。一直紅,或心跳戲快,來自以爲相間的病症,在 鋸:例如給藥的方法,舌頭下,而非吞入胃中藥自用,則應按照藥物」(三)服樂的時間來的。又衆举有分飯前一般去水丸(利尿劑),期間有較長之藥物作用,連眼一段期間的,例如 〔四 、 染物的特性如何菜的樂鄰師,有人對某撞菜物有過散 婺粲物的果性,不 藥物的劑斌,服藥的時,來片在舌下溶解直接包裝上,瓶標成你跑:冰爲影有效的食獄、飯後、早上、睡前一目的是使其菜效在自閱。臺浪丸必须在抵程前,一般滑炎用的抗生素藥性:各携慕物均有不同,可以在跑,此外許多來反應如皮綁,讓集:者要就倒點眼。 間,和藥物的特性等等 經粘膜吸收進入血液, 睚的劑量服來,劑量不因素,由於染物之特性 ,下面是簡要的說明。其作用較一般口服棄物
- 有些業饬在音量 琜效不顯風無效,不同: (一)粉樂的方法更快。此外,一般喉片 過多則會有不良的亂作内停留的時間短想,在 :主要有注射,口服及〔喉糖),亦是要含在 用,我發生中毒現象。體內易被分解,或極易 外用,注射多由醫師或日中慢慢缕化,使藥物 槊九(片)是按粒被泄出外,要維持 魏士施行,外用英間題能在咽喉部位發揮滑 算,至於藥水服最易其療效則必須每日服 -較簡單 - 故此處主要討,止痛或消炎作用,使人混亂,因染物單位三四,反之 - 口服物。藥物,不要將之盤片香下,否一與一般之度量衡有異,築物在體內特種的時間 吞下進入胃中,先要經則不見效。另有一種鼓,而且有公制、英制之分,較長,則每日服来二次 過胄 黏膜吸收 製劑,稱爲溼劑(盡,例如:英制一茶匙約」或兩次。有些藥劑是用 ,進入製做的微細血管 或坐,不是經口相於四亳升(四CC. 特別的烴系法,可將短 中,然後由血液帶到患服的,此等樂剛有些,而現行機用一些效的來物在體內分段 病的部位,才能發生 經由肛門塞入直腸,在一約相當於五(C出,則一次服氣可維持 二、由於子宮肌弛緩、血液循行暢旺,因而改善局部營效,所以口服藥物後通 商場內法化而轟出C,此均與我們日常較長時間,可減少樂 驚,使予宮發脊至於完善,間接治療痛經,
常要等待一段時間才能,如用爾來,及部 鳴成咖之小些不同次數,此菜摄普 三、有滑潤腸增强排除便秘、消散骨盆器官及組織之一見到来效;快者十五至|份用以治療哮喘或風濕,用一湯匙相當於四遍,可助都市中忙病 -
血,故亦可減輕痛經之病狀。
三十分鐘,设者在小 來物,成為科用之塞劑 當唠之能對子宮興奮與抑制作用,乃因其水溶性非揮發|時腐以上。故病者不必是置入陰道內才發生藥 性結晶性成分能與娶子宫肌使收縮加強,而其揮發油則能抑太心急,若頻規服易 X的 制子宮肌肉而使子宮弛緩,因此,若要逹到收赡于富之目的 ,在應用上浿將當碼愈成濃度,除去揮發油,假如要使子宫 弛緩的,則毋須熟煮太久,促销其揮發油-依此抗 . :作用之成分加以分附運用、則下放至坐坐上之矛盾。 此外,當縣對缺乏維他命E,有良好作用,其之所以能 桜胎,與此有關係也。
香港教業漢克 華聯合提供
·舆拫攔伊博恩等之試檢報導 - 當師揮發性成分有降低血 壓之作用,但其非揮發性成分,則能收縮血管平滑肌而使 血壓升高。由此限察,常歸對血壓之影响,可能角低多少而 有所差異;試驗結果:劑對小時,血壓則徼降,而呼吸 現輕度刺激,或改變有限,若劑爲中等,血壓降低則較 ,呼吸有被制阻,劑產大時 -- 血壓驟降極低,而呼風著制 阻,可能終致我竭而死亡。.....
另一試驗報導稱,當媽對生理方面作用,其抓發油能使 大腦中樞神經鎮靜及痲痺,使呼吸機能在初期興奮,繼則廠 痺,致使血壓及體溫下降,脈搏徐緩,且出現輕痙攣。 當歸亦爲植物殺菌劑之一..對抗菌有抑制作用,如痢疾 ,傷鄉,大腸,白晚等棒葳及溶血性練球麻,均具有一定 ' 殺菌作用。 香氣,其次是丁基苯酮酸;(VALEROPHENON--O-CAR. 當姊在中醫臨床應用上,除爲女科露經之主要染,如月 BONSAURE--C12H14 N3) 此外,還含有一種水溶性之,但經不調,臍眼痛及產後等,用以活血、散瘀、經、止痛 不揮發之鹼性结晶物質及百四〇糖等。
·外,若配合其他類物運用,更能發揮其最大效用,如氣血不 足、症見頭暈、目眩、心悸、精神疲乏、怠倦等,配以北芪 防裁、熱油黃,川、首烏、白等,天無之類來物治ㄜ, 能調補氣血,消除疾病,就對其他一切之盧寒性痛症疾患, 她用辛温芳香理氣止痛染劑,亦有顯著之功效 . . 上文所述,由於編幅關係,祗作簡路提出:供作參考!
當蹺對子宮有興奮與抑制二種作用,賺近代窰學家臨床 粉怒靶險報告稱,不飽受孕成未受孕者,內服裝師有弛緩子
·富老巢之作用,假治月經痛及不調之特效葯-療效迅速而持 久,而子宫本身不受損害,且能增進子宮發育,並無不良 作用,其延效原理有三點:....
:
AAMIA NAAMAVERAAMBAYEVA AMMA AMBAVERAVEJA VII
暗
,大約十五开,者,避免因忘點 而 亦非我們家中鈦逊用胸影狗飲敦。至於服樂時 索要的湯匙-現部份之一間,若爲每日服四次者
聯合提供
香港執業藥劑師協會 香港藥學 本文是譯自英凹名皮膚醫生瓶裝生 ( D R • P Y AN )在一九七七年八月發表的一篇關 於暗瘡的文章:
每十個青年男女中就有九個曾患暗瘡。其中百分之八十五患者在廿五歲前完全消失, 現在顯亦患嚴重磅還有遺傳性的。生在下題的暗瘡可能由於使用化號品引致 - 超至中年女性 亦合男上。
·昭抚由下列一扯过多種原因引起,亦可能與賀爾業有關。
一面部皮脂腺孔道被過度角白肚塞,形成粉刺或黑色硬崽。〔附蹰)
八二季皮脂分泌增加,形成面油。
if 在皮膚表面的油脂經過化學變化 : 阻毛孔,形成粉刺皮發炎。
(四)病在面部皮脂線媽強,引起噴畫發炎。
(五)多種不同因素使暗分發炎持續,形成腫痛或跑。 治療暗奢有以下的方法..
.
日搽一次,連續搽康威最少一至二星期才見效,此來使皮膚發紅,乾,和輕後褪皮。
(二)親辣;此類藥物很多,其中成功而有特效的外劑,也是角質盡解劑,例如過裏 二苯甲醚(B.EN ZOY LSPE RO X L D E 1 加上口服四環素,每日二次,次二百五 十活克,鍾服數星期,是一般治療暗的方法。
(三)紫外光:它的神秘效果可能是防止球上其中一種暗的起因。
[四] 手術治療:例如用人工防止毛孔阻塞,擠出粉刺、或用手術刀割開魂懂。 L)保榮安度
治也有帮
·對 助,如蒸氣浴,低温 敷面部患處,或患部
NE) (14. 皮質藥物。
抑制子宫肌之收縮,池子宮肌之緊張,直接制止 但容前有餚絹不當之處,並常多加推正
1 AMCINOLO
香香
便秘是每一個人 |悯,可以協助增加腸道 經婦女兹服 要爲含有甘油的菜, (IDE- Serb) - KH 都體驗過的疾病:活動。滑潤性食物,如 大便不通 - 逄肚子不一火麻仁,蔥導,不妨一俗稱「偶」。作用在門放入,滑潤直腸剌 | 偶爾袞。注意身體缨 以滲透壓吸取水份進入 激优竄,對小孩及獎免 舒服;十分難受。 一個正常的人、康及營養,避免食用難關係,無水瀉式消期。 便檄有卓效。 .每天應有一次大便, 於渰化的食物,使股粒,每次長五至十五公分。 以上摄失的藥物, 亦應養成每天大個一蠕動正常。
(四)鎂奶'i主 對普通便秘均有功效。 「次的習慣。偶然發生
乙、習慣療法;股要成份爲靈氧化鈎,爲一难不經常使用,以冤 便秘!可以不用揖心 法警成每天在一定時間輕期,每次服此爲一引起慣性。購藥用宾 ,但長期便秘便應該如鵡,使身變態的活 湯號。
「哦舘敦築劑師,選取 在意了。市上「通便,像時一樣,時間
關於南理面油過 多的方法·皮属專家 和美容專家有不同q 解,有主張用含有來 性的去油劑滑潔面部
·皮膚,但亦有些專家
(五)石油
「當的黑,以期達到對症
激皮膚,反而增加皮 脂分泌,最好還是
學藥港香 會協師劑藥業執港香
供提合聯
頁四第張二第日四廿月六年午戊曆夏
J的染物很多,若潋加使用,會引起「上耀」的「一到,不論有無便意均爲無色無味之物油 。下染的效果。若有下列 而治 - 就是說,若不服藥就無大便的現象。爲了瞭如歸,有便意時不顯眼後並不被吸收,用症狀,如:突然及不能一用冷冗灣皮藏爲住 侦市民瞭解通便燊的使用和禁忌,我們在造褭提强忍。經常的「忍便」在網滑腸道,使亂之解釋的習慣改變,便中下,注 供一些有關便祕的望,以供市民參考。, ''' 會引歎產生便秘。 大挺能容易滑出。症状 有血或佔液,拙性成長 勸導你氐究生整治,以 人的消化系統就像一根管子。白膣是它的入門、藥物治燹法;一般一至二渴,睡前服 期肠胃不適,或初生嬰便找出導致便秘的眞正 口,肛門是它的出口。食物從口腔進入,經食道 介紹幾穢藥物,可。此對有痔瘡的病人便秘等,藥劑師便會「原因。 至困,對部分泌消化液體及鹽酸,使食物獎狀 以治療經度便秘
,十分適當,唯須注意一
,入十二指腸,然後進入小腸。毆的分泌液
(1)- -若長期服用合妨碍身 及胆群的分泌液也進入小,以中和酸,乳化 市上有片状成顆粒狀番 吸收「消襻性維生素
·脂肪,使寳狀物內的袞養成份,在通過十餘呎的谒藥製劑,作用是在剃 (黵生素A及D)的功 小夥內,全部被吸收,進入血液,而滓進入大 腸道的動。力度中能。 腸。大腸長六呎餘,負囊吸收水懾,他成固體,
辕物性增加 练,並不會引起校禹痛(六) 進入結腸,等候排出體外。
,作用在中藥大黃差不花!多爲顆粒 狀藥物,爲慈,沖本
便秘的成因,可分爲三大類
城口
(C)踢蟹動的一燥、渣滓通過不易,水 <ㄧ) 篦柿子油—子或梧桐影之劑,服 在退。不論在小腸內的份更被吸收,以致形成——是從麻子提煉出來後在腸胃間吸收水份, 食寧或大腸內的蔭萍, 硬塊,稍留大腸內,雄」的植物油,俗稱「瀉油 張,以增加腸腔內資辣 其推遊的靠腸壁的一於排沚。""
」。媳力强大,每次服的份。 "" ,若病?你證
(四)由於疾病引至四獎。孕婦及行(七) 主 化不良,引起食餐腐敗一致。唐道病的人,或跳
- 靼骨形成,造成鼓眼,接受全身麻醉手術的人 英國湯瑪氏(THOMASK E R FOO
,戲動便少,甜,謝機能紊鑑,其中
T & co., LtD.:)著名產品花碧氏
(VAPEX INHALANT).
症狀之一,就法便秘。 (二)流潔過少。 ,便秘的療法。
在英國湯瑪氏大廠之著名產品「花强氏」 一由於世會進步,生活水 甲、食物及運動療 第 ☆日惴,食物方面質的法:中日多喝水,保特 傷風水,對降準提神傷風鼻塞,只需後幾滴于手 要哎不斷接在。從物的 腸道津液-
足,不致粉 帕上,其芬芳氣味,迅速底透書院及胸腔,呼啵 漪度龇爛,何姓留的资 燥。多吃水菜蔬菜、因 宜卽暢通,藥效神奇,非一般苷通傷風劑可比, |灣减少,造成對鵬發炯、蔬菜含有大批礁准。此 輛前幾滴「花骨氏」於枕蜇上漧使呼吸韫脯乖 激減少,糯卿失去作用一緻環種不被消化,在縣 眠倍感舒適,叫花藝氏」爲無色的藥液,不染污 .內可以增加渣滓份舵 - 衣物,衛生劣側,安全可靠,新貨最近逐衪經已
(三)碘內津液減以利刺激源道之蠕動。 分配各大樂房,樂行出售。 少,由於身體喪失水份 平日多作運動,如步行
·港澳代理全球大藥房:電話! ·四四四
天菜花香味
、風濕骨痛、頭猶頭風
天麻虎骨丸天麻虎骨丸,一日見功
在這緊張和繁忙的社會中,加上空氣、季節、環境的 「客觀因素,直接能影響:頭燈、頭痛、偏頭魚、腰
*風濕骨痛、进身疼痛、精神欠佳、易疲勞及神經義
弱等雞病。現今雖然是科學品明的時代,但患有上述
「數症的都只能治標,往往不能根本態。閣下或親友
- 或喝水少 腸道乾 ·柔軟體操等,持之有一八二五。
·正常之保錄新
早期粉劃
̇約製絲狀線斷
粉刺棒洑禅画
皮筆
【黑頭粉粒
白顾約:
麻虎骨文
m
·患有上述其中各排請及早選用四川醫藥公司出品之天
「痲虎骨丸來治療。因為天麻虎骨丸是根據古爲今用的
「醫學方針,廣泛搜集古代名舐名醫學家的學術經驗,
「博探索長吸收融化,取其精華,肯定其特效性高,確
「能根本治施上述各症。服時並無塞燥之當股能補腦
【東南亞總代理:太平貿易公司選:12-243070:
·强身。四川醫藥公司謹啓
酒名:當歸補血酒
當歸補血酒
廠名:中國廣東汕頭菜酒廠
暗瘡之形成
破裂及数炎
TANG KWE
發炎及網藟的媒介
白血球
·營調活:疾痛花時
後血虧等、功能補血、活血、潤燥
功效與適應範圍:適應營養性資
面,病後體弱及月亦不調際
黨等適作血,兒期暈晚1.神症, 地:月補、常經照酒之酒的 一面及經最是會在血後,花怒甚此請 當氣,筯弱功通們或常在補之調限, 當仙長中,分用藥後等調血的白當個色頭期腹則及 .成、補與病巧、··血乚一分經行·新
名岸襟名度 奥著實效,血明是貧色杯樻會得於經病止老足對 酒口西威酒·主黃名功血後滑說便患而一連當不至或暗網年手血經爲
STOMACH TABLETS
RABRO
特效胃药
手足常會機難,與及燃输袄
血虧弱,可在飯前酌量飲。
經常飲用,當可使身體反弱
「爲強,踏病龜除
經銷處:新豐年貿易有限公司 電話:5-274470
荷蘭
其欄特有効成份,功能解除胃腸內空虛攣。 抑制分秘、刺激潰瘍部份之血液循裹,迅即 消除胃痛,豆酸過多所引起之各種症狀及使 荷蘭利胃寶買藥——古腸之寶,驅世驗名
秘。僻腸正常,身體回復健康。
利胃寶
胃腸潰瘍 ·一服見効
生活;胃腸潰瘍,急慢性毀炎,胃痛,胃酸
酒多及其他一切同病。
總代理:嘉多利有限公司灣沙咀洙358-370王子工業大厦一楼、電話:12~434111-6 總經錦: 民興藥房(香港)有限公司 皇后大道中213號
:電話:5-443013
虛氣
有氣才有力 有氣力才能事業出 衆,享受人生! .整經云:氣爲 血帥,氣行血行 氣止血止,氣聚則 生,氣散則死 故養生之道:
首重補氣,氣壯血
旺則精力足,位元堂養陰丸,功能扶 元補氣,振作機能,養陰生血,止咳 健肺,祛除寒痰,提神開胃,對機能 退化,未老先衰,神經衰弱,腰疫背 痛,失眠善忘,胸翳氣滯,食慾不振 命門火衰,夜尿頻數,虛寒咳喘 病後或產後失調等症,療效卓著 本品純粹中藥配製,藥性溫和 無副作用,男女可服,早晚一粒-確 有功效。
各處藥店有售
位元堂養陰丸藥廠出品 總行:香港九龍荔枝角道一〇八號
丹比有限公司
陳列室:中環皇后大道中,七十六號
歷治行,三樓。
電話:5-231299
寫字樓:電話:5-719261
代理歐美名廠輪椅
手杖及各種醫療器材
劉靑龍 主理,
神農生髮素發明人
皮膚專家
光頭
頭痰,止脫擊,生新髮
「三不論男女:除頭皮,止
⇐ 鬼剃頭救星
國際生髮
最新醫葯証明
·英國
堅敦®
暗瘡膏
L
含有
眼药水
V老篤
滋潤眼球
【消除疲勞
中心,快速解除煩惱。
九龍彌敦道574號按5字六樓B座(近中)K850265.
治暗瘡
BENZOYL PEROXIDE 氧化二苯甲醯
能產生氮氣
除黑頭粉刺
老化製葯株式會社
防毛孔閉塞
·役腦酒微菌
總代理:啟銘貿易K-798126