日七廿月七年八七九一届公年七十六國民華中 四期星 ® T
郁
WAH KIU YAT PO
報日僑華
港新聞 社團舉辦多項活動 喚醒市民注意健康
香港仔明愛推行身體檢查服務 鐘聲社辦急救學家庭護病學班 聯合醫院辦兒童心理健康研討
4.
育司。
何百勵方棟佐敦請辭後 稅務局長亦擬退休 教育司則申請留任
{饽朊】較早時經傳]1位禟府黨官申請挺早退休後,稅務局長和瘋· ,現又計劃於明年退休,此將使提早退休的高級官段,增至四位。 律政钌何百點,政主任方攔,已要求作摄前退休,工商要長佐歎, 在明年五十五歲退休年眙後,將會灣開港府。
【現年四十七歲的薘,將於明年九月,申游提早退休,他表示乃以「 私人理由」申請退休。
麗氏於一九大二年二月加入稅務局爲許稅負,七二年晉升爲稅務局 批,並於七七年一月,被委爲稅務局長。 據悉:現任副局長黎遂,乃擔任秘祟的熱門人蒸,
又悉:鋸於明年十月屆退休年齡的敦育可陶杰-日向當局申請延長任 將青年著
NOTUU
DAHLBERG
國美德西
形險
耳聾機 台 香港政府公佈
清晰無比! 還接!! 不同凡南富于咪率安卅年
$390 6580 $480 $280 $190
愛羣行
九正美東湛海洋中心大四
欖勿拍賣行拍賣廣告
爲大角咀交通措施中 積
浓特宜佈· 大角咀這馬轟崔之交界處,在未來四個星期製,仍然 技進行封閉,禁止車輛行走。是項批旅旨在方倒数做接水管工程之進行。 馘露已設有適當交通誌,指導無車人土。此佈
·署理檢署襄長李舒
UNDEA. DISTRAINT 者或承香港地方法院命
| NO.269 OF 1978於一九七八年七月二十七日
爲沙田何東樓交通措施事 每星期四日上午十一時正在香港畢打律采打行土
一九七八年七月二十八日上午十時起,下路一段道路,由每日上午七 歐本拍實行內將存在香港低輔道中(譯音意心時至午夜十二時止,將劃爲禁止客貨上落區, BE BLISSFUL BUILDING, TOO! SHENG INDUSTRIAL ——泗室YUAN
拍
佛教竇靜護安老院 聘請院長
本院現稱聘請院長,凡有震感徹養,請於本年八 月五日以前烊列履歷及附近照函香港跑馬地黃泥涌道 卅一號四樓,合則約
院長:應具有幕上泰院就會工作文課。有社會工作經驗尤佳。受聘人 體在院。負責處理護理安老院院務。其薪金將不低於三千五百
欖 賣大批機器及零件廣告|
欖勿拍賣行拍賣廣告
害者滋承香港准方法院命 UNDER DISTRAINT NO.238 OF 1978 62154284m)}+PE 郎星期四日上午十一時正在被薄畢打街矗打行土 庫本拍言行內將存在凌港委任洛克華(灘音)评
DEEKIN WAN KIU SANG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES KB张
者得投得者須立即將全部冀新以那们来做足此限
香港攬勿兄弟拍賣行啓 姓话芄——二二三三四
拍賣行拍賣廣告
UNDER H 2 灣海漾香港發高法院命
ACTION NO.1274 OF 1978 ISIKE 七月二十七日即星期四日上午十一時正在書裡, 打香品打行土庫本拍實行內將存在榭散術轉強中
接承物主之委託定於一九七八年七月廿八日 (慈期五)下午三 時正 在香港幕后大道中卅大號興建大厦二〇五室本拍實行內將現存
(音譯) ㄇ一五四號,一六四 ...... 大埔道以東,暫稱爲了1之新幹議,由其恩大埔遠及火炭道之交界處 於九龍強精海高弹游卅二號內之大批機器及器件快拍賣目錄所象照現況 作一跟健拍直以侃高者得投得者绂於下槌時將全部优致以現 [本只见一支只想不接納)並限於指定期內將該等貨品 任何錯海成名稱不對數量不符连连默外之事俱婚買者自理本行 並可也本行情在我貨證及拍賣目&歡迎索取。 電話:五——二九四四六
教育司署殺官人表示,於十月蟲五十六歲的開建,已答北延長任期 ,
COMPANY LUNATURE OF GE6DS-OFFICE | 以北約一千三百公尺,直至何東樓以東第一座糍外八十公尺之一段。 表示他將服務至一九八一年十月。
.FURNITURE & EQUIPMENT貨物性寫所有庫托車韶,除寒和巴士外,概不坐在裝制時間內作客實上。 隔热係於一九七四年八月,按任教育司,目前並無計劃舉隨教育司學字樓氰根及用具)各物照法院所對者當樂拍賣以,與此同時,個東樓以東之鐵路公路交叉處將被強開,兼止車輛行走。
區,工廠大廈及木屋.
官地招標承租
.香港拍賣行及地產代理有限公司啓
:: 「 燕凯 ) 香谑仔明愛服務中心·將於八月二 继服務。 *日:(-星期日)上午九時至五時,學類一項秕近 几年瀘十七歲,有意學習許敦及家庭健病常 張務「健康與你」。該項活動的主要目的是符合 錯者,可于每日辦公時間携带一吋半身近照二 區內居民需要,提供廉價的儷術檢祺,並此喚 到香祉國琅域多利道五十五號,該社辦車站(E 另一方面,致肾司善亦將有重大改變,當開教育司(專案)個雅明於,損高者得仪得者須立即將全部促就以現银紙康足,行經該處之宮橋,將要改行鐵路上之天橋。現有之支路只留作方便車維往,特此聲明。纊君清貨帳於七月十七日上午九時至下午四時城 並限於拍定期內將貨物出清下楣之後若有來區內掛游之用。... 醒居民注意個人衛生健康。
點:五——八七六九九六)報名,下班時間可超
今年十二月九日,屈五十五歲選休年齡時,便告退休。此後,該職位便告
用時上述地方自當設有適當交通標誌,指導無車人士。此佈 國意外之事俱酷實老自理特此聲明 檢者對象包括任何年齡、性別的區內人士(,與該計護士黨除監哈秀號小姐聯絡(電話:五!「旅游,將由高級助理教育司(計劃及發展》代替,亦即今後近有一名盛教
香港欖勿兄弟拍賣行啟
署理運業署署長 李舒 分兒童祺、安年。成人組、及老人組)。費用每 六九八四〇名額有限,額滿即止。 位四元正。檢査項目則包括照肺,连眼、耳、 兴港氜)爲了磨造教師及其他專業人士對兒
電話——二二三四 口、鼻、幽、心臟、服部、脚部、視力、脊背 童心理及行爲問題的翻識,及探求處理此等間部 百分之六十七點九基製衣廠 丶珽蘤、營安、扁桃織、淋巴、、肌肉調協、血之正邵態度及方法,基督教聯合髅院精神科將於二)法例規定假日工號是全薪的,在一百
欖勿 拍賣行拍賣廣告 發生的緊急事件。课 .壓、脈协、呼吸、神經反射,高度、廣姆高、及 七月廿五日至八月八日期間辦一連串五次之研|零五間違例的工廠中,有七十五間與百分之六十 興村其中一座大厦會 發生電力中斷,龍动公,各者衣承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 下列之官地將予招標承租, 截揉日期爲一九七八年八月 星一陰尿等,並有病理諮詢,方便參加者微囪有關僅討會,主題為:「兒童在學校及家庭的心理健康,九點五是熱衣斑。 康的問題。如對上述健康檢查有興趣者,可致電」,還爾知名精與科健生,兒科醫生,心理學家 (三)法例規定假B工資是照平時正常收入
OF 1978 準於一九七八年七月二十七一四日中午十二時正。 可人員搶修後已恢復爾·NO.481 日包星期四日上午十一時正在香港畢打街占打行 六五九號 五二四二一二丙寢九號查叫弒到田灣街二十號 、「社會工作者及教育界人仕作專題演講,輔以一樣,在二百五十五間違例工廠中,有一百六十 力失责。一般)
土庫本拍隆行內將存在九體LAL CHi-KOK 小組及社區工作部報名。
小組討論,促進大家對問題作深一步探討。演器 八間或百分之六十五點九次廠。 ......... 沙田一老翁 (四)法例規定供日工資依期支付,在1
BAY GARDEN(荔谔花核)樓下SHOP :1C [丷装碤就每年暑期例有關急救 及时融均以粤語進行... 學及家庭病學訓練班,俾备男女青少年在僚長 暑期中得有機會學習聽理常識。
我能否做得更好∫,現行敦强党尞方法之檢討十四點八是製衣廠。
研討會內容包括:(一)七月廿五日,一百三十三間靠例工廠中,有九十二間成百分之七
鵲壯壯長雄三款,曾洛生,葉志光以本年著 。七月十七日「影响兒童成長及行”(五》法例規定积期霋碳時發粉,在七十二三 期已屆,决定繼續開離辣孤急救學班定本 爲之內棠」。(三)八月一日———兒寬問題之後腿還例工廠中,有四十五間或百分之六十二點五 月北九日(星期六)下午七時開始上耎;以後 兆(1)、(四) 八月1日———兒童問題之鐵兆是製衣廠['} 基期六下午七時至十時上課,家庭護病班本 〔2〕;二五八月八日——家長、靳爵、社會
月三十日(星期日)下午二時上課,以後逢星期:工作者,既科醫生,精神科發生、臨床心理學」八號風球下緊急應變
日下午二時至六時上課,由聖約翰救傷會總部委 之專業角色及職責。 「派合格黹師主講 -不收學費,三匠月畢業,時 五大研討會均在聯合婺院護士學校地下衣 經考試合格,可獲補部帶給畢業證書·井得加入 空舉行,時間爲下午二時至五時,(幹樹可]]] 聖約翰救傷鋨望善社文榮爲員,爲就會人【四九六一一一內樓九四與彭姑娘查詢)
製衣廠違反勞工法例特别多
製衣工業守法情况
敎會團體定期調查
每季發表報告以收監察之效
庇護站全部開放
搶救人員總動員
〔特紙)在八號風
.‘市政事務暑有七十 「球掛出後,民政署名職工分莒更當值·· |布满九各嬴一百二十八进八小時。此外,房 |個防風連㚲全部開放灬落有一百名衆豆,九窴 +該我屬下的諮詢中心一鐵路局三百名職員、 |冰十四小時辦公。市政司署民事就瓤中心 而肚會過爛著一共有二十名職員,在風暴 做了七十一份熱飲母粉:期間執行緊急任務。: |在防風姑避風的市民
房屋豸的通訊控制
·队,而該部門一共有三 中心全面工作,菸據原 五名職員當值,並: 你在各港村、臨時房屋: 備了五十五張能,五 奶粉。
之普遍被採用。
〔特訊)香港芯督致工業委員會,布丁人自但在四百九十二間遠例工廠中,有一百九十九間 願協助下,將發開一連串監察行動,以一人一版國百分之四十點四製衣廠。 (三)法例規定立不可以通宵工作,在二 方式儒说一千間製衣廠的守法情况。 幽會指出:此項行動,乃是針對裝早前由多百五十間違例工廠中,有一百二十四間成百分之 間機儕畢行的兩項有關調此楮果,因爲脊料顯示|四十九點六是製衣廠。 (州)法例規定榭女九點後不得加吧,在二 娄衣駐在溢守勞工法例方面最差。.. 據該委員會分析,有關調顯示出姆太厰在一百五十八間違法工廠中,有一百二十九間成百分
工務司署人員整 之四十八點一是製衣服。 超時工作及勞工假期方面經常有違例事件,導致
出動,清理書架倒、 此情况的主要总袅內淡旺榨疲動强大和件工制致(五)法例規定婦女及青年工的正常工作時 概不可多過八小時,在一百六十間不守法的工廠
及機搖滾路等工作。 第一次殿衣章守法价况報告,將於本年十月 中,有八十間或百分之五十朵變大。 最近,香港基罄教工業委員會就法定假日的 ·新界民政署蒩部及 低發表,同時,一份餅工廠名單將星安有關當 執行問題進行過一次調查,被訪問者均是做一,各理民府,有超過二 處理,其後,香港基督教工業委員會將三個月 一 年以上的花人,結果又順示五百二十四間工廠(百五十名職員,負責業 左右發表一次讕森結果,直至情况被鹬爲欄微 其中包括三百卅五間製衣廠)中。 爲止。
而漁逢喝的緊急組 一共有一百四十個職 當值,其中七十個實 巡與家禽及農作物的情 况。
頁三第張三第日三十月六年午戊夏
聞新港本
: : 目前“談會已去函所有製衣業商會及部份 法局 盈,提出約束屬下會員守法自律的要求,
並建議迎衣商會邀請勞工處官位到工跤问工人解 釋法例條文。
爲促使商會對話間加緊約東、香港基督教 業委員會計重在明年時裝節前,公佈「項有關製
(一)法例規定每年要放足十天法定假日, 風期間開放八十個集 九十六間盤法的工廠中,有二百的一批成一急售中心
開業啓事
衣要做主對工人熊冊的金盤檢时,檢討期告又會、本中心將於本年七月廿八日開始應診 地址:中環畢打街馬登大廈樓94495室
發給外地教會和勞工團醌,主要對象造歐美兩地
,魏故亲不質是本他經濟支柱之一,也是雅用,預約電話:H式三八七三三 工人數目最多的行業、現時本港有豐厰達八千 七百多間,共倔用工人二十五萬多名,其中大部 張一份朵女工,但香港基督教工業委度會在分析上龙 兩項有關摅 資料後掴出;孙鸯例汇
第軒有三個母豔女菜;摊大阮的在遵守勞工法例的 [1]|條交時最不自律,造成業內女工的勞工雄秘受到 ... 香港基督敦工來委員會所依據推論的兩項調 食是該會在本年初行的「法定假日執行詞在」 及去年中国勞資關係協進會和社工青年出心合 舉行的「勞工法例及甗件執行狀況調在報告⻌9 ''勞關係扮進會及職工青年中心一些补了 一手百出工廠的工人,其中製衣廠佔捽之 十四,結果有如下有關個要點:
··)法例規定漒华工及女出凡越被五小時, 工作後必須置要休息,但根據調性所徠·在六
香港整脊治療中心
香港房屋協會
茲招商承投下列屋宇之清潔工作 英樓A———該樓宇位於香港德輔道西四百四十二號, 二七年入伙。樓高出四時,共有一百九十八個很宅單位 商店及一間幼稚園。
收線表格可於辦公時間到后大量中小推行三〇四——三〇六京本
百二十七間不守迭的工滾中,气咔于州南路, 投入戲於香問出后大道中公館行四樓四本會辦事處之投標 香港房屋協會執行總幹事啓 1.您的世定十六歲以下工人不得加班,
(MLIC)MA SAU CHING (NATURE OF
八庒灣九龍觀塘偉業街 面積約一千六百五十平方公尺
測量處戢九教道四五號九政府合署十一樓地政測量分處。
被火車撞斃 GOous-DOMESTIC,只物性質——住宅) 限作露天貨用途包括傳放汽車用途 以上中文奏音酆意如有館希以英文爲準)各物照如欲得阿助及菜取投標委格與章程跲到香港花園道夫利大厦二十樓地政 〔特颔》昨最七時,法院所對各營業捕以價高者得投得者須立即總 , 沙田火炭季,一名六全部貨送以現䲁紙撒足並限於批定期內將該貨物 十歲男子,在横過路軌出下风之後若有薪洞或意外之事俱路買者自那 時,被一列火車撞斃。特此聲明 警方希望與死者家人婚
香港攬勿兄弟拍賣行啓
台灣
·博·安——二二三二二四
先施人壽保險有限公司
開派股息通告
本公司昨經股東年會讓决,訂期於本年七月廿六日起 開派一九七七年度股息,凡我:股東話君,請到香港 德輔道中一七三號先施大麗七樓本公司内取具息策 每日由上午十時半至十二時半 下午二時至四時,假期傳派。
派息時間:
由一九七八年七月卅一日起,本公司將遷 往香港皇后大道中廿九號華人行十九樓照
遷址通告
由往常
九港業
常營業。電話:5-258211
人壽保險有限公司謹啓
加拿大宏發証券
(太平洋區)有限公司
港幣存款利率行情表:
定期存款
收益可觀
【利率
WASHIN
期限
3個月
6.5 %
6個月
6.75%
時裝設計入門 八月八日逢星期二 佳視 9:30p.m.
眞雪溜冰
七月卅一日起逢星期五 佳視 9:30p.m.
佳視,香港家政中心(港 燈集團)合辦
佳視,Y.W.C.A. 合辦 荔園溜冰場舉行
報名地點:香港家政中心 電話查詢:5-796535
報名地點:各YW.C.A. 會所
12個月
87%
詳情請電:5~266351.
*同時接受美元存款
華盛頓國際財務有限公司
•電話查詢:3-039211-0
教學電視新課程
(主豳接受存款公闳i 香港大道中友邦行11樓 電話:5-266351
美國華盛頓國際
日銀行附屬機構
GENERAL COMMERCIAL BLDG. +1851
1011KHOLLY SHIPPING & TRADING. COMPANY LTD. (NATURE OF GOODS-
OFFICE FURNIURE貨勋性質——寫字穰悷俬
·各物照法院所對者當無拍以價高者得搅得者 立即將全部貨素以現銅研議足並限於推定期內將 馥貴怵出酒下悌之棱近有錯调成意外之事低就買 香港撒勿兄弟拍贷行啓 嫩烤五...—二二三四 背 香港聖保祿法國醫院積開享壽七 日下午三時三十分壽 十有餘歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪 謹擇月酞日(星 期五)上午十一時卅分大殮十二時在該舘大禮堂辭靈運 柩澳門鏡湖殯儀舘禮堂準於
先夫梁公耀彭"顯熙府君 痛於 紫5年 2月
स
殯安葬路環永遠墳場哀此外
日(星期六)下午二時
舉行悼念儀式隨卽出殯安葬路 未亡人梁何寶軒
聞
生緣雄然則桐
致艾德感情廉集 盩桂娥潤潤小錦淑銘闠佩佩佩 敬德永永永熾導以以以以
強 禁補蚋
姪 婚 棠軍軍軍章籟 鋒睹界面解漈際個志 心霞坤珠乏黙瑜媛媦初芳玲英 銳僳樂成察事銳武照漢鴻蟌 麻莲天在昌雜庚深源康、嘉嘉嘉嘉惠
佳
競
蘇周區張
初婷英
2 式淑煥玉
KATHERINE LEUNG
類對麥歐何朱陳
森川津機國鉅基 齏樂良團堅样賢
孝男 景欣 媳 楊少萍 景球 徐逸馨 孝女 錦琪 婿 朱燦江 陳啓彬
孫男
夫弟
夫兄 如周 夫嫂 欧群玉
錫基 沛之
錫中
陳妙緣
李春生
玉然 姊文 蘇德潮 夫妹 玉潔 妹倩 歐顯明 梁玉光
玉橋
夫從兄 顯之 從嫂 夫從姊理 張
玉池適黃
姪女
惠鸞 曾佢孫男 子
泣告
夫從佢男 協無從燒 張金
竩男 梁鉅樵誼媳區月英 夫從伍女躪茶 花氜鏡批
司書侄 以鎏侄媳林佩玲 親屬繁衆·恕未盡錄 :紅鉛暢行道十號
治表處:世界殯儀舘 甜
-三——六二四.
十月初五街九十九號。